Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 121: Giúp người hoàn thành ước vọng

Chuyện của Dương Thiền và Bùi Tuyên Cơ còn chưa định đoạt, Dương Minh đi cũng không yên lòng. Bởi vì tương lai hắn nhất định sẽ nghĩ cách diệt trừ ba tên khuyển thần Vũ Văn, hắn không muốn tự tay biến Dương Thiền thành quả phụ.

Hai ngày sau, Bùi Thục Anh sai người đến vương phủ, mời Dương Minh gặp mặt. Lần này không phải ở Tấn Dương Lầu, cũng chẳng phải ở Đô Hội Thị, mà là ở chùa Đại Hưng Thiện, cạnh phường Tĩnh An, khoảng cách cũng không gần. Tuy nhiên, lệnh cấm đi lại ban đêm lúc này đã khôi phục bình thường, trở lại giờ Tý như trước, cho nên Dương Minh xuất môn vào lúc chạng vạng tối vẫn còn rất nhiều thời gian.

Tại một phòng riêng trên lầu hai của tửu quán, Dương Minh gặp được Bùi Thục Anh đã chờ từ lâu. Do sự xuất hiện của Dương Minh, tửu quán vốn không có nhiều thực khách, sau khi hắn bước vào, gần như tất cả đều rời đi sạch sẽ, ai bảo bên cạnh hắn lại có năm mươi thị vệ vương phủ hộ tống. Ngay cả những người đi đường cũng không dám lại gần tửu quán, tất cả đều vội vã đi đường vòng.

Trong phòng riêng chỉ có Bùi Thục Anh, thấy Dương Minh bước vào, nàng vội vàng đứng dậy, lòng cảm kích hiện rõ trên mặt, nhưng nhất thời lại không biết nói gì. Có lẽ vì thân phận của Dương Minh đã thay đổi, giờ đây Bùi Thục Anh ít nhiều cũng có vẻ hơi câu nệ.

Dương Minh ngồi xuống, cười nói: "Hôm nay tìm ta, h��n là có tin tốt chứ?"

Bùi Thục Anh gật đầu lia lịa, rồi cười nói: "Phụ thân nói với con, Thái tử điện hạ đã lỡ miệng hứa hẹn, chỉ cần chọn ngày lành tháng tốt, ký kết hôn thư là xong, đợi đến khi Tuyên Cơ mười bốn tuổi thì có thể thành thân." Thực tế, ở Đại Tùy, mười lăm tuổi mới tính là trưởng thành, đa số sẽ chọn thời điểm này để thành thân. Bùi Củ rõ ràng có chút sốt ruột, sợ đêm dài lắm mộng, kim phượng hoàng đến tay lại bay mất.

Dương Minh lần này cuối cùng cũng yên tâm, gật đầu nói: "Vậy thì tốt, cũng không uổng công ta phí tâm một phen."

Bùi Thục Anh rất muốn nói với Dương Minh đôi lời cảm kích, nhưng lại không biết phải nói thế nào mới khiến đối phương cảm thấy mình là thật lòng biết ơn, chứ không phải nịnh nọt giả dối. Vì vậy, một người vốn thẳng thắn như nàng, nhất thời lại hoàn toàn không thốt nên lời.

Bữa cơm tối nay của hai người diễn ra trong không khí vô cùng lúng túng, gần như chỉ là hỏi một đáp một, vừa xong một chủ đề lại chuyển sang chủ đề khác, rồi lại hỏi đáp qua lại, c�� thế tuần hoàn.

Khi đêm đã khuya, Bùi Thục Anh đoán Dương Minh sẽ rời đi, bèn ấp úng nói: "Phụ thân hy vọng con có thể xuất giá trước khi Tuyên Cơ thành thân..."

Đây là một hiện tượng bình thường. Theo phong tục, khi em trai lập gia đình, nếu trong nhà có chị gái chưa xuất giá thì sẽ bị coi là điềm xấu. Dương Minh gật đầu nói: "Còn một năm thời gian, cũng đủ rồi."

Bùi Thục Anh khẽ thở dài trong lòng, rồi gật đầu nhẹ: "Tiểu nữ chúc điện hạ thượng lộ bình an."

Mọi chuyển ngữ trong đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.

Người không mong Dương Minh ra ngoài nhậm chức nhất, có lẽ chính là Dương Nhân Giáng, bởi vì nàng sẽ trong một khoảng thời gian rất dài, không cách nào gặp mặt Dương Minh. Thậm chí, sẽ lâu đến mức khi gặp lại, hai người đã như người xa lạ.

Sau khi Thái tử trưởng tử được bổ nhiệm làm Kinh Châu Tổng quản, nếu không có chiếu triệu, gần như không có khả năng trở về kinh thành. Mà sau khi Thái tử Dương Quảng tương lai kế thừa đại thống, Dương Minh cũng nhất định phải trấn thủ một phương. Có lẽ sẽ không còn là Kinh Châu, nhưng cũng rất khó để trở về Đại Hưng.

Khoảng thời gian này, Dương Nhân Giáng vẫn luôn chờ Dương Minh chủ động đến nói lời từ biệt với nàng, nhưng vẫn không đợi được. Nàng thậm chí cách mỗi mấy canh giờ, liền sai người ra ngoài xem xét, xem có ai đã đến phủ chưa.

Hôm đó, quản gia đột nhiên báo lại, Hà Đông Vương điện hạ đã đến. Dương Nhân Giáng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng chạy ra đón. Đáng tiếc, Dương Minh không phải đến tìm nàng, mà là đến tìm tổ phụ Dương Tố, điều này khiến nàng cảm thấy thất vọng.

Hôm nay Dương Minh đến Việt Công phủ, còn dẫn theo hai người. Vợ chồng Lý Tĩnh sau khi thành thân trở về Hà Đông báo cáo, tiện đường đi ngang Đại Hưng, đặc biệt vào thành bái kiến Dương Minh. Mà Dương Minh biết, Lý Tĩnh tương lai còn phải dựa vào Dương Tố. Bản thân hắn được điều ra Kinh Châu, cách xa kinh sư, nhiều chuyện lớn sẽ không thể biết kịp thời, cũng không thể sắp xếp cho Lý Tĩnh đúng lúc. Mà Lý Tĩnh cũng vì chuyện Hồng Phất Nữ mà không có mặt mũi gặp lại Dương Tố. Vì vậy Dương Minh dứt khoát đứng ra làm người hòa giải, dẫn theo vợ chồng Lý Tĩnh đến.

Trước kia, Dương Tố có lẽ ngẫu nhiên còn có thể không nể mặt Dương Minh, nhưng giờ thì không được nữa. Người ta là Thái tử trưởng tử, Kinh Châu Tổng quản. Bốn vị Tổng quản Đại Tùy, mặc dù ở xa trung tâm quyền lực, nhưng vì quyền hạn quá lớn, địa vị của họ gần như không chênh lệch với Tả Hữu Bộc Xạ Thượng Thư. Nếu xét về huyết thống, thì càng không thể so sánh được. Kinh Châu Tổng quản quản hạt hai mươi hai quận, địa bàn tương đương toàn bộ Hồ Bắc, Hồ Nam.

Trong thư phòng, quả nhiên không ngoài dự liệu, lão già Dương Ước vẫn còn ở đó. Hắn thật sự là một quân sư chó má, chuyện gì của Dương Tố hắn cũng muốn nhúng tay vào.

Việc đầu tiên sau khi vào cửa, chính là vợ chồng Lý Tĩnh hành lễ bái kiến Dương Tố. Dương Tố cũng vui vẻ chấp nhận lễ bái này. Một là môn sinh của mình, một là thị nữ nguyên ở trong phủ. Hơn nữa, nói đúng ra, chính hắn đã nêu chuyện này tại triều hội, mới thúc đẩy hai người đến với nhau. Tuy nhiên, trong lòng ông ta khẳng định vẫn khó chịu. Thằng nhãi Lý Tĩnh này, vậy mà dám đào góc tường của ta? Nếu không phải thực sự nhìn trúng môn sinh này của mình, thì hôm nay cho dù có Dương Minh nể mặt, ông ta cũng không muốn gặp lại đối phương.

"Được rồi, được rồi, chuyện cũ đừng nhắc lại nữa," Dương Tố vung tay áo, ý bảo hai vợ chồng đứng dậy.

Dương Minh đứng một bên cười nói: "Theo bản vương thấy, Lý Dược Sư có được ngày hôm nay, đều nhờ Việt Công vun đắp. Chuyện Hồng Phất đêm chạy đã thành giai thoại, nay người người Đại Tùy nhắc đến Việt Công, không khỏi ngợi ca công đức."

Thực ra, Dương Tố cũng thật xui xẻo. Trong lịch sử, trước sau có ba người từ tay ông ta "bắt cóc" phụ nữ. Một là chuyện Lý Đức nói và Trần Dụ Hoa, nguồn gốc của điển tích gương vỡ lại lành. Một là chuyện Lý Tĩnh và Trương Xuất Trần, điển cố Hồng Phất đêm chạy. Còn có một kẻ tên Lý Bách Dược, hai tháng trước cũng đã "ngoặt" đi một tiểu thiếp từ chỗ Dương Tố. Nhưng kẻ này còn làm chuyện tuyệt hơn, hắn lại dám vụng trộm với tiểu thiếp của Dương Tố, bị bắt quả tang, Dương Tố lúc ấy đã muốn chém hắn. Kết quả khi tra hỏi, lại không tiện ra tay, bởi vì đối phương lại là con trai của cựu Tề lão thần, cựu Nội Sử Lệnh Lý Đức Lâm đã qua đời. Phủ đệ của Lý Đức Lâm nằm ngay cạnh Việt Công phủ, tên tiểu tử này đã leo tường mà vào. Ván đã đóng thuyền, còn có thể làm gì được? Dương Tố đành gả tiểu thiếp kia cho Lý Bách Dược. Câu chuyện này, chính là nguồn gốc của thành ngữ "giúp người hoàn thành ước vọng". Mặc dù đều là ba đoạn giai thoại truyền đời, nhưng với Dương Tố là người trong cuộc, quả thật là uất ức khôn cùng.

Lúc này, Dương Ước cười hắc hắc, nói với vợ chồng Lý Tĩnh: "Hai người các ngươi lui xuống trước đi." Hắn đoán Dương Minh sẽ không vô duyên vô cớ mà đến, nên cũng bớt đi những lời xã giao khách sáo. Đợi đến khi vợ chồng Lý Tĩnh rời đi, hắn nói thẳng: "Hà Đông Vương hôm nay tới đây, hẳn không chỉ vì chuyện này chứ?"

Dương Minh cười ha hả nói: "Người hiểu ta, ấy là Dương Thiếu Khanh."

"Nếu có chuyện, đi��n hạ cứ nói đừng ngại," Dương Tố cũng rất tò mò. Thằng nhóc này bình thường không đến tìm ông, một khi tìm ông thì chắc chắn có chuyện lớn.

Dương Minh gật đầu nói: "Không giấu gì Việt Công, bản vương vô cùng coi trọng Lý Dược Sư. Vốn muốn mang theo bên mình bồi dưỡng, nhưng người này lại đối với ân tình của Việt Công nhớ mãi không quên. Một nhân tài như vậy không thể trọng dụng, trong lòng bản vương không khỏi tiếc nuối, lại không muốn người này vì thế mà mai một. Cho nên, bản vương xin trả lại nhân tài này cho Việt Công, sau này vẫn phải nhờ Việt Công chiếu cố nhiều hơn."

"Sách hướng dẫn sử dụng" Lý Tĩnh, thực ra vẫn luôn nằm trong tay Dương Tố. Chỉ có Dương Tố mới biết, đặt Lý Tĩnh vào vị trí nào là thích hợp nhất. Mà Dương Minh trong lòng biết, sang năm Đại Tùy và Đột Quyết sẽ có vài cuộc xung đột không nhỏ, mà Dương Tố sẽ được cử làm nguyên soái xuất chinh. Lúc này đem Lý Tĩnh giao cho đối phương, sau này chắc chắn ông ta sẽ mang Lý Tĩnh theo bên mình, theo quân bắc thượng.

Dương Tố là người nào, tự nhiên nghe ra ��ược chân ý ẩn chứa trong những lời giả dối không thể giả dối hơn của Dương Minh lần này. Ân tình không quên gì chứ? Xin trả lại nhân tài gì chứ? Không phải là muốn mình cất nhắc Lý Tĩnh sao? Nhưng ông ta lại không tiện cự tuyệt, bèn nói: "Chuyện nhỏ thôi, điện hạ cứ yên tâm."

Dương Ước tất nhiên cũng nghe ra, bèn cười cợt nói: "Lý Dược Sư có thể được điện hạ coi trọng, ấy là phúc khí của hắn. Điện hạ đi lần này, e rằng sẽ chung thân khó gặp, thật khiến Dương Ước này nhớ thương."

Nghĩ cái định mệnh cái chân, lão tử lần này đi sẽ mang theo Cao Nguyệt, chính là sợ ngươi lão già này vương vấn.

Dương Minh đứng dậy chắp tay, từng chữ từng câu nói: "Hoa nở trên cành, rồi cũng có ngày sum họp. Xin từ biệt."

"Đừng mà," Dương Ước vội vàng đứng dậy: "Nhân Giáng đã đợi điện hạ lâu lắm rồi."

Dương Minh nghe vậy cười nói: "Vậy thì gặp một lần."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trong khuê các của Dương Nhân Giáng, cuối cùng hai người cũng gặp mặt.

"Ta còn tưởng ngươi đã quên ta rồi chứ?" Dương Nhân Giáng tự mình dâng trà cho Dương Minh, cười nói: "Lần nhậm chức này, ngươi ta cách biệt ngàn dặm, khó có ngày gặp lại. Chẳng lẽ ngươi không có lời gì muốn nói với ta sao?"

Dương Minh cười nói: "Nhìn vẻ mặt ngươi, dường như không có chút cảm giác ly biệt buồn bã nào?"

Dương Nhân Giáng ngồi xuống nói: "Trên mặt ngươi, ta cũng ch���ng thấy chút thương cảm nào."

"Đâu phải sinh ly tử biệt, cuối cùng rồi cũng sẽ gặp lại," Dương Minh cười nói.

Dương Nhân Giáng không chịu thua nói: "Nhưng lần sau gặp mặt, ta đã là vợ người ta rồi, e rằng không tiện gặp nhau cho lắm."

"Sao rồi? Đã tìm được chỗ nương tựa chưa?" Dương Minh cười nói.

Dương Nhân Giáng cau mày nói: "Năm nay ta mười sáu tuổi, điện hạ thấy ta bao lâu nữa xuất giá thì thích hợp đây?"

Dương Minh mỉm cười không nói gì.

Lúc này, Dương Nhân Giáng đột nhiên lại gần, nhỏ giọng nói: "Ngươi còn nhớ mình nợ ta một món đồ không?"

"Tất nhiên nhớ, sao rồi, đã nghĩ kỹ muốn ta báo đáp thế nào chưa?" Dương Minh đáp.

Dương Nhân Giáng lắc đầu: "Chưa nghĩ ra. Ta thấy nếu là thứ quá dễ dàng làm được thì không đáng lãng phí lời hứa này. Nhưng ta có một chuyện muốn nhờ ngươi giúp."

"Cứ nói đi," Dương Minh sảng khoái đáp.

Dương Nhân Giáng nhìn thẳng vào Dương Minh, từng chữ từng câu nói: "Dẫn ta đi!"

Ngươi không nói, ta cũng sẽ đưa ngươi đi, nhưng ta chính là muốn đợi chính ngươi nói ra. Dương Minh có một khuyết điểm, không đọc nhiều sách, chính xác hơn là kiếp này hắn không đọc nhiều sách. Nhưng Dương Nhân Giáng thì khác, nàng bị kìm hãm ở nhà mấy chục năm không phải vô ích, nàng là người đọc rộng hiểu nhiều, một tài nữ, vừa vặn có thể bù đắp khuyết điểm của Dương Minh.

Tuy nhiên, Dương Minh vẫn giả vờ kinh ngạc, nói: "Ngươi đâu phải Hồng Phất, làm sao có thể nói đi là đi?"

Dương Nhân Giáng tức giận liếc hắn một cái, nói: "Đừng nói những lời vô dụng đó. Lúc ngươi rời kinh, ta sẽ nghĩ cách trốn ra và hội hợp với ngươi. Đến lúc đó, ngươi phải giúp ta đuổi những kẻ trong phủ đến bắt ta về, thế nào?"

Dương Minh mỉm cười gật đầu: "Người có thể dựa vào ta mà rời đi, đếm trên đầu ngón tay cũng chẳng được mấy. Hiển nhiên, Việt Công không nằm trong số đó. Nhưng lần này cùng ta bỏ trốn, ngươi đã nghĩ đến sau này chưa?"

"Nghĩ rồi," Dương Nhân Giáng kiên định nói: "Sau này ta sẽ là người của ngươi, trừ phi ngươi nhẫn tâm vứt bỏ."

Thực tế, với thân phận của Dương Nhân Giáng, đã không đủ tư cách l��m chính thê cho Dương Minh. Muốn trách thì hãy trách Dương Huyền Cảm không có chí khí, chỉ là một thứ sử.

Dương Minh mỉm cười gật đầu: "Tuyệt không phụ lòng nàng."

Để theo dõi những diễn biến tiếp theo, xin hãy đón đọc tại truyen.free, nơi bản quyền được tôn trọng tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free