Ngoại truyện 2: Người làm công trực ca đêm

Két két.

Nghe thấy tiếng động rất nhỏ của cánh cửa, Avril đang vùi đầu phê duyệt công văn, ngẩng đầu nhìn một chút, thấy là William đến thay ca canh gác, liền lại cúi đầu xuống.

Nàng khẽ nhíu đôi lông mày cong cong tinh tế, viết hai hàng bình luận xinh đẹp, rồi không ngẩng đầu lên mà nói:

“Đã mua được sách muốn xem rồi sao? Emily đã ngủ rồi, ngươi đi ôm nàng ra gian ngoài đi.”

William ừ một tiếng, gật đầu đáp ứng, dựa theo phân phó của Vương hậu bệ hạ, ôm thị nữ đã ngủ gật trên ghế ra ngoài, sau đó đàng hoàng đứng lại ngoài cửa, bắt đầu theo lệ thường trực ca đêm.

Không biết qua bao lâu sau, ngọn lửa trong cây đèn luyện kim trên bàn đột nhiên run lên.

Thế nhưng có vẻ như bấc đèn có chất liệu không tốt lắm, ngọn lửa có chút rũ xuống, cây đèn im lìm tuôn ra một chùm đom đóm màu vàng nhạt, dầu cá voi chế thành dầu đèn bắn ra không ít, văng trúng Avril đang phê duyệt công văn.

Bị đánh thức khỏi công vụ, Avril nhíu mày, cầm lấy chiếc kéo cắt bấc đèn hình cung trên bàn, chuẩn bị cắt bỏ đoạn bấc đèn kém chất lượng này đi, thế nhưng loay hoay vài lần sau, nàng vẫn không biết nên bắt đầu cắt từ đâu.

Việc cắt bấc đèn như thế này, mặc dù không có hàm lượng kỹ thuật cao siêu gì, nhưng nếu cắt không khéo, dễ dàng làm ngọn lửa rơi xuống lớp dầu, nếu không cẩn thận sẽ b��� những giọt dầu nóng bắn tung tóe lên người, gây bỏng rát, mà loại việc này luôn do thị nữ làm, Vương hậu bệ hạ, người luôn sống an nhàn sung sướng, quả thực từ trước đến nay chưa từng cắt thứ này bao giờ.

Sau một hồi do dự, Avril thở dài, đặt kéo cắt bấc đèn về chỗ cũ, sau đó khẽ ho một tiếng đầy lúng túng nói:

“William, ngươi vào đây một lát.”

Nghe thấy tiếng gọi của Avril, William đang buồn ngủ lập tức giật mình, tỉnh lại khỏi trạng thái lơ đãng, quay người bước nhanh vào trong.

“Vương hậu bệ hạ, có chuyện gì vậy ạ?”

Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của William, cứ như lúc nào cũng sẵn sàng ra chiến trường, Avril bỗng cảm thấy có chút ngại ngùng, cảm thấy yêu cầu của mình hơi khó mở lời.

Là một Vương hậu bệ hạ được kính trọng, mà ngay cả chuyện nhỏ cắt bấc đèn cũng không làm được, còn phải gọi thị vệ đến giúp đỡ, quả thực là... quả thực có chút mất mặt...

Nghĩ đến đây, Avril do dự mãi, cuối cùng từ bỏ ý định cầu xin giúp đỡ, mà mím môi, cố gắng nói:

“Không cần nghiêm túc như vậy, không có chuyện gì lớn đâu, chỉ là ta chuẩn bị cắt bấc đèn, sợ dầu đèn sẽ văng ra bắn tung tóe lên mặt bàn, cho nên muốn ngươi giúp ta bưng những công văn này lên trước.”

...

Sau khi nhận thấy ánh mắt hơi né tránh của Vương hậu bệ hạ, William nhanh như chớp nhìn thấu suy nghĩ của nàng.

Nàng tám phần là muốn gọi mình giúp cắt, nhưng đến lúc rồi lại ngại không tiện mở lời, thế là chuẩn bị tự mình làm... Mà nói đi thì nói lại, cắt cái bấc đèn mà cũng có thể văng dầu ra sao? Năng lực tự lo liệu cuộc sống của người cũng quá yếu rồi đấy?

William lắc đầu, nể mặt nhan sắc khuynh thành động lòng người của Vương hậu bệ hạ, tâm lý thấu đáo đề nghị:

“Chuyện như thế này ta đã làm rất nhiều rồi, nếu không... cứ để ta làm nhé?”

...

Nhanh chóng hiểu rõ ý tứ khó hiểu trong mắt William, Vương hậu bệ hạ không khỏi đỏ bừng gương mặt xinh đẹp, có chút xấu hổ nâng công văn lên, rồi dúi thẳng vào ngực hắn.

“Không cần! Ta tự mình cắt được, ngươi chỉ cần nâng giữ công văn là được!”

...

Được thôi ~ ta đúng là đã hỏi thừa rồi...

Dưới ánh mắt bất đắc dĩ của William, Avril đưa tay cầm lấy kéo cắt bấc đèn trên bàn, vươn tay với một tư thế cực kỳ khó coi, giống như đang gọt vỏ chuối tiêu, cẩn thận từng li từng tí cắt một vòng quanh bấc đèn.

Tuyệt, cắt quá đà rồi.

Sau khi nhận thấy thao tác cấp Hắc Thiết của Vương hậu bệ hạ, William không chút do dự nâng cánh tay lên, nâng những công văn nàng tự tay giao phó lên cao thêm một chút, dựa vào [Sử dụng lá chắn] cấp nhập môn, chính xác chặn lại những giọt dầu đèn bắn ra.

“A nha!”

Một tiếng kinh hô ngắn ngủi vang lên, khi đoạn bấc đèn bị cắt đứt rơi xuống, bị ngọn lửa luyện kim màu vàng nhạt kích hoạt, lượng lớn dầu cá voi bỗng nhiên bùng lên một mảng lớn, lượng lớn dầu đèn màu trắng sữa văng khắp nơi, khiến cả hai người đều dính đầy, một luồng hương thơm dầu cá voi ngậy mùi, khiến người ta thèm thuồng, nhanh chóng tràn ngập cả căn phòng.

Bị giọt dầu nóng bắn vào, có chút đau nhức, Vương hậu bệ hạ vội vàng lấy khăn ra, lau vội vàng khắp người.

Trong lúc đó, nàng không khỏi liếc nhìn William một cái. Phát hiện hắn đang giơ cao công văn che mặt, giống như không nghe thấy tiếng kêu của nàng, đứng đàng hoàng bất động tại chỗ như một khúc gỗ.

Cái tên tiểu tử này thật là... Rõ ràng thấy mình cắt quá đà, thế mà cũng không nhắc nhở một tiếng.

Avril cắn môi, không khỏi lườm William một cái, trong lòng có chút hối hận vì trước đó quá sĩ diện, thế nhưng đúng lúc này, William vừa vặn hạ tay xuống, vụng trộm liếc nhìn nàng, vừa vặn trúng phải cái lườm nguýt này.

...

Nhận ra ý cười trên nỗi đau của người khác trong mắt hắn, Vương hậu bệ hạ cắn răng, bảy phần xấu hổ ba phần bực bội nói:

“Đừng đứng ngây ra đó, mau lại đây giúp ta thu dọn một chút!”

William ồ một tiếng, đặt công văn trong tay xuống đất, sau đó giúp Avril thu dọn cây đèn luyện kim và bàn, lại lau sạch những giọt dầu nóng bắn lên, đặt từng công văn có chút tán loạn về vị trí cũ...

Thế nhưng đáng tiếc là, William mặc dù biết cắt bấc đèn, nhưng đối với việc dọn dẹp lại chẳng hề thạo nghề, cũng không biết xử lý dầu cá voi như thế n��o, còn về phần Vương hậu bệ hạ thì càng không thể trông cậy vào được.

Sau một hồi bận rộn, bàn ghế bên trên vẫn bóng nhẫy như cũ, ống tay áo chỉ cần chạm vào là dính ngay một vết dầu, Avril do dự nhiều lần, không dám ngồi trở lại nữa.

Mùi dầu cá voi quả thực rất khó xử lý, hiện tại phần lớn đã dính vào quần áo rồi thì thôi, nếu quả thật ngồi trở lại tiếp tục phê duyệt công văn, thì mùi dầu trên người e rằng sẽ còn lưu lại hai ba ngày...

Thôi được rồi, gần đây trong công văn cũng không có gì chuyện khẩn yếu, trước tiên cứ viết xong mấy tờ quan trọng, còn lại đợi ngày mai phê duyệt cũng không sao.

Vương hậu bệ hạ thở dài, rút ra mấy tờ công văn tương đối khẩn yếu từ đống công văn, tựa vào một góc bàn không bị dính dầu cá voi, quay lưng về phía William, nhanh chóng viết ý kiến trả lời.

Vì vấn đề tư thế, chiếc eo thon của nàng hơi chùng xuống, chiếc váy dài mỏng manh màu sáng trong suốt bị mồ hôi làm ướt nhẹp, mềm mại dán vào hai bên hình trăng tròn đầy đặn mềm mại đó, tạo thành một đường cong đầy mỹ cảm, khiến William có chút...

Không cầm lòng được...

Ngửi thấy mùi dầu cá voi lẫn lộn trong không khí, một loại khí tức thần bí khiến lòng người xao động, thân thể tuổi đôi tám của thiếu niên ẩn ẩn có chút kích động.

William vô thức đưa tay xoa xoa mũi, vội vàng quay đầu đi không dám nhìn nữa, để tránh xảy ra một bi kịch đủ để khiến người ta chết đứng tại chỗ.

Sau khi phê xong mấy tờ c��ng văn quan trọng, khi Avril chuẩn bị thẳng lưng, lại đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ, mặc dù William ở phía sau đã lâu không lên tiếng, nhưng hơi thở của hắn hình như có chút gấp gáp, tần suất cũng nhanh đến mức không bình thường.

Nàng nghi hoặc quay đầu nhìn một cái, vừa hay phát hiện William đang quay lưng đứng thẳng, bị bộ dạng đứng đàng hoàng nghiêm chỉnh của hắn làm cho có chút không hiểu.

Khi Avril vừa định đặt câu hỏi, lại chợt phản ứng lại, tư thế mình quay lưng về phía William trước đó có chút... có chút không đủ trang trọng, vả lại gần đây thời tiết tương đối nóng, mình lại mặc một chiếc váy sa vừa mỏng vừa trong suốt, vậy vừa rồi...

Phát giác không ổn, nàng vội vàng ngồi thẳng lên, vô thức đưa tay che mông, cũng có chút bực bội lườm William một cái, cắn môi muốn nói gì đó, nhưng sau khi trấn tĩnh lại, lại có chút bất đắc dĩ lắc đầu, từ bỏ quyết định này.

Cũng không còn cách nào, dù sao đây quả thực không phải lỗi của hắn, mình không để ý, nhưng thân là thị vệ, William lại không tiện trực tiếp mở lời nhắc nhở, có thể làm được quay đầu không nhìn đã là tốt lắm rồi, bởi vì chuyện như thế này mà nổi giận thì thực sự không phải cách, vả lại...

Nàng nhìn William đang đứng thẳng tắp, một bên nhớ lại chuyện vừa xảy ra, vừa có chút thổn thức sờ lên mặt mình.

Nghĩ kỹ lại thì đã lâu như vậy rồi, cái đứa trẻ choai choai từng chuẩn bị ám sát mình ngày trước, hiện tại thế mà đã lớn cao hơn cả mình, mà bản thân mình cũng đã qua sinh nhật hai mươi tám tuổi, sắp triệt để đi đến quãng thời gian đẹp đẽ nhất của một người phụ nữ...

Nghĩ đến đây, nàng không khỏi liếc nhìn William đang không dám quay đầu lại, ánh mắt nàng lặp đi lặp lại lướt trên mặt hắn, sau đó lại đưa tay ra sau mình, nhẹ nhàng sờ vài lần, hơi đỏ mặt, có chút kiêu ngạo thầm nghĩ.

Xem ra mặc dù mình đã không còn trẻ trung như vậy, nhưng sức hấp dẫn của một nữ nhân vẫn như cũ không hề giảm sút so với năm nào, cái tên tiểu tử này chỉ là nhìn thoáng qua mình... Thế mà lại thẹn thùng đến nỗi ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.

...

Lúc này, William "đang xấu hổ" liều mạng làm trống não hải, xóa bỏ những ảo tưởng biến Avril thành đủ loại tư thế bày trận, để tránh xuất hiện những phản ứng sinh lý không mấy hài hòa.

Khá lắm, thế này thì cũng quá là đỉnh cao rồi sao? Chỉ nhìn một chút mà suýt nữa không cầm giữ được, chẳng lẽ đây chính là thời kỳ dậy thì ư?

Ngay khi William chuẩn bị dùng chút thủ đoạn đặc biệt, để khống chế phản ứng quá đỗi sống động của tuổi dậy thì, một tiếng “ột ột” nhỏ xíu vang lên.

Hắn hơi kinh ngạc, theo tiếng kêu nhìn lại, phát hiện Vương hậu bệ hạ đang đỏ bừng gương mặt xinh đẹp, che lấy bụng dưới, nơi phát ra tiếng “ột ột” kia, đã không cần giải thích thêm nữa.

Mũi hắn khẽ động hai lần, hít hà mùi hương dầu cá voi trong không khí, William không khỏi nhếch khóe miệng.

Mặc dù biết thứ này là dầu để thắp đèn, ăn vào thì hương vị cực kỳ tệ, nhưng ngửi thì cuối cùng vẫn rất khiến người ta thèm.

Mà bây giờ màn đêm càng về khuya, mình thì đã ăn cơm xong mới đến thay ca, còn về phần Vương hậu bệ hạ, e rằng đã sáu, b��y tiếng chưa ăn gì, nghe thấy mùi dầu cá voi thơm nồng mà đói bụng thì đơn giản là chuyện rất bình thường thôi.

“Vương hậu bệ hạ, ta ra gian ngoài lấy chút điểm tâm nhé?”

“Không cần đâu.”

Avril lắc đầu, đặt mấy tờ công văn quan trọng hơn sang một bên, trên khuôn mặt vũ mị lộ ra một nụ cười yếu ớt đầy phong tình vạn chủng:

“Ta tự mình đi ăn đây, còn lại công văn ngày mai phê duyệt tiếp, hôm nay cứ đến đây thôi.”

William nghe vậy, kinh ngạc nhíu mày.

À thì ra là vậy, ý là mình có thể tan ca sớm rồi sao?

Thế nhưng niềm vui sướng vì được tan ca sớm, vẻn vẹn duy trì vài giây đồng hồ liền hoàn toàn biến mất.

Nhìn William với vẻ mặt “chính khí ngời ngời” trước mặt, Avril thưởng thức cười khẽ, mở miệng mời mọc:

“Canh gác cho ta lâu như vậy, ngươi hẳn là cũng đói rồi, ăn chút điểm tâm lót dạ rồi hãy đi.”

...

Đối mặt với thiện ý của Vương hậu bệ hạ, William không tiện cự tuyệt, có chút bất đắc dĩ tặc lưỡi.

Thứ lỗi cho ta nói thẳng, so với những món điểm tâm nhỏ kia, ta cảm thấy vẫn là đư��c tan ca sớm thì thơm hơn một chút...

Mọi tinh hoa của câu chuyện này, cùng bản dịch được bảo hộ bản quyền, chỉ có tại truyen.free.