(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 776: Ta là cảnh sát
Việc quay phim "Vô Gian Đạo" đang được tiến hành một cách trật tự.
Trong quá trình này, thời hạn chiếu của "Lưu Lạc Địa Cầu" (Mật Mã) cũng đã kết thúc, phim đã ngừng chiếu tại các rạp. Nền tảng video Chim Cánh Cụt đã bỏ ra một số tiền lớn để mua độc quyền phát sóng bộ phim này trên toàn mạng. Bởi vì bộ phim này mang ý nghĩa phi phàm, nghĩ rằng dù cho nhiều năm sau, khi phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ ngày càng phát triển, vẫn sẽ có người chuyên tâm ôn lại tác phẩm này, để xem bộ phim mở màn cho dòng phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ rốt cuộc là một tác phẩm điện ảnh như thế nào.
Lúc này Lạc Mặc đã hoàn toàn thích nghi với nhịp độ làm phim tại Hong Kong. Phải nói rằng, việc hợp tác cùng một loạt minh tinh Hong Kong khiến hắn cảm thấy khá mới mẻ. Hơn nữa, những người này có nhiều chuyện bí mật khá thú vị, chung sống với họ cũng coi như dễ chịu. Dàn diễn viên đều đã đọc qua kịch bản "Vô Gian Đạo", họ hiểu rõ kịch bản bộ phim này tuyệt vời đến mức nào. Bởi vậy, rất nhiều người khi quay phim đều dốc hết toàn bộ vốn liếng. Nhiều diễn viên phụ kỳ cựu đều rõ ràng trong lòng, đôi khi, đất diễn nhiều hay ít không quan trọng. Nếu bộ phim này đủ kinh điển, dù chỉ có vài cảnh quay, chỉ cần diễn xuất đủ xuất sắc, có lẽ cũng đủ để khiến người ta nhớ mãi không quên. Nói theo một khía cạnh nào đó, đi��u này tuyệt đối tốt hơn việc đóng vai chính trong một bộ phim tồi.
Lạc Mặc thấy mọi người đều tận tâm như vậy, liền tiết lộ cho họ: "Kịch bản 'Vô Gian Đạo', ta còn đã chuẩn bị phần tiếp theo." "Chỉ cần bộ phim này đạt được thành công, sang năm sẽ khởi động phần tiếp theo." Đây không nghi ngờ gì là một tin tức tốt lành.
Nội dung quay chụp hôm nay là cảnh diễn của Lạc Mặc và Hứa Sơ Tĩnh. Đúng vậy, chị Tĩnh cũng tham gia bộ phim này. Mặc dù loạt phim "Vô Gian Đạo" lấy đàn ông làm trung tâm, nhưng có một vai nữ thực sự đóng vai trò rất lớn. Đồng thời, sự hiện diện của nàng cũng làm cho nhân vật Trần Vĩnh Nhân thêm đầy đặn, để trong hoàn cảnh tăm tối của anh vẫn còn một tia sáng le lói. Hứa Sơ Tĩnh thủ vai nhân vật này – Lý Tâm Nhi. Nhân vật này, trên Địa Cầu được diễn bởi Trần Tuệ Lâm. Khi đó Trần Tuệ Lâm còn rất trẻ, sở hữu một vẻ đẹp đặc biệt. Ban đầu, nàng là bác sĩ tâm lý của Trần Vĩnh Nhân, sau này thì nảy sinh tình cảm. Trần Vĩnh Nhân đã tiết lộ bí mật mình thực chất là cảnh sát cho nàng biết.
Rất nhiều diễn viên giỏi trước khi diễn kịch, nếu nhân vật có một nghề nghiệp cụ thể, họ sẽ đi tìm hiểu nghề nghiệp đó, thậm chí nán lại nơi làm việc một thời gian để mong bản thân diễn xuất đủ chân thật. Đối với nghề bác sĩ tâm lý này, Hứa Sơ Tĩnh đương nhiên vô cùng quen thuộc. Dù sao thì người bạn thân Diệp Mi của nàng chính là bác sĩ tâm lý hàng đầu trong nước, phí cao ngất ngưởng mà vẫn không lo thiếu bệnh nhân. Thế nhưng, trong lòng Hứa Sơ Tĩnh, nàng lại là một bác sĩ tâm lý thất bại. Bởi vì nàng chẳng những không thể chữa khỏi "mèo bệnh" của bản thân, mà còn để nó trở thành một thói quen đam mê thường ngày.
Khi biết Hứa Sơ Tĩnh muốn đóng vai bác sĩ tâm lý trong phim mới của Lạc Mặc, Diệp Mi lập tức tỏ ra rất hào hứng. "Có muốn ta đích thân hướng dẫn cô một lần không?" Diệp Mi hào hứng nói. "Nếu không thì cứ để cô diễn luôn đi, tiện thể ra mắt luôn?" Hứa Sơ Tĩnh đáp. Diệp Mi suy nghĩ thật lòng một chút, cuối cùng nói: "Nếu cô không ngại tôi và Lạc Mặc đóng cảnh tình cảm, thì cũng không phải không được. À đúng rồi, không có cảnh giường chiếu chứ? Cảnh giường chiếu thì tôi không thể chấp nhận được, đặc biệt là với người đàn ông của cô, còn nữa là... ." Nàng ba la ba la nói một tràng, khiến Hứa thiên hậu cau chặt mày. Giỏi thật, cô thật sự bắt đầu nghiêm túc cân nhắc chuyện này sao? Ngoài ra, Diệp Mi còn bày tỏ có thể miễn phí cho Hứa Sơ Tĩnh mượn đồ dùng của mình. Chẳng hạn như áo khoác trắng, kính gọng vàng, đồng hồ cát, đồng hồ bỏ túi, đồng hồ báo thức các loại. Hứa Sơ Tĩnh: "... ."
Dựa theo nội dung kịch bản, Lý Tâm Nhi và Trần Vĩnh Nhân chung sống khá đời thường. Vả lại, không phải tất cả bác sĩ tâm lý đều giống Diệp Mi, thích mặc áo khoác trắng; trong phần đầu cũng không có quá nhiều khoảnh khắc bác sĩ tâm lý thể hiện kỹ năng siêu phàm. Nàng cảm thấy những món đồ này nếu có mượn, cuối cùng nơi chúng được dùng đến có lẽ không phải ở nhà hát, mà là trong khách sạn. — Đành từ chối khéo vậy.
Hôm nay, chuyên viên trang điểm của đoàn phim đã trang điểm rất nhẹ nhàng cho Hứa Sơ Tĩnh, đồng thời vẽ cho nàng những nét mày mặt nhu hòa hơn, làm giảm bớt vẻ đẹp tự nhiên khí chất vốn có của nàng. Đồng thời, môi đỏ của chị Tĩnh vốn đã hồng nhuận đầy đặn, nên khi thoa son ngược lại phải che bớt sắc đỏ tươi ấy, mà thoa màu nhạt hơn. Chuyên viên trang điểm của đoàn phim rất giỏi, không phải loại "thủ thuật đổi đầu" được gọi là tà thuật trên mạng, mà là loại có thể tạo ra thay đổi ở những chi tiết nhỏ, t��� đó khiến cả người trở nên khác biệt. Lại thêm Hứa Sơ Tĩnh diễn xuất rất tốt, Lạc Mặc vẫn vô cùng yên tâm về nàng.
Hai người đã lâu không hợp tác nhiều trong phim ảnh, cũng đã rất lâu không diễn những cảnh có tình cảm như thế này. Cảnh diễn hôm nay, kỳ thực chính là những cảm xúc được che giấu. Điều này khiến Lạc Mặc cảm thấy khá mới lạ. Cảm giác như lập tức quay về giai đoạn mập mờ trước kia. Không ngoài dự đoán, hôm nay đoàn làm phim cũng chật kín người. Cặp đôi [Mặc Hứa CP] nổi danh khắp nơi, trước đây ở Hong Kong cũng có không ít người "ship".
Theo kịch bản, trước khi quay cảnh gặp bác sĩ tâm lý này, Trần Vĩnh Nhân đã biết trong đồn cảnh sát có nội gián. Sau khi gọi điện thoại xong với Hoàng Chí Thành, anh ta đã tuyên bố "Tôi bị tâm lý biến thái, vậy thôi," rồi cúp điện thoại. Rất rõ ràng, anh ta vô cùng tức giận vì trong đồn cảnh sát có kẻ phản bội. Đương nhiên, đây ngược lại là điểm thú vị nhất của "Vô Gian Đạo", cả hai bên đều thâm nhập lẫn nhau, đều có những kẻ ngốc.
Khi chính thức quay chụp, Lạc Mặc nằm trên một chiếc ghế dài, đắp áo khoác, nhắm mắt nghỉ ngơi. "Tích tắc, tích tắc, tích tắc... ." Có tiếng kim giây. Ống kính sẽ di chuyển qua lại giữa Lạc Mặc và Hứa Sơ Tĩnh. Khi chuyển đến Lý Tâm Nhi do Hứa Sơ Tĩnh thủ vai, nàng đang chơi "Nhện Lá Bài", vừa di chuyển chuột, vừa nghiêng đầu nhìn Trần Vĩnh Nhân đang ngủ say ở cách đó không xa. Thật ra nhìn từ trang điểm, hôm nay Trần Vĩnh Nhân còn đặc biệt chải chuốt, làm kiểu tóc. Anh ấy ngủ rất yên ổn, rất say. Trong đoạn diễn này, Lạc Mặc không cố ý diễn ra kiểu ngáy thành thói quen, hay thỉnh thoảng chép miệng, để tỏ vẻ mình ngủ rất ngon lành. Anh ấy ngủ rất bình yên, vô cùng bình yên. Lý do rất đơn giản. — Trần Vĩnh Nhân khao khát khoảnh khắc bình yên này. Khoảnh khắc yên bình ngắn ngủi này, đối với anh mà nói rất quý giá, cũng khiến anh cảm thấy vô cùng thoải mái dễ chịu. Nơi đây thật ra có thể phản ánh gián tiếp liệu một diễn viên có hiểu rõ kịch bản hay không. Ồ xin lỗi, kịch bản chính là do tôi viết.
Vào khoảnh khắc này, đồng hồ báo thức vang lên. Tiếng chuông vừa vang, Lý Tâm Nhi liền lập tức đưa tay tắt đi. Thời gian đã đến, nhưng dường như nàng cũng sẵn lòng để Trần Vĩnh Nhân chợp mắt thêm một lúc nữa. Nhóm người của Hoa gia đang đứng xem quay phim ở một bên, đều đang phân tích cách Lạc Mặc và Hứa Sơ Tĩnh xử lý đoạn kịch này. Bản thân họ đều là diễn viên, nên khi xem người khác quay phim cũng có cảm giác nhập vai lớn, hơn hẳn những nhà phê bình điện ảnh chuyên phân tích tâm lý nhân vật. Mọi người đều cảm thấy Hứa Sơ Tĩnh xử lý không tồi chút nào.
Mặt khác, dù tiếng chuông báo thức đã im bặt, nhưng Trần Vĩnh Nhân, người rõ ràng đang ngủ rất say, vẫn lập tức tỉnh dậy và ngay lập tức nhìn vào chiếc đồng hồ đeo tay của mình. Cách xử lý này của Lạc Mặc, trong mắt nhóm người Hoa gia, vô cùng vi diệu. Thứ nhất, cảnh đặc tả này sẽ cho người xem biết: "Trần Vĩnh Nhân nói một đằng làm một nẻo, chiếc đồng hồ là quà sinh nhật Hoàng Chí Thành tặng, anh ta nói mình xưa nay không đeo đồng hồ, nhưng rõ ràng vẫn đeo." Tiếp theo, ở đây có thể... thu hút một nhà tài trợ, quảng cáo đồng hồ, hắc hắc! Trở lại với chính diễn xuất, cảnh này cũng đang làm phong phú thêm nhân vật Trần Vĩnh Nhân. Anh ấy là người trọng tình nghĩa, cũng coi Hoàng Chí Thành là người rất quan trọng trong đời. Ngoài ra, việc anh ấy lập tức nhìn đồng hồ cũng tương đương với việc gián tiếp báo cho người xem biết, anh ấy đã từng ngủ ở đây quá nhiều lần. Có lẽ chính là sau khi Lý Tâm Nhi lập tức tắt chuông báo, anh ấy đã từng có kinh nghiệm không lập tức tỉnh dậy.
Nhưng, đối với một người như anh ấy mà nói, anh ấy rất khao khát sự yên bình và ổn định trong khoảng thời gian này, thế nhưng anh ấy lại không thể nán lại đây quá lâu. Anh ấy là người đặt chân vào cả hai thế giới đen trắng, khoảng thời gian như vậy, đối với anh mà nói quá xa xỉ. Hơn nữa, nhiều lúc anh vẫn phải giữ đầu óc tỉnh táo. Nền cảm xúc của Trần Vĩnh Nhân là nỗi bi thương lạnh lẽo. Sau khi mở mắt, anh mím môi, hít một hơi thật sâu, thở ra một luồng khí đục, sau đó uống một ngụm nước, còn vươn vai một cái. Cảnh diễn này rất mâu thuẫn. Như thể anh đã mệt mỏi, nhưng lại r���ng rỡ sức sống. Nhưng cái cần chính là sự mâu thuẫn này. Anh ấy là người có bước chân nặng nề. Giờ phút này anh ấy đang tỉnh táo. Nhưng những gông xiềng theo anh suốt mười năm qua, không thể vứt bỏ. Theo thời gian trôi đi, sự nặng nề này sẽ chỉ càng tích lũy.
Trần Vĩnh Nhân đứng dậy, cảm thán nói: "Oa, chiếc ghế này, thật quá tuyệt vời." "Vậy anh nên mua một cái về nhà đi, đừng lần nào đến cũng ngủ ở đây." Lý Tâm Nhi ngồi trước máy vi tính, ngẩng đầu nhìn Trần Vĩnh Nhân đang đi về phía nàng nói. "Chỗ cô thoải mái hơn một chút nha." Trần Vĩnh Nhân nói. Đối thoại đơn giản, nhưng ý tứ ngoài lời đều rất rõ ràng. "Đừng có keo kiệt vậy chứ, nếu bốn tháng nay không phải mỗi tuần tôi đến ngủ, thì cô làm sao có thời gian mà chơi game?" Trần Vĩnh Nhân nói. Lý Tâm Nhi nghiêng người nhìn anh, mái tóc dài xõa vai, nàng đính chính: "Là năm tháng." Trần Vĩnh Nhân vừa đi giày, vừa nghe thời gian, hơi sững sờ. "Còn một tháng nữa, liệu trình trị liệu bắt buộc của anh sẽ kết thúc." Lý Tâm Nhi bổ sung: "Đến lúc đó anh có thể về nhà mà ngủ thoải mái rồi." Trần Vĩnh Nhân có chút "cay đắng" nói: "Kết thúc nhanh vậy sao." "Nhưng mà tôi hình như không có tiến triển gì cả." Anh nhíu mày nói: "Hay là cô viết một báo cáo, để tôi được gặp thêm một thời gian nữa?" "À đúng rồi còn nữa, gần đây đầu của tôi... . Cứ như muốn nứt ra vậy, có phải là tâm thần phân liệt không?" Anh hỏi. Lý Tâm Nhi vừa viết trên giấy, vừa ngước mắt nhìn anh, nghiêm túc nói: "Cái này gọi là đau đầu, tôi sẽ kê cho anh một ít thuốc."
"Thật ra tôi có chút chuyện muốn hỏi cô." Trần Vĩnh Nhân nhẹ nhàng thở ra một hơi, nói: "Nhưng tôi lại hơi ngại." "Cô thấy chúng ta thế nào?" Anh hỏi. Lý Tâm Nhi đang viết, lông mày hơi nhếch lên một chút xíu, sau đó lại ngước mắt nhìn anh, bốn mắt chạm nhau. Nàng dường như đang dò xét anh, băn khoăn liệu lời anh nói có phải đúng là ý mà nàng đang nghĩ tới hay không. Ai ngờ Trần Vĩnh Nhân lại bổ sung: "Ý là cô thấy tôi là người tốt hay người xấu?" Lý Tâm Nhi nhìn anh, trong đôi mắt sáng ngời, khóe miệng hơi nhếch lên, như thể bị anh chọc cười, nói: "Tôi còn không biết anh là ai nữa." Trần Vĩnh Nhân cười cười, hai tay chống lên mặt bàn, thân hình hơi nghiêng về phía trước, nói: "Nói cho cô một bí mật, đừng nói cho người khác nhé." Tay Lý Tâm Nhi đang viết chữ lại dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn anh, mái tóc dài hơi lay động. "Thật ra tôi là cảnh sát." Trần Vĩnh Nhân nói.
Bốn mắt nhìn nhau, Trần Vĩnh Nhân vẻ mặt thành thật, còn Lý Tâm Nhi thì hơi dí dỏm nhếch cằm lên, nói: "Tôi cũng vậy!" Trần Vĩnh Nhân chỉ tay về phía nàng, cả hai người đều không nhịn được bật cười. Anh cho rằng Lý Tâm Nhi không xem trọng bí mật của mình, nhưng đối với điều này anh cũng chẳng bận tâm. Có lẽ sau khi nói ra, anh cũng có vài phần hối hận. "Tuần sau tiếp tục nhé, anh phải nhớ là đã nằm mơ đó." Lý Tâm Nhi nhắc nhở. Trần Vĩnh Nhân vừa đứng dậy, vừa cười nói: "Nhớ mà, mơ thấy cô đấy." Lý Tâm Nhi nhìn anh, nháy mắt một cái, bĩu môi, dáng vẻ như chỉ coi lời anh là lời đường mật, không có ý định tiếp lời, chỉ khẽ nói: "Tuần sau gặp." Một đám diễn viên vây xem: "Ôi! Cái cảm giác mập mờ kéo dài đáng chết này!"
Trần Vĩnh Nhân nhận tờ đơn Lý Tâm Nhi đưa tới, phát hiện quả nhiên chỉ có thuốc trị đau đầu. Lý Tâm Nhi nghe vậy, nghiêng đầu, giả vờ bình tĩnh tiếp tục chơi "Nhện Lá Bài" trên máy vi tính. "Gặp lại." Trần Vĩnh Nhân quay đầu cười rồi bước ra ngoài, còn đưa tay vỗ vỗ đầu mình, như thể thật sự nghi ngờ mình đau đầu là do tâm thần phân liệt, đầu óc có vấn đề. Lý Tâm Nhi đang lén lút dò xét anh, sau đó khi Trần Vĩnh Nhân cười quay đầu nhìn nàng lần cuối, nàng lại rất tự nhiên tiếp tục chơi "Nhện Lá Bài", vẻ mặt bình thản. — Thật sự là bậc thầy "trở mặt" (giữ vẻ mặt bình thản).
Sau khi quay xong, Lạc Mặc vẫn hướng tới sự hoàn mỹ, anh cười hỏi Hứa Sơ Tĩnh: "Quay thêm một cảnh nữa nhé? Cho chắc chắn?" "Cứ việc." Hứa Sơ Tĩnh cùng anh bốn mắt nhìn nhau, cất lời. Mọi người: "." Oa! Tôi phải báo cáo! Họ đang lợi dụng công việc để tận hưởng dư vị yêu đương!
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành độc quyền tại truyen.free.
Xin phép nghỉ
Xin phép nghỉ một ngày. Trước đó đã từng nói dự định hoàn thành vào đầu tháng sau, hôm nay khi vẫn đang sắp xếp lại nội dung tiếp theo, đột nhiên phát hiện. Chết tiệt, vẫn còn khá nhiều.
Sau này có thể sẽ tăng cường lượng cập nhật một cách thích hợp, cố gắng hoàn thành trước cuối năm. Sẽ không cố ý đẩy nhanh tiết tấu, mà sẽ viết xong tất cả những gì cần viết.
Thật ra, cuốn sách này của tôi đã trải qua rất nhiều lần thay đổi nội dung tiếp theo, đặc biệt là về phương diện nhân vật, do những nguyên nhân khá phức tạp. Lý do cụ thể sẽ được kể trong phần cảm nghĩ khi hoàn thành nhé.
Chỉ độc quyền trên truyen.free, bạn mới có thể tiếp cận bản dịch chất lượng này.