(Đã dịch) Giá Phá Vu Sư Bất Đương Dã Bãi - Chương 11: Linh tính
Trong ngọn lửa, hình ảnh chú nai con hiện lên giống hệt như những gì đã bùng phát trên người giáo sư Tào và thầy thuốc Trương. Nhưng chúng có sự khác biệt rất lớn. Hai vị thành viên của đoàn kỵ sĩ Lộc Giác Liệp Vu kia, trên thân toát ra ngọn lửa được tạo thành từ sương mù màu đen, trong ngọn lửa ấy là một cái đầu hươu khổng lồ, trông như đồng thau pha ngọc đen. Trong ngọn lửa vàng sậm của Lâm An thì lại là một chú nai con hoàn chỉnh.
Hình ảnh ấy trôi nổi giữa không trung, rồi theo sự chấn động của toàn thân hắn, hóa thành một làn khói mờ tan biến mất hút. Lâm An trừng mắt nhìn, thử đắm chìm lần nữa vào cái "vận luật nhịp thở hươu đi" mà giáo sư Tào từng giảng cho mình, nhưng đáng tiếc, hình ảnh ấy không hề xuất hiện nữa.
“Nhất định phải có điểm gì khác biệt!”
Hắn lẩm bẩm, xoay người đứng dậy, xoa xoa cái mông đang đau nhức, nhìn quanh một chút rồi cuối cùng lại đưa mắt về phía cuốn tập tranh «Nai con linh động vũ đạo» của tiên sinh Tề Lão Trai. Anh chạy vội đến nhặt lên, Lâm An nhanh chóng lật xem.
Đây là một trong ba mươi sáu bức tranh minh họa, khắc họa hình ảnh chú nai con dùng sừng nhỏ của mình chống vào sừng một con dê rừng. Bên cạnh kèm theo dòng chữ: «Nai con chơi đùa» – “Nai con gặp được dê rừng nhỏ, chúng vui vẻ chơi đùa…”
Đáng tiếc, Lâm An nhìn rất lâu mà vẫn không có được cái cảm giác linh động nhẹ nhàng như vừa rồi. Hắn nghĩ nghĩ, vội vàng lật nhanh qua lại, cuối cùng tìm thấy hình ảnh chú nai con nhảy xuống từ ngọn núi đá nở đầy hoa.
Chỉ trong nháy mắt, anh lại một lần nữa đắm chìm vào trong hình ảnh ấy. Hắn phảng phất lại hóa thân thành một chú nai con, vui vẻ mà tự do nhảy nhót giữa khu rừng. Lần này, hắn có ý thức cảm nhận được nhịp thở của mình, mà bất tri bất giác nó trở nên kéo dài và nhẹ nhàng.
Đi theo nhịp thở ấy, hắn cảm giác cả người như muốn nhảy cẫng lên, thân thể nhộn nhạo một chút, cũng khao khát được nhảy nhót tự do như nai con. Hắn không nhảy, chỉ sợ hãi thán phục nhìn làn sương mù màu vàng sậm đang bồng bềnh tỏa ra từ người mình.
Những làn sương mù ấy hội tụ thành ngọn lửa, và trong ngọn lửa, chú nai con ấy lại một lần nữa hiện ra. Lâm An ngẩng đầu nhìn nai con, nó nhấc chân trước, nhẹ nhàng đặt lên ngọn lửa, rồi nhìn xuống Lâm An.
“Ngươi… chào ngươi!”
Lâm An cẩn thận từng li từng tí nói. Đây là lần thứ ba, hắn lần thứ ba thử giao tiếp với những hình ảnh dị thường này. Nai con nhẹ nhàng hắt hơi một cái, lắc lắc đầu, kêu ư ử. Tiếng kêu ấy thanh thúy và non nớt, mang theo sự nhẹ nhàng khó tả.
Lâm An vậy mà nghe hiểu. Đúng vậy, h���n tự nhiên mà hiểu được tiếng nai con: “Ngươi chính là bản thể thật của ta.”
“Bản thể thật của ta?” Lâm An sửng sốt, nghi hoặc nhìn đối phương, “Vậy ngươi là ai?”
Nai con nghiêng đầu một chút, có chút nghịch ngợm thè lưỡi, ư ử nói: “Ta là linh tính của ngươi.”
“Linh tính? Linh tính là gì?” Lâm An hưng phấn trừng lớn hai mắt, cuối cùng cũng biết những hình ảnh dị thường mà mình thường gặp rốt cuộc là cái gì. Đáng tiếc, nai con ư ử kêu, nói rất nhiều, nhưng nói thế nào cũng không rõ ràng, chỉ lặp đi lặp lại rằng: “Linh tính chính là linh tính.”
Ngọn lửa vàng sậm chậm rãi tiêu tán, như thể năng lượng không đủ mà trở nên yếu ớt từng tia từng sợi. Chú nai con trong ngọn lửa cũng dần dần mờ đi. Nó chỉ kịp quay đầu, dùng đầu mình chỉ xuống gầm giường, ư ử kêu: “Cái đầu đó cũng là linh tính của ngươi.”
Nói xong, nó liền triệt để tan biến mất hút. Lâm An còn muốn gọi nó trở ra, nhưng đột nhiên cảm giác cả người khó chịu như sắp ngạt thở. Xương ngực truyền đến cảm giác nhói nhẹ, trên người toát ra rất nhiều mồ hôi lạnh, thậm chí cảm thấy mắt mờ đi. Hắn có chút không chống đỡ nổi, nằm vật xuống đất, vô lực thở hổn hển.
Cái cảm giác lạnh lẽo mà xao động ấy đang cuộn trào trong cơ thể hắn, chậm rãi tràn ra, chảy xuôi, như nước biển vỗ bờ.
Mí mắt Lâm An chậm rãi khép lại, sự rã rời ập lên đầu, hắn chìm vào giấc ngủ sâu.
Ngày thứ hai, một tiếng hát vang vọng lại một lần nữa đánh thức hắn.
“Trả ta con mắt ~~ trả ta ~~ con mắt ~~ trả ta ~~ mắt ~~ con ngươi ~~~”
Cái đầu ấy không biết từ lúc nào lại lăn từ gầm giường ra, nằm bên cạnh đầu hắn mà kêu. Lâm An xoay người đứng dậy từ dưới đất, ngơ ngác nhìn xung quanh, rồi liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường, bất ngờ phát hiện mình đã ngủ trọn cả một đêm. Đẩy cái đầu kia sang một bên, hắn lười biếng đứng dậy.
Tắm rửa, thay bộ quần áo rộng rãi, lấy hai cuốn sách mượn từ giáo sư Tào nhét vào túi xách, Lâm An vội vã bước ra ngoài. Anh ăn vội vã một bát mì sợi nóng hổi, hai cái quẩy, ba cái bánh bao, rồi mới bắt tàu điện ngầm đến công ty.
Tàu điện ngầm rung lắc, mỗi người đều cúi đầu nhìn điện thoại. Lâm An cũng không ngoại lệ. Hắn có chút lo lắng tìm kiếm triệu chứng hôn mê tối qua, kết quả tìm kiếm đưa ra đáp án là: hắn có thể mắc một loại bệnh nan y nào đó. Hoặc là dấu hiệu của một loại ung thư nào đó. Cuối cùng, hắn tìm thấy đáp án trong một diễn đàn chia sẻ kiến thức.
Ngộ độc oxy do hấp thụ dưỡng khí quá liều!
Hấp thụ nhiều dưỡng khí lại bị ngộ độc ư? Ô, mấu chốt không phải ở đây. Trọng điểm là, hắn vậy mà thông qua cái "vận luật nhịp thở hươu đi" mà giáo sư Tào đã dạy, lại hít thở khiến lượng oxy trong phổi vượt quá mức cho phép? Quả thực quá vô lý!
Hắn suy tư một chút, trong diễn đàn tìm kiếm nội dung liên quan đến dưỡng sinh công. Vấn đề được đặt ở vị trí đầu tiên của một tài khoản cá nhân là: “Tôi thích khí công, muốn tu luyện thế nào?”
Sau đó có người trả lời: “Tu luyện khí công cần có sư phụ dạy bảo, tự mình học bừa sẽ gặp vấn đề lớn, đừng mù quáng luyện tập, nếu luyện sai thì chắc chắn chết. Vấn đề do khí công luyện sai gây ra, dù đến bệnh viện lớn dùng thiết bị tốt nhất cũng không thể tra ra được.”
Câu trả lời này còn có người bình luận: “Khí công đại sư lại ra đây lừa người bán khóa rồi, 666.”
Bình luận 2: “Xin tin tưởng khoa học thể dục, đ���ng mê tín!”
Chủ đề hồi đáp: “Tôi là giáo viên yoga, bạn cảm thấy đây là mê tín sao? (Mặt cười mỉa mai). Yoga là thời thượng, dưỡng sinh công là mê tín? Tử vi, xem bói là thời thượng, bát quái là mê tín? Đúng không, bạn cảm thấy như vậy à?”
“…”
Lâm An đương nhiên biết người này là giáo viên yoga, bởi vì bài viết về việc lợi dụng hô hấp để làm dịu áp lực tinh thần mà hắn lưu lại chính là do người này viết. Hắn nghĩ nghĩ, nhấn mở tin nhắn riêng của người này, soạn tin nhắn gửi đi.
“Vân Thư Quyển đại đại, tôi là fan hâm mộ của ngài. Bài viết trước đó của ngài về việc tĩnh tọa thiền định điều chỉnh hô hấp làm dịu áp lực, tôi đã luyện theo, rất hữu ích, xin cảm ơn!
Tôi có một vấn đề, khi luyện tập dưỡng sinh công, liệu có khả năng luyện đến mức nồng độ oxy trong phổi vượt quá mức cho phép không?”
Cái vấn đề này nghe rất vô lý. Lâm An rất hoài nghi mình sẽ bị đối phương coi là đang quấy rối, rồi bị chặn ngay lập tức.
Có lẽ, hắn nên đi hỏi giáo sư Tào, hoặc là thầy thuốc Trương?
Hoặc là…
Tiểu lão bản?
Phân tích theo lời nữ lão bản của Lộc Giác Thân Mềm mà hắn nghe được tối qua, tổng giám đốc ban đầu của Lộc Giác Thân Mềm dường như là thủ lĩnh của đoàn kỵ sĩ Lộc Giác Liệp Vu. Rồi sau đó, tiểu lão bản, con trai của cựu tổng giám đốc, lại không muốn kế thừa sự nghiệp của cha, chỉ thích kiếm tiền, không thích nhúng tay vào mấy chuyện này?
Lâm An hồi tưởng lại vẻ mặt cười đùa cợt nhả của tiểu lão bản, khẽ thở dài một cái. Không biết tại sao, hắn lại bắt đầu lo lắng cho tiền đồ tương lai của mình. Đi theo một người như thế này, từ nhân viên thiết kế thể thức nhảy sang vị trí hoạch định, liệu có ổn không? Hoạch định? Hắn thật sự chẳng hiểu gì cả.
Cảm giác ông chủ này làm ăn cứ như chơi đùa. Làm ăn là thế này ư? Khởi nghiệp trong ấn tượng của Lâm An, không phải là một đội ngũ bao gồm vô số tinh anh thành tích cao hoặc những “tài xế già” có kinh nghiệm phong phú trong nghề sao?
Luôn có cảm giác Lộc Giác Thân Mềm lúc nào cũng có thể bị tiểu lão bản làm cho đóng cửa.
Nhưng mà…
Có đôi khi đời người chính là phải đưa ra đủ loại thỏa hiệp. Hắn khát vọng sức mạnh siêu phàm đến thế, làm sao có thể tự nguyện từ bỏ cơ hội này được chứ.
Xem ra hắn không chỉ phải học tập những sách vở giáo sư Tào đã đưa, mà còn phải đi học thêm kiến thức hoạch định. Nếu không, nếu lão bản cảm thấy hắn vô dụng, bị sa thải thì phiền phức lớn. Làm người làm công thật không dễ dàng chút nào.
Lâm An thở hắt ra, thấy chủ blog kia vẫn chưa trả lời mình, tắt màn hình điện thoại di động, ngẩng đầu nhìn về phía khoang tàu điện ngầm. Đột nhiên, một khuôn mặt to xanh xanh đỏ đỏ đập vào mắt, suýt chút nữa dọa hắn chết khiếp.
Đây là một cái đầu cá vàng trông đặc biệt buồn nôn, bóng loáng và dính dính. Trên cái đầu ấy còn mọc hai sợi râu, đang đung đưa giữa không trung. Cái đầu cá ấy với đầy răng nhỏ li ti khẽ há miệng, nghiêng đầu dùng một con mắt cá chết to lớn nhìn chằm chằm Lâm An.
!!!
Lâm An dùng sức nắm chặt lan can tàu điện ngầm, cắn răng không để lộ bất kỳ điều gì bất thường. Hắn cố gắng hít sâu để trấn tĩnh lại bản thân. Tự nhủ với lòng rằng, đây đều là ảo giác, đều là ảo giác, đ��u là ánh mắt của ai đó đang phóng về phía mình. Đúng vậy, chắc chắn là như thế! Chỉ là ánh mắt mà thôi!
Hắn rất may mắn, mình chỉ là một nhân viên thiết kế thể thức, dù sau này lại trở thành một nhân viên hoạch định, chứ không phải kiểu minh tinh hay nhân vật công chúng nào đó. Nếu không, dưới ánh mắt của vô số người, hắn cảm thấy mình sẽ phát điên mất!
Trước kia lúc đi học, thật sự có người tìm kiếm tài năng đã tìm đến hắn, nói muốn anh đi làm thực tập sinh, nhưng hắn đã từ chối ngay lập tức. Sau đó hắn không chỉ một lần tưởng tượng rằng, có lẽ mình đã mất đi cơ hội trở thành một đại minh tinh. Bây giờ, hắn thật sự là nghĩ cũng không dám nghĩ nữa. Nghĩ đến thôi đã thấy sợ hãi rồi.
Trong lúc bất tri bất giác, nhịp thở của Lâm An lại một lần nữa biến thành cái nhịp thở mà giáo sư Tào đã dạy, trở nên kéo dài và nhẹ nhàng. Thật kỳ diệu, cái đầu cá kia trước mặt hắn đột nhiên biến mất! Đúng vậy, cứ thế mà đột ngột biến mất! Không còn là kiểu tan biến thành sương mù nữa, mà như thể bản thân đột nhiên không nhìn thấy hình ảnh dị thường đó nữa.
Lâm An thử khôi phục hô hấp bình thường, không để bản thân đắm chìm vào nhịp thở ấy. Chỉ một lát sau, một cái đầu cá xanh xanh đỏ đỏ lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn.
!!!
Nội dung dịch thuật này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.