(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 150 : Leonard bí mật
Thấy vẻ mặt thờ ơ của William, nữ đầu bếp tuổi chừng ba mươi không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng.
Khi vị đại nhân chức nghiệp giả của gia tộc Vangeance này nói muốn đưa Daisy đi, nàng vẫn còn rất không nỡ.
Nếu là hai ngày trước, nàng nhất định sẽ đau khổ cầu kh��n, mong hắn đừng mang con gái nàng đi. Nàng đã có công việc đầu bếp nữ, một mình nuôi Daisy tuy có chút gian nan, nhưng cùng lắm thì chịu khó vất vả hơn một chút, hai mẹ con tổng sẽ không đến mức chết đói.
Nhưng hôm trước, sau khi Lang nhân xông vào hoàng cung, nàng chỉ có thể ôm Daisy trốn trong lò bánh mì đầy bụi bặm, nơm nớp lo sợ lắng nghe tiếng thú rống cùng tiếng kêu thảm thiết bên ngoài, kinh hãi né tránh suốt cả đêm.
Đến ngày hôm sau khi đi ra, đám người hầu trong vương cung đã chết mất bảy tám phần, ngay cả các nữ đầu bếp làm cùng nàng cũng có mấy người bỏ mạng.
Một vị thím tốt bụng bình thường rất hay chăm sóc các nàng, đã gục ngã cách nhà bếp mấy chục bước, thi thể bị gặm đến tàn tạ không trọn vẹn, khắp nơi là dấu răng của dã thú.
Sau khi chôn cất vị đầu bếp nữ kia, nàng đã nhận rõ hiện thực, rằng giờ đây Flange không còn an toàn nữa. Nàng chỉ là một nữ đầu bếp nhỏ bé, ngay cả tính mạng mình còn không bảo vệ tốt được, nói gì đến việc bảo vệ Daisy.
Bởi vậy, khi nghe William muốn đưa con gái về nhà Anderson, nàng thậm chí còn lén lút thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù trong lòng vạn phần không muốn, mặc dù nàng biết nhà Anderson chẳng phải nơi tốt lành gì, nhưng ít nhất cũng có thể cho con gái nàng thêm một phần hy vọng sống sót, chỉ là...
Nàng khẽ liếc nhìn William với vẻ mặt lạnh nhạt, cứng nhắc.
Vị đại nhân chức nghiệp giả này mang vẻ lạnh lùng như băng, xem ra ấn tượng của Daisy trong mắt hắn hẳn là rất tệ...
Nữ đầu bếp cắn răng, lấy hết dũng khí mở lời: "William đại nhân, Daisy bình thường rất ngoan ngoãn, con bé không thích gây sự đâu. Chỉ là khi còn bé có chút chuyện xảy ra, khiến con bé rất thích làm bánh mì đen mà thôi."
Thấy William không tỏ vẻ mong đợi, nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu xuống khẽ nói:
"Chúng ta... Chúng ta từng có lần chọc giận thiếu gia Rhodes, đã từng bị đuổi ra ngoài, đói bụng ròng rã hai ngày trên đường. Nếu không phải Daisy nhặt được một đồng Kapper, chúng ta đã chết đói rồi."
"Bởi vì chỉ có một đồng Kapper, chúng ta chỉ có thể mua được loại bánh mì đen rẻ nhất. Con bé khi đó mới năm tuổi, có lẽ đã khắc ghi hương vị của chiếc bánh mì đen đó, cho nên có chút cố chấp..."
Tờ giấy trong tay William "roẹt" một tiếng bị xé rách.
Năm tuổi... Đầu đường... Một đồng Kapper bánh mì đen?
Như đột nhiên nhớ ra điều gì, hắn quay đầu nhìn về phía nữ đầu bếp bên cạnh, cẩn thận đánh giá dung mạo nàng.
Nữ đầu bếp tuổi chừng hơn ba mươi, trên người không có bất kỳ vật trang sức nào, chỉ dùng một mảnh khăn vải dính tro bụi buộc mái tóc nâu sẫm. Dù không phấn son, nàng vẫn có khuôn mặt thanh tú thoát tục, nhìn ra được khi còn trẻ hẳn là một mỹ nhân có tư sắc hơn người.
Chỉ là cuộc sống gian khổ và lao lực quá độ đã khiến nàng sớm xuất hiện chút vẻ già nua, nhưng vẫn được coi là phong vận còn đó. Gương mặt nàng nhìn qua cũng mờ mờ có chút quen thuộc, luôn có cảm giác như đã từng gặp ở đâu đó...
Daisy Anderson? ... Daisy... Daisy Farrell!
Trong chớp nhoáng ấy, vạn ngọn cỏ bùn ngựa chạy vụt qua trong lòng, William kinh ngạc nhìn người phụ nhân có dung mạo thanh lệ trước mặt, thật sự không biết nên nói gì cho phải.
Leonard... Mẹ vợ và vợ tương lai của ngươi đều chết trong loạn quân và đang nằm trong tay ta. Ngươi có chịu đầu hàng không thì bảo mau!
...
Thấy vị đại nhân chức nghiệp giả bắt đầu ngẩn người nhìn mặt mình, người phụ nhân ấy giật nảy mình, vội vàng cúi đầu lùi lại một bước, sắc mặt bối rối nói: "Thứ lỗi William đại nhân, ta... ta... xin ngài cứ xem như ta chưa nói gì!"
William cũng từ trong kinh ngạc tột độ mà hồi thần, hắn khoát tay áo, thần thái ôn hòa nói: "Ngài đa lễ rồi. Tính theo lão Hầu tước Roman, ngài cũng là... biểu cô mẹ của ta? Mọi người đều là thân thích, không cần phải câu nệ quá."
Nói rồi, hắn mỉm cười với người phụ nhân trước mặt.
"Bất quá, ta cũng có chuyện muốn thương lượng với ngài."
Người mỹ phụ nhân đối diện khẽ run rẩy, nàng túm chặt cổ áo, lùi lại một bước, run giọng hỏi: "Ngươi... Ngài muốn làm gì?"
William tiến lên một bước, chậm rãi đưa tay về phía nàng.
"Chiếc bánh mì trong tay ngài, có thể cho ta xem một chút được không?"
"Ta... Ta sẽ kêu lên..."
...
Người phụ nhân cứng người trong chớp mắt, sau đó liền lập tức buông lỏng.
Nàng không ngừng tay đưa nửa chiếc bánh mì đen tới, sau đó cúi mình thật sâu, nói một tiếng thất lễ, rồi cúi đầu trốn ra khỏi phòng bếp, suýt chút nữa đụng phải người ở cửa.
【Bánh Mì Đen Dẫn Lối Tới Tâm Hồn (thử nghiệm số 127)】
【Độ Cứng +2】【Ăn Mau Chán +3】【Mùi Vị Tệ Hại +3】
【Đặc kỹ: Hương vị thẳng thấu tâm linh, sau khi ăn có thể đạt được Tinh Thần +1 (vĩnh cửu)(duy nhất)】
【Đây là một chiếc bánh mì đen cực kỳ khó ăn, ngoài bột mì còn lẫn trấu cám, mảnh gỗ vụn và đá nhỏ. Rõ ràng thời gian làm ra không lâu, nhưng lại mang vị chua chỉ có ở bánh mì đã biến chất, đến cả gian thương tham lam cũng sẽ không bán nó.】
【Thế nhưng điều khiến người ta kinh ngạc chính là, bên trong chiếc bánh mì cực kỳ khó ăn này, không chỉ ngưng tụ tâm ý vô cùng chân thành, mà còn ẩn chứa một phần nguyện vọng đơn thuần và tốt đẹp.】
【A a, vẫn không thể làm ra mùi vị đó sao? Rõ ràng đều là bánh mì đen, vì sao chiếc bánh mì ngày đó lại ngon đến thế chứ?】
Thuộc t��nh này... Quả nhiên!
William kích động vạn phần bóp nát chiếc bánh mì đen trong tay.
Leonard! Mẹ vợ và vợ tương lai của ngươi đều nằm trong tay ta. Giới hạn ngươi trước sáu giờ sáng mai, mang theo cô em vợ cùng tất cả kim ngân tài bảo và binh lính dưới trướng đến quy hàng, nếu không ta sẽ giết con tin đấy!
【Bánh Mì Đen Dẫn Lối Tới Tâm Hồn】, độc nhất vô nhị, không có chi nhánh!
Daisy Farrell! Người đã "nuôi dưỡng" cả Flange.
Nàng là một người phụ nữ ôn nhu hiền thục, điềm tĩnh ưu nhã, khi nói chuyện với người lạ luôn rụt rè, tựa như một đóa hoa trắng nhỏ. Nàng cũng là mối đe dọa duy nhất đối với tên bệnh thần kinh Leonard kia.
Chiếc bánh mì do "Phu nhân Daisy" làm ra, có mị lực thẳng thấu tâm linh, có thể khiến người ăn cảm nhận được sự trân quý của sinh mệnh (khó ăn đến mức thấy cả Minh Hà). Quan trọng nhất chính là – bánh mì của nàng có thể vĩnh cửu cung cấp 5 điểm thuộc tính Tinh Thần!
5 điểm thuộc tính Tinh Thần này, đối với chức nghiệp giả cao cấp có lẽ không đáng nhắc tới, nhưng phần lớn các chức nghiệp hệ pháp thuật cấp một đều yêu cầu Tinh Thần lực từ 15-20 điểm để nhậm chức, trong khi Tinh Thần lực của người bình thường cũng chỉ dao động từ 5-10 điểm.
Với 5 điểm thuộc tính Tinh Thần này, những người bình thường có thiên phú kém cũng có thể miễn cưỡng chạm tới ngưỡng cửa chuyển chức, đạt được tư cách trở thành chức nghiệp giả. Mặc dù có tinh thần nhưng thiếu ý chí, dẫn đến vi��c thi triển xong một chiêu là suy sụp ngay, nhưng dù có tàn phế nhanh đến mấy thì cũng là chức nghiệp giả mà.
Gần mười năm sau, 【Bánh Mì Đen Phu Nhân Daisy】 sẽ trở thành nền tảng của toàn bộ Flange, thông qua sức mạnh xử lý hắc ám, thay đổi hiện trạng "sa mạc chức nghiệp giả hệ pháp thuật" của Flange, thúc đẩy sản sinh ra số lượng lớn các chức nghiệp giả cấp thấp.
Không ai biết lai lịch cụ thể của vị "Đại sư Bánh mì đen" này, điều duy nhất mà các người chơi rõ ràng chính là câu chuyện giữa nàng và những chiếc bánh mì đen.
Năm tuổi, "Phu nhân Daisy" cùng với mẹ ruột là một đầu bếp nữ, đã bị đuổi khỏi nhà, suýt chút nữa chết đói trên đường.
Khi bị đói khát hành hạ đến gần như suy sụp, nàng đã thực hiện hành vi cướp bóc duy nhất trong đời: giật lấy một đồng Kapper từ chiếc chén của một tên ăn mày bệnh tật, để mua một chiếc bánh mì đen biến chất trộn lẫn mảnh gỗ vụn.
Gian thương vì để tăng trọng lượng đã trộn lẫn đá nhỏ vào bánh mì. Chiếc bánh ấy kém đến mức ngay cả súc vật cũng không nuốt trôi, nhưng nó lại rõ ràng cứu vớt hai sinh mệnh sắp chết đói.
Sau khi được đón về, nàng từng cầm chiếc bánh mì đen mẹ mình làm đi tìm tên ăn mày bệnh tật kia, nhưng lại được báo tin rằng tên ăn mày đó đã chết đói trong một đêm giá rét nào đó.
Chỉ có những người từng đích thân trải qua đói khát, mới có thể biết được tư vị đó ra sao.
Cô bé cố chấp lại nhút nhát này, từ đó về sau đã có một ước mơ giản dị — dùng nguyên liệu rẻ nhất làm ra chiếc bánh mì đen vừa no bụng vừa ngon miệng nhất, để ngay cả những người nghèo khó khốn cùng nhất cũng có thể mua được.
Cái đầu nhỏ bé của nàng cho rằng, dù cho con người ai cũng sẽ phải chết, nhưng ít nhất cũng không nên chết đi một cách thống khổ vì đói khát như vậy...
Chỉ tiếc, nguyện vọng của nàng có lẽ sẽ vĩnh viễn không thể đạt thành, dù cho sau này mã số thử nghiệm bánh mì đen có cập nhật đến năm chữ số, mùi vị vẫn khó ăn đến kinh người.
Bánh mì đen nàng làm ra, mỗi người đều muốn ăn thử một miếng, nhưng tuyệt đối không ai muốn ăn chiếc thứ hai.
Xoa xoa chi���c bánh mì đen thô ráp trong tay, William không khỏi nhớ lại nỗi kinh hoàng khi "chinh phục được cả ổ", cảm giác đáng sợ đó chẳng khác nào giấy ráp, đủ để trong nháy mắt phá hủy vị giác của bất kỳ ai – theo nghĩa đen.
Hơn nữa, vì chức nghiệp 【Kẻ Thu Hoạch Linh Hồn】 hi hữu của nàng, khi ăn hết chiếc bánh mì này còn phải chịu thêm một đòn công kích tinh thần khó tưởng tượng nổi.
Có một nhóm người chơi "sa điêu" dũng cảm khiêu chiến, sau khi điều chỉnh cảm giác đau và vị giác xuống 1%, đã cố gắng thách thức giới hạn của loài người. Thế nhưng, không ai có thể chịu đựng nổi ba mươi chiếc bánh, đại đa số đều đã gặp Minh Hà khi ăn đến chiếc thứ mười.
Bởi vậy, xét trên mọi phương diện, 【Bánh Mì Đen Dẫn Lối Tới Tâm Hồn】 đều là một loại thức ăn kinh khủng, mà người phụ nữ... cô gái... có thể làm ra loại bánh mì này cũng là một người rất đáng sợ.
Thuận tay vứt chiếc bánh mì đen xuống, William với ánh mắt phức tạp quay người, nhìn về hướng Daisy đã bỏ chạy.
Nàng mỹ nhân điềm tĩnh ôn nhu, tính cách hướng nội đến mức e lệ đó, giờ lại là một con "khỉ con" gầy gò, nghịch ngợm? Quả nhiên là nữ lớn mười vạn tám nghìn thay đổi a...
Hả? Đây không phải Jessica ư? Trông nàng ta cứ như bị mất hồn vậy?
Một bóng người quen thuộc đang nghiêng người đứng ngoài cửa, mặt và nửa thân trên đều bị cánh cửa gỗ cũ kỹ che khuất. Bất quá, có những lúc nhận ra một người không cần nhìn thấy mặt, khả năng đây chính là Jessica là điều không thể chối cãi.
Quay đầu nhìn thoáng qua đám tiểu ma nữ đang co rúm run lẩy bẩy trong góc, William không nói gì mà rời khỏi phòng bếp.
Ngoài cửa, nữ kỵ sĩ đang đứng trong một tư thế cực kỳ khó chịu, nàng vặn cổ nhìn theo bóng lưng nữ đầu bếp khuất dần, đôi mắt không hề chớp lấy một cái, trong con ngươi càng tràn đầy nghi hoặc và mê mang.
"Jessica?"
Nữ kỵ sĩ khẽ rùng mình, đôi con ngươi mờ mịt lần nữa khôi phục tiêu cự, chỉ là gương mặt vốn thường ngày có chút sắc sảo lạnh lùng của nàng, dường như đột nhiên mềm mại đi không ít.
Chiếc mũi thanh tú của Jessica khẽ giật giật hai lần, sau đó nàng c�� chút thất thần hỏi:
"William, người phụ nữ vừa đi ra kia là ai?"
Sau khi nghe câu hỏi này, trong ánh mắt William nổi lên một tia cảnh giác.
Biểu hiện của ngươi sao lại ra vẻ... như bị sắc đẹp làm cho mất hồn vậy? Ngươi và đệ đệ ngươi quả không hổ là rồng phượng sinh đôi, tiêu chuẩn thẩm mỹ lại thống nhất đến thế ư? Hơn nữa, hình như ngươi còn mạnh hơn hắn nữa.
Trên chiến trường đánh không lại Leonard, liền chuẩn bị "cưa" mẹ vợ hắn để làm... cha vợ hắn sao? Cái "chiêu thức" này của ngươi thật... có vẻ tính khả thi vẫn rất cao đấy.
Xoa cằm mình, William dẹp bỏ những ý nghĩ kỳ quái trong đầu, thay vào đó mở miệng đáp:
"Nàng vốn là nữ đầu bếp của nhà Anderson, từng bị ép làm tình phụ của Hầu tước Anderson đương nhiệm. Hiện tại, nên coi nàng là đầu bếp nữ của ngươi. Sao vậy, nàng có gì không đúng sao?"
Jessica giật mình, có chút kinh ngạc nói: "Nàng là mẫu thân của Daisy sao?"
William nhíu mày: "Chức vị đầu bếp nữ của nàng vẫn là do ngươi sắp xếp, vậy mà ngươi lại không biết nàng?"
"Ta..." Jessica nhớ lại một chút, cau mày nói:
"Đây là lần đầu tiên ta gặp nàng. Con gái nàng là Daisy có thể chất rất cường đại, lực lượng và tốc độ cũng vô cùng xuất sắc, có thể trở thành một chức nghiệp giả cận chiến ưu tú."
"Khi ta chiêu mộ con gái nàng, ta có hỏi Daisy có yêu cầu gì không, nàng ấy nói hy vọng có thể để mẹ nàng làm đầu bếp nữ cho ta..."
Dù cho có 【Khuôn Mặt Dã Tâm Giả】 trợ giúp, khóe miệng William vẫn không khỏi co giật mạnh một cái.
Chức nghiệp giả cận chiến? Ngươi chắc là điên rồi! Daisy có thiên phú đặc biệt về linh hồn, có thể nhậm chức nghiệp đặc thù điều khiển linh hồn, chưa kể đến cái kỹ thuật nướng bánh mì như bug kia của nàng. Ngươi lại muốn để một bảo bối lớn như vậy cầm đao đi chém người ư?
"Tính toán mấy cái này không quan trọng." Jessica khoát tay áo, có chút vội vàng hỏi:
"William, người phụ nữ kia vốn là đầu bếp nữ của nhà Anderson, vậy nàng có phải là người Flange không? Có huynh đệ tỷ muội nào khác không?"
...
Ta làm sao biết được, ta chỉ phụ trách giúp lão Roman tìm cháu gái, chẳng lẽ còn phải điều tra gia phả tình phụ của con trai hắn sao?
William lắc đầu: "Không rõ, bất quá hẳn không phải quý tộc gì, chắc chỉ là người bình thường thôi."
"Ta không phải hỏi nàng có phải quý tộc hay không!" Jessica gấp đến độ giậm chân, sau đó đưa mặt sát lại trước mặt William.
"Ngươi không cảm thấy ta và nàng có điểm giống nhau sao?"
Đón lấy ánh mắt kinh ngạc của William, nữ kỵ sĩ vén tóc ra sau tai, muốn để khuôn mặt mình lộ rõ hơn một chút.
...
"Không giống sao?"
Thật xin lỗi, ta đây quả thật là lần đầu tiên chú ý đến dung mạo của ngươi ra sao, trước kia... ừm... những thứ đó không quan trọng.
William nghiêm túc quan sát từ trên xuống dưới một chút, thậm chí còn đưa tay véo véo, phát hiện dung mạo Jessica quả thực có ba phần tương tự với nữ đầu bếp kia, đều thanh tú thoát tục, bờ môi cùng cái cằm càng là cực kỳ giống.
Nhưng về khí chất, hai người lại có sự khác biệt khá lớn. Nữ đầu bếp có khí chất tương đối yếu mềm, luôn mang vẻ thận trọng mọi lúc mọi nơi.
Còn Jessica thì không như vậy. Nàng tuy đ���u óc không mấy nhanh nhạy, nhưng dù sao cũng là người lãnh binh, lúc không cười thì gương mặt lạnh lùng cương nghị, khí chất cũng thiên về kiên cường, hoàn toàn là hai phong cách khác biệt với nữ đầu bếp kia.
Nếu không phải nàng nói ra, William thật sự sẽ không để ý đến việc hai người có điểm giống nhau. Suy nghĩ về vấn đề của Jessica một lát, hắn chần chờ nói: "Cho nên... Ngươi hỏi nàng có huynh đệ tỷ muội là..."
Jessica khẽ gật đầu: "Nàng có thể là tộc nhân của mẫu thân ta..."
...
William tặc lưỡi, ta còn tưởng nàng là thân sinh mẫu thân thất lạc nhiều năm của ngươi, thật xin lỗi, kiếp trước ta đã xem quá nhiều phim kịch tìm thân cẩu huyết rồi.
Nữ kỵ sĩ lại hồi tưởng một chút, khẽ nói: "Khi gia tộc của mẫu thân ta bị tiêu diệt, hẳn là có không ít người đã chạy trốn từ Đế quốc Thần Thánh đến Flange. Ta cảm thấy, nàng rất có thể cũng là một thành viên trong số đó."
Jessica hoài niệm vuốt cằm, lẩm bẩm nhớ lại: "William, ngươi còn nhớ lời biểu ca Amillian nói trước khi chết không? Hắn nói ta và mẫu thân tuy rằng rất giống nhau về dung mạo, nhưng ánh mắt lại không giống."
"Quả thực, ánh mắt của ta giống cha... giống người đàn ông kia nhiều hơn một chút. Còn mẫu thân, phần lớn thời gian là một người ôn hòa điềm tĩnh, ánh mắt luôn dịu dàng, lại không đủ dũng khí, khi nói chuyện cũng thường rụt rè sợ hãi, tựa như một đóa hoa trắng nhỏ ven đường vậy..."
William: "..."
Mỗi trang văn Tiên Hiệp này, được chắp bút chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, độc quyền tại truyen.free.