(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 120: Sắc phong thái tử
Bùi Thục Anh đương nhiên vui mừng khi thấy đệ đệ mình cùng Linh Lăng quận chúa có thể thành đôi, bởi lẽ nàng đã sớm nghe ngóng được từ lời nói của phụ thân Bùi Củ rằng Tấn vương lưu lại kinh đô, rất có thể là muốn lên ngôi vị Thái tử.
Như vậy, Dương Thiền tương lai chính là quận chúa, rồi sẽ là công chúa, nếu đệ đệ nàng thật sự nắm bắt được cơ hội này, tiền đồ ắt sẽ vô cùng xán lạn, không thể đong đếm.
Bởi vậy, giờ phút này nàng vô cùng cảm kích đề nghị của Dương Minh, bởi lẽ chuyện này đối với Bùi gia các nàng mà nói, chính là một đại sự tốt lành tày trời.
Bởi đã hiểu rõ trong lòng, nên sau khi trở về phòng riêng, Bùi Thục Anh liền liên tục tìm cách lấy lòng Dương Thiền, hết lời ca ngợi đệ đệ mình là người có tri thức hiểu lễ nghĩa, khiêm tốn kính cẩn, đúng là một hài tử cực kỳ tốt.
Bùi Tuyên Cơ bị tỷ tỷ khen đến đỏ mặt, bởi lẽ tỷ tỷ chỉ đơn thuần nói quá sự thật, hắn căn bản không khoa trương như lời nàng hình dung.
Dương Nhân Giáng cuối cùng mới phản ứng lại, gương mặt lộ vẻ không thể tin được.
Nàng vạn lần không nghĩ tới, Dương Minh vậy mà lại xem trọng Bùi Tuyên Cơ? Tiểu tử này chẳng có điểm nào xuất sắc cả?
Suốt bữa tiệc, mọi người chỉ nghe thấy Bùi Thục Anh lải nhải không ngừng, nàng đang dốc toàn lực làm quen với Dương Thiền, một cơ hội tốt trời ban như vậy, đương nhiên nàng phải thay đệ đệ, cái hũ nút kia, mà tranh thủ.
Dương Minh cũng vô cùng phối hợp, gợi ý tỷ tỷ Dương Thiền nên cùng Bùi Thục Anh ra ngoài đi dạo nhiều hơn, đừng mãi ru rú ở nhà.
Bạn bè của Dương Thiền đều ở Giang Đô, sau khi đến Đại Hưng thì không có lấy một người để trò chuyện. Nay Bùi Thục Anh lại chủ động như vậy, tự nhiên hai người rất nhanh liền trò chuyện hợp ý nhau.
Dương Minh lần này cũng an tâm, bởi lẽ Bùi Thục Anh trở về nhất định sẽ báo lại chuyện này cho Bùi Củ, chỉ cần Bùi Củ có thể trước mặt Dương Quảng hơi tiết lộ ý này, Dương Quảng ắt sẽ đồng ý.
...
Những ngày kế tiếp, Dương Minh thỉnh thoảng cũng sẽ đến thăm Trần Thục Nghi, xem thử đối phương tiến triển ra sao.
Thật may là lần này hắn không ôm hi vọng gì, nên cũng không có thất vọng. Thôi được, ngươi cứ tiếp tục ngây thơ đi.
Bùi Thục Anh gần như ngày nào cũng đến vương phủ tìm Dương Thiền, sau đó mang Dương Thiền đi dạo khắp nơi trong thành Đại Hưng, giờ đây hai người đã trở thành bạn thân thiết.
Đầu tháng chín,
Dương Kiên đột nhiên ban chiếu:
Thái tử Tả thứ tử Đường Lệnh Tắc, Thái tử lệnh Trâu Văn Đằng, Tả Vệ suất Tư Mã Hạ Hầu Phúc, Điển Thiện Giám Nguyên Yêm, Lại Bộ thị lang Tiêu Tử Bảo, Chủ tỷ hạ sĩ Hà Tủng, đều bị chém đầu thị chúng, thê thiếp con cháu đều bị sung vào quan phủ.
Xa Kỵ tướng quân Diêm Bì, Đông quận công Thôi Quân Xước, Du Kỵ úy Trầm Phúc Bảo, được đặc xá khỏi tội chết, mỗi người bị đánh một trăm trượng, gia sản ruộng đất đều bị sung vào quan phủ.
Phó Tương Tác Đại Tượng Cao Long Xoa, Suất Canh lệnh Tấn Văn Kiến, Thông Trực Tán Kỵ thị lang Nguyên Hành, đều bị ban chết tự vận.
Cựu Tả Vệ đại tướng quân Nguyên Mân, bị xử chém.
Cuối tháng chín,
Dương Kiên hạ chiếu:
Phế truất thái tử Dương Dũng, con cái toàn bộ bị phế thành thứ dân.
Lệnh cho Tả Giám Môn phủ đại tướng quân Nguyên Vị, Đại Lý Tự Thiếu khanh Dương Ước, thẩm vấn phế thái tử.
Tin tức vừa ban ra, thiên hạ xôn xao.
Còn Dương Quảng thì lại càng thêm kín tiếng, chỉ cần là người từ trong cung đến, bất luận hoạn quan hay cung nữ, h��n đều tự mình tiễn ra ngoài phủ.
Có lẽ là để tránh hiềm nghi, có lẽ là để chờ đợi tin tức cuối cùng, khoảng thời gian này, ngoại trừ sứ giả của Dương Kiên và hoàng hậu phái tới thăm Dương Chiêu và Dương Minh, không có bất kỳ ai khác đến vương phủ.
Dương Minh có thể nhìn ra, cha mình vẫn luôn cố kìm nén sự hưng phấn trong lòng, bởi lẽ có một lần hắn thấy Dương Quảng ăn cơm, tay cầm đũa mà vẫn run.
Ngày này rất nhanh sẽ đến, bởi lẽ đã là tháng mười.
Khoảng thời gian này, Dương Minh cũng biết điều ở trong vương phủ, không ra khỏi cửa, cả nhà họ dường như đều đang chờ đợi thời khắc cuối cùng.
Trung tuần tháng mười,
Dương Kiên một lần nữa ban chiếu, điều Hà Nam vương Dương Chiêu làm Nội Sử lệnh, còn nguyên Nội Sử lệnh Bùi Củ nhậm chức Tả Võ Vệ đại tướng quân kiêm nhiệm Đại Lý Tự khanh.
Hạ tuần tháng mười,
Dương Tố nhậm chức Thượng Thư Tả Bộc Xạ, Tô Uy nhậm chức Thượng Thư Hữu Bộc Xạ, còn giấc mộng đẹp của Hạ Nhược Bật thì hóa thành hư không.
Mùng một tháng mười một,
Dương Quảng, ngư���i một ngày trước đã nhận được thánh chỉ, mang theo thê tử và con cái của mình, sáng sớm trời còn chưa sáng đã mặc xong triều phục.
Dương Quảng đi đến trước mặt Dương Chiêu và các con, mỗi người đều được hắn sửa sang lại cổ áo. Đến lượt Dương Minh, Dương Quảng mỉm cười đặt tay lên vai hắn: "Thư giãn đi, hít sâu vào. Hôm nay là đại sự của gia tộc chúng ta, đến điện Đại Hưng, không được cười."
"Cha tự thư giãn đi, cha cũng đang căng thẳng toát mồ hôi kia mà," Dương Minh thầm nghĩ rồi gật đầu.
Trời còn chưa sáng, cả nhà liền lên đường, tiến về Đại Hưng cung.
Dọc đường đi, toàn bộ xe kiệu của các quan viên tham gia triều hội đều vô cùng ăn ý nhường đường, để Tấn vương phủ đi trước.
Chỉ chờ đến tiếng trống Chu Tước Môn vừa vang lên, Tấn vương Dương Quảng liền dẫn đầu tiến vào cung.
Tại điện Đại Hưng, Dương Kiên và hoàng hậu cao cao tại thượng, lệnh Nội Sử thị lang Tiết Đạo Hành tuyên chiếu:
"Tấn vương Quảng hiếu kính cha mẹ, khoan dung độ lượng, đức hạnh dày, thiên hạ đều ca ngợi hiền đ��c, nay tiến phong làm Hoàng thái tử. Vương phi Tiêu thị, bẩm tính hiền thục, khuôn phép vẹn toàn, nên được hiển vinh, phong làm Hoàng thái tử phi."
"Hà Nam vương Dương Chiêu tính tình nhã nhặn, cẩn trọng, có phong thái quân tử, là tấm gương cho tôn thất, nay phong làm Tấn vương kế tục."
"Dự Chương vương Dương Giản, thông minh lanh lợi đáng khen, hiền hòa khiêm nhường, tích đức dày dặn, nhậm chức Dương Châu tổng quản."
"Hà Đông vương Dương Minh, thiếu niên tài giỏi, tài trí hơn người, hiếu kính nhân đức, nhậm chức Kinh Châu tổng quản."
"Linh Lăng quận chúa Dương Thiền, tiến phong làm Nhữ Nam quận chúa."
...
Buổi tối hôm đó, cả gia đình họ ở lại cung Vĩnh An dự tiệc.
Trong buổi tiệc, Dương Quảng vậy mà khóc nức nở, hướng Nhị Thánh cầu xin tha thứ, mong Nhị Thánh có thể khoan hồng xử lý phế thái tử Dương Dũng.
Dương Kiên và hoàng hậu đối với chuyện này, không có bất kỳ thái độ nào.
"Thật đúng là mèo khóc chuột," Dương Minh thấy cha mình làm bộ làm tịch như vậy, thầm nghĩ, "Cũng thật là làm khó cho cha rồi. Sau này bốn năm tới mới là khoảng thời gian gian nan nhất của cha, nhập chủ Đông Cung ngay dưới mí mắt của Dương Kiên, sẽ có chút bất trắc, cẩn thận thì cha cũng sẽ gặp chuyện."
Trong lịch sử, Dương Kiên sẽ qua đời sau bốn năm. Trong bốn năm này, Dương Quảng nhất định phải sống khép nép mà đối nhân xử thế.
Giờ đây, một tảng đá lớn trong lòng Độc Cô Gia La cuối cùng cũng rơi xuống. Nhìn hai đích tôn là Dương Chiêu và Dương Minh, tâm tình bà vô cùng tốt, dưới cái nhìn của bà, Đại Tùy sẽ không còn lo lắng về người kế vị nữa.
Vì Dương Minh còn nhỏ tuổi, nên Độc Cô Gia La cố ý an bài một người tên Nguyên Văn Đô, đảm nhiệm chức Trường sử của tổng quản phủ, phụ trách trợ giúp Dương Minh xử lý công việc của Kinh Châu.
Nguyên Văn Đô là hậu duệ tôn thất Bắc Ngụy, xuất thân từ tộc Nguyên thị Lạc Dương, hiện đang đảm nhiệm Thái Phủ Tự Thiếu khanh.
Cha hắn chính là An Xương quận công Nguyên Hiếu Tắc, đang nhậm chức Giang Lăng tổng quản. Giang Lăng là thủ phủ của Kinh Châu, vì Nguyên Hiếu Tắc tuổi tác đã cao, sắp điều về kinh, mà con trai h���n Nguyên Văn Đô lại quen thuộc công việc Giang Lăng, nên mới được an bài bên cạnh Dương Minh.
Đệ đệ của Nguyên Hiếu Tắc là Nguyên Hiếu Củ, Nguyên Hiếu Củ lại là cha của cựu thái tử phi Nguyên Trân.
Nói cách khác, Nguyên phi là đường muội của Nguyên Văn Đô.
Về phần lúc nào nhậm chức, Dương Kiên và hoàng hậu để Dương Minh tự định đoạt, tốt nhất là trong vòng một tháng.
Hắn mới mười hai tuổi, vậy mà muốn viễn phó tha hương, đảm nhiệm chức Kinh Châu tổng quản, một trong bốn chức tổng quản lớn của Đại Tùy.
Dương Lệ Hoa đã làm được điều đó.
Hiện tại, phế thái tử Dương Dũng vẫn bị giam lỏng trong một gian nhà ở Đông Cung, tương lai sẽ do Dương Quảng trông coi.
Còn Dương Quảng và vương phi ngày thứ hai liền về phủ thu dọn hành trang, chuẩn bị vào ở Đông Cung.
Ba người con trai đều có nơi tốt để đi, tương đương với việc phân gia. Lúc này, Tấn vương phủ chính là của một mình Dương Chiêu. Còn Dương Minh, trên danh nghĩa, thuộc về người không nhà để về.
Nói chính xác hơn thì, nhà hắn ở Hà Đông huyện, nhưng còn ch��a xây xong đâu.
Những ngày kế tiếp, vì Dương Quảng còn chưa hoàn thành việc dọn nhà, cửa phủ Tấn vương mỗi ngày đều ngựa xe như nước, vô số quan viên, từ kinh thành đến các địa phương, quen biết hay không quen biết, đều đổ xô tới bái kiến tân Hoàng thái tử.
Những người không đủ tư cách thì trực tiếp bị quản gia Chử Quý đuổi đi ngay tại cửa.
Tên tiểu tử Lý Uyên này vì quan hệ thân thích, khoảng thời gian này mỗi ngày sáng sớm liền chạy tới vương phủ giúp một tay tiếp đãi khách, nhờ vậy mà kết giao được không ít đại thần trong triều.
Nghe nói mỗi đêm hắn đều say đến bất tỉnh nhân sự, bị người khiêng đi, xem ra đã đỡ cho đường đệ Dương Quảng không ít chén rượu.
Kỳ thực chỉ khoảng thời gian này, bọn họ mới có thể thân cận với Dương Quảng như vậy, còn có thể ngồi uống chén rượu. Chờ đến khi nhập ở Đông Cung rồi, muốn gặp Dương Quảng một lần cũng khó, lúc đó quan hệ quân thần sẽ càng thêm rõ ràng.
Ngày này, Bùi Củ tới Thanh Sơn phòng tìm Dương Minh.
Trông có vẻ hơi say, chắc đã uống không ít. Sau khi Dương Minh vẫy lui bọn tôi tớ, Bùi Củ khẽ nói:
"Tiểu nữ vài ngày trước có nói với hạ thần một chuyện, không biết là chủ ý của điện hạ, hay là... ."
Đây là đến để dò la ý tứ. Bùi Củ muốn biết việc kết hợp Dương Thiền cùng Bùi Tuyên Cơ, có phải là do Dương Quảng ngầm ra ý, hay là ý của Tiêu phi.
Dương Minh nói: "Bùi công bây giờ không mở lời, sau này muốn mở lời cũng khó."
Những lời này là đang ám chỉ Bùi Củ rằng, đây hoàn toàn là ý của ta, nếu ngươi không nhân cơ hội này nói với cha ta, sau này sẽ khó khăn đó.
Bùi Củ cũng là lão hồ ly, nghe rõ ý trong câu nói đầu tiên, liền khẽ gật đầu rồi nói:
"Mấy ngày nay vương phủ người đông phức tạp, hạ thần thực khó có cơ hội nói chuyện này với thái tử."
Đây là muốn mời Dương Minh hỗ trợ, không trách lại đặc biệt bỏ công sức tới Thanh Sơn phòng một chuyến.
Dương Minh biết, Vũ Văn Thuật đã trên đường trở về kinh, bởi lẽ cha vừa mới nhậm chức thái tử, liền điều Vũ Văn Thuật từ Thọ Châu tổng quản nhậm chức Đông Cung Tả Vệ suất, điều Quách Diễn nhậm chức Thái tử Tả Giám Môn suất, một người quản cấm vệ Đông Cung, một người coi cổng Đông Cung.
Đợi đến khi Vũ Văn Thuật về kinh, e rằng chuyện của Dương Thiền sẽ có biến số.
Dương Minh tuyệt đối không thể để tình huống như vậy xảy ra, nhưng lão già Bùi Củ này cũng không cấp tiến, ta đã sớm an bài rồi, ngươi không sớm một chút nói với cha ta, bây giờ mới nói, người ta chưa chắc đã coi trọng ngươi đâu.
"Vậy thì thế này đi, ta bây giờ đi gặp mẫu phi một chuyến, ngươi cứ chờ tin tức của ta ở đây, được hay không, liền xem lúc này."
Bùi Củ vội vàng đứng dậy, chắp tay nói: "Ân điển của điện hạ, Bùi Củ ắt sẽ không quên."
Chỗ ở của Tiêu phi, lúc này cũng là nơi quý phu nhân tụ tập. Phu nhân của Quách Diễn, phu nhân của Lý Uyên, cùng một vài người không quen biết, cũng tụ tập ở chỗ Tiêu phi. Đây thật đúng là "một khi được thế, vạn người nâng đỡ".
Đúng như sau này khi cha Dương Quảng thất thế vào cuối đời Tùy, sẽ có một buổi lạc phách bị người ta khinh bỉ như vậy, rồi cũng sẽ tàn tạ.
Sau khi Dương Minh đi vào, đám quý phụ ồn ào này lại bắt đầu thổi phồng hắn, nào là thiếu niên anh tài, nào là tuấn dật vô cùng, nào là quý khí trời sinh, toàn những lời dối trá như vậy.
Dương Minh mỉm cười từng người ứng phó, sau đó trở về bên cạnh mẫu phi Tiêu thị, khẽ nói:
"Hài nhi có một việc gấp, muốn nói với mẫu thân."
Tiêu phi hơi kinh ngạc, nhưng vẫn gật đầu, kéo tay Dương Minh đi tới gian phòng.
"Con nói đi."
Vì vậy Dương Minh liền kể lại chuyện của tỷ tỷ Dương Thiền và Bùi Tuyên Cơ, hơn nữa còn hết lời khen ngợi Bùi Tuyên Cơ một phen.
Bùi Tuyên Cơ nếu mà nghe được, nhất định cũng sẽ đỏ tai.
Tiêu phi nghe xong không khỏi mỉm cười: "Con là cái đứa nhỏ này, sao lại vẫn còn vương vấn chuyện của Thiền nhi?"
Nói rồi, Tiêu phi trầm ngâm một lát, gật đầu:
"Bây giờ con cùng Chiêu nhi, Giản nhi đều đã có nơi chốn, cha mẹ cũng coi như an tâm. Chuyện của Thiền nhi, là nên thực hiện rồi. Vậy thì thế này đi, con cứ để Bùi Củ nói với cha con, ta bên này sẽ giúp nói chuyện. Thiền nhi gả cho con trai Bùi Củ, cũng coi như một mối hôn sự môn đăng hộ đối."
Dương Minh mừng rỡ: "Tiểu tử họ Bùi nhân phẩm không tồi, Thiền nhi gả cho, ắt không thiệt thòi, tất cả đều nhờ mẫu thân."
"Con ngốc này," Tiêu phi ôn nhu vuốt ve gương mặt Dương Minh, thầm nghĩ, đúng như con trai trưởng Dương Chiêu nói, Minh nhi luôn thầm bận tâm vì gia đình này.
Còn nhỏ tuổi như vậy, cũng thật là làm khó cho hắn.
Trở lại Thanh Sơn phòng, Bùi C��� nhận được lời chắc chắn, vui mừng quá đỗi. Theo đề nghị của Dương Minh, hắn tính toán tối nay ở lại lâu một chút, đợi đến khi vắng người, lại tìm cơ hội thích hợp để nói chuyện này với thái tử.
Bùi Tuyên Cơ là trưởng tử của hắn, làm sao có thể không dốc sức mưu tính cho chuyện này.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.