Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Phá Vu Sư Bất Đương Dã Bãi - Chương 25: Tửu sắc làm hại ta nhiều vậy

Khi Lâm An trở lại bên hồ, anh thở dài.

Anh không muốn trở thành Vu sư, rồi bị những Liệp Vu kỵ sĩ – những người được cho là bảo vệ chính nghĩa – truy sát. Anh cũng không muốn trở thành Liệp Vu kỵ sĩ, vì Trần Hinh Mê, nữ chủ quán quyến rũ của quán bar "Làm Mới", lại đang lên kế hoạch săn lùng đoàn Liệp Vu kỵ sĩ Lộc Giác – những người được đồn là đã sụp đổ. Cái kẻ yếu ớt như anh, kẹt giữa hai thế lực đó, cho dù có muốn xoay sở kiểu gì, cũng chỉ có đường chết. Cuộc sống chém giết trong thế giới siêu phàm chẳng hề phù hợp với anh.

Anh nghĩ cuộc sống bình thường, giản dị cũng không tồi. Giờ đây, chuyện nhà cửa đã ổn thỏa, công việc cũng dường như sắp bước sang một giai đoạn mới, mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp.

Thời gian lặng lẽ trôi về giữa trưa, nhưng bầu trời không gay gắt như dự đoán. Trên cao, những tầng mây dày đặc giăng kín, không khí không còn quá nóng bức, nhưng cũng chưa thể gọi là mát mẻ.

Lâm An hai tay chống lan can bên hồ, trầm mặc ngắm nhìn mặt nước cùng sắc xanh tươi tốt của núi non trùng điệp. Những cảm xúc nhỏ nhoi như bực bội và không cam lòng chẳng thể giải quyết được mọi chuyện. Là một cô nhi, từ nhỏ đến lớn anh luôn hiểu rõ một điều: anh chẳng có ai để nương tựa, muốn thoát khỏi bất kỳ khốn cảnh nào, chỉ có thể dựa vào chính bản thân anh.

Từ việc hít thở sâu theo phương pháp thiền định giảm căng thẳng của blogger yoga, cho đến cách thức thiền định mà Trần Thư Vân vừa chỉ dẫn, anh dần dần tự trấn tĩnh lại. Hai mắt anh hơi khép, chỉ để lại một khe hở nhỏ, vừa đủ cho ánh sáng lọt vào. Anh dường như đặc biệt thích hợp với phương pháp tu hành của Vu sư. So với pháp hô hấp gian nan của Liệp Vu kỵ sĩ, việc thiền định của Vu sư đối với anh lại cực kỳ nhẹ nhõm.

Rất nhanh, anh lại lần nữa đi vào trạng thái mà Trần Thư Vân đã dẫn dắt anh lúc nãy. Anh cảm giác ánh mắt mình hòa vào tia sáng lọt qua khe mắt, men theo khe hở mà trôi đi, bay vút lên bầu trời, từ trên cao nhìn xuống thế gian. Dãy núi bao la, mặt hồ như gương, và những con người đủ mọi dáng vẻ đang tấp nập bên hồ.

Ánh mắt anh lơ lửng trên không trung, như một chiếc tàu lượn, bay lượn trên mặt hồ, có thể nhìn thấy mấy người cả nam lẫn nữ đang tụ tập, say sưa kể về trạng thái thư thái, thú vị mà họ vừa trải nghiệm khi thiền định.

Đúng lúc này, anh nhìn thấy tiểu lão bản đang cười híp mắt bước ra từ quán trà, dường như đang tìm ai đó. Thế là, anh lại lần nữa thu tầm mắt về, men theo khe mắt mà trở lại.

Mở mắt ra, tiểu lão bản đang bước nhanh về phía anh.

"..."

"An Tử, cậu ở đây à, tôi tìm cậu mãi!" Tiểu lão bản bước nhanh tới. "Nhanh lên, buổi thiền định đã kết thúc rồi, chúng ta cần chuẩn bị đi nói chuyện với cổ đông Trần Thư Vân của 'Làm Mới', đặt một bước quan trọng cho sự nghiệp của chúng ta!"

Lâm An với biểu cảm kỳ lạ nhìn ông chủ: "Trần Thư Vân vừa ở trong phòng bao 'Hạ Hoa'."

"Tốt quá rồi, vậy mau qua tìm cô ấy thôi!" Tiểu lão bản rất đỗi thỏa mãn vỗ vai Lâm An. "An Tử, cậu không tồi đâu, xem ra cậu cũng rất chú trọng cuộc gặp mặt này... Hạ... Ờ... Hạ... Hạ Hoa?"

Lâm An nhẹ gật đầu: "Phòng bao 'Gió Xuân' sát vách có tiếng động đặc biệt lớn, khiến mọi người ai nấy đều thấy ngượng."

"Là... phải không?" Biểu cảm của tiểu lão bản cứng đờ lại.

Tiểu lão bản rất nhanh liền kêu đau bụng, rồi cao chạy xa bay mất. Kể từ đó, cả ngày hôm đó Lâm An không còn thấy bóng dáng anh ta nữa.

May mắn là anh ta cũng không hoàn toàn quên Lâm An. Vào bữa trưa, khi mọi người đang trên xe buýt du lịch đi ngắm núi, Lâm An nhận được tin nhắn thoại của tiểu lão bản. Giọng anh ta nghe rất yếu ��t.

"An Tử, tôi không ổn rồi, chắc là tôi bị ngộ độc thực phẩm, phải vào bệnh viện truyền nước. Cậu tự đón xe về nhé."

Sau đó còn gửi kèm một nghìn tệ tiền đi xe.

Thật là hào phóng hết mức.

Lâm An cũng không lâm vào tâm trạng lo được lo mất, anh biết rõ mình nên làm gì. Dù là để tạo dựng danh tiếng Liệp Vu kỵ sĩ cho bản thân, nhằm tự bảo vệ tính mạng vào một thời điểm nào đó, hay là để luyện tập pháp hô hấp nhằm kiểm soát năng lực bệnh chứng ảo giác của mình, thì tiếp theo, anh đều nên dồn sự chú ý vào việc vẽ mèo đen. Kể từ khi anh tỉnh giấc thành Vu sư một cách khó hiểu, năng lực cảm thụ linh tính thần vận của anh lại tăng lên đáng kể. Khi anh lại lần nữa vẽ đuôi con mèo đen, tác phẩm đã không còn tầm thường như những bức họa của ngày hôm qua nữa. Thời gian còn lại, anh gần như đều đắm chìm trong loạt phim bài giảng cơ bản về hội họa, từng giờ từng phút hấp thụ tri thức.

Vào buổi làm việc sáng hôm sau, tiểu lão bản ngồi xổm ở ban công văn phòng hút thuốc, thở dài thườn thượt. Thấy Lâm An đi tới, anh ta hai mắt đỏ bừng ngẩng đầu: "Chị Cần gọi điện mắng tôi một trận, nói cái tên công tử ăn chơi như tôi thì không nên làm kinh doanh, nói tôi không phải cái chất đó."

Lâm An từ chối điếu thuốc anh ta mời, nghĩ nghĩ rồi ngồi xuống chiếc ghế cạnh đó, mấp máy môi, không nói gì. Anh biết nói gì đây?

Cậu đúng là cái tên Teddy đầu thai, cứ thấy phụ nữ là sán tới, mà cũng chẳng bận tâm rằng cậu rõ ràng tới những nơi như vậy là để cầu cạnh người ta sao? Loại sâu bọ như cậu thì làm sao mà làm game tốt được? Lâm An giật mình nhận ra, nếu không phải tiểu lão bản đã nhìn trúng anh, nếu không phải vì thế mà anh có khát vọng, muốn lợi dụng những đặc tính của ảo giác để làm ra một trò chơi xuất sắc, từ đó bước chân vào con đường trở thành cao thủ chuyên nghiệp trong ngành, thì ý nghĩ ban đầu của anh chỉ là một kẻ làm công bình thường, khao khát tự do tài chính rồi sau đó nằm dài hưởng thụ. Một người như vậy, anh dường như càng có thể trực tiếp đi thẳng vào thế giới siêu phàm của Vu sư và Liệp Vu kỵ sĩ.

Nhưng nếu tiểu lão bản không phải một Bá Nhạc đáng tin cậy, bản thân anh lại không có năng lực tự làm ra một trò chơi, thì cuộc đời anh nên đi về đâu? Cậu cho tôi hi vọng, mà bản thân cậu lại thể hiện như một khúc củi mục?

Lâm An nghĩ rất nhiều, tiểu lão b���n cũng đang suy nghĩ rối bời. Anh ta có thể cảm nhận được sự thất vọng của Lâm An dành cho mình trong ánh mắt kia, khiến anh ta càng thêm vài phần thất bại.

Từ nhỏ đến lớn, cha anh ta đã dạy cho anh ta rất nhiều kiến thức thương nghiệp, tỉ như: "Không chỉ công ty đang chọn lựa nhân viên, mà nhân viên cũng đang chọn lựa công ty." Đây là một việc cùng nhau vun đắp thành công, người lãnh đạo phụ trách bày mưu tính kế, cùng kỹ thuật viên cống hiến kỹ năng tinh xảo của mình, thiếu một trong hai đều không được. Vận hành công ty và tranh đấu giành thiên hạ chẳng có gì khác biệt, nếu cậu quá kém cỏi, dù có nhiều nhân tài đến mấy cũng sẽ rời bỏ cậu.

Tiểu lão bản hiểu điều này, cha anh ta, khi anh ta lập chí muốn làm nên nghiệp lớn trong thương trường, đã để anh ta vào học khoa lịch sử ở đại học. Kẻ bá vương Hạng Vũ chỉ biết dùng người thân cận rốt cuộc không giữ được Hàn Tín, Lưu Bang biết nhìn người mà dùng, cuối cùng lập nên nghiệp bá vương, lịch sử chứa đựng rất nhiều trí tuệ. Chịu ảnh hưởng của cha, tiểu lão bản không tiếp nhận tư duy tư bản kiểu "giá trị thặng dư" của phương Tây. Là một phú nhị đại tân thời, ngược lại, tư duy của anh ta lại càng truyền thống. Anh ta cho rằng Lâm An chính là Hàn Tín của mình, một người có thể giúp anh ta chinh phạt thiên hạ. Anh ta dù chẳng có gì cả, nhưng dưới trướng có một Hàn Tín như vậy, sớm muộn gì cũng có thể Đông Sơn tái khởi.

Đúng vậy, ít nhất, anh ta thật lòng cảm thấy Lâm An đối với mình quan trọng đến thế. Anh ta không thể để Lâm An thất vọng, cũng không thể để người cha đã khuất trên trời thất vọng. Mặc dù... Anh ta vẫn luôn rất hoài nghi cha mình rốt cuộc có thật đã chết hay không...

"Tửu sắc hại tôi quá!"

Tiểu lão bản phẫn hận ném đầu thuốc lá vào lon Coca-Cola, vỗ vỗ mông đứng dậy: "Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ cai sắc đẹp! Lão tử ta đây muốn làm ra một tựa game khiến cả ngành phải kinh ngạc thán phục, trở thành ông trùm game thì làm sao có thể mãi u mê dưới váy phụ nữ chứ!"

Lâm An đứng bên cạnh, khóe môi giật giật, cảm thấy ông chủ này có chút thần kinh. Nhưng mặc kệ nói thế nào, tiểu lão bản hùng hùng hổ hổ bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc, mở máy tính ra lướt xem những hồ sơ xin việc mà người khác gửi cho công ty trên mạng.

"An Tử, chúng ta không thể chờ đợi hơn nữa, tôi sẽ sắp xếp cho cậu vài người thiết kế ngoan ngoãn, chúng ta hãy làm ra hình tượng của Liệp Ma nhân và Vu sư trước đã." Anh ta hưng phấn xoa xoa tay: "Đề tài Vu sư này càng ngày càng hot, nhưng lý do các trò chơi Vu sư nước ngoài hot ở trong nước, phần lớn là vì bản thân game 3A quá tinh xảo, chứ không phải vì yếu tố nhân văn hay nội dung của game hấp dẫn được người chơi trong nước. Đây chính là điểm đột phá của chúng ta!"

Lâm An nghĩ nghĩ, hơi nghi hoặc: "Vậy còn thị trường nước ngoài thì sao?"

"Cậu không hiểu đâu!" Tiểu lão bản vung tay lên. "Thị trường nước ngoài cái cóc khô! Thị trường game trong nước đã sắp chiếm một nửa toàn cầu rồi, chúng ta chỉ cần chinh phục thị trường nội địa, nước ngoài tự nhiên sẽ có người tìm đến để xin giới thiệu." "Cứ tập trung vào trong nước là được, tin tôi đi, chắc chắn không sai đâu."

Lâm An thật sự cũng không hiểu. Anh nhìn tiểu lão bản lẩm bẩm với mấy trang web hồ sơ xin việc, cũng không biết anh ta có thể phân tích ra được cái gì. Anh đành quay lại trước máy vi tính của mình, mở cuốn «Võ Bị – Giáp Da Thiên» mà giáo sư Tào đã đưa cho, giả vờ xem xét nghiêm túc, rồi lặng lẽ vươn tay về phía con mèo đen đang lại gần.

Chuyến đi Vân Lộc Sơn, thật ra anh đã thu hoạch được rất nhiều.

Đầu tiên, lúc ấy có khoảng sáu nữ Vu sư ở đó, nhưng không ai có thể nhìn thấy loại ảo giác mang tính linh tính kia. Lâm An rõ ràng nhìn thấy có nữ Vu sư đi xuyên qua ảo giác mà không hay biết gì, điều này đã xác nhận được điểm đó.

Thứ hai, Trần Thư Vân đã giúp anh thức tỉnh năng lực thi pháp, gán cho anh danh hiệu Vu sư. Nói cách khác, dù cho anh tiếp xúc linh tính của con mèo đen này, Trần Hinh Mê, nữ chủ quán của "Làm Mới", dù có cách để phát giác, cũng sẽ không vì thế mà cho rằng anh là Liệp Vu kỵ sĩ, càng sẽ không nửa đêm chạy tới giết anh.

"Meo?"

Ngươi quả nhiên có thể nhìn thấy ta?

Mèo đen ánh mắt trở nên nguy hiểm, như thể đang trách Lâm An rõ ràng có thể nhìn thấy mình mà lại không thèm chơi đùa cùng nó, suốt bao ngày qua cứ xem như nó không tồn tại. Nhưng theo bàn tay kia nhẹ nhàng gãi ngứa dưới cằm nó, ánh mắt nó liền híp lại, phát ra tiếng "gừ gừ" thỏa mãn.

Thôi được rồi, không trách ngươi nữa, meo! Dù sao cũng thật là thoải mái nha ~

Để đọc trọn vẹn chương truyện này, bạn hãy ghé thăm truyen.free nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free