“Điên cuồng sao?”

Avril thầm suy ngẫm những từ William dùng để hình dung, càng ngẫm càng thấy thật chuẩn xác.

Trước khi Leonard trở thành tân gia chủ gia tộc Farrell, không một ai chú ý tới hắn. Dù cho có nghe đến tên Leonard, cũng thường chỉ là một nhân vật phụ trong các tin tức ngoài lề, thậm chí thẳng thừng xuất hiện trong những câu chuyện tiếu lâm truyền miệng trong giới quý tộc.

Những hành vi thường ngày của nam nhân này chẳng khác những thiếu gia ăn chơi khác là bao. Thậm chí về độ hoang đường thì hắn còn vượt xa những người cùng thế hệ; mức độ trái khoáy của hắn ngay cả trong đám phế vật cũng là độc nhất vô nhị. Với hắn mà nói, không làm việc đàng hoàng cũng đã là một loại thanh danh tốt đẹp rồi.

Trái lại, huynh đệ tỷ muội của hắn đều có danh tiếng tốt đẹp. Không chỉ thông minh tháo vát, mà khi tuổi còn trẻ đã có thể một mình gánh vác một phương, được xem là nhân tài hiếm có trong thế hệ quý tộc mới.

Nhưng nào ai ngờ tới, kẻ quý tộc con cháu vốn luôn bị xem là trò cười này, không chỉ trừ bỏ hai vị huynh trưởng thông minh tháo vát, thậm chí còn tự tay giết chết phụ thân đa mưu túc trí của mình, trở thành kẻ cười đến cuối cùng.

Để đạt được mục đích, hắn thậm chí tự tay chôn vùi số lượng lớn những chức nghiệp giả tinh nhuệ trung thành với gia tộc Farrell, hơn nữa còn không chút kiêng kỵ thanh trừng những kẻ chống đối, thậm chí còn xuống tay sát hại chính tộc nhân của mình. Trong tầng lớp quý tộc vốn lấy huyết mạch tương đồng làm cơ sở, coi trọng hòa khí và sự khéo léo, Leonard không nghi ngờ gì chính là một dị loại sắc bén khiến người ta không thể nào hiểu nổi.

Mọi hành vi của hắn rất khó dùng sự tàn nhẫn hay không từ thủ đoạn để định nghĩa. Tình thân, được mất, quy tắc – những thứ mà đa số người mặc định, dường như căn bản không lọt vào mắt hắn.

Những quyết định mà nam nhân này đưa ra luôn luôn bất thường và hoang đường một cách khó tả. Có một số việc thậm chí căn bản không tìm thấy động cơ tương ứng. Trong mắt người bình thường, hoàn toàn không cần thiết phải dùng phương thức kịch liệt đến thế để giải quyết vấn đề. Dùng từ "điên cuồng" để hình dung Leonard đơn giản là không còn từ nào thích hợp hơn.

Nếu Avril nói ra cảm tưởng của mình, William nhất định sẽ mặt mày chua xót nói cho nàng biết, hành vi của Leonard kỳ thực vẫn có thể tìm thấy động cơ – đó chính là đơn thuần chỉ để cho vui.

Đời trước mình đã gặp hạn như thế. Lúc trước bất quá chỉ là thăm dò một chút, cũng không chuẩn bị làm chuyện lớn gì, thậm chí còn nghĩ đến có thể tiếp tục hợp tác, kết quả trực tiếp bị hắn triệu tập nhân thủ một lượt quét sạch.

Cái này tương đương với việc hai người đang đấu địa chủ, mình tiện tay ném ra một lá 3 nhỏ, kết quả tên điên này trực tiếp chơi bốn lá 2 và đôi Joker, dẫn người đi thăm dò toàn bộ đất phong của ta. Tên khốn nạn này hắn căn bản không ra bài theo lối mòn.

Khi bị treo lủng lẳng trên cửa thành, mình đã từng hỏi hắn vì sao lại làm như vậy. Leonard đưa ra lý do chỉ có nhẹ nhàng hai chữ —— cho vui.

Nam nhân với những ý nghĩ kỳ lạ này là đại diện cho sự hỗn loạn từ đầu đến cuối. Chỉ cần một chuyện đủ thú vị đối với hắn, thì dù hậu quả có nghiêm trọng đến mức khó lòng gánh vác, hắn cũng sẽ thử làm một lần.

Nói cách khác, cho dù bản thân hắn cũng đang ngồi xổm trên hố phân, nhưng chỉ cần trong tay có một quả pháo đốt đủ mạnh, Leonard sẽ không hề cố kỵ mà ném xuống, kéo tất cả mọi người trong nhà vệ sinh công cộng cùng nhau đón nhận cơn mưa màu vàng.

Điều khiến người ta tức giận nhất là, tên khốn này lại đủ thông minh, luôn có cách để tự mình thoát ra trước khi hố phân triệt để bùng nổ, cười tủm tỉm ngồi xổm ở cổng nhìn những người bên trong khóc trời đập đất.

Nói tóm lại, đây là một nam nhân lấy sinh mệnh ra để tự tìm đường chết, còn "sa điêu" hơn gấp mười lần so với những người chơi "sa điêu" bình thường.

Avril lo lắng mím chặt đôi môi.

"William, hiện tại ba giáo phái lớn Tình Yêu, Tri Thức, Tài Phú đều chuẩn bị ủng hộ ta. Theo lý mà nói sẽ không có vấn đề gì, nhưng không hiểu vì sao, ta luôn cảm thấy mọi chuyện sẽ không đơn giản như thế."

Vương hậu bệ hạ vừa bày tỏ nỗi bất an trong lòng, vừa siết chặt áo choàng trên người, che kín mình chặt chẽ hơn, cứ như làm vậy có thể tìm được một sự an ủi nào đó, xua đi cảm giác bồn chồn đột nhiên xuất hiện vậy.

William lén lút liếc nhìn những đường cong mê người của vương hậu bệ hạ, thầm nghĩ, mọi chuyện đương nhiên sẽ không đơn giản như thế.

Sau này còn khó nói, nhưng vào thời điểm này, Leonard chính là kẻ "hack" nhất. Mặc dù chưa đến mức thần cản giết thần, phật cản giết phật, nhưng muốn một lượt quét sạch hắn thì tuyệt đối là không thể nào.

Mặc dù không có cách nói lảm nhảm về "Khí vận chi tử" (Con cưng của vận mệnh) như vậy, nhưng Leonard không nghi ngờ gì là một trong những nhân vật chính của đại lục này. Cuộc đời của hắn chính là một đời bật "hack", không chỉ sinh ra đã ngậm thìa vàng, mà sau đó càng thuận buồm xuôi gió.

[Trong mắt ngươi lóe lên một tia sáng khó hiểu]

William sắc mặt bỗng nhiên biến đổi.

[Đó là một thứ ánh sáng ghen tỵ. Ngọn độc hỏa này bùng lên từ trong u tối, nung đốt ruột gan, ngay khoảnh khắc xuất hiện đã khiến ngũ tạng ngươi như lửa đốt!]

[Nhìn thần sắc đầy lo lắng của nữ nhân trước mặt, trên mặt ngươi dù không hề biến sắc, nhưng nội tâm lại ghen ghét đến mức sắp phát điên.]

Leonard? Ta ghen ghét hắn cái gì? Ghen ghét cái ba chân ngắn ngủn kia hả?

[Tên nam nhân như một con ký sinh trùng gây ghẻ lở kia, bất quá chỉ là một thiếu gia ăn chơi vô năng cực độ, cả ngày chỉ biết tầm hoa vấn liễu, đắm chìm trong rượu sắc ngựa xe mà thôi.]

[Bất quá chỉ dựa vào huyết mạch bẩm sinh, lại thêm một chút vận cứt chó như vậy, trở thành kẻ thừa kế của một gia tộc suy tàn mà thôi, dựa vào cái gì mà lại được nữ nhân này coi trọng đến thế?]

Trán ngươi có lẽ đã hiểu lầm về con đường làm giàu của Leonard đôi chút rồi đấy.

[Khi hắn ăn chơi trác táng, ngươi đổ mồ hôi như mưa trong trại huấn luyện thị vệ; khi hắn hoành hành bá đạo, ngươi tại vũ hội vương đô cố gắng giao du quyền quý; khi hắn lãng phí thời gian, ngươi lại vì một món trang bị cũ kỹ mà mặc cả với người ta.]

[Khi hắn đá gà đấu chó, vô công rồi nghề, ngươi vì hòa nhập vào giới quý tộc, không thể không nghe những vở hí kịch khó lọt tai kia; khi hắn ôm mỹ nhân muốn làm gì thì làm, ngươi lại chỉ có thể nhịn chịu từng ánh mắt thèm muốn, tránh xa những nữ nhân ngu xuẩn tham luyến sắc đẹp của ngươi.]

William thần sắc đột nhiên trở nên có chút ngượng ngùng.

Nghe hát xem kịch, khiêu vũ gì đó, ta kỳ thật vẫn rất thích thú. Mấy vở kịch kia mặc dù tình tiết cũ rích, nhưng câu chuyện vẫn rất đáng xem. Còn về khiêu vũ, ngoại trừ việc luôn có những kẻ sắc tâm bồng bột lại gần động chạm tay chân, kỳ thực thú vị hơn nhảy disco nhiều.

[Tên nam nhân kia căn bản chẳng là cái gì cả! Hắn chính là một con giòi bọ sinh ra trên ổ bánh mì! Là một lũ mối mọt gặm nhấm của cải! Là một mảng rêu nước sống nhờ vào thứ tanh tưởi dơ bẩn!]

[Kẻ ti tiện bẩn thỉu như vậy, chỉ bằng một chút ân trạch huyết mạch nhỏ bé, địa vị thế mà lại ngự trị trên ngươi sao? Đây là sự áp bức đối với kẻ phấn đấu, là roi quất vào kẻ nỗ lực, là sự vũ nhục đối với kẻ có dã tâm!]

[Ngươi hạ quyết tâm! Nhất định phải tự tay đánh bại tên nam nhân miệng hùm gan sứa này, vạch trần bộ quần áo hào nhoáng bên ngoài của hắn, phơi bày bản chất mục nát tạp nham bên trong, khiến tất cả mọi người thấy rõ bộ mặt thật của hắn!]

William ngượng ngùng gãi gãi gáy.

Để ta đào bới một người đàn ông ư? Vẫn là thôi đi, không có ý hay ho gì.

[Lật đổ chiếc thìa vàng của hắn.]

[Nhiệm vụ một: Đánh bại quân thảo phạt do Leonard Farrell phái ra 0/1]

[Nhiệm vụ hai: Đoạt lại ba tòa lãnh địa Hầu tước trực thuộc vương thất bị Leonard Farrell xâm chiếm 0/3]

Lần này không phải ba nhiệm vụ sao? Mà sao đều là nhiệm vụ kiểu đánh bại, đoạt lại thế này, chẳng lẽ không có gì độc đáo hơn sao? Chẳng hạn như nhiệm vụ liên quan đến chị gái, em gái, chị dâu, em vợ của Leonard thì sao?

William nhanh chóng nhìn qua bảng nhiệm vụ, phát hiện lần này quả thực chỉ có hai nhiệm vụ, đành bất đắc dĩ thở dài.

Nghe được tiếng thở dài đầy tiếc nuối của hắn, vương hậu bệ hạ ánh mắt lập tức nhìn sang.

"William? Sao chàng lại thở dài? Kỳ thực không cần bận tâm suy nghĩ của ta, đây chỉ là một loại trực giác khó hiểu mà thôi."

Vương hậu bệ hạ tự giễu cợt cười cười: "Có lẽ đây chính là cái gọi là 'sự do dự của đàn bà' chăng! Dưới sự ủng hộ của ba giáo phái lớn, gia tộc Farrell hẳn là không có năng lực phản kháng gì. Đừng quá để ý những lời hoang đường của ta, những lời trước đó cứ coi như ta chưa từng nói."

William khẽ lắc đầu, ngữ điệu bình thản nói: "Ta thấy lời của ngài rất có lý."

Hắn đưa tay vào trong túi áo sờ soạng một chút, rồi lấy ra một tờ giấy nháp nhàu nát đưa tới, đó chính là tờ giấy nháp tìm thấy trong ngực tên trinh sát gia tộc Farrell kia.

Avril khó hiểu nhận lấy tờ giấy nháp dính máu, sau khi mở ra nhanh chóng xem qua hai lần, sau đó kinh ngạc đứng bật dậy, ngay cả áo choàng rơi trên mặt đất cũng không chú ý tới.

"Cái này... đây là!"

"Đây là ta tìm thấy trong ngực tên trinh sát. Bản đồ vẽ trên đó tuy vô cùng nguệch ngoạc, nhưng ngài hẳn là có thể hiểu. Sự tồn tại của bản vẽ này có nghĩa là nếu tên trinh sát này còn có đồng bọn, thì mọi động tĩnh của chúng ta kỳ thực vẫn luôn nằm trong sự kiểm soát của gia tộc Farrell."

William xoay người nhặt chiếc áo choàng đã rơi, vừa định khoác lại cho vương hậu thì đột nhiên toàn thân chấn động, vung chiếc áo choàng vòng qua đầu nàng một cái, rồi khoác trở lại lên người mình.

[Áo choàng chế phục thị vệ hoàng cung]

[Chống lạnh +1] [Tinh thần +1]

[Đây là áo choàng do con người may vá chế tác, vật liệu là vải bông thông thường hai lớp. Mặc dù kiểu dáng hơi cũ kỹ, nhưng lại khá dày dặn, có hiệu quả chống lạnh rất nhỏ.]

[Sau khi trải qua việc chủ nhân trước đây sử dụng không chút trân quý, chiếc áo này lại bất ngờ thiếu mất một chiếc cúc, cần phải dùng tay giữ lại mới có thể che kín toàn bộ cơ thể. Bất quá điều này cũng không ảnh hưởng đến giá trị của nó, bởi vì một nguyên nhân nào đó không rõ tên, chiếc áo choàng này vương vấn mùi thơm nhàn nhạt, có hiệu quả nhất định trong việc xốc lại tinh thần.]

Khi nghe thấy tiếng áo choàng vung vẩy, Avril đã vô thức đưa tay lên vai mình chuẩn bị đón lấy, nhưng nàng cũng không đợi được cảm giác ấm áp quen thuộc lần nữa ập tới.

Mặc dù trong doanh trướng có thắp nến, nhưng chút ấm áp này hoàn toàn không đủ để xua tan cái lạnh đầu thu. Trên cánh tay trắng nõn của Avril rất nhanh đã nổi lên một mảng da gà li ti.

"Ừm?" Vương hậu bệ hạ xoa xoa hai cánh tay, nghi hoặc nhìn William, hoàn toàn không hiểu dụng ý hắn làm như thế là gì.

William mặt không đổi sắc đi ra doanh trướng, tháo tấm thảm buộc sau lưng ngựa xuống, sau đó một lần nữa quay lại trong phòng, trải tấm thảm lông Nini ra, bọc lấy Avril đang chỉ mặc áo ngủ.

"Đêm lạnh rồi, ngài vẫn nên khoác cái này đi."

Avril kéo tấm thảm đang quấn trên người xuống, mỉm cười với hắn. Khi nàng đang định cất lời cảm ơn, một làn hương lạnh l���o u uất đột ngột tràn ngập trong doanh trướng.

Vương hậu bệ hạ chiếc mũi thanh tú khẽ hít một hơi, trên mặt hiện rõ vẻ nghi hoặc dò hỏi:

"William, ta hình như ngửi thấy mùi hoa diên vĩ. Xung quanh doanh trướng có loại hoa này sao?"

William mặt không đổi sắc lắc đầu.

"Ta không chú ý lắm, có lẽ có chăng?"

Đinh ~

Tiền xu trong túi áo William lặng lẽ lăn ngang tới, khẽ chạm vào cạnh ngón chân. Bất quá lần va chạm này đặc biệt nhẹ nhàng, cứ như muốn cùng hắn cùng nhau tố cáo điều gì vậy.

(Phì! Đồ cặn bã!)

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của chúng tôi, đem đến những câu chuyện tuyệt vời độc quyền.