(Đã dịch) Giá Cá Mộng Cảnh Ngận Hữu Thú - Chương 22: Khảo thí là không thể nào khảo thí
Ngày đầu tiên, một nữ sinh chết. Đầu óc cô bé bị khoét mất. Có lẽ, cô bé đã thất bại trong môn toán.
Ngày thứ hai, một nữ sinh nữa qua đời. Hai chân cô bé bị chặt cụt. Có lẽ, cô bé đã thất bại trong môn chạy bộ.
Ngày thứ ba, một nữ sinh khác lìa đời. Đôi tai cô bé bị cắt rời. Có lẽ, cô bé đã thất bại về thính lực.
Ngày thứ tư, một nữ sinh mất mạng. Đôi mắt cô bé bị khoét mất. Có lẽ, cô bé đã thất bại trong môn vẽ tranh.
Ngày thứ năm, một nữ sinh thiệt mạng. Lưỡi cô bé bị cắt cụt. Có lẽ, cô bé đã thất bại trong môn ca hát.
Ngày thứ sáu, một nữ sinh bỏ mạng. Đôi tay cô bé bị chặt đứt. Có lẽ, cô bé đã thất bại trong môn dương cầm.
Ngày thứ bảy, những nữ sinh đã chết đó, có lẽ…
...
Tiếng phát thanh của trường học đang phát bài đồng dao này.
Đáng sợ nhưng cũng đầy bi thương.
Bầu trời xám xịt, ánh sáng mờ ảo bao trùm toàn bộ ngôi trường.
Tiểu Phương vác cặp nặng trĩu, mắt thâm quầng, bước đi trên lối nhỏ sân trường.
Nàng ngẩng đầu, nghiêng tai lắng nghe: "Sao hôm nay trường lại phát một bài đồng dao u buồn như vậy nhỉ?"
Tiểu Phương lắc đầu, cái đầu nặng trĩu quay cuồng, tiếp tục bước về phía tòa nhà dạy học.
Lớp Ba năm Một, đó là lớp của nàng,
cũng là lớp ưu tú nhất khối.
Bài tập viết mãi không xong,
Đề mục giải mãi không hết,
Một cuộc đời lặp đi lặp lại...
Ngay cả ngôi trường cũng như biến thành màu xám xịt.
Mệt mỏi quá, chỉ muốn được nghỉ ngơi.
Thế nhưng, đủ loại kỳ thi cứ như ngọn roi quất vào sau lưng, thúc ép nàng không ngừng học tập.
Vừa bước vào lớp.
Tiểu Phương đã thấy lạ lùng khi nhìn quanh.
Bởi vì, nàng nhận thấy hôm nay trong lớp, các bạn học dường như cũng có gì đó lạ lùng, từng người một đều úp mặt xuống bàn, cắm cúi làm bài.
Âm nhạc u buồn vang ra từ chiếc loa treo trên bảng đen trong phòng học, hòa cùng tiếng sột soạt của ngòi bút ma sát trên trang giấy, khiến Tiểu Phương sởn gai ốc.
Vô thức, nàng rút giấy bút ra, tìm một bài hình học nào đó để cố giải.
Khi làm bài, nỗi sợ hãi trong lòng nàng lại vơi đi nhiều.
Cứ như thể hòa mình vào đám bạn học rồi, nàng thấy an tâm lạ thường.
Thậm chí, nàng có cảm giác chai sạn, và một thôi thúc muốn cứ thế làm bài mãi không thôi.
Nếu cả đời chỉ cần làm bài, thì hay biết mấy.
"Sao mình lại có suy nghĩ đáng sợ như vậy chứ?"
Ti��u Phương hơi hoảng sợ.
"Mình còn chưa ăn sáng mà, một cái bánh bao, một ly sữa đậu nành..."
"Không muốn làm bài, mình đói..."
"Dừng lại, cái này mau dừng lại! Mình không muốn viết bài tập!"
Tiểu Phương càng lúc càng hoảng sợ, nàng nhận ra đầu mình không thể ngẩng lên nổi, trong tầm mắt chỉ còn lại trang giấy và đề bài.
Tay nàng, dường như không bị kiểm soát, cứ thế không ngừng viết...
Soạt soạt, soạt soạt...
Dừng lại,
Mau dừng lại!
Tiểu Phương gần như muốn khóc thành tiếng.
Thế nhưng, ngay cả biểu cảm cũng không còn thuộc về nàng.
Bài đồng dao u buồn và đáng sợ vẫn vang rất lâu trong loa,
Rồi bỗng im bặt.
Cây bút của Tiểu Phương đang viết cũng đột ngột dừng lại.
Cả phòng học đột ngột tĩnh lặng, tất cả bút của học sinh đều dừng lại!
Không một tiếng động.
"Uhm, uhm..."
Trong tiếng rè rè của loa, một giọng nói khàn khàn vang lên, như đang thử mic.
"Bây giờ bắt đầu thi."
Sau khi thử mic xong, câu nói cuối cùng vang lên từ loa.
Tiểu Phương không thể cử động, đầu nàng cứ cúi gằm xuống bàn học.
Sách vở trên bàn đều đã được cất đi, nàng chỉ có thể chăm chú nhìn mặt bàn.
Đột nhiên.
Một tờ bài thi bay xuống bàn học của Tiểu Phương, che kín tầm mắt nàng.
"Thi ư?"
Tiểu Phương thở phào một hơi, đây là lĩnh vực quen thuộc của nàng, cũng là một cuộc đời lặp đi lặp lại.
Nhưng vừa thở phào ra thì.
*Bốp!*
Một bàn tay nhuốm máu đột ngột vỗ mạnh lên tờ bài thi trắng tinh.
Máu văng tung tóe, bắn cả vào mặt Tiểu Phương, khiến nàng kinh hoàng tột độ.
"Kỳ thi, bắt đầu."
...
...
Đỗ Phương dắt Lạc Lạc, nhìn Trương Trưởng Lâm và những người khác đang đứng lặng ở cổng trường, chìm vào trạng thái Mộng cảnh, khẽ cau mày.
Hắn biết rõ, Đội trưởng và mọi người hẳn đã bước vào Mộng tai.
Trương Trưởng Lâm đã dặn Đỗ Phương không nên bước vào Mộng tai này, đó là vì lợi ích của hắn.
Thế nhưng...
Đỗ Phương có lý do không thể không nhập Mộng tai.
Hướng về phía Trường Nữ Trung học số Một Kim Lăng...
Trên gương mặt điển trai của Đỗ Phương, hiếm hoi hiện lên một chút ngượng nghịu.
"Mẹ của đứa bé đã xuất hiện rồi..."
Mẹ của Lạc Lạc – theo mô tả từ bảng điều khiển hệ thống "Gia Đình Thân Ái" –
Chẳng phải đó là người vợ đã mất liên lạc của hắn sao?
Người vợ được hệ thống chỉ định...
Cũng chính là người vợ được chính thức công nhận!
Nghĩ lại cũng thấy hơi phấn khích.
"Cái này thật là ngại ngùng nhỉ?"
Đỗ Phương mím môi.
Sau đó, hắn không kìm được kéo tay Lạc Lạc, bước nhanh về phía cổng chính Trường Nữ Trung học số Một Kim Lăng.
"Lạc Lạc, dẫn ba đi tìm mẹ."
"Vâng ạ!" Lạc Lạc ngoan ngoãn gật đầu.
Tiểu trợ lý nhìn hành động của Đỗ Phương, không khỏi ngẩn người.
"Anh Đỗ, anh như thế này..."
Chẳng phải Đội trưởng Trương đã nhắc Đỗ Phương không nên bước vào Mộng tai này sao?
Nàng há miệng muốn nhắc nhở.
Thế nhưng, nàng chỉ cảm thấy trước mắt bỗng tối sầm, thế giới dường như biến đổi trong chớp mắt.
Bàn tay Đỗ Phương vốn đang nắm không khí, đột nhiên biến thành nắm tay một bé gái mặc váy dài.
Đầu bé gái xoay ngược một trăm tám mươi độ, nhếch môi nhìn nàng.
Miệng nó mấp máy, cất lên tiếng nói.
Hình ảnh quen thuộc,
Cơn ác mộng quen thuộc.
"Hì hì..."
"Dì ơi, Lạc Lạc muốn bám theo dì thật lâu đấy."
"Dì định ngăn cản gia đình chúng cháu đoàn tụ sao?!"
Tô Tiểu Ngọc rụng rời chân tay, đổ vật xuống đất.
"Xin thứ lỗi."
...
...
Cổng Trường Nữ Trung học số Một.
Đường ranh giới mờ đi, đám đông ồn ào cũng biến mất không dấu vết, thay vào đó là năm bóng người.
Trương Trưởng Lâm ngậm điếu thuốc, vạt áo khoác đen bay phần phật.
Bên cạnh hắn, Trần Hi, Triệu Lộc, Tô Cửu Mệnh và Ti Nam bốn người theo sát.
"Ngày đầu tiên, một nữ sinh chết..."
Họ lắng nghe tiếng hát u buồn mà đáng sợ vang vọng từ sân trường, ai nấy đều mang vẻ mặt nghiêm túc pha chút kỳ lạ.
Trương Trưởng Lâm rướn cổ, nhìn từ ngoài vào, đánh giá toàn bộ ngôi trường: "Chấn động Mộng Linh không tính là mạnh... Đúng là chỉ tính là Mộng tai cấp Quỷ giai Nhị phẩm."
"Nhưng càng như vậy, càng bất thường."
"Chiến lực của Triệu Hách không hề yếu, hơn nữa còn nắm giữ Cấm kỵ khí. Nếu chỉ là Mộng tai cấp Quỷ giai Nhị phẩm, một mình hắn đã có thể trực tiếp tiến công, thế nhưng, hắn đã chết, toàn bộ đội viên của hắn cũng đều chết hết."
"Có thể khiến một tiểu đội Đồng bài bị tiêu diệt toàn bộ, thậm chí không thể thoát ly, một Mộng tai như vậy, ít nhất phải từ Quỷ giai lục phẩm trở lên."
"Mọi người cẩn thận."
"Mộng tai lần này mang tên 'Trường thi huyết sắc', quỷ vật có thể liên quan đến kỳ thi."
"Mọi người chú ý phương thức giết người của quỷ vật trong Mộng tai, nếu cảm thấy tình hình không ổn, hãy lập tức cưỡng ép thoát ly khỏi Mộng tai!"
Trương Trưởng Lâm bắt đầu vạch ra kế hoạch tiến công.
Mọi người nhao nhao đồng ý.
Sau đó, linh hồn họ bước vào Trường Nữ Trung học số Một, đặt chân vào Mộng tai.
Ông...
Vừa bước vào.
Trương Trưởng Lâm liền cảm thấy hoa mắt.
Hắn phát hiện mình đang ngồi trong phòng học, trước mặt là một chiếc bàn.
Trương Trưởng Lâm cảm thấy cổ mình rũ xuống, như thể bị vật gì nặng nề đè ép.
Hắn chỉ có thể chăm chú nhìn mặt bàn, mong tìm ra cách phá giải cục diện.
Thế nhưng, mặt bàn trống không, chỉ có vài vết khắc nguệch ngoạc do học sinh tiện tay để lại,
Trên mặt bàn thậm chí còn có dòng chữ tương tư đơn phương do nữ sinh nào đó khắc lên: "X thích X".
"Ha, lũ mọt sách!"
"Các ngươi đã đến muộn, nhưng kỳ thi vẫn phải tiếp tục... Thời gian làm bài chỉ còn nửa giờ..."
"Đến giờ... sẽ thu bài thi..."
Bỗng nhiên, nụ cười trên mặt Trương Trưởng Lâm bi���n mất, bởi vì một giọng nói khàn khàn vang lên bên tai hắn.
Một tờ bài thi được đặt mạnh xuống bàn,
Một bàn tay đẫm máu tươi đặt lên đó.
Quỷ vật xuất hiện!
Trương Trưởng Lâm níp mắt lại.
"Kỳ thi ư? Thi thố cái quái gì!"
Chấn động Mộng Linh trên người Trương Trưởng Lâm bắt đầu sôi sục.
Với thực lực của hắn, một quỷ vật cấp Quỷ giai Nhị phẩm cũng dám vênh váo trước mặt hắn sao?
Hắn tùy tiện bóp một cái là có thể bóp nát quỷ vật cấp Quỷ giai Nhị phẩm theo ý muốn!
Cho nên, thi cử là điều không thể...
Đời này đừng hòng!
Ba chữ "thất bại", đời này hắn không muốn thấy lại!
Là một Độ Mộng sư song tu cả nhục thể và niệm lực, thực lực của Trương Trưởng Lâm tuyệt đối không thể xem thường.
*Rầm!*
Chấn động Mộng Linh lan khắp cơ thể Trương Trưởng Lâm, chiếc áo khoác đen trên người hắn bỗng phồng lên, căng chặt theo cơ bắp cuồn cuộn!
Niệm lực cũng đang sôi trào,
Cấm kỵ khí bên hông hắn bắt đầu rung lên bần bật, như thể muốn thức tỉnh!
*Rầm!*
Trương Trưởng Lâm đập hai tay xuống bàn, muốn ngồi thẳng dậy, ngẩng đầu lên.
"Ngươi không thi à?"
Giọng khàn khàn ung dung vang vọng bên tai hắn.
Trương Trưởng Lâm chẳng buồn nói thêm gì, trực tiếp dùng sức mạnh phá giải cục diện, tiến công Mộng tai Quỷ giai Nhị phẩm này, tìm kiếm một Mộng tai khác đang ẩn dưới nó!
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, bàn tay đẫm máu tươi đặt trên bài thi đột nhiên biến thành màu huyết sắc hoàn toàn, tựa như được chế tạo từ huyết ngọc.
Bàn tay huyết ngọc đè chặt đầu Trương Trưởng Lâm.
*Rầm* một tiếng thật lớn!
Đầu Trương Trưởng Lâm bị đập mạnh xuống bàn học,
Thân thể cường tráng,
Mộng Linh cuồn cuộn,
Đều tan biến như ảo ảnh.
Bị bàn tay đáng sợ này khóa chặt cứng!
???
"Thằng cha nào nói là Quỷ giai Nhị phẩm vậy?"
Đầu Trương Trưởng Lâm bị bàn tay kia đè chặt trên mặt bàn.
Hắn nghiến răng phun ra điếu thuốc dính máu còn ngậm trong miệng, bình tĩnh nói: "Làm giáo dục, phải dùng lời nói chứ không dùng tay chân, nếu không sẽ là sỉ nhục."
"Hỏi lại lần nữa, ngươi..."
"Thi hay không thi?"
Giọng khàn khàn văng vẳng bên tai hắn, từng lời ăn khớp nhịp nhàng.
Trương Trưởng Lâm: "A."
"Thi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.