(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 112 : Hắc tinh tinh
Sau khi thấy William lộ vẻ đề phòng, sắc mặt Pomona càng thêm khó coi.
Ngươi không chỉ ngang nhiên quyến rũ nam nhân của ta trước mặt, giờ còn muốn động thủ sao?
Lí trí bị che mờ, Pomona càng nghĩ càng tức giận, không nhịn được trừng William một cái đầy căm phẫn.
"Ngươi đến đây định làm gì? Dù ngươi có thể áp chế Gilbert, nhưng đó là trên chiến trường. Giờ nếu ta muốn làm gì nàng, với tốc độ của ngươi liệu có thể ngăn được ta không?"
William liếc nhìn Pomona đang đầy tức giận, thầm nghĩ ngợi một lát, nhận ra quả thực mình khó mà ngăn cản được.
[Huyết Nhục Ma Cự Nhân] dù mạnh mẽ, nhưng dù sao vẫn chỉ là chức nghiệp cấp hai. Tốc độ ra tay của nó kém xa so với [Cách Đấu Đại Sư] cấp ba.
Huống chi Pomona đâu phải là [Cách Đấu Đại Sư] thông thường, nhắc nhở trước đó cho thấy nàng đã đạt LV30, tức là đã đạt tới cực hạn của chức nghiệp này. Nếu đơn đấu, e rằng hắn chưa chắc đã thắng được nàng, nên nếu thực sự giao chiến, ngăn cản là điều chắc chắn không thể.
Nhưng ta vẫn là một thị vệ! Nếu không ngăn được thì cùng lắm trực tiếp mở [Yểm Hộ] thôi. Chỉ cần kéo những người khác đến, cho dù đơn đấu nàng có vô địch đến mấy cũng chưa đạt tới cấp bốn. Bị một đám chức nghiệp giả cấp một, cấp hai vây quanh chẳng lẽ nàng không chỉ biết trơ mắt nhìn sao?
Sau khi xác định mình và Avril không sợ nàng trở mặt, William đã chuẩn bị sẵn sàng kích hoạt [Yểm Hộ] bất cứ lúc nào, bắt đầu chuẩn bị phối hợp với Avril để "trả giá".
Hắn lạnh lùng nhắc nhở: "Thưa Pomona các hạ, nếu lúc này người còn hoàn toàn tỉnh táo, ta khuyên người tốt nhất đừng làm như vậy. Tộc nhân của người vẫn còn ở đây, nếu người thật sự lựa chọn mạo phạm Bệ hạ Vương hậu, thì e rằng kết cục của hơn một ngàn người này sẽ không mấy tốt đẹp.
Mặt khác, xin đừng quên rằng không chỉ bộ tộc của người đang khai chiến với Flange, mà trượng phu trên danh nghĩa của người cũng vừa mới phản bội Flange. Nếu còn muốn tiếp tục nói, vậy mời người lập tức ngồi trở lại đi."
Pomona hít sâu một hơi, đôi "khí phách" hùng vĩ bất mãn nhấp nhô hai lần, sau đó tức giận hừ một tiếng, nén đầy lửa giận trong lòng rồi ngồi trở lại.
Avril tán thưởng quay đầu liếc nhìn. William đã ở bên cạnh nàng mấy năm nay, mỗi khi "thương lượng" đều giúp nàng "trả giá", thường xuyên đảm nhiệm việc chỉ ra điểm yếu của đối phương, sau đó nàng lại đưa ra những điều kiện khắc nghiệt hơn một chút so với giới hạn cuối cùng của đối phương.
"Một tay đao kiếm, một tay mật ngọt." Đây là gia huấn được truyền lại từ vương thất Flange. Giờ William đã lộ đao, cũng đến lượt nàng rót nước chè.
Avril yên tâm lùi ra sau, chậm rãi tựa vào lưng ghế, phảng phất như đang tựa vào một người nào đó qua thành ghế, không hiểu sao ngay cả sức lực cũng tăng thêm vài phần.
Nàng cất giọng êm dịu nói: "Pomona, chuyện người giúp chúng ta trước kia ta sẽ không quên. Nếu không, ta đã chẳng gọi thẳng tên người, mà sẽ gọi người là Pomona các hạ, hoặc thậm chí là Hầu tước phu nhân Gilbert."
Pomona đầy oán khí hừ lạnh một tiếng, dù vẫn không nói gì, nhưng vẻ mặt đã dịu đi không ít. Nàng tuy không am hiểu lắm những điều này, nhưng vẫn hiểu rõ sự thân sơ xa gần.
Nàng trên danh nghĩa vẫn là Hầu tước phu nhân của gia tộc Warren. Nếu người phụ nữ đối diện này thật sự muốn trở mặt không quen biết, thì nàng cũng chẳng có cách nào.
Thấy thái độ của Pomona có phần hòa hoãn, Avril nhẹ nhàng cười, sau đó với thần thái thành khẩn mở miệng nói:
"Trước kia người quả thực đã giúp ta một chuyện lớn, bởi vậy vinh dự, tài phú, thậm chí tước vị, chỉ cần người mong muốn, ta cũng sẽ không keo kiệt. Thế nhưng, chuyện này là ngoại lệ, ta không thể dễ dàng đồng ý điều kiện của người như vậy."
Thấy sắc mặt Pomona lại trở nên nóng nảy, Avril giơ tay ra hiệu trấn an, bình thản nói: "Pomona, ta hỏi người một câu, tại sao người nhất định phải đoạt lấy số lương thực này?"
"Hừ! Có gì mà tại sao? Ta vì bộ lạc của mình mà suy xét, đương nhiên là mong có thể chết ít người đi chứ."
Avril cười cười, gật đầu nói: "Không sai, ta cũng nghĩ như vậy. Ta vì quốc gia của mình mà suy xét, đương nhiên hy vọng bách tính được bình an.
Mà số lương thực này thật sự liên quan quá lớn. Nếu ta trực tiếp bán số lương thực này cho người, chính là đang lấy sự an nguy của mấy triệu dân Bắc Cảnh công quốc ra mạo hiểm. Nếu đổi lại là người, người sẽ làm như vậy sao?"
Pomona cúi đầu xuống, không nói thêm lời nào.
Nàng thực ra hiểu rõ đạo lý này, thậm chí còn che giấu một chút tình hình – nàng kỳ thực cũng không có chắc chắn có thể thuyết phục tộc nhân rút binh.
Nếu quả thực có thể đánh phá Bắc Cảnh công quốc, chỉ riêng việc cướp bóc tài vật thôi cũng đủ cho tộc nhân nàng hoang phí nhiều năm. Chắc chắn sẽ có kẻ muốn dùng số lương thực này làm quân lương, mưu toan một phen thắng lớn.
Pomona hổ thẹn trong lòng, cúi đầu ngồi trên ghế không nói, Avril và William cũng đồng dạng im lặng, trong doanh trướng chìm vào sự tĩnh lặng khó xử.
Thấy những người khác không hé răng nửa lời, biểu đệ râu quai nón cảm giác sắp không nhịn nổi. Dù những gì vừa nói hắn chẳng hiểu chút nào, nhưng việc yêu cầu của Pomona bị Vương hậu từ chối thì hắn vẫn nhìn rõ mồn một.
Trước kia, trong mắt Hans, Man tộc chính là kẻ địch, điều này chắc chắn không sai, giống như 1+1=2 vậy. Nhưng giờ đây, vấn đề này lại có thêm một biến số mới — Pomona.
Pomona tương đương vợ hắn, nên tộc nhân của Pomona cũng coi như thân thích. Nhưng tộc nhân của Pomona lại là Man tộc, mà Man tộc lại là kẻ địch...
Vậy bây giờ thân thích, lại là người của kẻ địch có thể sẽ chết đói, rốt cuộc mình có nên giúp họ mở lời cầu xin hay không?
Hans càng nghĩ càng đau đầu, giống như một học sinh tiểu học phát hiện không chỉ hai cộng hai bằng bốn, mà hai nhân hai cũng bằng bốn, khiến cả thế giới quan của hắn bị lật đổ hoàn toàn.
May mắn là hắn kịp thời nhớ lại lời khuyên của mẫu thân đại nhân, dứt khoát chấm dứt những suy nghĩ thừa thãi, mà lựa chọn một biện pháp đơn giản nhất.
"Mặt phải thì cầu xin, mặt trái thì ngậm miệng; mặt phải thì cầu xin, mặt trái thì ngậm miệng."
Biểu đệ râu quai nón từ trong ngực lấy ra đồng xu, chắp tay trước ngực ra vẻ thành kính, nhỏ giọng lẩm bẩm hai câu không ai hiểu, sau đó ngón cái bật một cái, dốc toàn lực bắn đồng xu lên trời.
Mấy người trong doanh trướng nghe tiếng, ngẩng đầu nhìn lại, trơ mắt nhìn đồng xu kia không ngừng lật qua lật lại trên không trung, sau đó "phốc" một tiếng, xuyên thủng tấm vải bạt trên nóc doanh trướng mà bay ra ngoài.
A! Đồng xu của ta!
Biểu đệ râu quai nón nghẹn họng nhìn trân trối vào l��� thủng nhỏ trên tấm vải bạt, bỗng nhiên vỗ đùi một cái, không nói hai lời vén rèm cửa xông ra ngoài.
Vì nhân vật chính đã chạy mất, Avril và Pomona đành khó hiểu nhìn William. Bệ hạ Vương hậu càng dùng ánh mắt ra hiệu, hy vọng William có thể giải thích rốt cuộc biểu đệ hắn đang giở trò quỷ gì, tại sao đột nhiên làm hỏng doanh trướng, rồi lại vội vã chạy ra ngoài như bị lửa đốt mông vậy?
William với vẻ mặt lạnh lùng, coi như mình không hiểu gì cả.
Ngươi hỏi ta, ta đi hỏi ai đây? Dù cả hai đều mang họ Vangeance, nhưng rõ ràng đây là hai loài khác nhau rồi phải không? Con người sao có thể hiểu được tại sao tinh tinh lại muốn trồng rau cần trong hậu môn chứ?
Nội dung dịch thuật của chương này là độc quyền, chỉ có tại trang Truyện.free.