(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 118: Hai triều ngoại thích
Chuyến đi Hà Đông lần này khiến Dương Minh nảy sinh cảm giác khác lạ khôn cùng trong lòng. Đây là lần đầu tiên hắn rời kinh sư Đại Hưng, đặt chân đến một quận thành phồn hoa, phát đạt tương đối ở Đại Tùy. So với Đại Hưng, Hà Đông quả thực là một nơi vô cùng nghèo nàn. Có lẽ đúng như Dương Lệ Hoa t��ng nói, nếu Dương Minh cứ mãi ở lại Đại Hưng, hắn sẽ dần bị bào mòn, nảy sinh khát vọng quyền lực. Đó là sự thật, một khi đã quen với nơi như Đại Hưng thì quả thật khó lòng chấp nhận được một huyện thành nhỏ bé. Nhưng số mệnh đã định, hắn là Quận vương, tương lai sẽ là Thân vương, nhất định phải rời kinh. Kinh sư không phải nơi hắn nên ở. Đúng như Thục vương Dương Tú, Hán vương Dương Lượng, nếu không có chiếu vời thì chẳng thể nào vào kinh. Đến cả lão Tam Dương Tuấn đã mất, bọn họ cũng không thể về nhìn mặt một lần. Còn những người như Lý Uyên và Phòng Huyền Linh, họ lại hết mực mong mỏi được từ địa phương giả vờ vào kinh thành. Đương nhiên, Lý Uyên trong lòng cũng hiểu rõ, tương lai hắn còn phải ra ngoài trấn thủ. Nhưng phải đợi đến khi hắn bò lên được vị trí cao hơn, đủ tư cách làm Thứ sử thì tự hắn sẽ nghĩ cách.
Ngày hôm sau, Dương Minh lên đường trở về. Đậu Khánh cùng những người khác đứng mãi ở cửa thành, dõi theo đoàn xe của Dương Minh khuất dạng dần trong tầm mắt. Đậu Khánh từng cho người thăm dò, biết được Lý Tĩnh sở dĩ có thể đảm nhiệm Hà Đông Quận thừa là do Dương Minh đã dặn dò Lại Bộ. Vì vậy từ trước đến nay, ông ta đối xử với Lý Tĩnh khá tốt, không hề gây khó dễ. Ngay lập tức, ông ta càng không dám nữa. Bởi vì ông ta đã nhận được tin tức từ Đại Hưng, biết rằng Tấn vương tương lai sẽ có địa vị cao quý không thể tả. Lúc này, trừ phi bị lừa đá vào đầu, mới dám đắc tội Dương Minh.
"Mấy ngày qua Dược Sư đã vất vả rồi. Đi thôi, đến phủ ta uống một chén."
Lý Tĩnh đương nhiên không từ chối, cười đáp: "Đậu công đã mời thì làm sao từ chối được."
Trong phủ Thái Thú, Đậu Khánh và Lý Tĩnh ngồi đối diện nhau, sai thị nữ bên cạnh rót rượu, cười nói:
"Dược Sư quen biết Hà Đông Vương điện hạ đã bao lâu rồi?"
Lý Tĩnh đáp: "Tính ra cũng đã gần hai năm."
Hai năm không phải là ngắn. Người ta sống sâu trong hoàng cung, được Thánh Hậu nuôi dưỡng, vậy mà cũng có hai năm giao tình với ngươi. Có thể thấy mối quan hệ này không hề tầm thường. Vì vậy Đậu Khánh dò hỏi: "Dược Sư có nghe thấy tin ��ồn gì từ kinh sư trong thời gian gần đây không?"
"Kinh sư?" Lý Tĩnh lắc đầu: "Chỉ là nghe nói cựu Dân Bộ Thượng Thư Hộc Luật Hiếu Khanh vừa mới qua đời."
Hắn là thật không biết hay giả vờ không biết? Đậu Kháng lại hỏi: "Tấn vương đã ở lại kinh sư nửa năm, Dược Sư nghĩ sao về chuyện này?"
Lý Tĩnh nghe vậy nhíu mày: "Chẳng lẽ trong đó còn có nội tình gì sao?"
Đậu Khánh vuốt râu cười nói: "Phiên vương nếu không có chiếu triệu thì không được vào kinh. Tấn vương tuy lấy cớ phúng viếng Thái tử phi mà đến, sau lại dẫn quân Bắc phạt đại thắng trở về, nhưng hiện tại thực sự không nên ở lại kinh sư lâu như vậy. Huống hồ, Thục vương, Hán vương cũng không vào kinh thành phúng viếng, cớ sao lại chỉ có mình Tấn vương?"
Vì sao ư? Ta cũng không biết. Lý Tĩnh thật sự chưa đủ tư cách, nên những chuyện liên quan đến cấp trên, hắn hoàn toàn không có nguồn tin. Không như Đậu Khánh, người ta là ngoại thích, ca ca Đậu Kháng còn từng làm Thiên Ngưu Bị Thân cho Dương Kiên. Tuy nhiên, Lý Tĩnh cũng đại khái nhận ra vài vấn đề từ giọng đi���u thăm dò của đối phương. Tấn vương vốn là Dương Châu Tổng quản, trấn thủ phương Nam Đại Tùy, đô đốc quân sự của bốn mươi bốn châu. Một vị trí then chốt như vậy, lẽ ra phải sớm trở về đất phong. Việc ở lại kinh sư lâu dài như thế là bất thường, ắt hẳn có chuyện lớn sắp xảy ra. Trong lòng hắn cũng tò mò, liền nhỏ giọng nói: "Vậy xin Đậu công giải đáp nghi hoặc."
Đậu Khánh giờ đây có lòng nịnh bợ Dương Minh, nên đương nhiên sẽ chủ động lấy lòng Lý Tĩnh, người được Dương Minh xem là tâm phúc. Vì vậy, ông ta trả lời một cách úp mở:
"Hà Đông là nơi nhỏ bé như vậy, sợ rằng Hà Đông vương không ở lại lâu."
Lý Tĩnh ngây người. Ngay sau đó, hắn từ từ ngẫm nghĩ những lời này trong lòng. Dương Minh là Quận vương, Hà Đông là đất phong giàu có, làm sao có thể nói là nơi nhỏ bé được? Ở Đại Tùy, những đất phong tốt hơn Hà Đông thật sự không nhiều. Mà Đậu Khánh vừa rồi lại nhắc đến chuyện Tấn vương ở lại kinh sư, chẳng lẽ... Lý Tĩnh chợt rùng mình, không thể tin nổi nhìn về phía Đậu Khánh. Đậu Khánh nhìn ra được đối phương đã tâm lĩnh thần hội, bèn nâng chén nói: "Biết đâu một ngày nào đó, Đậu ta còn phải thỉnh giáo Dược Sư nhiều điều."
"Không dám không dám." Lý Tĩnh vội vàng nâng chén, trong lòng thực sự kinh hãi đến tột cùng. Hắn thường nghe nói Thái tử thất sủng với Nhị Thánh, nhưng dù suy nghĩ nát óc cũng không ngờ được lại có ngày này... Thái tử dù sao cũng là đích trưởng, tuy có sơ suất nhưng cũng không đến nỗi như vậy. Nói như vậy, Dương Minh tương lai sẽ là...
Chuyến trở về lần này của Dương Minh vẫn là đi Bồ Tân Độ. Vốn dĩ hắn định đi đường vòng xa hơn về phía bắc, qua Long Môn Độ để xem xét một chút, nhưng thấy thời tiết dường như sắp chuyển biến, nên tốt nhất vẫn là sớm qua cầu phao, tránh trường hợp mực nước dâng cao thì không thể qua được nữa. Bồ Tân Độ và Long Môn Độ là hai cửa ải lớn từ Sơn Tây vào kinh thành. Năm xưa, khi Lý Uyên cha con tạo phản, nếu không hạ được Hoắc Ấp Tống Lão Sinh, thì cha con bọn họ chỉ có thể xuôi nam tìm đường thoát, hoặc liên minh với Lý Mật của Ngõa Cương để tấn công Vư��ng Thế Sung ở Lạc Dương, hoặc liên minh với Đậu Kiến Đức ở Hà Bắc để đối phó Lý Mật. Tóm lại, chỉ cần họ không thể vượt qua hai bến đò này, Tấn Dương cũng không giữ nổi, bởi vì Đột Quyết và Lưu Vũ Chu sẽ tấn công Tấn Dương. Bọn họ nhất định phải tìm người liên minh, nếu không Khúc Đột Thông ở Hà Đông khi thấy họ xuôi nam chắc chắn sẽ bám theo truy sát. Thực ra, trong trận chiến Hoắc Ấp, Tống Lão Sinh chỉ phạm một sai lầm duy nhất là không nên bị dụ ra khỏi thành. Chỉ cần ông ta không ra khỏi thành, phía sau là cửa ải Long Môn cách một con sông, tự khắc sẽ có viện quân giải vây. Không cần nhiều, một hai ngàn người là đủ. Không nên quá coi trọng cha con Lý Uyên. Lúc đó bọn họ không có bao nhiêu binh lính, nói họ là ô hợp chi chúng cũng không quá đáng. Lúc ấy Tống Lão Sinh cũng nghĩ như vậy, nên mới khinh địch, đường đột xông ra khỏi thành. Cha con Lý Uyên thực sự khởi binh thế mạnh mẽ là sau khi tiến vào Quan Trung. Bởi vì chủ lực của vùng Quan Trung đều bị Khúc Đột Thông và Tống Lão Sinh mang đi, khiến Kinh Triệu trống rỗng, buộc cha con Lý Uyên phải công chiếm Đại Hưng, rồi quay lại đối phó Khúc Đột Thông. Khúc Đột Thông mặc dù từng tự mình vỗ ngực nói "Chính là quốc gia đập một đao" những lời này, nhưng cuối cùng hắn vẫn đầu hàng. Lý Uyên sắc phong ông ta làm Binh Bộ Thượng Thư, kiêm Hành Quân Nguyên Soái Trưởng Sử của Lý Thế Dân. Chiếm cứ vùng Quan Trung là nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối. Dương Quảng ngu muội vô đạo là thiên thời, chiếm cứ kinh sư là địa lợi. Cha con Lý Uyên sở dĩ có thể giành được thiên hạ cũng là nhờ chiếm giữ vùng Quan Trung. Thằng nhóc Khúc Đột Thông này hiện giờ vẫn chỉ là một Xa Kỵ Tướng quân. Còn về Tống Lão Sinh, chưa từng nghe nói đến, sau này về kinh có thể tìm Lại Bộ hỏi thăm một chút.
Sau khi trở về kinh, vừa về đến Vương phủ, Dương Minh liền nghe Tiêu Phi nói phu nhân của Lý Uyên đã vào kinh. Xem ra, tiểu tử Thế Dân cũng đã đến rồi. Phu nhân của Lý Uyên là Đậu thị, xuất thân từ tộc Đậu ở phương Bắc, người Tiên Ti. Nguyên họ là Hột Đậu Lăng thị, thời Bắc Ngụy mới đổi thành họ Đậu. Phụ thân Đậu Nghị là Th���n Võ Quận Công, Thượng Trụ Quốc, Đại Tư Mã của Bắc Chu, cũng là con rể của Vũ Văn Thái, lãnh tụ tập đoàn Quan Lũng. Nói cách khác, Đậu thị là cháu ngoại của Vũ Văn Thái, còn Kiến Thành và Thế Dân là chắt ngoại của ông ta. Cả gia đình bọn họ vừa là ngoại thích của Bắc Chu, lại vừa là ngoại thích của Đại Tùy, tương đối có thế lực. Đừng thấy Tùy Đường diễn nghĩa miêu tả gia thế Lý Uyên tầm thường đến mức nào, người ta thực sự có gia sản đồ sộ đấy.
Tiêu Phi cả ngày ở trong Vương phủ cũng không có việc gì làm. Vừa hay phu nhân Lý Uyên vào kinh thành, bà liền muốn đến thăm viếng, dễ tìm người trò chuyện giết thời gian. Nàng cũng có khuê mật, một là Độc Cô thị, vợ của Vũ Văn Thuật, một là Vương thị, vợ của Quách Diễn. Độc Cô thị, vợ của Vũ Văn Thuật, trong nhiều dã sử ghi chép là con gái thứ năm của Độc Cô Tín, là chị gái của Độc Cô Già La. Kỳ thực không phải vậy, bà chỉ là người xuất thân từ Độc Cô thị ở Lạc Dương mà thôi. Nếu không thì Vũ Văn Thuật chẳng phải là dượng của Dương Quảng sao? Ngày hôm đó, D��ơng Minh cùng mẫu phi đến phủ Lý Uyên thăm phu nhân Đậu thị. Vốn dĩ Lý Uyên đã sớm sai người nhắn lời, nói rằng phu nhân đã sắp xếp xong xuôi, sẽ tự mình đến thỉnh an Tiêu Phi. Nhưng Tiêu Phi vốn muốn ra ngoài hóng mát một chút, nên liền chủ động đến thăm viếng.
Lý Uyên rất có tiền, vô cùng có tiền. Nhà ông ta ở phường Long Khánh, cách Tấn Vương phủ ở phường Sùng Nhân chỉ một phường, cả hai đều nằm trên tuyến đường chín ba của thành Đại Hưng. Dù sao thì ông ta cũng là Quốc công, Khai quốc công, tước vị ngang hàng với Dương Tố, Tô Uy, Hạ Nhược Bật, đều là đệ tam đẳng. Vợ chồng Lý Uyên nhận được tin, liền sớm ra đợi ở ngoài cửa phủ. Dương Minh bước ra khỏi xe, lập tức nhìn thấy vị quý phụ ung dung đứng cạnh Lý Uyên, tay trái tay phải bà dắt hai đứa trẻ. Một là tiểu tử Kiến Thành, một là tiểu tử Thế Dân một tuổi rưỡi, nói đúng hơn là hai tuổi rưỡi, bởi vì sinh ra đã tính là một tuổi. Dương Minh không nhịn được quan sát đối phương. Kiến Thành không nghi ngờ gì là giống cha, còn về Thế Dân, xem ra nên nghiêng về phía Đậu thị nhiều hơn một chút, nhưng dù sao mới hai tuổi, bộ dạng vẫn chưa hoàn toàn phát triển.
Vợ chồng Lý Uyên cung kính đón Tiêu Phi vào phủ. Còn Dương Minh, Kiến Thành chủ động tiến đến kéo tay hắn, nói muốn dẫn hắn đi dạo một vòng trong phủ. Thế Dân còn nhỏ, nên có nhũ mẫu đi cùng. Dương Minh chủ động đến bế nó lên, giơ tay lau sạch hai dòng nước mũi chảy dài dưới mũi nó, rồi bôi lên y phục của Thế Dân. Thằng nhóc này, chính là ngươi sẽ lật đổ Dương gia chúng ta ư? Lý Thế Dân bây giờ còn chưa biết nói chuyện, chỉ biết ê a ê a. Nó thậm chí còn cảm thấy việc lau nước mũi lên người là một chuyện rất thú vị, vì vậy cũng bắt chước, dùng ngón tay ngoáy mũi một cái, bôi lên người mình, sau đó toe toét cười không ngừng với Dương Minh. Dương Minh cũng bật cười, trẻ con quả là thú vị. Nhưng thằng nhóc này ăn uống mập mạp, Dương Minh ôm một lát liền trả lại cho nhũ mẫu. Có lẽ vì tuổi còn quá nhỏ, nên Dương Minh không hề cảm nhận được chút uy hiếp nào từ vị hoàng đế Đại Đường tương lai này. Tuy nhiên, khi lớn lên, thằng nhóc này thật sự không phải loại hiền lành. Giết huynh đệ, chiếm đoạt em dâu, bức cha thoái vị, những việc đó không phải người bình thường nào cũng có thể làm được. Còn về việc Lý Uyên tương lai có giống như trong lịch sử, trở thành Thái Nguyên Lưu Thủ hay không, đó không phải là chuyện Dương Minh có thể quyết định. Mặc dù hiện tại Dương Quảng vẫn chưa lên ngôi, nhưng một mặt chân thật trong tính cách của ông ta đã dần lộ rõ. Dương Minh càng ngày càng cảm thấy, sức ảnh hưởng của mình đối với Dương Quảng thực sự rất hạn chế. Nếu như hắn xuyên không thành con trai của một vị hoàng đế trung dung bất kỳ trong lịch sử Hoa Hạ, hắn nhất định sẽ chọn an phận. Ăn chơi trác táng, nhàn nhã tiêu sái sống hết đời này, chẳng phải tốt sao? Chân lý của cuộc sống chính là ăn uống, cờ bạc, gái gú. Đây là đạo lý cuộc đời mà một lão gia tử họ Tần đã tổng kết ra sau khi sống đến bảy mươi tuổi. Dương Minh vô cùng tán thành. Đáng tiếc, cha hắn là Dương Quảng. Nếu hắn an phận, tương lai sẽ cùng Dương Quảng đồng chí nằm sâu dưới lòng đất. Nằm ngửa như vậy, mới thật sự là an phận đấy.
Phụ thân là Tùy Dạng Đế. Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.