Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 746: 《 Phi vụ tiền giả 》 ngươi thật là hình a

Đoạn giới thiệu (trailer) của 《Phi vụ tiền giả》 đã khơi dậy sự hứng thú của đông đảo cư dân mạng. Tiểu Thái chỉ là một trong số đó.

Điều nàng tò mò lúc này là, liệu những cảnh quay về quá trình chế tác tiền giả được thể hiện trong đoạn giới thiệu này... có đủ chân thực hay không? Ngay sau đó, nàng mang theo thắc mắc này, lướt xem khu vực bình luận của đoạn giới thiệu. Chẳng mấy chốc, nàng bắt gặp một bình luận nổi bật: "Chất lượng cao! Đoàn làm phim này thật sự quá xuất sắc!"

Nhấn vào bình luận nổi bật kia để xem các phản hồi, quả nhiên có người hỏi: "Thật sự chuyên nghiệp đến vậy ư?" Một cư dân mạng, không rõ trong đời thực làm nghề gì, đã hồi đáp: "Dù sao thì tám phần tiền giả có thể lưu thông trên thị trường."

"Hít ——!" Tiểu Thái hít sâu một hơi.

Nếu như cư dân mạng này không phải khoác lác, không phải cố ra vẻ hiểu biết... thì bộ phim này quả thực quá đỗi thú vị! Nàng nhất định phải đi xem!

Ở Lam Tinh này, mùng Một tháng Năm là kỳ nghỉ ba ngày. Song năm nay, ngày hai mươi chín và ba mươi tháng Tư lại rơi vào thứ Bảy và Chủ Nhật, nên một số người có thể được điều chỉnh lịch nghỉ. C��ng chính vì thế, cái gọi là mùa phim mùng Một tháng Năm năm nay, thực chất đã bắt đầu công chiếu phim mới từ ngày hai mươi chín tháng Tư. Đối với các nhà làm phim và các rạp chiếu, đây quả là một tin tốt lành. Điều này, xét ở một mức độ nào đó, có ích cho doanh thu phòng vé của điện ảnh.

Tiểu Thái nhìn vào ứng dụng mua vé, số lượng người "muốn xem" của 《Phi vụ tiền giả》 đã vượt mốc một triệu. Những người đã nhấn "muốn xem" sẽ nhận được tin nhắn nhắc nhở khi phim công chiếu. "Trong trí nhớ, đây là bộ phim Hong Kong duy nhất trong hai năm qua đạt mức một triệu lượt theo dõi phải không?" Tiểu Thái thầm nghĩ. Nàng đã làm người bình luận kịch và nhà phê bình điện ảnh được một thời gian, nên vẫn rất nhạy bén với những số liệu này.

"Mong đợi quá đi!" Tiểu Thái đã bắt đầu nghĩ xem nên mặc bộ đồng phục JK nào để đến rạp chiếu phim chụp ảnh tự sướng.

Là mặc tất trắng đây? Hay là tất đen? Hoặc là vớ? Hay là tất cổ chân?

... ...

Ngày hai mươi chín tháng Tư, đêm xuống.

Sinh viên Hứa Tấn Trúc đến rạp chi��u phim gần trường học. Phim mới 《Phi vụ tiền giả》 của anh rể mình, hắn, với tư cách là em vợ, nhất định phải đến ủng hộ ngay lập tức! Ban đầu hắn hẹn thằng bạn thân (như con trai mình) trong đại học cùng đến rạp xem một lượt. Nhưng cái thằng chết tiệt này thế mà lại trọng sắc khinh bạn, bạn gái chỉ ngoắc ngoắc ngón tay một cái, là hắn liền cho Hứa Tấn Trúc leo cây, chạy đi thuê phòng bên ngoài. Để xoa dịu cảm xúc của Hứa Tấn Trúc, trong lúc bạn gái đang tắm, hắn vẫn lịch sự nhắn WeChat cho Hứa Tấn Trúc, bày tỏ sự áy náy của mình.

Người này và Hứa Tấn Trúc là bạn cùng lớp bên cạnh hồi cấp ba, trùng hợp thi đậu cùng một trường đại học, giờ thì thân thiết lắm.

"Đến rạp chiếu phim rồi à?" Hắn hỏi.

"Vé đã lấy hết, lát nữa là soát vé rồi." Hứa Tấn Trúc đáp.

"Mà nói thật, trước kia mày chẳng phải cứ luôn cảm thấy trên đời này không ai xứng với chị mày sao, sao giờ lại thành tiểu fan cuồng của Lạc Mặc vậy?"

"Mày biết gì đâu, đó chẳng phải vì mấy năm trước anh rể vẫn chưa bước chân vào thế giới của tao đó sao!" Hứa Tấn Trúc đáp lời.

Thằng bạn nằm trên giường, nghe tiếng nước trong phòng vệ sinh, nhìn lại tin nhắn WeChat của Hứa Tấn Trúc, không khỏi rùng mình một cái, cái sự sùng bái Lạc Mặc này của mày, rất dễ khiến người ta hiểu lầm đó nha.

Hứa Tấn Trúc vừa xếp hàng soát vé, vừa nhắn tin: "Mày không phải fan nhan sắc của Đinh Tiểu Dư sao?"

"Đúng vậy!"

"Mày xem đi, anh rể tao là sư phụ của Đinh Tiểu Dư, tao là em vợ hắn, tiên nữ trong lòng mày, tính ra phải gọi tao bằng chú (sư thúc) đấy!" Hứa Tấn Trúc nói.

"Mày gọi tao bằng bố đi, mày không lỗ đâu, mày có thể cùng thế hệ với Đinh Tiểu Dư đấy!" Hứa Tấn Trúc bổ sung.

"Cút đi!"

Sau khi soát vé vào rạp, Hứa Tấn Trúc tùy ý nhìn quanh một lượt, rồi không nhịn được lấy điện thoại ra, lại bắt đầu tán gẫu.

"Thằng con, tao có chuyện muốn nói."

"Có rắm thì mau phóng đi, bố không có nhiều thời gian!"

"Cạnh tao đang có một cô gái mặc đồng phục JK ngồi."

"Chắc là một ông chú giả gái thôi, ông xem rõ chưa vậy ông?"

"Nói nhảm, hơn nữa còn khá xinh!"

"Xinh lắm ư?"

"Tám phần là Đinh Tiểu Dư."

"Mẹ kiếp, không thể nào, gần trường đại học chúng ta làm gì có cô nàng cấp bậc này!"

"Tin hay không thì tùy!" Hứa Tấn Trúc cảm thấy cái tên ngốc này đúng là chưa thấy qua đời.

Giờ phút này, màn hình lớn trong phòng chiếu đang phát quảng cáo. Hứa Tấn Trúc dùng ánh mắt liếc ngang, không nhịn được nhìn trộm cô gái bên cạnh. Ta cũng không muốn nhìn đâu, nhưng mà nàng lại mặc tất đen kìa!

Thiếu nữ mặc đồng phục JK bên cạnh, bắt đầu lấy điện thoại di động ra chụp ảnh tự sướng cùng cuống vé xem phim, hắn lại không nhịn được dùng ánh mắt còn lại liếc nhìn một cái. "Biểu cảm còn rất đáng yêu." Hắn thầm nghĩ trong lòng. Nhưng hắn chỉ nghĩ cô gái này chụp ảnh để đăng lên mạng xã hội, thật tình không biết người ta lát nữa còn muốn quảng bá cho bộ phim mới của anh rể hắn.

Tiểu Thái, nhà phê bình điện ảnh tân binh, nhìn qua album ảnh, đảm bảo đã có ba tấm ảnh có thể chỉnh sửa, nàng liền không chụp tự sướng nữa. Hôm nay nàng vốn hẹn bạn thân cùng đi, nhưng bạn thân hôm nay bị đau bụng kinh, nói là không thể rời giường, đành cho nàng leo cây. Lúc này, nàng đang nhắn WeChat cho cô bạn thân Tiểu Phương.

"Lúc tao vừa chụp tự sướng, ống kính quét qua ghế sát bên, phát hiện người ngồi cạnh còn rất đẹp trai."

"Cười chết mất, đẹp trai đến mức nào?"

"Sáu phần Lạc Mặc!"

"Vãi chưởng, vậy thì đẹp trai thật!"

"Hình như dáng người cũng rất cao."

"Hả? Dì tao hết đau bụng kinh rồi à?"

"Thôi đi, đồ mê trai! Tao thấy mày là muốn thụ thai rồi! Thụ thai rồi thì sẽ không đau bụng kinh nữa!"

Trong lúc trò chuyện phiếm, bộ phim chính thức bắt đầu. Hứa Tấn Trúc và Tiểu Thái rất ăn ý mà gạt bỏ mọi tạp niệm!

A, nam (nữ) nhân nào có thể mạnh mẽ (tập trung) xem phim của Lạc Mặc!

...

...

Ngay từ đầu 《Phi vụ tiền giả》, trong tiếng nhạc nền cảnh, đã có thể thấy một người đang cạo lớp sơn trên tường để làm mực in, sau đó cầm một vật tạm thời không nhìn rõ là thứ gì, vẽ nên một hình thù nào đó. "Hình như là xương cá? Đang dùng xương cá để vẽ tranh?" Hứa Tấn Trúc nhận ra. Nơi này cho một cú cận cảnh đặc tả, như thể hắn đang vẽ trên một tờ giấy lớn, phơi bày mọi chi tiết một cách không thể nghi ngờ. Lúc này, ống kính lại đặc tả người bên ngoài.

Hóa ra đây là nhà tù. Lý Vấn, do Quách Phú Thành thủ vai, đang nửa nằm sấp trên mặt đất, dùng xương cá giấu đi để vẽ tranh. Người bạn tù đối diện thì lặng lẽ chăm chú dõi theo. Hắn vẽ quá đẹp, quá tinh xảo! Nói là máy móc in ra, ai cũng sẽ tin! Huống hồ hắn lại còn dùng xương cá để vẽ tranh!

Rất nhanh, người đưa bữa ăn trong ngục giam đã đến, hắn vừa đưa thức ăn vừa dùng tiếng Thái hô to: "Gửi thư về nhà, mười đồng!" "Gửi thư, có ai muốn gửi thư về nhà không?" Lúc này, có người lấy ra một phong thư, cùng mười tờ một trăm đô la Mỹ. Người đưa cơm liền từ trong túi lấy ra con tem, dán lên bức thư của phạm nhân. Tiểu Thái và Hứa Tấn Trúc nhìn thoáng qua con tem, không khỏi kinh hãi.

"Cái họa tiết này, chẳng phải là họa tiết vừa nãy hắn vẽ ra sao?"

Vậy nên... Hắn thế mà lại tự tay vẽ một con tem giống y đúc! ? Bởi vì ngay từ đầu là cú cận cảnh đặc tả, nên đã tạo cho người xem một loại ảo giác rằng hắn đang vẽ một bức hình rất lớn. Ai ngờ được, hắn lại có thể vẽ một vật nhỏ bé đến mức tinh xảo như vậy!

Người đưa cơm rất nhanh đến bên cạnh Lý Vấn, cười hỏi hắn: "Có tiền không?" "Ta nói là tiền thật, không phải tiền giả của ngươi." Hắn cười trào phúng.

Đúng vào khoảnh khắc này, người bạn tù đối diện Lý Vấn đột nhiên nổi điên la hét lớn, lập tức thu hút sự chú ý của người đưa cơm. Lý Vấn thừa cơ đem lá thư đã dán tem giả, ném vào chồng thư. "Cảm ơn." Lý Vấn nói với bạn tù. Lão nhân này dường như biết rõ Lý Vấn là người có năng lực, cười dùng tiếng Thái nói: "Không sao, lão tử nhất định phải chết ở đây, sau khi ngươi rời đi, phải đi tìm chút niềm vui thú." Tiếng cười của hắn vô cùng đáng sợ.

Chẳng bao lâu sau, một viên cai ngục mở cửa, thông báo Lý Vấn rằng có cảnh sát Hong Kong muốn dẫn hắn đi. Đến đây, Tiểu Thái có chút bối rối. "Đã có nhân viên bến cảng đến đón hắn rồi, vậy bức thư này hắn muốn gửi cho ai? Hắn gửi thư không phải để thoát khỏi khó khăn, mà là có mục đích khác sao?"

Nhân viên bến cảng rất nhanh đưa Lý Vấn trở về. Hắn trông thật tang thương, tiều tụy, cả người có vẻ gì đó nhút nhát, trung thực.

Giờ phút này, một giọng nói vang lên: "Hai năm trước, ngày 2 tháng 2, trên đường phố Canada, bảy nhân viên bảo vệ ngân hàng trung ương bị sát hại."

"Cùng năm, tháng Sáu, đội du kích Marin ở Tam Giác Vàng, 82 người chết, 157 người bị thương."

"Năm ngoái, ngày 10 tháng 9, vụ án phóng hỏa giết người tại nhà máy nhuộm Tuen Mun."

"Vài giờ sau đó, Lý Vĩnh Triết, viên cảnh sát cơ động mang quốc tịch Canada, thương nhân tranh Lạc Văn bị giết."

"Vài vụ án giết người này đều có liên quan đến một tập đoàn làm tiền giả quốc tế."

"Các thành viên trong đó có... "

"Tất cả bọn họ đều đã bị giết, chỉ còn lại hai người chưa chết."

Kẻ nói chuyện ngẩng đầu nhìn Lý Vấn, nói: "Ngươi chính là một trong số đó."

"Người còn lại, chính là lão bản của ngươi —— [Họa Sĩ]."

"Thân phận của hắn không rõ ràng, bất kỳ quốc gia nào trên thế giới cũng không có tư liệu về hắn."

Mọi người chỉ có một bức ảnh chụp bóng lưng hắn khá mờ nhạt. Nữ cảnh sát nhìn thoáng qua Lý Vấn: "Uống chút gì đi." Lý Vấn khẽ gật đầu, ngón tay run nhẹ cầm lấy chiếc chén, cả người trông có vẻ yếu đuối vô dụng.

"Nói cho ta biết, Họa Sĩ là ai?"

"Ngươi có biết vì sao cả thế giới không có tư liệu về hắn không?"

"Bởi vì hắn sạch sẽ, chỉ cần có chút nghi ngờ, hắn sẽ giết người diệt khẩu."

"Nếu như hắn biết ngươi ở đây..." Nữ cảnh sát nói.

Lý Vấn bỗng nhiên ngẩng đầu, tốc độ nói cũng gần đến cực hạn: "Làm sao cô biết hắn không biết?"

Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng.

"Hắn biết thì sao?" Nữ cảnh sát không hề sợ hãi.

"Nếu hắn biết tôi ở đây, tất cả mọi người ở chỗ này sẽ chết." Lý Vấn run rẩy nói: "Thật đấy!"

Hình ảnh chuyển đổi, cửa thang máy ở một bên khác mở ra, mọi người thấy Từ Cảng Sinh xuất hiện trên màn ảnh lớn. Hắn mặc đồng phục cảnh sát, cúi chào mọi người: "Chào buổi sáng! Thưa ngài!" Ống kính đặc tả một chiếc túi màu đen trong thang máy.

"Thật sự sẽ có rất nhiều người chết!" Lý Vấn run rẩy, mang theo tiếng nức nở nói.

Khoảnh khắc sau, vụ nổ xảy ra, mọi thứ đều biến thành phế tích. Tên phim liền xuất hiện như vậy —— 《Phi vụ tiền giả》!

"Vừa mở đầu đã kích thích thế này sao?" Hai chân mang tất đen của Tiểu Thái bỗng nhiên siết chặt. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc sau đó, vị nữ cảnh sát đầy khí thế kia lại bình tĩnh nói: "Ngươi làm ta sợ à?"

Khỉ thật, hóa ra đó chỉ là phán đoán của Lý Vấn!

"Tin tôi đi, không thì cứ đưa tôi về ngồi tù đi, được không? Xin cô đó, sẽ có rất nhiều người chết!" Lý Vấn vừa khóc vừa cầu khẩn.

"Đưa Lý tiên sinh ra ngoài nghỉ ngơi một lát." Nữ cảnh sát bất đắc dĩ phất tay.

Đoạn kịch bản này, thoạt nhìn có vẻ hơi khó hiểu. Nhưng thực chất là để xây dựng nhân vật, tạo dựng hình tượng nhân vật Lý Vấn. Đồng thời, để Ngô phục sinh do Từ Cảng Sinh thủ vai xuất hiện, gián tiếp đưa ra một ám thị tâm lý cho người xem —— [Họa Sĩ] chính là hắn, Họa Sĩ trông như thế này! Kẻ mà Lý Vấn sợ hãi trong lòng, chính là nhân vật do Từ Cảng Sinh thủ vai này!

Lúc này, các nhân viên bến cảng cũng cho rằng Lý Vấn lòng mang sợ hãi đối với [Họa Sĩ], không dám nói ra mọi điều liên quan đến [Họa Sĩ], liền bắt đầu uy hiếp hắn. Họ sẽ vu oan một số chứng cứ lên người hắn, bắt hắn đi tù, rồi nhất định sẽ thả hắn đến nơi mà [Họa Sĩ] có thể tìm thấy hắn. Cảm xúc của Lý Vấn lập tức suy sụp, dường như [Họa Sĩ] trong lòng hắn thực sự là một tồn tại vô cùng khủng khiếp.

Đúng lúc đó, một người phụ nữ tên Nguyễn V��n, dẫn người đến nộp tiền bảo lãnh Lý Vấn. Nàng được tôn vinh là họa sĩ cấp quốc bảo, công bố Lý Vấn là bạn thân của mình. Nguyễn Văn tô son đỏ rực, đeo kính râm, gương mặt vô cùng tinh xảo, cả người toát ra khí chất ngời ngời.

Trong cuộc thương lượng, cảnh sát cho biết, chỉ cần Lý Vấn nói ra mọi điều liên quan đến Họa Sĩ, họ sẽ thả hắn, nếu không nói, kiên quyết không thả người. Nguyễn Văn tuyên bố, nàng sẽ khiến hắn nói ra. Lưu ý, tất cả đoạn đối thoại sắp tới, đều ẩn chứa hàm ý, đợi đến khi cốt truyện lớn đảo ngược, sẽ trở nên vô cùng thâm thúy.

Nàng vừa thấy Lý Vấn, liền nói: "Họ nói, ngươi chỉ cần nói ra mọi chuyện về Họa Sĩ, họ sẽ cho ngươi đi."

"Cô biết đó, nếu tôi nói ra, cả hai chúng ta đều gặp nguy hiểm." Lý Vấn nói.

"Vậy ngươi hẳn phải biết, nếu ta rời đi ngay bây giờ, sẽ không có nguy hiểm gì, đúng không?"

"Ngươi không nói, ta đi đây." Nguyễn Văn đứng dậy.

"Đây là vì cái gì?" Lý Vấn hỏi nàng.

"Vì sao ư? Người ta yêu nhất đã bị Họa Sĩ giết chết, ta có quyền được biết, đúng không?"

"Cô có quyền." Lý Vấn suy nghĩ sâu xa rồi đáp lời.

Hắn bắt đầu ngồi xuống lần nữa, rồi kể lại mọi điều mình biết. Trong lời kể, hắn và Nguyễn Văn từng là một đôi tình nhân yêu nhau, nhưng các tác phẩm hội họa của họ không được ai thưởng thức. Có một lần, hắn còn nghe thấy cuộc đối thoại giữa thợ buôn tranh và Nguyễn Văn ở ngoài cửa. Thợ buôn tranh bày tỏ, tác phẩm của Lý Vấn chỉ biết bắt chước, chỉ là gộp lại những gì của các bậc thầy, chỉ là lặp lại những gì người đi trước đã làm. Nguyễn Văn thì khác, nàng là người sáng tác từ con số không, là nghệ thuật chân chính. Nhưng Nguyễn Văn lại nói, nếu ngươi không chịu đại diện tác phẩm của Lý Vấn, ta cũng sẽ không để ngươi đại diện cho ta.

Lý Vấn bắt đầu khuyên Nguyễn Văn, còn lừa nàng rằng có người đã mua tất cả tác phẩm của mình, tiền đặt cọc cũng đã thu rồi. Nhưng trên thực tế, chẳng qua là để hắn đi vẽ tranh giả. Đúng vậy, hắn không có tác phẩm sáng tạo của riêng mình, nhưng hắn có một điểm rất lợi hại, hắn có thể... làm giả như thật! Nhưng cuối cùng sự thật vẫn bị Nguyễn Văn biết được. Nàng cảm thấy tất cả những điều này đều không công bằng với Lý Vấn.

"Không có gì là công bằng hay không công bằng cả, tiên sinh Lạc nói đúng, bậc thầy đều là độc nhất vô nhị, thiên hạ vô song, những người bắt chước khác đều không có giá trị."

"Thế nhưng thế giới này cũng chỉ có một Lý Vấn, ngươi có giá trị của riêng mình mà!" Nguyễn Văn nói.

Lý Vấn nghe vậy, đột nhiên có chút kích động.

"Mấy ngày nay, tôi vẫn luôn vẽ những thứ này. Tôi... Tôi vẽ ra rất thoải mái!" Hắn nói: "Tôi đột nhiên cảm thấy, tôi sống sót là để vẽ cái này!"

"Nếu như giá trị của tôi chính là làm hàng giả, cô có chấp nhận được không?" Hắn nói.

"Anh là người em yêu nhất."

"Tôi hỏi cô, cô có chấp nhận được không?" Cuộc tranh cãi tình cảm cứ thế mà diễn ra.

Tiếng "đông đông đông" cứ thế vang lên, mọi thứ trong hồi ức liền bị nữ cảnh sát cưỡng ép cắt ngang.

"Này, tôi không muốn nghe những chuyện này." Nữ cảnh sát nói một cách rất vô tình.

Hứa Tấn Trúc nhìn cảnh này, thầm nghĩ trong lòng: "Đúng thế đúng thế!"

"A! Tao muốn nghe mà!" Tiểu Thái thì thầm nghĩ trong lòng.

Sau khi bị cắt ngang, Lý Vấn không còn tiếp tục làm nền nữa. [Họa Sĩ], cứ thế xuất hiện!

... ...

Từ Cảng Sinh, trong bộ vest tây trang, cứ thế xuất hiện trên màn ảnh lớn. Không thể không nói, Sinh ca dù đã lớn tuổi, nhưng khi khoác lên mình bộ trang phục chỉnh tề, thì sức hút vẫn còn nguyên.

Ngô phục sinh, [Họa Sĩ] do hắn thủ vai, đang thu mua tranh. Người kia nói với hắn, bức họa này là bút tích thật của bậc thầy, nếu không phải là tang vật, chắc chắn sẽ không chỉ bán cho ngươi năm vạn đô la Mỹ.

"Tôi muốn gặp mặt... người đã vẽ bức họa này." Ngô phục sinh thấp giọng nói.

"Lão bản, đừng có mà đùa với tôi, bức họa này được vẽ vào năm 1513!"

Ngô phục sinh ngẩng đầu lên, từng chữ từng câu, với khí thế mạnh mẽ nhìn chằm chằm hắn nói: "Tôi là nói... người đã vẽ bức tranh giả này."

Hình ảnh vừa chuyển, Lý Vấn đi xem triển lãm tranh của Nguyễn Văn. Nguyễn Văn cũng mang theo bức tranh của hắn đến, còn lừa hắn rằng có rất nhiều nhà sưu tầm đã tham khảo bức tranh này với nàng. Lý Vấn lại trực tiếp vạch trần: "Tôi nghe nói tranh của cô đã bán hết rồi, chỉ còn lại bức này thôi." Nguyễn Văn thì lệ quang lấp lánh, yếu ớt nói: "Anh đã mấy ngày không về nhà rồi, hôm nay chúng ta đừng cãi nhau nữa, được không anh?" Bộ dáng dịu dàng đáng yêu ấy của nàng, cùng với hình ảnh ngự tỷ lạnh lùng đầy khí chất trong đồn cảnh sát, tạo nên một sự tương phản rõ nét.

Lý Vấn quả nhiên lập tức xin lỗi, hai người bắt đầu ôm lấy nhau. Cái dáng vẻ lệ quang lấp lánh, ngữ khí ôn hòa làm hòa này, thật sự là khiến ta thấy mà yêu!

Hứa Tấn Trúc thầm nghĩ: "Cái này ai mà chịu nổi?"

Tiểu Thái thầm nghĩ: "Kỹ thuật này mình phải học!"

Nhưng đúng vào giờ phút này, một giọng nói từ phía dưới truyền đến.

"Ta thật sự rất cảm động! Bút tích của bốn danh họa lớn thập niên năm mươi, thế mà lại cùng lúc xuất hiện trên bức tranh này!" Ngô phục sinh bước vào triển lãm tranh, đứng trước tác phẩm không ai ngó ngàng của Lý Vấn. "Kỹ thuật vẽ bắt chước rất chân thật, còn tinh xảo hơn cả bản sao, họa sĩ này tên có lẽ là 'máy photocopy' chăng." Hắn đùa cợt. "Nghệ thuật chính là để chúng ta trong cuộc đời sa đọa, nhìn thấy một mặt tốt đẹp." "Nhưng bức họa này, lại cho tôi thấy thế giới này, chỉ là một mâm canh thừa đồ ăn thừa."

... ...

Trong lời châm chọc của hắn, Nguyễn Văn tức giận đến mức hất rượu vào mặt hắn, rồi đuổi hắn ra ngoài. Ai ngờ được Họa Sĩ chính là cố ý dùng cách này, để dẫn Lý Vấn lộ diện. Lý Vấn quả nhiên đuổi theo ra ngoài xin lỗi. Sau này hai người ngồi đối diện nhau uống rượu, Lý Vấn chậm rãi nói với hắn, kể lại mình đã làm giả như thật như thế nào.

"Giấy vẽ rất phức tạp, giấy vẽ của bốn trăm năm trước, chỉ cần di chuyển nguồn sáng là có thể nhìn ra hoa văn, hệt như hình chìm trên tiền mặt vậy."

"Cho giấy vào hỗn hợp CaCO3 và bột gỗ là có thể tạo ra cảm giác tương tự, người trong nghề đa số dùng mực in từ dầu thực vật, làm khô nhanh và bền màu."

"Còn ta dùng hỗn hợp dầu óc chó, than tro, dầu thông..."

Nói rồi, chính hắn cũng có chút ngượng ngùng. Hắn nói: "Tôi chẳng phải càng giống một người làm hóa chất sao?" Âu phục giày da Ngô phục sinh nhìn hắn, rồi nói: "Chúng ta không nên đến nơi này, đáng lẽ nên chọn một nơi tốt, mở một chai rượu vang đỏ hảo hạng, mới xứng với một nghệ sĩ như ngươi!" Lý Vấn cúi đầu, chán nản mở miệng nói: "Nghệ sĩ như tôi ư? Vẫn là bia hợp hơn."

"Ngươi quá coi thường bản thân rồi, bất kỳ việc gì, làm đến cực hạn, đều là nghệ thuật. Có lòng, hàng giả cũng có thể trở thành hàng thật tốt." Ngô phục sinh nói ra câu thoại trong đoạn giới thiệu. Tiểu Thái và Hứa Tấn Trúc lập tức kích động: "Đến rồi đến rồi! Chắc là sắp lôi hắn nhập hội rồi!"

Nhìn Lý Vấn có vẻ chất phác thật thà, hắn hỏi: "Ngươi cũng làm giả tranh ư?"

"Là giả tranh giống thật đến mức ngay cả chuyên gia giỏi nhất cũng không phân biệt được đó là tranh thật hay giả!"

Hắn cho rằng người cần tìm đúng sân khấu, rồi để lại cho Lý Vấn một tấm danh thiếp.

Lý Vấn trở lại triển lãm tranh, Nguyễn Văn vẫn đang cãi vã với thương nhân tranh Lạc Văn, nội dung vẫn là liên quan đến Lý Vấn. Lý Vấn đi đến, nói với Nguyễn Văn rằng mình sẽ không làm nữa. Hắn lặng lẽ đốt một điếu thuốc, đứng trước bức tranh không bán được của mình trong triển lãm, nhả ra một làn khói, rồi lặng lẽ dùng bật lửa châm đốt bức tranh, quay người rời đi.

Ngày hôm sau, hắn liền đi tìm Ngô phục sinh. Cảnh trong đoạn giới thiệu một lần nữa xuất hiện: "Nói đi, ngươi muốn phục chế tác phẩm của vị bậc thầy nào." Ngô phục sinh móc ra một tờ một trăm đô la.

"Ra tay thật thấp kém." Lý Vấn nói.

"Ta muốn ngươi phục chế tờ đô la Mỹ này!" Ngô phục sinh nhìn hắn thật sâu một cái. Lý Vấn cảm thấy hắn bị bệnh. Mẹ kiếp, ngay cả ông là ai tôi cũng không biết, ông lại lôi kéo tôi đi làm tiền giả! Ngô phục sinh bắt đầu tự giới thiệu. Màn tự giới thiệu này của hắn đúng là đỉnh của chóp. Hay lắm, trong nhà hắn đã ba đời làm tiền giả, vậy mà không ai từng ngồi tù! —— Đây là cái thế gia làm tiền giả kiểu gì chứ! Hắn nói với Lý Vấn, những người hợp tác với hắn đều là người có quyền có thế, sẽ bảo đảm cho hắn.

Hắn nói: "Ta không dám nói mình có thể cam đoan điều gì, nhưng có một điều ta có thể cam đoan, đó là đô la Mỹ siêu cấp do ta sản xuất, là loại được nhiều người yêu thích nhất trên toàn thế giới... Giả như thật!" Mà hắn cũng chính là nhìn trúng Lý Vấn là một kẻ ngây thơ, nên còn dùng lời lẽ kích thích hắn. Rất kỳ lạ là, bởi vì người này do Từ Cảng Sinh diễn, hắn khí chất mạnh mẽ, phong thái đặc biệt, lời hắn nói ra, sức thuyết phục đúng là cực kỳ mãnh liệt! Cứ như thể trên Trái Đất, diễn viên đóng vai hắn là Phát ca, người từng diễn Hứa Văn Cường, lại còn là thần bài. Cường ca và Thần Bài cùng lúc gọi ngươi nhập hội, rất khó từ chối phải không, nếu không thì có vẻ hơi không biết điều...

Ngô phục sinh sở dĩ kéo Lý Vấn nhập hội, là bởi vì bên phía Mỹ đã ra phiên bản đô la Mỹ mới. Trên máy bay, hai người trò chuyện về từng chi tiết nhỏ của phiên bản đô la Mỹ mới. Sau đó bắt đầu trò chuyện về [bản điện tử], [mực đổi màu], [giấy không axit] các loại, và lần lượt giới thiệu những người phụ trách các bộ phận này. Mọi người đi đến một nhà máy bí ẩn, và bắt đầu tiến hành thử nghiệm phiên bản đô la Mỹ mới.

Không hiểu vì sao, Hứa Tấn Trúc nhìn từng cảnh tượng ấy, cảm thấy đặc biệt có cảm giác! Xem đặc biệt đã mắt! Đây là cái kiểu sáng tạo tài phú bằng hai bàn tay trắng gì chứ? Lý Vấn dường như cũng rất nhanh thích nghi. Quả nhiên, sư phụ dẫn dắt vào cửa, tu hành tại cá nhân.

Trong lúc rảnh rỗi, nhóm người này còn sẽ đánh cược. Đặt cược xem bức tranh trước mắt là thật hay giả. Tất cả mọi người đều đặt cược là giả, trong đó còn có người nói rằng mình đã từng thấy bút tích thật ở chỗ lão bản nào đó. Những người khác đều cầm một ngàn, hai ngàn, năm ngàn để cược, chỉ có Lý Vấn móc ra 20 đô la Mỹ, nói: "Các người nói hai bức kia là thật, thì bức này cũng là thật."

"Không hiểu thì đừng có lên tiếng!" Có người khó chịu, ngươi đang nói cái gì vậy.

Lý Vấn thản nhiên nói: "Thợ bồi tranh quốc họa có một nghề, có thể bóc từng lớp của một bộ tranh thủy mặc, dựa vào độ dày của giấy Tuyên Thành, thông thường có thể bóc ba lớp." "Họa sĩ đỉnh cao đều có nét vẽ cứng cáp, dù có bóc ba lớp, mỗi lớp đều gần như giống y đúc." "Bức mực này khá nhạt, hẳn là lớp dưới cùng nhất." Hứa Tấn Trúc và Tiểu Thái cùng lúc thầm nghĩ trong lòng: "Vãi chưởng, ngầu đến vậy sao?"

Và đoạn văn này, lại mang đến cho Ngô phục sinh linh cảm. Hắn bắt đầu chậm rãi nói. "Ài! Tôi nghĩ ra rồi!" "Hình chìm trên tiền mặt, là khi làm giấy, lợi dụng lúc bột giấy chưa kết dính, dùng trục lăn dây kẽm để ép hoa văn, sau khi bột giấy kết dính, hoa văn sẽ lưu lại giữa lớp giấy thành hình chìm. Nếu chúng ta làm sẵn hình chìm, sau đó dùng hai tấm giấy kẹp lấy nó, ba tấm ép thành một tấm, như vậy có thể tạo ra hiệu ứng hình chìm!" "Thiên tài thật, ngay cả đường chống làm giả cũng có thể thêm vào!" Hâm thúc tán thán nói. Hứa Tấn Trúc nghe vậy, sợ đến hồn bay phách lạc. Hay lắm, sao còn công khai kỹ thuật của mình cho người xem nữa chứ! "Mẹ nó, có nên lấy sổ nhỏ ra ghi lại không chứ!" Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Sau đó, khi đang làm bản điện tử, Lý Vấn còn thỉnh giáo Hâm thúc. Hâm thúc cho biết, chính xác đến một phần nghìn milimét, một phần vạn milimét, đều không đủ! Cái chúng ta muốn làm được, là hương vị của đô la Mỹ nguyên bản. "Phản ứng hóa học, nguyên lý quang học, tất cả đều có thể đo lường, nhưng kỹ năng làm bản (in), chú trọng cảm giác nguyên thủy." Hâm thúc từng bước hướng dẫn. "Dùng lưu lượng nước lớn bao nhiêu, dùng nhiệt độ lửa cao chừng nào, đều cần tùy cơ ứng biến dựa trên sự thay đổi của vật liệu."

Trong tiếng nhạc nền êm dịu, Hâm thúc trông vô cùng giống một vị thầy giáo tốt. "Mục đích, chính là muốn tái tạo lại hương vị của hình ảnh hoa văn." Lý Vấn tiếp tục kể lại câu chuyện về khoảng thời gian đó. "Dùng hai tháng thời gian, chúng ta đã làm ra bản mẫu thứ mười bảy." Trong phim, từng công đoạn đều được phơi bày toàn bộ cho người xem thấy. Bọn họ rất vất vả, làm rất tinh tế, đối với bất kỳ chi tiết nào cũng rất chú trọng. Hứa Tấn Trúc và Tiểu Thái tuy có những thứ xem không hiểu, nghe không rõ, nhưng lại vô cùng chấn động.

"Rõ ràng là đang phạm tội, vậy mà ta lại thấy một cảm giác gian nan khởi nghiệp, quay phim đến mức không hợp lý chút nào!"

Bản dịch này là sự kết tinh tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free