Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 777: Oscar cùng giải Quả cầu vàng

Thời gian trôi qua một tháng, tiến độ quay phim "Vô Gian Đạo" đã đạt sáu, bảy phần.

Bên đoàn phim ở Hồng Kông làm việc thực sự rất hiệu quả, nhiều khi cũng không thể không đẩy nhanh tiến độ.

Cũng may "Vô Gian Đạo" không có những cảnh quay hoành tráng, m�� thắng ở kịch bản và diễn xuất của diễn viên.

Điều này cũng có nghĩa là công đoạn hậu kỳ của bộ phim này cũng sẽ tiết kiệm thời gian đáng kể.

Trong suốt quá trình quay phim, cũng có một vài hình ảnh hậu trường bị rò rỉ trên mạng.

Cộng đồng mạng dành sự mong đợi lớn lao cho "Vô Gian Đạo".

Theo quy luật thông thường, giờ đây người xem đều cho rằng: "Một bộ phim quy tụ siêu sao như thế, hoặc là rửa tiền, hoặc là một bộ phim dở tệ."

Đội hình càng xa hoa thì phim càng dễ nát đến mức khiến người ta tức giận sôi.

Nhưng đạo diễn là Lạc Mặc, biên kịch cũng là Lạc Mặc, nên mọi người chỉ cảm thấy bộ phim này chắc chắn sẽ hay đến mức bùng nổ!

Cái mà mọi người tin tưởng hơn cả, chính là kịch bản và năng lực đạo diễn của Lạc Mặc.

Trong một tháng này, giới giải trí kỳ thực cũng không hề yên bình.

Nguyên nhân rất đơn giản, "người khổng lồ" Quả Dứa năm xưa, cuối cùng đã không chịu nổi mà ầm vang sụp đổ.

Một loạt công ty đang nghĩ cách để "phân thây" khối tài sản này.

Một miếng quả dứa ngon lành như vậy đặt trước mặt, ai mà không muốn cắn vài miếng?

Còn một đám minh tinh dưới trướng Quả Dứa thì tâm trạng càng thêm rối bời.

Trước đây, họ ở vào giai đoạn hoang mang, lo lắng cho tương lai của công ty.

Hiện tại thì không cần lo lắng nữa – công ty đã không còn.

Ngược lại là Xuân Hiểu, "Thiên hậu môn thủ" từng bị Vương Thạch Tùng vứt bỏ, gần đây tâm trạng rất tốt.

Mặc dù không thành công bám được đùi Lạc Mặc, nhưng ít ra đã kịp thời cắt lỗ, nửa đường nhảy khỏi con thuyền hải tặc Quả Dứa.

Rất nhiều minh tinh dưới trướng Quả Dứa giờ đây cũng không biết nên đi con đường nào.

Một số người khá tự tin thì đang băn khoăn tìm ông chủ mới nào tốt hơn.

Những người có kinh nghiệm, giỏi giang thì cũng chẳng sao, đi đâu cũng là tìm vận may.

Khó xử nhất chính là những người lưng chừng, không quá nổi bật cũng không quá yếu kém.

Giống như minh tinh lưu lượng Chung Phỉ Phàm, với bộ phim "Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội", liệu có mở lại cánh cửa khoa huyễn Hoa Hạ hay không thì còn khó nói.

Nhưng ít nhất, hắn đã đóng sập cánh cửa Quả Dứa.

Loại người này, bản thân năng lực chuyên môn không đủ, giá trị thương mại hiện tại cũng bị giảm đi một nửa.

Rất nhiều ông trùm tư bản, ít nhiều cũng mang chút mê tín, cảm thấy loại người này không gặp may mắn.

Minh tinh lưu lượng vốn dĩ chỉ kiếm tiền được vài năm.

Hắn đã ở vào ranh giới bị tư bản vứt bỏ.

Thâm Thành, một tứ hợp viện nào đó.

"Bình Khúc Đại Sư" lừng danh, "Phổ Thông Thiên Vương" Triệu Tiết Tần, đang uống trà trong nhà của thầy mình, Hoàng Tây Sơn.

Hắn đến để xin thầy chỉ đường sáng cho mình.

Sau khi về hưu, Hoàng Tây Sơn đã xem nhẹ rất nhiều thứ.

Ông rất tận hưởng thời gian nghỉ hưu của mình, đặc biệt là khi thấy lão oan gia Viên Hạc Văn vẫn liên tục vướng vào sóng gió, bị Lạc Mặc thu thập hết lần này đến lần khác, cho đến khi không thể không cúi đầu trước Lạc Mặc.

"Thật sự a, lùi một bước trời cao biển rộng," ông thường xuyên nghĩ như vậy trong lòng.

Đối mặt với việc Triệu Tiết Tần đến chơi, Hoàng Tây Sơn cũng không hề bất ngờ.

Là một bậc lão làng từng làm tổng giám đốc âm nhạc cho hai công ty, ông cũng sở hữu năng lượng và các mối quan hệ riêng của mình.

Hai người ngồi trong sân, vừa uống trà, vừa trò chuyện.

Họ nói về rất nhiều công ty, dường như cũng có những lựa chọn tốt.

Nhưng trên thực tế, thầy trò đều hiểu rõ trong lòng.

Đối với một ca sĩ mà nói, không có lựa chọn nào tốt hơn Lạc Mặc studio hoặc Tân Ngu.

Nói một cách đơn giản, trong giới ca hát hiện nay, đi theo Lạc Mặc thì có thể ăn sung mặc sướng.

Đồng thời, họ còn rất rõ ràng, mặc dù mình và Lạc Mặc có thù cũ, nhưng không tính là thâm cừu đại hận gì.

Đặc biệt là Hoàng Tây Sơn, sau khi về hưu còn nhiều lần kết thiện duyên, nhiều lần đều đứng về phía Lạc Mặc.

Triệu Tiết Tần trong lòng chỉ có một suy nghĩ: "Vương Thạch Tùng hại ta rồi!"

Cho đến sau cùng, Triệu Tiết Tần vẫn là nói thẳng ra.

"Thầy ơi, thầy thấy con và Lạc Mặc… có khả năng hợp tác không ạ?" Hắn hỏi.

Hoàng Tây Sơn đặt chén trà xuống, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cá nhân ta kiến nghị, con có thể liên hệ với Tân Ngu một lần."

"Tân Ngu hiện tại phát triển rất tốt, trong giới ca hát càng là đã vượt mặt Từ Long."

"Hiện tại, có một phần lớn ca sĩ đang hot đều ở Tân Ngu."

"Hơn nữa, ông chủ Thẩm Thiệu Thu của Tân Ngu là một ông chủ không tệ, trong giới cũng được mọi người khen ngợi."

"Anh ta có khí phách, vô cùng có khí phách."

"Chỉ có điều, Lạc Mặc là cổ đông kiêm tổng giám đốc âm nhạc của Tân Ngu, cho dù con có thành công ký kết với Tân Ngu, việc hắn có muốn sáng tác bài hát cho con hay không, chung quy vẫn là ý muốn cá nhân của hắn." Hoàng Tây Sơn nói.

"Với địa vị hiện tại của hắn, và quyền lên tiếng ở Tân Ngu, cho dù là Thẩm Thiệu Thu, chắc hẳn cũng không thể yêu cầu hắn làm chuyện gì, thậm chí hắn còn có thể hữu cầu tất ứng đối với Lạc Mặc."

"Nhưng dù sao đi nữa, Tân Ngu vốn là một lựa chọn tốt."

"Việc có thể hợp tác với Lạc Mặc hay không, còn phải xem sau này." Hoàng Tây Sơn nói.

Kỳ thực, việc gia nhập Tân Ngu chính là một cách thăm dò thái độ của Lạc Mặc.

Triệu Tiết Tần và Lạc Mặc có chút thù cũ, mặc dù cuối cùng mũi nhọn nằm ở Vương Thạch Tùng, nằm ở lập trường khác biệt của mọi người, nhưng không ai biết Lạc Mặc trong lòng nghĩ thế nào.

Thẩm Thiệu Thu khi biết Triệu Tiết Tần muốn gia nhập Tân Ngu, khẳng định cũng sẽ không tự mình quyết định.

Mà một ca sĩ cấp Thiên Vương như Triệu Tiết Tần, nếu từ chối thẳng thừng như vậy, chắc chắn cũng sẽ cảm thấy đáng tiếc.

Cho nên, Thẩm Thiệu Thu hẳn là sẽ đích thân đi hỏi thái độ của Lạc Mặc.

Để anh ta đi hỏi, sẽ thích hợp hơn bất kỳ ai đi thăm dò.

Triệu Tiết Tần nghe lời thầy, trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu.

Theo tình hình hiện tại, nếu hắn không đến Tân Ngu, lựa chọn tốt nhất chính là Từ Long.

Mà tổng giám đốc âm nhạc của Từ Long, lại chính là lão oan gia Viên Hạc Văn của Hoàng Tây Sơn...

Đương nhiên, nếu hắn không có ý chí sự nghiệp, ngược lại cũng có thể tìm một công ty nào đó để "dưỡng lão".

Nhưng vấn đề là, điều này không phải là Triệu Tiết Tần mong muốn.

— Từng có lúc ta không được lựa chọn, giờ đây ta chỉ muốn trở thành môn đồ dưới trướng vị giáo phụ âm nhạc Lạc Mặc này!

...

...

Ba ngày sau, Lạc Mặc đang quay phim tại đoàn làm phim "Vô Gian Đạo", nhận được điện thoại từ tổng giám đốc Tân Ngu, Thẩm Thiệu Thu.

Thẩm Thiệu Thu đã băn khoăn vài ngày, cuối cùng vẫn cảm thấy một ca sĩ cấp Thiên Vương như Triệu Tiết Tần chủ động muốn gia nhập, nếu từ chối thẳng thừng thì khá đáng tiếc.

Đương nhiên, nếu Lạc Mặc không đồng ý, anh ta cũng sẽ chọn bỏ qua.

Triệu Tiết Tần đối với Tân Ngu mà nói, chỉ là dệt hoa trên gấm.

Nhưng Lạc Mặc thì khác, hắn là trụ cột của Tân Ngu.

Khi biết được ý đồ của Thẩm tổng, Lạc Mặc hơi sững sờ.

Thế giới này quả thật kỳ diệu, đối thủ cũ năm xưa, hiện tại lại muốn về dưới trướng mình làm việc.

Đối với một số người mà nói, đây là điều có thể kích phát ra cảm giác thoải mái vô hạn trong lòng, có thể sau này còn cố ý gây khó dễ cho Triệu Tiết Tần một lần, từ đó thu hoạch được sự ưu việt về mặt tâm lý.

Lạc Mặc không rảnh rỗi đến vậy, cũng không có loại tâm tính này.

Chỉ là đ��ng trên góc độ của tổng giám đốc âm nhạc Tân Ngu mà suy xét, Triệu Tiết Tần đích thị là một ca sĩ giỏi hiếm có, thực lực của hắn dù sao cũng đã được chứng minh.

"Vương Thạch Tùng nếu biết được, rằng cả lão đại giới ca hát và chị cả trong công ty hắn đều muốn đầu quân cho mình, chắc sẽ tức điên lên mất," Lạc Mặc thầm nghĩ.

Hắn qua điện thoại nói với Thẩm Thiệu Thu: "Thẩm tổng, đối với việc này tôi giữ thái độ trung lập, tôn trọng quyết định của công ty."

Với sự hiểu biết của Thẩm Thiệu Thu về Lạc Mặc, hắn đây là đang bày tỏ một tâm tính không hề quan tâm.

"Tốt lắm," Thẩm Thiệu Thu nói.

Qua một tuần lễ, Tân Ngu và phía Triệu Tiết Tần cùng nhau công bố tin tức Thiên Vương Triệu đã ký kết với Tân Ngu.

Tin tức này vừa ra, lập tức leo lên vị trí số một trên bảng tìm kiếm nóng của Weibo.

"Quá đáng! Bình Khúc Đại Sư đi theo Lạc Mặc rồi!"

"Có chút thú vị đấy!"

"Triệu Tiết Tần: Đánh không lại thì gia nhập!"

"Ha ha ha, tại sao tôi lại mong Lạc Mặc có thể sáng tác bài hát cho hắn thế nhỉ!"

"Muốn mạng, tôi cũng rất mong chờ!"

"Tôi vẫn thích vẻ kiêu căng khó thuần của anh, mong Lạc Mặc viết xong ca khúc, anh xem qua lời rồi như trước đây, trả lời một câu: Lời bài hát của anh không được!"

"Có thể thấy, Triệu Tiết Tần vẫn rất nặng lòng với sự nghiệp, còn muốn đi xa hơn nữa trong giới ca hát."

Thiên Vương Triệu tự mình đọc những bình luận này của cộng đồng mạng, mặc dù có vài cái thực sự rất tổn thương, nhưng tâm trạng của hắn vẫn tốt.

Cảnh tượng này xảy ra là điều có thể dự đoán được.

Nếu ngay cả chút điều này cũng không sẵn lòng gánh chịu, không thể chấp nhận được, hắn cũng sẽ không đưa ra quyết định ký kết với Tân Ngu.

Tin tức Triệu Tiết Tần ký kết với Tân Ngu vừa công bố, nội bộ giới ca hát cũng đều sửng sốt.

Mà người có cảm xúc chấn động dữ dội nhất, chính là Xuân Hiểu, "Thiên hậu môn thủ".

"Dựa vào cái gì! Dựa vào cái gì Triệu Tiết Tần hạ thấp tư thái chủ động lấy lòng, liền có thể được ký kết, còn ta lúc đó lại bị từ chối!"

"Dựa vào cái gì!!!" Xuân Hiểu thầm nghĩ trong lòng.

Nếu Lạc Mặc biết suy nghĩ của cô ta, chắc chắn sẽ cảm thấy rất hài hước.

Ngươi thèm ca khúc của ta thì được, nhưng ngươi thèm thân thể của ta, tuyệt đối không được!

Thời buổi này, đàn ông ra ngoài phải biết tự bảo vệ mình.

Người thiện bị người lấn, ngựa lành bị người cưỡi.

Chư vị, hãy cùng nỗ lực.

...

...

Thời gian qua mau, năm tháng như thoi đưa.

Việc quay phim "Vô Gian Đạo" đã đi đến giai đoạn kết thúc.

Rất nhiều diễn viên đã hoàn thành cảnh quay, phần diễn của chính Lạc Mặc cũng đã xong.

Hiện tại chỉ còn quay bổ sung một vài nội dung, quay xong là có thể kết thúc công việc, sau đó sẽ triển khai công tác hậu kỳ.

Sau khi "Lưu Lạc Địa Cầu" ngừng chiếu tại rạp, rất nhiều nền tảng video nước ngoài đều liên hệ với studio của Lạc Mặc, muốn mua bản quyền phát hành bộ phim này.

Cuối cùng, số lượng bán ra rất khả quan, đạt mức giá xuất khẩu cao nhất trong số các phim nội địa.

Không thể không nói, sau khi được tải lên các nền tảng video trực tuyến, lượng phát và phản hồi cũng không tệ.

Nhưng ở Hollywood xa xôi, một vài đạo diễn không nghĩ như vậy.

Đạo diễn Jeffery của "Sứ Đồ Tận Thế 2", đã sớm không dám nhắc đến Lạc Mặc nữa rồi.

Thành tích phòng vé của hắn bị Lạc Mặc bỏ xa, khoảng cách thật sự quá lớn.

Từ trận chiến danh tiếng "natural" ban đầu, cho đến các trận chiến phòng vé điện ảnh sau đó, hắn đều thảm bại.

Thua thảm như vậy, tự nhiên không có quyền lên tiếng gì.

Ngược lại là đạo diễn Anthony của "Chiến Binh Tinh Tế 6", kém một chút, tình cảnh rất xấu hổ.

Hắn chẳng khác gì bị Jeffery kéo xuống nước.

Ban đầu không có nhiều người đem phim của hắn ra so với "Lưu Lạc Địa Cầu" của Lạc Mặc về mặt doanh thu phòng vé.

Khá lắm, vì series "Sứ Đồ Tận Thế" của Jeffery tự tìm đường chết, lại thêm Lạc Mặc công khai nã pháo trong buổi hòa nhạc, tất cả mọi người đều đổ dồn chú ý vào thành tích phòng vé của bọn họ.

Kết quả xem xét: "A, sao ngay cả 'Chiến Binh Tinh Tế' cũng bị hắn vượt qua chứ!"

Lần này Anthony mất mặt, có thể nói là tai bay vạ gió.

Nhưng với tư cách là một đạo diễn nổi tiếng của Hollywood, trong lòng hắn vẫn kìm nén một hơi.

Hắn thậm chí đã xem "Lưu Lạc Địa Cầu" trên nền tảng video trực tuyến.

Hắn cảm thấy bộ phim này quay rất dở, hay nói đúng hơn là rất không thực tế.

Nguyên nhân rất đơn giản, nhìn chung toàn bộ phim, nước Mỹ chúng ta hình như không đóng vai trò quan trọng nhất.

Giả! Quay quá giả!

Quay cái thứ rác rưởi gì thế!

Khi biết Lạc Mặc hiện tại không quay phim khoa học viễn tưởng nữa, mà chạy sang quay phim Hồng Kông, Anthony công khai tuyên bố: "Có lẽ đối với Lạc Mặc mà nói, thành công của 'Lưu Lạc Địa Cầu' cũng là một điều bất ngờ."

Nếu không, sao lại không thừa thắng xông lên quay tiếp một bộ phim khoa học viễn tưởng chứ.

Khi truyền thông hỏi "Lưu Lạc Địa Cầu" có phải là một bộ phim xuất sắc hay không, Anthony lại bày tỏ rằng kỹ xảo đặc biệt làm không tệ, nhưng kịch bản thực sự quá tệ.

Vị đạo diễn nổi tiếng Hollywood này, bản thân cũng kiêm nhiệm vai trò biên kịch.

Hơn nữa, điều rất thú vị là, hắn chưa từng nhận được giải đạo diễn cấp cao nhất của Hollywood, nhưng lại đã giành giải biên kịch xuất sắc nhất.

Lại thêm series "Chiến Binh Tinh Tế" là một IP lớn nổi tiếng toàn cầu, "Chiến Binh Tinh Tế 4" do hắn đạo diễn càng đứng thứ 19 trên bảng xếp hạng phòng vé điện ảnh toàn cầu, hắn cảm thấy mình rất có tư cách để đánh giá "Lưu Lạc Địa Cầu" của Lạc Mặc.

Khi Lạc Mặc biết tin tức này, trong lòng ngược lại cũng không còn gợn sóng gì.

Chuyện này, vẫn là Hoa Gia Bầy vốn thông tin linh hoạt báo cho hắn biết.

"Anthony? Nổi tiếng lắm sao?" Lạc Mặc hỏi.

"Đạo diễn và biên kịch của 'Chiến Binh Tinh Tế', anh không biết à?" Hoa Gia Bầy hơi sững sờ.

"Bộ phim này tôi thì biết, dù sao cũng chiếu vào kỳ nghỉ hè, nhưng đạo diễn và biên kịch là ai thì tôi không quá để tâm," Lạc Mặc nói.

"Ngày thường anh không xem bom tấn Hollywood sao?" Hoa Gia Bầy bực bội.

"Ít xem, nhưng cũng có xem," Lạc Mặc thành thật đáp.

"Thôi được, tôi nói cho anh biết, tên này thế nhưng đã từng đoạt giải biên kịch xuất sắc nhất của giải Ngân Ưng đấy." Hoa Gia Bầy nói.

Giải Ngân Ưng, Lạc Mặc có biết.

Địa vị của nó, tương đương với giải Oscar Kim Tượng và giải Quả cầu vàng của điện ảnh và truyền hình Mỹ trên Trái Đất.

Nhưng mà, thì sao chứ?

"Giải biên kịch xuất sắc nhất của Ngân Ưng, có gì hiếm lạ sao?" Lạc Mặc nói.

"Thế thì trong lòng tôi chắc chắn anh càng trâu bò hơn!" Hoa Gia Bầy lập tức vỗ mông ngựa Lạc Mặc.

Lạc Mặc cười cười, không tiếp lời, mà chỉ nói: "Hắn ta đáng lẽ không nên nói những lời này vào lúc tôi đang quay 'Vô Gian Đạo'."

"Ừm? Có ý gì?" Hoa Gia Bầy lập tức hỏi.

"Không có gì," Lạc Mặc đánh đố, không chịu trả lời thẳng.

Dã tâm của Lạc Mặc đối với "Vô Gian Đạo", thật sự chỉ là để kéo theo thị trường Hồng Kông, thật sự chỉ là để thị trường Hồng Kông một lần nữa tỏa sáng sức sống sao?

Đây là một phần, nhưng chắc chắn không phải toàn bộ dã tâm của hắn.

Lạc Mặc đặt kỳ vọng rất cao vào bộ phim này.

Việc hắn lựa chọn quay "Vô Gian Đạo" vào thời điểm này, cũng có những nguyên nhân đặc biệt hơn.

Đặc biệt là sau khi cùng "Sứ Đồ Tận Thế" và các bộ phim khác phân cao thấp, hắn càng thêm kiên định ý nghĩ của mình, bộ phim tiếp theo phải quay chính là "Vô Gian Đạo"!

Phải biết, "Vô Gian Đạo" không chỉ ở Hoa Hạ trên Trái Đất mới đạt được thành tích chói mắt, đồng thời danh tiếng bùng nổ.

Nó đã từng được Hollywood remake.

Tên của bộ phim remake đó là "The Departed".

Đạo diễn là Martin Scorsese, một đạo diễn phim xã hội đen nổi tiếng.

Nam chính là Leonardo DiCaprio quen thuộc với mọi người, cùng với Mark Damon, nam chính của "Người Về Từ Sao Hỏa".

Lúc đó, Leonardo DiCaprio vẫn còn rất đẹp trai, chưa bắt đầu chơi súng nước đâu.

Bộ phim này, kỳ thực chính là bản địa hóa kịch bản của "Vô Gian Đạo".

Vì tình hình hai quốc gia khác biệt, nếu muốn bản địa hóa, chắc chắn sẽ phải tiến hành chỉnh sửa hợp lý ở rất nhiều chỗ, đó là điều tất yếu.

Nhưng tinh túy gần như đều được giữ lại, nhiều thiết lập nhân vật cũng gần như thống nhất, một số đoạn kinh điển thậm chí được quay giống hệt nhau.

Bộ phim Mỹ remake "Vô Gian Đạo" này, cũng đâu có lợi hại gì đặc biệt.

Cũng chỉ là giành được giải Oscar "Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất", giành giải Quả cầu vàng "Kịch bản phim xuất sắc nhất".

Cũng chỉ là giành được giải Oscar "Đạo diễn xuất sắc nhất", và cả giải Quả cầu vàng "Đạo diễn xuất sắc nhất".

Cũng chỉ là được đề cử giải Quả cầu vàng "Phim điện ảnh xuất sắc nhất", sau đó trực tiếp giành gi��i "Phim xuất sắc nhất" của Oscar năm đó mà thôi.

Tiện thể, còn giành giải Oscar "Dựng phim xuất sắc nhất", Leonardo DiCaprio cũng nhờ bộ phim này mà được đề cử giải Quả cầu vàng "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất".

Chỉ là một mùa bội thu lớn của hai giải thưởng lớn thôi, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến.

Chúc mừng anh Anthony, anh đã tự chui đầu vào rọ rồi.

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free