Cùng lúc ấy, chẳng hiểu vì lẽ gì mũi William bỗng dưng hơi ngứa. Sau khi đưa tay xoa xoa mũi, hắn trầm ngâm hỏi Karina: "Ý nàng là, đối với những người thuộc Danh Sách Vận Mệnh mà nói, nếu như dây dưa quá nhiều với kẻ "bất định" như ta, sẽ có khả năng không thể nhìn rõ vận mệnh của chính mình?"

Karina khẽ gật đầu, vẻ mặt nghiêm nghị đáp: "Đúng vậy, thiên phú của ta trong Danh Sách Vận Mệnh rất kém cỏi, chỉ là một 【 Người Bí Ẩn 】 cấp một, nhưng sư phụ của ta thì tiến xa hơn nhiều, cho nên ta không mong ngài cùng ông ấy có quá nhiều tiếp xúc."

William nhíu mày nói: "Sư phụ của nàng chính là Hội trưởng Cameron mà chúng ta từng nhắc đến trước đó phải không, nhưng ta nhớ lúc trước ông ấy nói..."

Khóe miệng Karina giật giật, vội vàng cất tiếng mỉa mai nói: "Thưa William các hạ, sư phụ của ta bởi vì nhìn trộm vận mệnh quá nhiều, đầu óc đã không còn minh mẫn, thỉnh thoảng sẽ nói vài lời mê sảng, xin ngài đừng để tâm!"

Ta tin nàng quỷ mới tin! William nhíu mày không nói gì, bất kể là tin tức do thương nhân tên Ethan tiết lộ, hay là những gì chính hắn điều tra được, đều có thể chứng minh vị Hội trưởng Cameron này là một kẻ hám tiền. Cái gì mà đầu óc không dùng được, rõ ràng đều là lời dọa dẫm, chắc chắn là điều kiện miễn thuế của mình đã lay động ông ta, còn Karina thì muốn ngăn cản ông ta t�� tìm đường chết.

Nghĩ đến đây, William có chút hiếu kỳ hỏi: "Karina các hạ, nàng cũng là một Chức nghiệp giả Danh Sách Vận Mệnh phải không? Nàng nói nhiều với ta như vậy, chẳng lẽ không sợ không nhìn rõ được vận mệnh của chính mình sao?"

Sau khi nghe câu hỏi của William, Karina có chút tiếc nuối lắc đầu. "Không sao, thiên phú của ta trong Danh Sách Vận Mệnh cũng không cao, sư phụ đã tốn rất nhiều công sức, thậm chí phải hy sinh một phần tuổi thọ nhất định, mới miễn cưỡng tìm được cách giúp ta nhập môn. Mà các Chức nghiệp giả Danh Sách Vận Mệnh, trước khi đạt tới cấp bốn 【 Dự Ngôn Sư 】, đều không có năng lực nhìn trộm vận mệnh, cho nên ta cũng không mấy quan tâm chuyện này."

Nói đến đây, tiểu phú bà đưa ngón tay chỉ vào vòng da trên cổ tay William, mỉm cười nói: "Nói cách khác, món đồ trên cổ tay ngài vẫn hữu hiệu như cũ, về sau ta vẫn rất hoan nghênh ngài đến Giáo hội Tri Thức tìm ta trò chuyện, ta chỉ mong ngài cố gắng đừng tiếp xúc với sư phụ của ta là được."

William khẽ gật đầu, xoa cằm suy tư một lát, rồi nói với Karina: "Chuyện này thì không có vấn đề gì, bất quá nàng có nghĩ tới không, sư phụ của nàng dường như rất hứng thú với điều kiện ta đã đưa ra, ông ấy đã chủ động đến tiếp xúc với ta..."

Nụ cười của Karina cứng đờ trên mặt, sau khi được William nhắc nhở, nàng cũng nghĩ đến vấn đề này. Tiểu phú bà trong lòng hết sức rõ ràng, chuyện này trong miệng William chỉ là "dường như", nhưng với tính cách của sư phụ nàng, xác suất chuyện này xảy ra, đơn giản cũng như bộ ngực phẳng lì của nàng, hoàn toàn là chuyện ván đã đóng thuyền.

Karina do dự mãi, sau đó thành khẩn khẩn cầu nói: "Thưa William các hạ, ta hy vọng ngài nhất định phải từ chối ông ấy, bao nhiêu năm qua ông ấy dựa vào năng lực của Danh Sách Vận Mệnh mới thoát khỏi... Tóm lại, sư phụ ta tuyệt đối không thể tiếp xúc với ngài, nếu đã mất đi năng lực nhìn rõ vận mệnh của chính mình, ông ấy e rằng sẽ gặp nguy hiểm."

"Cái này..." William lộ vẻ khó xử.

"Xin ngài nhất định phải từ chối ông ấy!" Tiểu phú bà thấy hắn vẻ mặt khó xử, liền lập tức cúi lạy thật sâu.

William vội vàng đưa tay đỡ nàng dậy, tiện thể lén lút cọ xát một chút lên bộ lễ phục của nàng. 【 Lễ phục cao cấp trị giá liên thành (đặc chế hai lớp độn ngực) 】 【 Kỹ năng đặc biệt: Dãy núi sừng sững, có thể nâng cao quy mô một phần vị trí của người mặc lên diện rộng 】 【 Đây là một bộ lễ phục bình thường không có gì lạ, kiểu dáng được đặt may, nhưng chỉ là từ một đại sư sống sót từ thời đại Vương triều Tinh Linh; còn người động tay cắt may, cũng chỉ là một thợ may lùn đã sáu trăm tuổi mà thôi. Hai lớp đệm ngực được độn thêm vào cũng rất tàm tạm bình thường, cũng chỉ là một thiếu nữ nhân loại phổ thông, lén lút phá hủy chiếc nệm trị giá mấy ngàn Gingold của mình, dùng sợi lông ngỗng bên trong để làm thành vật nhỏ. Cả bộ lễ phục không có gì đáng kinh ngạc, hoàn toàn không đáng để nhắc đến 】

William không nói gì, tặc lưỡi. "Nhiều chỗ để châm chọc quá, ta không biết nên bắt đầu từ đâu mà phun tào nữa. Vả lại, nàng mặc lễ phục mà còn dám cúi đầu, không để ý mình đã lộ hàng rồi sao, miếng độn ngực kia, thật là hết nói nổi."

Thấy William vẫn giữ vẻ khó xử, thiếu nữ bình thường Karina cũng cảm thấy khó xử theo. Đề nghị hợp tác vốn dĩ là do người ta đưa ra, còn đưa ra sự ủng hộ lớn đến thế, bây giờ mình lại muốn hắn chủ động từ chối sư phụ, thật sự là có chút ép buộc.

Lén lút nắm nắm miếng độn ngực hơi xê dịch, tiểu phú bà cắn môi nói: "Ta biết yêu cầu này rất quá đáng, nhưng ta đã từng là một cô nhi mất cả cha lẫn mẹ, là sư phụ đã nuôi dưỡng ta lớn chừng này, ta không thể nhìn ông ấy gặp nguy hiểm, cho nên chỉ cần ngài có thể từ chối đề nghị của sư phụ, có yêu cầu gì cứ việc nói!"

Sau khi nghe những lời này, dù cho tương lai rất có thể sẽ là phe đối địch, nhưng hảo cảm của William đối với tiểu phú bà vẫn cứ từ từ dâng lên. Đối mặt với chuyện không thể nhượng bộ, nàng thế mà không chọn cách lấy thế đè người, mà ngược lại tiến lên để thử trao đổi điều kiện, hơn nữa còn mở miệng liền nói có yêu cầu gì cứ thoải mái nêu ra, đơn giản là quá hào phóng, thân ở vị trí cao lại nắm giữ sức mạnh cường đại, còn nguyện ý nói lý lẽ, người hợp tác đáng tin cậy như v��y thật sự là quá khó tìm.

"Vậy thì thế này đi." William nghĩ nghĩ sau, đưa ra một biện pháp giải quyết tương đối trọng tâm. "Hai bên chúng ta không trực tiếp hợp tác, mà là mỗi bên tìm một người đại diện. Ngoài ra, ta và sư phụ của nàng đều rời khỏi các hạng mục hợp tác cụ thể, không gặp mặt nhau, cố gắng không có bất kỳ tiếp xúc nào, như vậy nàng có thể chấp nhận không?"

Sau khi nghe phương án mới của William, tiểu phú bà không khỏi hai mắt sáng rỡ. Mặc dù vẫn còn một chút nguy hiểm, nhưng đề nghị này đã hạ khả năng phát sinh vấn đề xuống thấp nhất, dù sao sư phụ ông ấy chỉ là nhất thời hám tiền, cũng không phải thật sự điên muốn tìm cái chết, chắc chắn sẽ tránh xa hắn.

Karina khẽ gật đầu, nhưng nghĩ nghĩ rồi lại có chút chần chờ nói: "Chấp nhận thì có thể chấp nhận, chỉ là như vậy, ngài chẳng phải càng chịu thiệt sao? Hay là ngài nêu thêm một yêu cầu khác đi?"

"Này cô nương bình thường thôi, ai đời lại giúp người khác cò kè mặc cả vậy, với tính cách này của nàng mà làm ăn thì chắc phá sản chết mất." Nhìn Karina đối diện với vẻ ngượng ngùng, William nhíu mày, hảo cảm với nàng lại tăng lên một chút xíu.

"Vậy ta liền không khách khí." William cười nói: "Sau khi nghe nàng nói, ta cũng cảm thấy rất hứng thú với Danh Sách Vận Mệnh, không biết nàng có thể kể thêm cho ta một chút về danh sách này không? Nếu có thể, ta cũng muốn học tập danh sách này, dù sao nàng cũng nói, vận mệnh của ta có một lỗ hổng lớn, ta vẫn rất tò mò về lỗ hổng này."

"Cái này..." Karina chần chờ một chút. Nàng cũng không phải không nỡ nói cho hắn biết phương thức tiến giai của Danh Sách Vận Mệnh, danh sách này trong Giáo hội Tri Thức cũng không phải là thứ gì quá trân quý, nàng chỉ sợ William không học được.

Năm đó sau khi Giáo hội Tri Thức tiêu diệt Giáo hội Vận Mệnh, toàn bộ Danh Sách Vận Mệnh đều được Giáo hội Tri Thức cất giữ, phần từ cấp bốn trở xuống thậm chí còn được mở rộng cho tất cả nhân viên thần chức từ chấp sự trở lên, nhưng danh sách này thật sự quá khó, căn bản không có mấy người có thể nhập môn.

Trong Giáo hội Tri Thức lớn đến vậy, tất cả những người nhập môn Danh Sách Vận Mệnh cộng lại cũng chỉ có mười mấy người, những người đạt đến cấp bốn trở lên, có thể nhìn trộm vận mệnh, lại càng ít hơn.

Trong tình huống nắm giữ cả một danh sách hoàn chỉnh, toàn bộ giáo hội với vô số nhân tài, thế mà số lượng lại không nhiều bằng loại tiên tri "hoang dã" như sư phụ nàng.

Giáo hoàng đại nhân đã từng cảm thán rằng, nắm giữ năng lực Vận Mệnh là cần thiên phú, chỉ có những kẻ bị Vận Mệnh đánh đập lặp đi lặp lại, đồng thời cũng lặp đi lặp lại đánh đập vận mệnh của người khác, mới có thể đi xa hơn trên con đường này.

Về câu nói này, nàng không rõ lắm, cho nên đi hỏi sư phụ. Sư phụ lúc ấy cười nói: "Ý tứ của những lời này là, chỉ có những kẻ xui xẻo bị Vận Mệnh hung hăng đùa giỡn qua như ông ta mới thích hợp danh sách này."

Karina hồi tưởng lại những gì mình nhìn thấy trên những cuốn sách cổ cũ nát, với cuộc đời trầm bổng chập trùng như sư phụ, cũng mới miễn cưỡng đạt tới cấp bảy, mà lại suốt mấy chục năm đều không có tiến bộ. Còn nàng, sau khi gặp sư phụ, dù sống rất tốt, nhưng trước đó đã từng mất cả cha lẫn mẹ, lưu lạc đầu đường, miễn cưỡng được xem là kẻ xui xẻo bị Vận Mệnh đùa giỡn qua, nhưng cũng chỉ là nhập môn rồi sau đó không có tiến triển gì nữa.

Nàng do dự quan sát William trong bộ y phục lộng lẫy, tuổi thơ của mình đều thảm như vậy, nhưng cấp một 【 Người Bí Ẩn 】 chính là giới hạn của mình, William các hạ nhìn cũng không giống người từng nếm trải khổ sở, hắn có thể học được Danh Sách Vận Mệnh sao?

"William các hạ." Nàng ngập ngừng nói: "Trong tay ta quả thật có phần lớn các phương thức tiến giai của Danh Sách Vận Mệnh, nhưng danh sách này có chút cổ quái, muốn học tập Danh Sách Vận Mệnh, cần tư chất phi thường đặc thù, nếu không ngài vẫn nên đổi một yêu cầu khác đi."

Đổi một yêu cầu? William nhìn biểu cảm của tiểu phú bà, xác nhận nàng không phải đang từ chối khéo, mà là thực lòng cảm thấy mình không học được, không khỏi nhướng mày, chuẩn bị chủ động xuất kích.

"Karina các hạ, ta đưa ra yêu cầu này, kỳ thực còn có một nguyên nhân." Hắn mặt không đổi sắc thốt ra lời bịa đặt: "Vừa rồi sau khi nghe nàng giải thích về Vận Mệnh, ta dường như đột nhiên hiểu ra điều gì đó, thậm chí ẩn ẩn có một loại cảm giác, ta dường như cách sự nhập môn chân chính đã không còn xa."

"Vậy chúng ta thử một chút?"

Thấy William kiên trì nhiều lần, tiểu phú bà do dự một chút rồi vẫn đưa tay ra, ngữ điệu êm ái giảng giải: "Chức nghiệp cấp một của Danh Sách Vận Mệnh gọi là 【 Người Bí Ẩn 】, chỉ cần tiếp xúc qua Vận Mệnh chi lực là có cơ hội nhập môn, năm đó khi sư phụ dạy ta, ông ấy đã cho ta 'nhìn' một chút vận mệnh của mình, nhưng ta không mạnh mẽ như ông ấy, chỉ có thể thông qua tiếp xúc cơ thể, để ngài hơi cảm nhận một chút."

William khẽ gật đầu, nắm lấy bàn tay có chút mảnh mai của tiểu phú bà. 【 Nhận được một lượng cực nhỏ Vận Mệnh chi lực rót vào, thu thập được một phần thông tin nghề nghiệp cấp một của Danh Sách Vận Mệnh 】

Sau khi nhận được lời nhắc nhở của hệ thống, William khẽ nhếch khóe môi lên. Tuyệt vời! Chức nghiệp mới sắp tới tay!

Cảm nhận được Vận Mệnh chi lực trong lòng bàn tay cuối cùng cũng đang dần dần được hấp thu, Karina kinh ngạc mở to hai mắt. "Mặc dù tốc độ rất rất chậm, nhưng thế mà lại thật sự nhập môn? Tốc độ này gần như không khác gì ta năm đó!"

Nàng ngẩng đầu nhìn William đang tiếp nhận Vận Mệnh chi lực, cảm nhận được tốc độ hấp thu đó không khác chút nào so với mình trước đây, một câu hỏi phát ra từ đáy lòng bật thốt lên. "Ngài cũng là cô nhi sao?"

Tác phẩm dịch thuật này, với tâm huyết từ nguyên tác, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.