(Đã dịch) Giá Cá Ngoại Quải Quá Vu Trung Nhị - Chương 216 : Xấu hổ chi thư
Đừng giải thích, ta hiểu rồi.
William liếc nhìn lão già Cameron một cái, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường.
Người ta đùa giỡn tình cảm của ngươi, nên ngươi đùa giỡn thể xác người ta à? Một kẻ đã mất đi thể xác trinh trắng, một kẻ đã mất đi tâm hồn không vướng bụi trần, xét như vậy, ta lại thấy dường như ngươi còn chịu thiệt hơn.
Lão già Cameron thở dài nói: "Nhớ năm đó, ta còn là một..."
"Chờ một chút, ông đừng nói vội, cứ để ta tự xem đi."
William ngắt lời hồi ức của lão già Cameron, dưới ánh mắt kinh ngạc của ông ta, lấy ra một cuốn sách, giơ trước mặt ông ta mà lắc lư.
【 Chiến kỹ, Ánh Nhìn Của Sera Normit đã kích hoạt thành công 】
Cuốn sách này chính là thánh vật 【 Thư Khải Huyền Sera Normit 】 nhặt được từ trong phòng cô tiểu phú bà... Tác dụng của nó là khám phá vận mệnh của người bị nhìn chằm chằm, rồi ghi chép lại thành sách.
Tựa như có đôi đồng tử vượt qua vô số không gian thời gian xuyên thấu mà đến, chỉ trong một cái chớp mắt đã nhìn thấu lão già Cameron từ trong ra ngoài, thậm chí cả đoạn dây leo còn sót lại phía sau mông cũng không buông tha.
William cúi đầu nhìn cuốn sách trong tay, trên bìa dần dần hiện ra bóng lưng cô độc của một lão già.
« Mười Bốn Đoạn Tình Cảm Không Hồi Kết – Hồi ức về sự phản bội và tình yêu nồng cháy của một gã đàn ông tồi tệ »
...
Mẹ nó, con số lẻ đã là hai vị Tử tước rồi, ngươi không lật xe thì ai lật xe?
"Ngươi... sao ngươi lại có thứ đó?"
Khi nhìn thấy trang bìa cuốn sách, lão già Cameron kêu lên một tiếng kinh hãi, bất chấp vết thương cố gắng lao lên cướp giật, thế nhưng lại bị một đòn vô tình từ phía sau lưng.
William nhếch cằm lên, Tiểu Bạch bên cạnh đã thèm thuồng từ lâu, lập tức há miệng như tốc độ ánh sáng, nhằm đúng rễ cây dây leo mập mạp nhất mà cắn một cái thật mạnh.
"A! ~~~"
Phần sau bị trọng thương, lão già Cameron kêu thảm một tiếng, tức giận hổn hển quát với William: "Đồ khốn, quản ngựa của ngươi cho tốt!"
William trợn trắng mắt, hoàn toàn không để ý đến cơn phẫn nộ của lão già Cameron, trái lại bình tĩnh thong dong mở cuốn sách trong tay ra.
"Chờ... chờ một chút, đừng nhìn!"
"Cameron là một thiếu niên chất phác sinh ra ở thôn núi, tâm tính thuần thiện, dung mạo xuất chúng, nhưng từ nhỏ đã có sự tò mò mãnh liệt đối với cơ thể người khác phái."
"Không... đừng mà! Ít nhất thì cũng đừng đọc thành tiếng chứ!"
William tò mò liếc nhìn ông ta một cái, rồi tiếp tục đọc.
"Khi gần năm tuổi, đứa trẻ thiên phú dị bẩm này đã phát hiện đặc tính của 'thằng bé', hắn kiên định cho rằng, thứ bé nhỏ hình con giun này ngoài việc 'xuỵt xuỵt' ra, chắc chắn còn có công dụng khác... Trán..."
Lão già Cameron tức muốn nổ đom đóm mắt, không màng đến cảm giác xung kích không ngừng truyền đến từ phía sau, vươn hai tay rống to lên tiếng.
"Mười vạn! Thề với Nữ Thần Tài Phú vĩ đại, ngươi hãy xóa hết những thứ trên cuốn sách đó đi! Khi về ta sẽ cho ngươi mười vạn Gingold!"
William khóe môi hơi nhếch lên, quả quyết thôi thúc pháp thuật "Rực Rỡ Như Mới", khiến cuốn sách ghi lại toàn bộ lịch sử đen tối của lão già Cameron một lần nữa trở nên trống không.
Nói sớm chẳng phải tốt hơn sao? Trong cuốn sách này còn có bản đồ vẽ một đám tiểu thí hài tụ tập nghiên cứu cách dùng 'thằng bé', cảnh tượng đó thật sự có chút cay mắt, ngươi có cầu xin ta cũng chẳng muốn xem đâu.
Cuốn 【 Cổ Thư Ban Phước Mallows 】 trong tay Karina giống như một quyển biên niên sử, ghi chép lại những con số cụ thể và sự kiện quan trọng làm cơ sở, miêu tả chính xác nhưng đọc lên có phần khô khan, chú trọng hơn vào "sự kiện" đã xảy ra.
So sánh với đó, 【 Thư Khải Huyền Sera Normit 】 lại giống một cuốn tiểu thuyết hơn, để làm nổi bật tính cách của nhân vật chính, nó sẽ tỉ mỉ chọn lựa và sử dụng đủ loại chuyện lớn nhỏ trong cuộc sống của hắn, chú trọng hơn vào việc kể chuyện về "nhân vật", và cũng rất dễ dàng ghi lại một số lịch sử đen tối không muốn người biết...
William cân nhắc cuốn sách trong tay, rồi đưa mắt dò xét nhìn về phía Ma Nữ Chủ Mẫu đang ở một bên, giơ cuốn sách trống không trong tay lên, lắc lư trước mặt nàng.
« Hãy Cẩn Thận Mụ Phù Thủy Hói Đầu Cùng Một Trăm Lẻ Ba Gã Đàn Ông Bị Nàng Lừa Gạt »
...
William hít vào một ngụm khí lạnh.
Hay thật... Đồ cặn bã thì vô số kể, quy mô thế này còn sánh ngang được với một bộ Thủy Hử truyện. Mình nhìn chằm chằm lão già Cameron "đốp" nửa ngày, không ngờ kẻ cặn bã "khủng" thật sự lại ở...
Không đúng, số lượng chỉ là một khía cạnh, cái chỗ trâu bò của lão già Cameron vẫn là ở chất lượng. Nếu bàn về đẳng cấp, rõ ràng ông ta vẫn mạnh hơn một chút.
Vì bị trói trên lưng ngựa, lại bị hạn chế tầm nhìn, Ma Nữ Chủ Mẫu không nhìn rõ toàn bộ hành động của William, nhưng khi hồi tưởng lại chuyện vừa rồi, nàng luôn có một cảm giác bất an như có đại sự sắp xảy ra quanh quẩn trong lòng.
Nàng run giọng hỏi: "Kia... Cuốn sách đó là gì vậy?"
"Đồ tốt."
William thản nhiên đáp một câu, sau đó hạ thấp cuốn 【 Thư Khải Huyền Sera Normit 】 trong tay xuống, để nàng thấy rõ dòng chữ trên bìa.
?!
Ma Nữ Chủ Mẫu toàn thân run mạnh.
Mặc dù chưa từng thống kê số lượng nạn nhân cụ thể, nhưng trong ba mươi năm ở Thánh Thần Đế Quốc, bình quân mỗi năm nàng đều vì vấn đề kinh phí mà "săn" hai đến ba lượt. Khi nhìn thấy con số một trăm lẻ ba này, nàng lập tức hiểu ra ý nghĩa của nó.
"Chờ... chờ một chút!"
Rất tốt, khóe miệng William lại lần nữa nở một nụ cười thản nhiên.
Quả nhiên việc vừa rồi ưu đãi tù binh là đúng đắn, nếu thật sự để nàng cảm thấy chắc chắn phải chết không nghi ngờ, e rằng sẽ chẳng vắt ra được chút "chất béo" nào.
William đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng gõ gõ cuốn "Thư Lịch Sử Đen Tối" trong tay, sắc mặt bình thản nói:
"Chờ một chút thì không vấn đề, nhưng vẫn phải xem ngươi có hiểu chuyện hay không."
"Hiểu! Ta hiểu rồi! Ta hiểu rồi!"
Vừa nghĩ đến khoản tiền thưởng sáu triệu Gingold treo trên người mình, cùng những phần thưởng "sống chết mặc bay, nghiền xương thành tro" kia, Ma Nữ Chủ Mẫu không khỏi toàn thân run rẩy, cơ thể đang bị trói buộc vặn vẹo liên hồi, khó khăn lắm mới tháo ra được một chiếc nhẫn từ góc áo của mình.
"Cái này... Trong chiếc nhẫn này là toàn bộ gia sản của ta, ngài... ngài cất giữ cho tốt."
William nhẹ gật đầu, tiếp nhận chiếc nhẫn tạo hình hoa lệ kia, đeo vào ngón trỏ của mình.
【 Chiếc Nhẫn Trữ Vật chạm khắc ma văn hoa lệ (10 mét khối) 】
【 Đặc kỹ: Trữ Vật 】
【 Chiếc nhẫn trữ vật từ Tháp Lục Pháp chảy ra, vật liệu sử dụng cũng khá tốt, vốn dĩ có thể chế tạo ra dung lượng lớn hơn, nhưng vì yêu cầu của người đặt làm, bất đắc dĩ phải khắc hoa văn và chạm rỗng một cách vô ích, dẫn đến cường độ và tính thực dụng giảm mạnh.
Chủ nhân ban đầu là một Bá tước của Thánh Thần Đế Quốc, trong một lần lừa gạt tình cảm, chiếc nhẫn này đã bị một Ma Nữ xinh đẹp không rõ lai lịch lừa đi, bên trong chứa một phần sáu tài sản của nàng ta. 】
【 Dưới đây là danh sách vật phẩm: Ma dược cúng tế hắc ám X35, sợi tóc Ma Nữ tươi mới X55, đồ lót ren phong cách táo bạo... 】
...
William tự giễu cười một tiếng, xem ra thủ pháp "ép chất béo" của mình còn hơi non tay. Cứ tưởng ít nhất có thể vắt ra ba phần mười gia sản, không ngờ lại chỉ có một phần sáu.
Hắn vuốt nhẹ chiếc nhẫn trong tay hai lần, sắc mặt bình thản hỏi: "Trong này không sai biệt lắm có một phần sáu rồi nhỉ, còn những thứ khác đâu?"
Cảm giác bị dò xét sâu cạn lại lần nữa ập đến, vẻ mặt cầu khẩn trên mặt Ma Nữ Chủ Mẫu cứng đờ lại ngay lập tức, nàng cười khan nói:
"Ngài... ngài nói đùa rồi, ta chỉ là một Ma Nữ chẳng có chút tích lũy nào cả, trong chiếc nhẫn đó đã là tất cả mọi thứ của ta rồi..."
"Ngươi chắc chắn?"
William nhíu mày, ngữ khí thâm trầm nói: "Người ta có tuổi rồi trí nhớ sẽ kém đi, ta không vội, ngươi cứ từ từ suy nghĩ, đoán chừng chẳng bao lâu nữa là có thể nhớ ra những thứ khác ở đâu."
Nói xong, hắn liền thanh không cuốn "Thư Lịch Sử Đen Tối" trong tay, đưa ánh mắt nhìn về phía Leonard ở đằng xa.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho những dòng dịch thuật này.