Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Phá Vu Sư Bất Đương Dã Bãi - Chương 24: Không phải chính nghĩa tồn tại

"Ối, bảo bối, cậu..."

Tiếng gọi từ phòng bao kế bên của ông chủ nhỏ khiến Lâm An, người đang đi theo Trần Thư Vân, biểu cảm trở nên kỳ lạ.

Trần Thư Vân trầm mặc một lát, liếc nhìn cô nàng quần soóc ngắn, rồi tiếp tục bước về phía chỗ ngồi trong rạp.

Cô nàng quần soóc ngắn áp tai vào vách tường nghe ngóng một hồi, gương mặt rạng rỡ hẳn lên, khiến Trần Thư Vân lườm cô một cái, "Sasa!"

Sasa cười hì hì, quay lại đóng cửa, rồi mới từ cổ áo móc ra một sợi dây chuyền.

Mặt dây chuyền trông giống hổ phách, nhưng những con côn trùng bên trong dường như vẫn còn sống, bò lổm ngổm.

Nàng nắm chặt mặt dây chuyền, miệng lẩm bẩm. Bất chợt, cả phòng bao chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối.

Một sự yên tĩnh tuyệt đối, đến mức khiến lòng người hoảng sợ.

Trong khoảnh khắc đó, Lâm An thậm chí còn nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch. Ngay bên cạnh, Chu Tiêu Tiêu liên tục kéo vạt áo thun của cậu, tạo ra tiếng sột soạt.

Một lát sau nữa, tiếng chim hót ngoài cửa sổ và tiếng côn trùng rỉ rả từ góc phòng bao mới trở lại bên tai họ.

Thế nhưng, tiếng động thở dốc từ phòng bên của ông chủ nhỏ đã không còn nghe thấy.

Cứ như thể cô nàng nữ vu Sasa mặc quần soóc ngắn kia đang điều khiển âm thanh xung quanh.

Trần Thư Vân đội chiếc mũ ngư dân rộng vành, khiến người ta không thể nhìn rõ nét mặt cô. Chỉ có một giọng nói êm ái vọng ra từ vành mũ.

"Theo truyền thuyết, vào thời cổ đại, từng có những người tu hành, nhưng sau này tất cả đều biến mất, không ai biết họ đã đi đâu."

"Cùng với sự biến mất của người tu hành, thiên địa chi khí cũng tiêu tán."

Lâm An và Chu Tiêu Tiêu liếc nhìn nhau, lặng lẽ lắng nghe Trần Thư Vân kể.

"Con đường siêu phàm tuy đã đứt đoạn, nhưng điều đó không ngăn được bước chân của những người khao khát sức mạnh. Họ tụ hội tại vùng hải vực thêm siết để cùng nhau tìm kiếm phương pháp."

"Cuối cùng, có một người tên là 'A Châu' đã tìm thấy phương pháp từ cổ tịch « Vĩnh Lạc · Vu y nhạc sĩ cùng bách công sách ». Từ một đoạn văn chương cổ xưa thuộc loại Vu văn khá kỳ lạ, ông ta đã tìm ra cách cảm ngộ mật tạng trong cơ thể, từ đó tự thân khai thác sức mạnh."

"Nữ là Vu, nam là Hích."

"Họ đã thành công, thậm chí còn phát hiện ra rằng sâu thẳm nhất trong mật tàng cơ thể người lại chính là thiên nhiên mà chúng ta đang sống, và sâu hơn nữa là một biển linh tính mênh mông."

"Mọi người gọi biển linh tính mênh mông đó là 'Linh giới'."

Dưới vành mũ ngư dân, khóe môi Trần Thư Vân khẽ mấp máy. "Loại linh khí của Linh giới này, vượt xa chiều không gian thực tại của th��� giới chúng ta, mạnh mẽ hơn nhiều so với thiên địa chi khí mà người tu hành cổ đại từng hấp thụ. Nó đủ để cho Vu hoặc Hích thi triển ra những sức mạnh vượt xa mọi hiểu biết trong chiều không gian thực tại."

Nói đến đây, ngữ điệu của cô không hề có chút đắc ý nào, chỉ khẽ thở dài một tiếng.

Trần Thư Vân nhẹ nhàng lấy xuống chiếc mũ ngư dân, để lộ khuôn mặt thanh tú, ánh mắt thăm thẳm nhìn Lâm An và Chu Tiêu Tiêu. "Sau đó... nhóm người tiên phong hùng mạnh tự xưng là 'Đại Vu' này, dưới ảnh hưởng của linh khí Linh giới, đã đồng loạt phản tổ!"

"Phản tổ?" Lâm An tinh ý nhận ra vấn đề.

Trần Thư Vân khẽ gật đầu. "Ở nước ngoài, họ có xu hướng gọi hiện tượng phản tổ là ác ma hóa. Họ tuyên bố rằng Vu sư cầu xin sức mạnh từ ác quỷ, và cuối cùng, linh hồn sẽ bị kéo xuống Địa ngục, biến thành ác quỷ."

"Hóa thú, đọa hóa, yêu ma... các quốc gia và giới tu hành tân sinh đều có cách gọi riêng dựa trên văn hóa của họ. Còn chúng ta thì gọi là Vu yêu, với hàm ý là 'Vu cực kỳ yêu tà'."

Sasa dựa lưng vào cạnh cửa, khoanh tay cười khúc khích, ánh mắt tràn ngập vẻ trêu chọc. "Ai cũng nói họ đã có cống hiến vĩ đại cho khoa học, bởi vì họ chứng minh rằng sau khi phản tổ, con người không biến thành loài vượn, mà là đủ loại động vật kỳ quái."

Trần Thư Vân ngẩng đầu nhìn cô. "Chúng ta nên dành sự tôn trọng cơ bản nhất cho những người tiên phong đó."

Sasa trừng mắt. "Có gì mà phải tôn trọng chứ. Thế hệ người đó quả thực là những kẻ điên rồ, đem máu Vu yêu phản tổ trộn lẫn vào nước uống Coca-Cola, bán ra khắp thế giới, nói rằng muốn biến tất cả mọi người thành Vu..."

Trần Thư Vân mím môi, chỉ tiếp tục kể. "Những người đã uống loại đồ uống đó năm xưa và cả con cháu của họ, đều có khả năng trở thành 'Vu'. Vì bẩm sinh đã có thể cảm nhận được linh khí Linh giới, họ sẽ âm thầm hấp thụ tích lũy qua năm tháng, và vào một ngày nào đó, đột ngột đạt đến điểm giới hạn, phản tổ trở thành Vu yêu."

"Vu yêu tràn ngập dục vọng hủy diệt trong lòng, không còn nhận người thân, sở hữu sức mạnh cường đại."

"Để cứu vãn sai lầm này, và cũng để tiếp tục tìm kiếm con đường tu hành tốt hơn, cuối cùng mọi người đã nghĩ ra 'Vu thuật'. Vu nào nắm giữ 'Vu thuật' thì được gọi là Vu sư."

Trần Thư Vân nghiêm túc nhìn Lâm An và Chu Tiêu Tiêu. "Chúng ta không thể chắc chắn con đường Vu sư có phải là đúng đắn hay không. Chúng ta chỉ có thể kế thừa di chí tổ tiên, tiếp tục tìm kiếm lối thoát cho sức mạnh siêu phàm."

Lâm An chau mày lắng nghe, như đang suy tư. "Vậy những Vu yêu đó thì sao..."

"Đó chính là trọng điểm!" Trong mắt Trần Thư Vân ánh lên một nỗi đau thương. Cô quay đầu nhìn về phía bầu trời ngoài cửa sổ, gió núi thổi nhè nhẹ làm tóc cô bay lất phất, dường như đang chìm vào một nỗi ưu tư nào đó.

"Sự phá hoại mà Vu yêu gây ra cho thế giới loài người đương nhiên có người đứng ra ngăn cản. Những người này được gọi là 'Kẻ săn vu'."

"Có cách giết chết Vu yêu thì họ giết, còn không có cách giết chết Vu yêu thì..."

"Mọi người phát hiện Vu yêu có thể đi vào Linh giới, và một khi đã vào thì không thể ra được. Thế là, tất cả những Vu yêu này đều bị dồn vào Linh giới."

"Nhưng hành động bất đắc dĩ này rõ ràng tiềm ẩn rất nhiều tai họa. Mọi người không biết dưới sự tẩm bổ của biển linh tính mênh mông đó, Vu yêu sẽ trở nên mạnh mẽ đến mức nào."

"Thế là, 'Kẻ săn vu' như phát điên, không chỉ săn lùng Vu yêu mà còn săn lùng cả Vu sư, thậm chí cả những người bình thường có Vu huyết mạch, những người có thể thức tỉnh trở thành Vu yêu."

Trần Thư Vân hít sâu một hơi, quay lại nhìn mọi người. "Vu sư khác với những Vu của thế hệ khai phá. Chúng ta gần như rất ít khi chuyển hóa thành Vu yêu, nhưng Vu thuật của chúng ta lại là thông qua Linh khí Linh giới mà thi triển. Nói cách khác..."

"Sự tồn tại của chúng ta đang trở thành một cây cầu nối Linh giới với thế giới thực."

"Mọi người cho rằng, khi có đủ số lượng Vu sư xuất hiện, cây cầu nối này có thể cho phép những Vu yêu hùng mạnh quay lại thế giới thực từ Linh giới."

"Khi đó, đó sẽ là một thảm họa cấp độ diệt thế."

"Chúng ta... quả thực không phải những kẻ chính nghĩa."

"Việc các Liệp Vu kỵ sĩ muốn giết chúng ta cũng không sai!"

"Thì sao chứ, chúng ta vốn dĩ chẳng có lựa chọn nào!" Sasa siết chặt mặt dây chuyền trong tay, tiến lên, nhìn Trần Thư Vân, rồi lại nhìn Lâm An và Chu Tiêu Tiêu. "Sợ rằng dù chúng ta chẳng làm gì cả, rồi cũng sẽ có một ngày đột ngột biến thành Vu yêu, và bị giết chết!"

"Thà rằng như vậy, chi bằng chúng ta sớm thông qua nghi thức thức tỉnh để nắm giữ năng lực thi pháp, học tập Vu thuật, trở thành một Vu sư cường đại."

Cô nheo mắt, vẻ phẫn nộ và bất cam trên mặt cuối cùng hóa thành một nụ cười lạnh. "Mệnh tôi do tôi không do trời, tôi cớ gì phải chờ đợi họ đến giết mình!"

Trần Thư Vân ngắt lời những lời đầy sát khí của Sasa, gạt tay ra. "Dù thế nào đi nữa, chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức để càng nhiều người vốn có thể sẽ biến thành Vu yêu vào một ngày nào đó sớm thức tỉnh, dạy họ Vu thuật, để họ trở thành Vu sư."

"Điều đó vừa giúp giảm bớt gánh nặng cho nguy cơ tương lai, vừa cho các cậu cơ hội nắm giữ vận mệnh của chính mình."

"Nhưng các cậu cũng không thể không đối mặt với sự truy sát sớm hơn từ Kẻ săn vu."

Cô lặng lẽ nhìn Lâm An và Chu Tiêu Tiêu. "Nếu các cậu muốn oán trách, muốn hận tôi vì đã biến các cậu thành Vu sư, tôi có thể hiểu được. Nhưng thật ra, các cậu không có lựa chọn, mà chúng ta cũng vậy."

"Mối đe dọa từ Liệp Vu kỵ sĩ ngày càng áp sát, Vu sư chúng ta không thể không đoàn kết lại để sưởi ấm, tìm cách có thêm nhiều đồng bạn."

"Dù sao, chúng ta thật sự không phải những kẻ chính nghĩa..."

Yên tĩnh. Không khí bỗng chốc chìm vào sự tĩnh lặng.

Hai nữ Vu rõ ràng để lại thời gian cho họ tiêu hóa những gì vừa được kể.

Một lát sau.

Trần Thư Vân nhẹ nhàng tung chiếc mũ đang cầm trong tay lên không. Chiếc mũ ngư dân màu đỏ rượu đó nhanh chóng biến hình giữa không trung, cuối cùng hóa thành một khung cửa cổ điển làm từ gỗ màu đỏ tía.

Cánh cửa lớn mở ra, có thể nhìn thấy bên trong có một lò sưởi, một chiếc ấm đun nước đang bốc khói trên đống lửa. Bên cạnh là một dãy ghế sofa vây quanh một bàn trà nhỏ, tất cả đặt trước một giá sách khổng lồ.

"Vậy thì..."

Trần Thư Vân với vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Chu Tiêu Tiêu. "Em có bằng lòng gia nhập 'Nữ Vu hội nghị' của chúng ta không?"

Chu Tiêu Tiêu đã ngây người kinh ngạc, không thể tin được mà chỉ vào cánh cửa và không gian bên trong. Đợi đến khi Trần Thư Vân hỏi lại một câu, cô đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, phấn khích nhìn cô ấy. "Em... Em trở thành Vu sư, có thể chữa được bệnh tim không, cha em..."

Trần Thư Vân khẽ nhíu mày, nhìn về phía Sasa đang đứng cạnh cửa.

Sasa cười ha hả. "Tin tôi đi, nếu không có những kẻ rác rưởi như Liệp Vu kỵ sĩ tồn tại, tôi nhất định sẽ là bác sĩ nổi tiếng nhất thế giới này!"

"Em gia nhập!" Chu Tiêu Tiêu phấn khích đến mức giọng nói cũng trở nên the thé.

"Cứ yên tâm giao cho tôi, ổn thỏa luôn!" Sasa vỗ ngực cam đoan, tiếng vỗ vang vọng.

Trần Thư Vân lại nhìn về phía Lâm An. "Còn về cậu..."

Thật lòng mà nói, Lâm An không hề muốn gia nhập bất kỳ tổ chức Vu sư nào. Nhưng chưa kịp cậu mở lời, khuôn mặt thanh tú của Trần Thư Vân đã tràn đầy vẻ áy náy.

"Xin lỗi, Hội nghị Nữ Vu chúng tôi không phù hợp cho nam Vu gia nhập. Thành Thân Hầu của chúng tôi có một tổ chức nam Vu, tên là 'Hang Cây Phong Nam Vu', tôi sẽ giúp cậu tiến cử."

Nói rồi, cô lấy ra một phong thư làm từ giấy màu vàng nhạt đã chuẩn bị sẵn, từ bên trong rút ra một tờ giấy viết thư màu đỏ, viết lên đó lời giới thiệu về Lâm An, thành viên Vu sư mới này.

Gấp gọn lại rồi đưa cho Lâm An.

"Cậu có thể trực tiếp đốt nó sau khi trở về. Thông thường, trong vòng nửa canh giờ sẽ có người chủ động liên lạc với cậu."

Lâm An cầm phong thư trong tay, ánh mắt đầy phức tạp.

Cứ thế này đi ra một chuyến, cậu đã thành Vu sư rồi sao?

Rồi sau đó, lúc nào cũng có thể đối mặt với sự truy sát của Liệp Vu kỵ sĩ ư?

Ối, không, thậm chí phải nói, Vu sư như cậu, trừ phi từ bỏ công việc đầy hứa hẹn kia, nếu không, tương lai còn phải chủ động tìm đến Liệp Vu kỵ sĩ ư?

Lâm An cầm lá thư bước ra khỏi phòng bao, trong lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp.

Cậu chọc ghẹo ai cơ chứ, tự nhiên lại trở thành Vu sư, trở thành một kẻ không chính nghĩa?

Rõ ràng lúc đến mọi chuyện còn rất ổn...

Cậu bỗng dưng thấy có chút tủi thân, cuối cùng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài thật sâu. Cuộc sống không dễ dàng, áp lực không hề vơi bớt sau chuyến 'dạo chơi ngoại thành Vân Lộc sơn' này, trái lại còn càng ngày càng lớn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free