(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 111 : Trao đổi
Lẽ nào lại như vậy, thật sự là lẽ nào lại như vậy! Là nắm đấm của lão nương chưa đủ cứng rắn, hay ngươi đang xem thường ta?
Từ nhỏ đến lớn luôn tin rằng nắm đấm chính là chân lý, Pomona siết chặt nắm đấm, bắt đầu do dự hết lần này đến lần khác, liệu có nên xông lên hay không. Nhưng cuối cùng, vẫn là nể mặt Vương hậu, vị Hầu tước phu nhân nọ đành miễn cưỡng nhẫn nhịn sự xúc động đang dâng trào tại chỗ, nén giận quay đầu đi chỗ khác, mắt không thấy tâm không phiền!
Lương thực a lương thực! Phải nhẫn nại a Pomona, đàn ông có thể tính sổ sau, nhưng số lương thực cứu mạng này nhất định phải có được!
Avril cũng không hề phát hiện sự bất thường phía sau. Nàng đang ngồi trên một chiếc ghế hơi cũ, cúi đầu trầm tư, những đốt ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn đã sờn cũ, trong đầu nhanh chóng cân nhắc lợi và hại của chuyện này.
Man tộc sở dĩ xâm lấn, là vì thiếu lương thực, không cách nào vượt qua mùa đông này. Nếu họ có được số lương thực này, vấn đề lương thực sẽ được đảm bảo, đảm bảo mùa đông này có thể ít người chết đói hơn. Vậy thì họ quả thực có thể sẽ, như Pomona nói, từ bỏ việc tiếp tục xâm lược và quay về thảo nguyên.
Tuy nhiên, đây dù sao cũng chỉ là lời nói một chiều từ Pomona. Nếu họ nhận được số lương thực này mà không lui binh, trái lại còn tiếp tục tấn công quấy nhiễu, thì số lương thực này chẳng khác nào hành động ngu xuẩn đến mức không thể ngu xuẩn hơn là tiếp tế cho địch. Việc trở mặt với Đại Công tước Bắc Cảnh vẫn là chuyện nhỏ; nếu Bắc Cảnh Công quốc thực sự bị đánh bại, ít nhất hơn một triệu thường dân sẽ phải chịu tai họa.
Vì chiến đấu lâu dài với Man tộc, tố chất binh sĩ của Bắc Cảnh Công quốc là tốt nhất trong bảy đại công quốc. Nhưng so với Man tộc, những kẻ ngày đêm tranh đấu sinh tồn với trời đất, kẻ mạnh được yếu thua, chỉ kẻ thích nghi mới có thể sống sót, thì binh sĩ Bắc Cảnh vẫn còn kém hơn không ít. Với số lượng tương đương, chắc chắn không thể đánh thắng.
Việc duy trì ổn định bấy nhiêu năm mà không gặp vấn đề lớn, một là nhờ tường thành Bắc Cảnh đủ vững chắc, Man tộc thiếu khí giới công thành nên không thể phá vỡ; hai là Man tộc bản thân thiếu khoáng thạch và thợ rèn, vũ khí và giáp trụ cũng tương đối lạc hậu;
Ba là Man tộc thiếu lương thực, phần lớn mọi người chỉ có thể mang theo khẩu phần ăn vài ngày, sau đó đi đến đâu cướp bóc đến đó. Chỉ cần sớm càn quét một lần, những Man tộc không lấy được lương thực sẽ tự động tản ra, không có khả năng đối đầu lâu dài với Bắc Cảnh Công quốc.
Nhưng nếu số lương thực này được trao đi, có lương thực hậu thuẫn, rất có thể những Man tộc đó sẽ thực sự gây ra chuyện lớn. Theo lý mà nói, tuyệt đối không thể cấp, thậm chí còn phải ngăn cản việc nàng mua lương thực.
Thế nhưng, lợi ích của việc trao số lương thực này cũng rất rõ ràng. Đầu tiên, có thể thu hút được một số binh sĩ Man tộc. Các chức nghiệp đặc hữu của Man tộc như [Kỵ binh nhẹ thảo nguyên], [Kỵ binh đao thuẫn], [Kỵ binh cung ngắn]... đều là những chức nghiệp rất mạnh mẽ, vừa vặn bổ sung cho lực lượng tinh nhuệ đã tổn thất hết.
Tiếp theo, còn có thể giải phóng nhân lực và vật lực của Bắc Cảnh, tốt hơn nhiều so với tình hình hiện tại khi toàn bộ Bắc Cảnh đều bị kiềm chế. Đến lúc đó, Đại Công tước Bắc Cảnh cùng nàng giáp công hai mặt, gia tộc Farrell sẽ không chống đỡ được lâu dưới tình thế tác chiến hai tuyến, rất có thể sẽ sớm bình định được Flange.
Cho nên, lợi và hại của chuyện này đều rất rõ ràng, chỉ còn xem nàng và William có thể đàm phán được đến mức nào.
Avril nghiêng đầu nhìn thoáng qua phía sau. Sau khi nhận được ánh mắt hiểu ý của William, nàng hài lòng quay đầu lại, dùng tay hất sợi tóc buông xõa ra sau tai, trên khuôn mặt trưởng thành quyến rũ hiện lên một vẻ mặt nghiêm túc.
"Pomona."
Avril khẽ gọi tên vị Hầu tước phu nhân, sau đó với vẻ mặt trang trọng mở lời: "Vì ngươi đã nghe rõ mồn một, vậy ta cũng không vòng vo với ngươi nữa."
"Trong tay ta quả thực có một lượng lớn lương thực để đó không dùng, nhưng số lương thực này không thể dễ dàng giao cho ngươi. Ta làm sao có thể xác nhận bộ lạc của ngươi sẽ từ bỏ việc tấn công quấy nhiễu Bắc Cảnh? Mà không phải dùng số lương thực này làm quân lương, tiếp tục phát động tấn công Flange?"
Nghe được câu hỏi của Avril, lòng Pomona nhất thời trĩu nặng. Nàng giơ tay lên, với vẻ mặt nghiêm túc tương tự nói: "Ta có thể thề với tiên tổ, thậm chí có thể yêu cầu bọn họ lui binh trước, sau đó các ngươi hãy vận lương thực qua."
Thấy Vương hậu bệ hạ vẫn thờ ơ, nàng âm thầm nghiến răng giơ lên hai ngón tay.
"Hơn nữa, chúng ta còn nguyện ý mua số lương thực này với giá gấp đôi thị trường! Thậm chí cao hơn một chút cũng được."
"Pomona, vấn đề của chuyện này không phải giá cả, ta hiện tại cũng không thiếu tiền."
Avril khẽ lắc đầu, đưa tay chỉ vào tấm bản đồ trên bàn, móng tay nhỏ nhắn óng ả chấm hai lần lên phạm vi Bắc Cảnh Công quốc.
"Nếu như các ngươi có thể đảm bảo lui binh, ta thậm chí có thể âm thầm phụ cấp các ngươi một chút, chỉ cần tám phần giá thị trường, ngươi liền có thể lấy đi số lương thực này. Nhưng vấn đề là, ngươi cũng không có cách nào đảm bảo tất cả những điều đó. Cho nên, dù ta có đồng ý chuyện này, Đại Công tước Bắc Cảnh cũng sẽ không cho phép nhiều lương thực như vậy xuất quan. Dù ngươi có mua được lương thực cũng căn bản không thể vận chuyển qua được."
Avril hơi nghiêng đầu suy nghĩ, rồi bổ sung thêm một câu.
"Huống chi, ta cũng không muốn đồng ý chuyện này của ngươi. Ngươi vẫn nên đổi một yêu cầu khác đi. Người của Bắc Cảnh Công quốc cũng là con dân của Flange, ta không thể dùng sự an toàn của họ để đánh cược liệu ngươi có giữ lời hứa hay không."
Nghe được lời từ chối của Avril, sắc mặt Pomona đã có chút không kìm chế được. Dù sao cũng là mình có việc cầu người, nàng liền đi trước một bước, vạch ra giới hạn của mình.
"Vương hậu bệ hạ, dưới trướng Gilbert, ta còn có hơn một ngàn tộc nhân, họ đều là những tinh nhuệ sống sót qua hàng chục trận chiến, trong đó hơn ba trăm người đều là chức nghiệp giả! Ta có thể dẫn họ giúp ngài đánh trận! Cho đến khi ngài một lần nữa giành lại vương đô! Điều kiện này đủ chưa?"
Nghe được hai chữ "vương đô", mặt William bất giác co giật.
Nói đi thì cũng phải nói lại, cái cô Jessica phiền phức kia chắc ngày mai là có thể về vương đô rồi, đoán chừng đang chuẩn bị chiêu binh mãi mã đánh Leonard đấy chứ? Nếu Vương hậu bệ hạ thật sự đồng ý điều kiện của Pomona, vậy mình có cần phải dùng bạo lực với cô nàng chân dài ngốc nghếch đó không?
Avril không biết William phía sau mình đang tiến thoái lưỡng nan. Nàng lắc đầu, chân thành giải thích: "Pomona, ta nghĩ ngươi vẫn chưa hiểu ý ta. Ta không phải đang lấy cớ để yêu cầu ngươi nâng điều kiện, tiếp tục tăng giá. Ta chỉ đang nói cho ngươi một sự thật."
"Nói thẳng thắn một chút, nếu như ngươi không thể cho ta một sự đảm bảo ổn thỏa, thì ta không những sẽ từ chối cung cấp lương thực cho ngươi, mà thậm chí còn có thể chủ động chặn đường. Dù cho ngươi có thu được lương thực bằng các thủ đoạn khác, ta cũng sẽ không để số lương thực đó thông qua cửa ải Bắc Cảnh."
"Ngươi sao có thể như vậy?"
Sắc mặt Pomona thay đổi, nàng bật dậy khỏi ghế, trừng lớn mắt tức giận nhìn Avril.
"Trước đó chính là ta thả các ngươi ra, ngươi không giúp ta thì thôi, ta vốn không muốn chiếm tiện nghi của ngươi, nhưng ngươi sao có thể? Sao có thể làm như vậy? Ngươi có biết không có số lương thực này, tộc nhân của ta sẽ chết đói bao nhiêu người không?!"
Thấy cảm xúc của nàng dần dần kích động, William nheo mắt, im lặng tiến lên nửa bước, đứng sát phía sau ghế của Avril, cánh tay ngấm ngầm che chắn trước người Vương hậu, chuẩn bị ứng phó Pomona có thể bạo phát làm tổn thương người bất cứ lúc nào.
Tuyệt phẩm này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.