(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 200 : Tốc độ ánh sáng kéo hông
Nghe thấy giọng nói vui vẻ của lão Cameron từ trong giới chỉ, khóe miệng William khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười ấm áp.
Mẹ nó chứ, ông đây không thèm quan tâm!
Lão già khốn nạn, ngươi chơi xấu đến cực điểm, khi làm việc chính sự thì vô tích sự, nhưng gây rắc rối thì lại kịp thời đến mức rối tinh rối mù, sớm muộn gì cũng bị tình nhân cũ kịch liệt xử đẹp!
William vừa định tuột chiếc nhẫn quyền năng xuống thì một bàn tay nhỏ ấm áp đã vươn tới nắm lấy ngón tay hắn.
Jessica dùng sức giữ chặt chiếc nhẫn trên tay William, kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ hỏi: "Ngươi là ai? Ngươi nói Leonard là ai? Có phải là cái người chân rất ngắn kia không?"
"..."
William đau đầu ôm lấy trán, hắn rất muốn buột miệng nói cho Jessica rằng Leonard là chú chó Corgi hàng xóm nhà hắn nuôi, dù chân nó cũng rất ngắn, nhưng không phải là đứa em trai mắc bệnh chuunibyou giai đoạn cuối của nàng.
Nhưng nữ kỵ sĩ chỉ là phản ứng hơi chậm, chứ không phải năng lực tư duy có vấn đề. Hành vi che giấu của hắn trước đó đã chưa đánh đã khai, chỉ cần nàng động não một chút là có thể biết, Leonard này chắc chắn chính là Leonard kia.
Sau khi nghe câu hỏi của Jessica, lão Cameron đại khái đã dò xét tình hình bên phía William một chút, rồi không chút do dự lần nữa bế hơi giả chết. Bất kể Jessica hỏi thế nào, lão đều coi như không nghe thấy, sống chết cũng không chịu lên tiếng.
Ngươi đúng là đồ khốn!
William nghiến răng, bắt đầu cân nhắc có nên phổ cập kiến thức cho vị Nữ Giáo Hoàng kia về cái gọi là cầu khoái lạc của phú bà hay không.
Lâu lắm không nhận được hồi đáp, Jessica đã siết cương khiến Tiểu Bạch ngừng lại, nàng trừng đôi mắt to chờ đợi William cho nàng một lời giải thích.
Nghiêng đầu nhìn Jessica với vẻ mặt đầy lo lắng, William lập tức càng thấy đau đầu hơn.
Ai, nếu không phải nàng mặt mày đầy vẻ lo lắng mà là mặt đầy "ham muốn" thì tốt biết bao nhiêu? Ta đây chẳng ngại chiều nàng một phen luôn, cái chuyện quái quỷ này thật sự là...
Hắn thở dài nói: "Jessica, người trong chiếc nhẫn là lão sư Karina, ngoài ra, ông ấy còn là một vận mệnh sứ đồ thất giai của Vận Mệnh danh sách."
Nữ kỵ sĩ sửng sốt một chút, vẻ mặt mờ mịt hỏi: "Vận mệnh sứ đồ là gì?"
William vỗ trán một cái. Chết tiệt, quên mất Vận Mệnh danh sách đối với đa số người mà nói đều rất xa lạ, muốn giải thích thì cực kỳ phiền phức. Hắn nghĩ nghĩ rồi quyết định vẫn là nói ngắn gọn.
"Mặc dù không hẳn chính xác, nhưng nàng có thể đơn giản hiểu là Dự Ngôn Sư."
Jessica giật mình, khẽ cắn môi rồi nói: "Dự Ngôn Sư? Ta nhớ năm đó..."
William khẽ gật đầu khẳng định: "Không sai, ông ấy chính là người đã tiên đoán cho phụ thân nàng lúc trước."
"Thế nhưng nghe giọng ông ấy cứ như trẻ con vậy? Vị Dự Ngôn Sư kia chẳng phải là một lão già sao?"
Nghe Jessica hỏi xong, William tặc lưỡi, lộ ra vẻ mặt lúng túng.
Chuyện này giải thích liền tương đối phức tạp, đó là một câu chuyện giữa một dị vật gai góc và một lão già thích tìm kiếm kích thích, nói ra ít nhiều cũng có chút không thích hợp với trẻ con.
William ho khan một tiếng, quyết định chuyện này cũng nói ngắn gọn thì tốt hơn.
"Quá trình này hơi đặc thù, nàng cứ coi như ông ấy bị Leonard hãm hại, cho nên thân thể xuất hiện một số vấn đề kỳ lạ, vì vậy hiện tại đã không còn là lão già nữa."
"Thì ra là Leonard làm sao?"
Nữ kỵ sĩ khẽ gật đầu thở dài: "Ta hiểu rồi, Leonard cho rằng lão già tiên đoán kia đã hại chết mẫu thân, cho nên đang tìm ông ta báo thù, còn ông ta cũng muốn diệt trừ Leonard phải không?"
Không, ông ta không muốn.
William lén lút trong lòng lắc đầu.
Lão Cameron không có bao nhiêu hứng thú với Leonard, việc lão chọn chủ động tấn công thuần túy là do bị dồn ép đến mức nổi điên. Người thực sự muốn đập nát đầu chó của Leonard lại là ta, mặc dù đời này ngay cả mặt cũng chưa từng thấy qua, nhưng đời trước thì ân oán không hề ít.
Jessica không hề hay biết ý nghĩ của William, nàng ánh mắt phức tạp, tay run run siết dây cương, một bên ra lệnh cho Tiểu Bạch tiến về phía phủ thành chủ, vừa mở miệng hỏi:
"William, chuyện ngươi vẫn giấu giếm ta chính là cái này sao?"
William gật đầu ừ một tiếng, dù sao mối quan hệ giữa bọn họ cũng coi như không tệ. Jessica không chỉ có năng lực huấn luyện Hắc Yểm Kỵ Quân, mà còn là một Dạ Yểm Kỵ Thủ hiếm có. Bất kể từ góc độ cá nhân hay phương diện khác, hắn đều không hy vọng Jessica vì chuyện này mà xa lánh mình.
Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là hắn thèm thuồng đám ngựa của nàng. Đám Tiểu Bạch thật sự quá tuyệt vời, tốc độ vừa nhanh vừa thoải mái, tiếng hí lại êm tai, hắn siêu thích ba con ngựa này.
"Có thể dẫn ta đi cùng không?"
"..."
Phát giác giọng nói khác thường của nữ kỵ sĩ, William ngừng vuốt ve đám Tiểu Bạch, có chút khác lạ quay đầu lại.
Jessica cúi đầu, trán nhẹ nhàng tựa vào vai William, giấu khuôn mặt mình vào góc chết trong tầm mắt hắn, giọng khẽ run nói:
"Ngươi... ngươi không cần lo lắng ta sẽ làm gì, ta chỉ là muốn nhìn hắn lần cuối."
Giọng Jessica mang theo một tia nghẹn ngào.
"Leonard... hắn mặc dù là đệ đệ duy nhất của ta, nhưng ta hiện tại là người dưới trướng ngươi, ừm, cho nên gián tiếp cũng coi là người của vương thất. Lập trường của chúng ta không giống, mặc dù ta chưa từng được sắc phong kỵ sĩ, nhưng ta cũng biết, kỵ sĩ nên... nên..."
Kỵ sĩ nên nhìn đường chứ, nếu như cưỡi không phải Tiểu Bạch thì nàng đã sớm ngã tan tác rồi.
William nghe những lời nói gần như không có mạch lạc từ phía sau, cảm nhận được cảm giác ẩm ướt mơ hồ trên lưng, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói:
"Jessica, nàng khóc có phải hơi sớm một chút không? Người gặp xui xẻo chưa chắc đã là Leonard đâu."
Nghe William nói xong, Jessica vội vàng hít mũi một cái, ngẩng đầu lên có chút chần chừ nói:
"Thế nhưng vị Dự Ngôn Sư kia là chức nghiệp giả thất giai sao? Ông ấy vừa rồi còn nói đã tìm được Leonard, Leonard chỉ là người bình thường không có chút thiên phú nào, làm sao có thể thoát khỏi sự truy sát của chức nghiệp giả thất giai? Nói không chừng hắn hiện tại đã..."
"..." Gương mặt William đã bị vẻ m��t mang tên "im lặng" che kín.
Có thể, hóa ra là cái gọi là "Leonard không có thiên phú" ư?
Dựa theo lời lão Cameron, Leonard hiện tại hẳn là đã đến ngưỡng cửa tấn cấp, lúc nào cũng có thể trở thành chức nghiệp giả thất giai. Lại thêm bên cạnh còn có một Ma nữ chủ mẫu với vô vàn thủ đoạn, tổ hợp này đã gần như có thể san bằng Flange rồi còn gì?
"Ta cảm thấy, nàng có lẽ đã có một chút xíu... hiểu lầm về thiên phú của Leonard rồi."
William đặt tay phải ra sau lưng, giơ ngón cái và ngón út khoa tay một cái, sau đó vẻ mặt bất đắc dĩ nói:
"Lúc trước hắn cũng đã là chức nghiệp giả lục giai của Vận Mệnh danh sách, dường như cách thất giai cũng chỉ còn một bước. Nếu như hắn đã trở thành chức nghiệp giả thất giai, vậy mục đích chuyến đi này của chúng ta e rằng sẽ biến thành..."
"Ngô ~ a ~"
Một tiếng rên rỉ không phân biệt được có phải là đau đớn hay không cắt ngang lời William, một giọng nói vừa xấu hổ lại yếu ớt truyền ra từ chiếc giới chỉ trên tay hắn.
"Cái kia, ngươi có thể giúp ta nhắn một lời cho Karina không? Hai người bọn họ có chút lợi hại..."
"..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.