Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Miện Vi Vương - Chương 163: An Thụy đạt phẫn nộ

Tiếng động trầm đục vọng ra từ sâu trong cung điện hắc ám. Giữa điện đặt một chiếc bàn đá khổng lồ, xung quanh chín mươi tám người vây quanh, tất cả đều im lặng.

Chẳng mấy chốc, một người phá vỡ sự im lặng: "Edgar, kế hoạch của ngươi thế nào rồi? Hãy nói ra để mọi người cùng nghe, biết đâu chúng ta có thể đóng góp một vài ý kiến cần thiết."

Edgar hơi rướn người về phía trước, dưới ánh nến mờ ảo, ba vết thương trên mặt hắn hiện rõ mồn một. Hắn ngả người ra hiệu im lặng: "Suỵt, chư vị, kế hoạch của ta là một bí mật, không thể nói cho các ngươi nghe, kẻo lộ ra ngoài thì hỏng việc."

Tất cả mọi người đều làm theo cử chỉ im lặng đó, tiếng "suỵt" vang lên khắp cung điện tối tăm, rồi tất cả cùng nhau ồn ào đứng dậy: "Nói chí phải, phải giữ bí mật!"

"Đúng vậy, kế hoạch tuyệt mật không thể để người ngoài biết, nếu không sẽ hỏng bét như cứt chó."

"Đúng, Edgar nói quá đúng. Gã trẻ tuổi kia có năng lực cường đại, chúng ta phải hết sức cẩn thận mới được."

Tất cả mọi người lại im bặt, trong cung điện trở nên u ám, sự im lặng bao trùm một cách đáng sợ. Edgar không khỏi bực tức: "Đám tiểu tử chết tiệt, chẳng lẽ các ngươi không muốn biết chút nào về kế hoạch của ta sao?"

"Ngươi vừa nói phải giữ bí mật mà."

"Không sai, ta đúng là có nói phải giữ bí mật. Nhưng lẽ ra lúc này các ngươi phải tò mò hơn mới phải, chứ không phải cứ im lặng như vậy." Edgar bất mãn nói: "Ít nhất các ngươi cũng nên kiên trì hỏi han một chút, để ta khỏi bị khó xử chứ."

Những người còn lại lập tức phá ra tiếng cười cợt, điều này khiến sắc mặt Edgar càng thêm khó coi. "Đám tên chết tiệt các ngươi cố ý muốn ta khó xử!"

Những tiếng cười cợt cuối cùng cũng tắt dần. Một người mở miệng thăm dò: "Thôi được, nếu ngươi đã muốn nói thì chúng ta sẽ chiều ngươi. Giờ nói cho chúng ta nghe đi."

Edgar lập tức trình bày kế hoạch của mình. Cả hội trường chìm vào im lặng. Hắn vốn nghĩ sẽ có tiếng ủng hộ, nhưng kết quả lại như thế này, khiến hắn vô cùng phẫn nộ: "Ta có chút ghét các ngươi rồi đấy. Nếu có thể, ta muốn vặn cổ các ngươi ra!"

Lại một tràng cười vang nữa nổ ra. Khi tiếng cười một lần nữa lắng xuống, rất nhanh có người tán thán: "Kế hoạch hoàn hảo thật đấy. Chúng ta chỉ là đang thưởng thức thôi. Edgar đúng là gã thông minh nhất, thông minh đến mức để người ta khắc ba vết sẹo rõ ràng lên mặt mình."

Những tiếng cười cợt lại vang lên. Edgar bị xúc phạm, hắn đứng dậy quát: "Đủ rồi! Ta chán ghét việc ở cùng các ngươi. Ta sẽ cắt đầu hắn, các ngươi cứ chờ mà xem!"

Hắn định rời đi, đúng lúc này, một luồng hào quang yếu ớt chợt lóe lên rồi biến mất. Ánh sáng này đến từ một đồng liêu nào đó đang ngồi quanh bàn tròn. Tất cả mọi người đều nhìn sang, Edgar cũng dừng bước chân.

Một người thốt lên một tiếng kêu kỳ quái, bật dậy khỏi chỗ ngồi. Hắn xoa xoa huy chương trên ngực, thống khổ nói: "Chết tiệt! Lại có kẻ phá hủy một chi nhánh của Giáo Đình ta! Tên khốn kiếp đó rốt cuộc là ai mà dám làm như vậy?"

Sắc mặt Edgar trở nên đầy thú vị, mang theo chút ý cười cợt quay về chỗ ngồi của mình, nhìn thân ảnh vừa đứng dậy. Giờ đây mục tiêu đã chuyển hướng, hắn không còn bị mọi người châm chọc nữa.

Hắn giả vờ quan tâm hỏi: "An Thụy Đạt, có chuyện gì vậy?"

Người được gọi là An Thụy Đạt lúc này mới nhớ ra hoàn cảnh mình đang ở, một lần nữa trở lại chỗ ngồi và ngồi xuống. Thân hình hắn rướn về phía trước, đầu lọt vào vùng ánh nến. Gương mặt trắng bệch như người chết, không còn chút huyết sắc nào. Chiếc Vương miện trên đầu hắn chói mắt lạ thường, khảm một viên bảo thạch sáng lấp lánh, chiếu rọi rạng rỡ.

Hắn vẻ mặt thống khổ thuật lại: "Có kẻ đã phá hủy Giáo Đình Hawke, phá hủy tất cả mọi thứ ở đó, bao gồm cả các Thánh Kỵ Sĩ cùng Đại Giáo Chủ Sarah. Thật đáng chết! Kẻ nào dám làm như vậy? Đây đã là lần thứ hai. So với thành La Habana, lần này hắn còn tàn nhẫn hơn, không chừa lại một ai sống sót. Giáo Đình của ta đang gặp phải tai ương nghiêm trọng. Cái tên ghê tởm đó rốt cuộc là ai? Hắn tại sao lại làm như vậy chứ?"

An Thụy Đạt đặt hai tay lên bàn, mười đầu ngón tay đeo đầy giới chỉ. Mỗi chiếc nhẫn đều khảm những viên bảo thạch sáng lấp lánh, màu sắc khác nhau nhưng đều vô cùng nổi bật. Mười ngón tay hắn mềm mại, trắng mịn như của trẻ sơ sinh mới sinh, run rẩy không ngừng. Thân thể hắn gục trên bàn, vùi đầu vào ngực, thống khổ gào thét.

Mọi người chìm vào im lặng, không ai biết trong đầu họ đang toan tính điều gì. Lúc này Edgar dẫn đầu phá ra tiếng cười rõ ràng, đó là tiếng cười cợt. Sau đó, tất cả những người còn lại cũng bắt đầu cười, tiếng cười cũng đầy châm chọc, cứ như thể đây là một chuyện vô cùng vui vẻ đối với họ.

An Thụy Đạt ngẩng đầu lên, ánh mắt âm trầm quét qua mọi người: "Nếu các ngươi không im miệng, ta không ngại động thủ đâu. Ta nghĩ mình có đủ khả năng đó."

Lời uy hiếp khiến tất cả mọi người tạm thời ngừng lại, cung điện tối tăm lại chìm vào im lặng. Nhưng rất nhanh có người không nhịn được, tiếp tục phá ra tiếng cười, những người còn lại cũng bắt đầu cười trộm theo.

An Thụy Đạt nhận ra lời uy hiếp của mình dường như vô dụng, hắn trở nên cực kỳ bất lực, khẩn cầu nói: "Làm ơn các ngươi, hãy để ta dễ chịu một chút đi. Đừng như vậy, chúng ta là đồng đội, là bằng hữu mà."

Tiếng cười cuối cùng cũng bắt đầu ngớt dần. Một người an ủi: "An Thụy Đạt, chúng ta đồng cảm với ngươi mà. Giáo Đình của ngươi gần đây quả thực đã xảy ra không ít tai ương, thật đáng khiến người ta phẫn nộ và bi thương."

"Rốt cuộc là ai làm chứ? Có phải là tên trẻ tuổi kia không? Hắn ta đã giết chết một đồng đội của chúng ta là Edward Đế Kỳ đó. Hắn sở hữu huyết mạch Cự Long, hoàn toàn có thể phá hủy một tổ chức Giáo Đình. Kẻ mà ta có thể nghĩ đến chỉ có hắn mà thôi."

Lúc này, tất cả mọi người đều nhìn về phía Edgar. Chỉ có Edgar mới có thể trả lời câu hỏi này, bởi vì hắn là người quan tâm nhất mọi động tĩnh của tên trẻ tuổi này, hắn muốn báo thù cho vết thương trên mặt mình.

Edgar thấy những ánh mắt đó đổ dồn về phía mình, lập tức xua tay: "Tuyệt đối không thể nào! Gã đó làm gì có thời gian đến Giáo Đình gây sự? Hắn phải chuyên tâm đối phó ta chứ."

"Đúng vậy, hắn phải chuyên tâm đối phó Edgar, làm gì có tâm trí đến Giáo Đình trêu chọc đám tên ngu xuẩn kia. Vậy rốt cuộc là ai chứ?"

Mọi người nhao nhao phỏng đoán nhưng không ai đưa ra được lý lẽ nào thuyết phục. An Thụy Đạt rất nhanh ngẩng đầu, hắn tức giận vuốt mạnh mặt bàn, khiến ánh nến chập chờn: "Ta nhất định phải lôi tên này ra trước công lý, bắt hắn phải trả một cái giá thê thảm đau đớn cho những tội lỗi đã gây ra cho Giáo Đình! Ta thề!"

"À, chúng ta ủng hộ ngươi về mặt tinh thần, An Thụy Đạt. Ngươi có năng lực như vậy mà, chúng ta tin tưởng." Một người lập tức nói với An Thụy Đạt, sau đó lại là một tràng cười vang.

An Thụy Đạt đứng bật dậy: "Cứ chờ xem, ta sẽ khiến các ngươi phải câm miệng!"

Đường Ninh rốt cuộc đã đi đâu? Lục địa rộng lớn khiến Taylor không biết phải làm gì, thậm chí khiến nàng nảy sinh ý nghĩ từ bỏ. "Về lại Hoàng Kim Hải Ngạn chờ đợi, hoặc đến thành Bullock đặc biệt, ở cùng cha mẹ. Thậm chí đi đến cảng Reus, chăm sóc việc buôn bán của mình ở đó. Tệ nhất là trở lại bên Richard, tiếp tục học ma pháp với hắn. Tóm lại, những kế hoạch này đều tốt hơn nhiều so với việc tìm kiếm mù quáng như hiện tại."

Taylor cưỡi một con Nô Mã tiến vào vùng hoang dã. Suy nghĩ của nàng có chút hỗn loạn, nhưng nàng đột nhiên nhớ đến Bella, những chuyện từng nói với Bella. Đường Ninh và Bella đã từng đóng giả vợ chồng một thời gian, giống hệt như cô và anh trước đây. Hơn nữa, Bella cũng thích Đường Ninh, điều này khiến nàng nảy sinh cảm giác nguy cơ lớn.

Nếu không nhanh chóng tìm thấy Đường Ninh, có lẽ sẽ lại có cô gái khác thích anh ấy. Bella chỉ là một người tương đối ngốc nghếch trong số đó. Nếu gặp phải một cô gái thông minh và cố chấp như nàng, Đường Ninh nhất định sẽ bị lung lay, đến lúc đó thì mọi chuyện sẽ xong hết. Nàng nhất định phải nắm chặt thời gian tìm ra Đường Ninh. Trong tình yêu, nàng phải nỗ lực nhiều hơn nữa.

Nghĩ vậy, Taylor càng thêm kiên định niềm tin. Nàng quyết không thể bỏ cuộc sau bao nhiêu nỗ lực đã bỏ ra. Có lẽ chỉ cần đến địa điểm tiếp theo, nàng sẽ tìm thấy Đường Ninh.

Mang theo niềm tin đó, Taylor thúc ngựa tăng tốc. Nàng cố gắng đi qua bất cứ nơi nào có người sinh sống, như vậy mới có thể thăm dò được tung tích của Đường Ninh.

Nỗ lực của nàng cũng có chút tác dụng, nhưng tin tức đó đối với nàng lại chẳng mấy tốt đẹp. Bởi vì suy đoán của nàng đã đúng: một người trẻ tuổi như Đường Ninh chắc chắn sẽ được nhiều cô gái yêu thích.

Lần này, nàng tìm đến một thị trấn nhỏ. Thị trấn nhỏ này dân cư không đông, có rất nhiều nông trại. Nàng đã hỏi thăm những người ở đó.

"Ồ, gã trai trẻ mà cô nói, chúng tôi có gặp rồi. Anh ta đã giúp chúng tôi giải quyết một vấn đề lớn, chúng tôi phải cảm ơn anh ấy. Nhưng anh ấy đã đi rồi." Một chủ nông trại đang vận chuyển sữa bò đánh giá cô gái trước mặt. "Tuy cô không phải cô gái của quận Newell, nhưng vẻ đẹp của cô cũng chẳng kém gì họ. Không ngờ ở nơi khác cũng có cô gái xinh đẹp đến vậy."

Đối với lời khen của đối phương, Taylor vui vẻ chấp nhận. "Vậy anh ấy đi đâu rồi?"

"Vấn đề này cô phải đi hỏi Lynda. Cô ấy là người cuối cùng gặp gã trai trẻ đó. Hơn nữa, cô ấy rất hiền lành, nếu biết chắc chắn sẽ nói cho cô."

Lynda... là tên một cô gái, nghe có vẻ khá quen thuộc với Đường Ninh. Taylor cảnh giác hẳn lên. Nàng lập tức tìm đến cô gái tên Lynda.

"Cô là gì của anh ấy?" Lynda, người đã tiễn gã trai trẻ đi hôm đó. Chiếc BMW của anh ta tự tìm đường quay về bên cô, con ngựa đó đã quen đường. Không ngờ bây giờ lại có một cô gái khác muốn tìm anh ta. Nhưng cô ấy phải hỏi dò, ít nhất là để xác nhận đây không phải là người nhà của các Ngân Hàng Gia đến tìm gã trai trẻ để báo thù.

"À, ta là vợ của anh ấy." Taylor có dục vọng chiếm hữu vô cùng mãnh liệt. Như vậy ít nhất cũng có thể cảnh cáo những cô gái vẫn còn ý đồ với Đường Ninh. Cô gái trước mặt này cũng khá nguy hiểm. Dù sao, Taylor nhận thấy mình đủ xinh đẹp để sánh ngang với Lynda, nhưng về tính cách thì lại kém xa. Đàn ông ai cũng thích những cô gái dịu dàng, mà cô gái trước mặt này đúng là mẫu người như vậy.

Vẻ mặt của Lynda khiến Taylor có chút đắc ý. "Có phải khiến cô bất ngờ lắm không? Sự thật đúng là như vậy. Nếu cô thích anh ấy, vậy thì xin hãy từ bỏ đi."

Lynda quả thực có chút thích gã trai trẻ kia, nhưng cũng chỉ là thích mà thôi. Cô ấy không muốn giống như Bella hay Taylor trước mặt, tràn đầy sự chiếm hữu. Một cô gái dịu dàng thì luôn có thể chấp nhận hiện thực.

"Thôi được, ta phải nói cho cô biết, ta cũng không biết anh ấy đi đâu rồi. Hi vọng cô có thể tìm thấy anh ấy." Lynda có chút thất vọng, nhưng cố gắng không thể hiện ra ngoài.

"Đa tạ. Ta sẽ tìm thấy anh ấy." Taylor nói vậy rồi định cưỡi ngựa rời đi, thì bất chợt có người ngăn nàng lại, đó là một chủ nông trại.

Lynda giải thích với Taylor: "Đây là phụ thân ta, tiểu thư Taylor."

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc kỹ lưỡng, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free