(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 127: Anh hùng hảo hán
Anh cả Dương Chiêu trong thư đã viết rằng, sau khi lão gia (Dương Quảng) nhậm chức Đông Cung Thái tử, ông đã thượng tấu thỉnh cầu: "Các quan thuộc Đông Cung đều là thần tử của Bệ hạ, nhi thần tài đức nông cạn, không dám tiếm quyền. Xin Bệ hạ chấp thuận, nhi thần khi vào triều sẽ không mặc quan phục Thái tử, và các quan Đông Cung cũng không cần xưng thần với nhi thần."
Dương Kiên đã phê chuẩn tấu thỉnh này.
Dương Minh không khỏi thầm khen ngợi trong lòng, việc này xử lý thật sự khéo léo.
Ý của lão gia là, các quan Đông Cung cũng là thần tử của Dương Kiên, bởi vậy Dương Quảng không dám để họ xưng thần với mình; đồng thời khi vào triều, ông cũng không mặc quan phục Thái tử, cố gắng giữ thái độ khiêm tốn.
Cứ như vậy, Dương Kiên sẽ cảm thấy người con trai này không hề vội vàng mơ ước ngai vàng, không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho bản thân ông, và sẽ càng thêm yên tâm về Dương Quảng.
Đông Cung không xưng thần với Thái tử mà chỉ tôn kính Dương Kiên, tôn ti rõ ràng; so với thái tử Dương Dũng trước đây, Dương Kiên tự nhiên sẽ cảm thấy mình không chọn lầm người.
Xem ra những lo lắng của mình cho lão gia đều là thừa thãi, ông ấy rất khéo léo trong đối nhân xử thế, cũng hiểu được khi nào nên ẩn mình.
Trong lịch sử, lão gia bị gắn mác bạo quân, nhưng không ai nói ông là kẻ ngu ngốc; đa số đánh giá về ông là: "bước quá lớn sẽ tự làm hỏng việc."
***
Chu Trọng Mưu, vốn được bố trí ở Cửu Giang quận, sau khi nghe tin Dương Minh nhậm chức Kinh Châu Tổng quản, cũng vội vã chạy đến bái kiến.
Cửu Giang quận là một trong hai mươi hai quận thuộc Kinh Châu, hiện tại là địa bàn của Dương Minh, cách Giang Lăng quận khá xa, khoảng gần nghìn dặm.
Chu Trọng Mưu đã lái thuyền ngược dòng từ Cửu Giang, mất gần một tháng mới đến Giang Lăng. Hiện giờ, chiếc Ngũ Nha đại hạm kia đang neo đậu tại cảng Kinh Châu.
Ban đầu Dương Minh còn đang băn khoăn không biết nên sắp xếp chiếc Ngũ Nha này thế nào cho ổn, nhưng bây giờ hắn đã nghĩ ra biện pháp.
Đại Tùy vẫn còn mười chiếc Ngũ Nha, ba chiếc ở Ba Đông quận, hai chiếc ở Tương Dương quận, và năm chiếc ở Giang Đô quận.
Mà Tương Dương quận cũng thuộc phạm vi quản hạt của Kinh Châu Tổng quản, vị trí ở phía chính bắc Giang Lăng quận, cách rất gần.
Sau khi Tùy diệt Trần, Dương Kiên lo ngại phương nam cát cứ, bèn chia thủy quân thành ba bộ phận, lần lượt đóng tại Ích Châu, Kinh Châu, Dương Châu. Ba người con trai của ông kiêm nhiệm chức Tổng quản thủy quân, chỉ huy các binh đoàn thủy quân.
Hơn nữa, cho đến hôm nay, thủy quân không được tăng thêm chiến thuyền nào mới, thậm chí chi phí bảo trì cũng thường xuyên không đến nơi đến chốn, e rằng có người sẽ lợi dụng chiến thuyền này để độc bá đường thủy, gây phá hoại cho các châu quận hai bờ.
Thủy phỉ Trường Giang nhiều vô kể, khiến người ta phải khiếp sợ. Nếu những kẻ này có những chiến thuyền như Ngũ Nha hạm, Hoàng Long hạm, chúng sẽ có thể chiếm cứ các châu quận hai bờ, tạo thành một thế lực địa phương khó có thể tiêu diệt.
Nếu Chu Trọng Mưu đã mang thuyền đến, Dương Minh liền tính toán để hắn tiếp tục đi lên phía bắc, qua Giang Hạ vào Hán Thủy, rồi tiến vào Tương Dương quận để bàn giao lại cho thủy quân.
Cứ như vậy, thuyền của mình có thể được bảo trì bằng quan lương, tiết kiệm được một khoản tiền.
Giang Lăng quận phía nam giáp Trường Giang, còn thủy quân Tương Dương thì ở Hán Thủy, vì vậy nhất định phải đi từ Giang Hạ mới có thể đến nơi đóng quân của thủy quân.
Đại Tùy không có nha môn thủy quân riêng biệt mà do quân phủ quản hạt, nên thủy quân Tương Dương thuộc về Tương Dương Phiêu Kỵ phủ.
Phiêu Kỵ phủ đặt ra một Phiêu Kỵ tướng quân, một Xa Kỵ tướng quân; ngoài ra còn có biệt tướng, trưởng sử, Binh Tào đầu quân, mỗi chức một người. Dưới đó có một số Hiệu úy, Lữ soái.
Chu Trọng Mưu sẽ mang theo lệnh bài của Tổng quản phủ, nhậm chức Binh Tào đầu quân của Tương Dương Phiêu Kỵ phủ, thuộc diện "nhảy dù".
Còn về vị Binh Tào đầu quân cũ, sẽ được điều đi bổ sung vào quân phủ khác.
***
Văn phủ,
Nguyên Quang Khánh đang được an trí trong một căn phòng bí mật, và đang khóc lóc kể lể với một mỹ phụ.
"Hà Đông vương vừa đến Giang Lăng liền đánh chết đệ đệ con, bây giờ lại phái người khắp nơi thanh tra đồng ruộng nhà Văn, việc này rõ ràng là nhằm vào Quận úy mà đến, con gái à, con nhất định phải để Văn Quận úy nghĩ cách đi chứ!"
Con trai của ông ta đã gây chuyện trước, bị Dương Nhân Giáng đánh chết, vậy mà ông ta lại trực tiếp đổ tội lên đầu Dương Minh.
Ông ta cũng th��t tự cho mình là quan trọng, điều gì khiến ông ta cảm thấy một vị Quận vương đường đường lại nhằm vào một thứ dân như mình?
Nguyên thị, một người đàn bà tóc dài kiến thức ngắn, nghe vậy nói: "A gia yên tâm, phu quân đã phái người đến Tấn Dương, vài hôm nữa Hán vương phủ sẽ phái người đến dàn xếp. Hà Đông vương chỉ là một hài đồng, nhìn mặt mũi của Hán vương điện hạ, nhất định sẽ không nhằm vào chúng ta nữa."
"Nhưng mà..." Nguyên thị lại ngập ngừng nói: "Người đã mất rồi, phụ thân hãy nén bi thương."
Nàng ngược lại rất rõ ràng, đệ đệ mình bị người của Tổng quản phủ đánh chết là chết vô ích, giống như việc nhà họ thường ngày đánh chết một vài dân thường hay nô tỳ vậy, chẳng có chỗ nào để mà đòi công lý.
Nguyên Quang Khánh cũng hiểu điều này. Muốn oán thì hãy oán đứa con trai mình ở Giang Lăng quen thói ngang ngược, có chỗ dựa là anh rể nên luôn không ai dám quản. Lần này thì hay rồi, đụng phải Tổng quản phủ, làm sao mà đòi được chuyện tốt?
Lúc này, Giang Lăng Quận úy Văn Huy trở về, nhìn thấy Nguyên Quang Khánh liền lập tức nổi giận:
"Đều là chuyện tốt do con trai ngươi làm! Mấy ngày nay lão tử không biết bị Mộ Dung công mắng bao nhiêu lần rồi, bây giờ cũng không dám đến nha môn quận phủ, chỉ cần bị Quận trưởng đại nhân nhìn thấy là lại bị chửi mắng một trận. Cút về đi, đừng ở đây ảnh hưởng tâm trạng của lão tử!"
Nguyên Quang Khánh chịu một trận giáo huấn, nhưng vẫn cười nịnh nọt, vâng dạ rời đi.
Đừng thấy ông ta là nhạc phụ của Văn Huy, nhưng từ trước đến giờ Văn Huy chẳng coi ông ta ra gì.
Đợi sau khi phụ thân rời đi, Nguyên thị vội vàng đến sau lưng Văn Huy, xoa bóp vai cho hắn và nói:
"Phu quân có tức giận thì sao phải trút giận lên người nhà mình? Việc thanh tra đồng ruộng nhà thiếp thân không phải do a gia gây ra, chàng trút giận lên ông ấy làm gì?"
"Tiện nhân!"
Văn Huy hất tay tát mạnh một cái vào mặt vợ mình, giận dữ nói: "Ai cho ngươi cái gan dám chỉ trích ta? Nếu không phải nhìn ngươi đã sinh cho lão tử một đứa con trai, ta đã sớm đạp bay ngươi rồi, cút đi!"
Nguyên thị ôm lấy gò má nóng ran, lùi về góc phòng, che mặt khóc thút thít.
"Khóc cái đầu mẹ ngươi!" Văn Huy vẫn không nguôi giận, đá một cước vào bụng vợ, khiến Nguyên thị lập tức ngã lăn ra đất, đau đớn rên la.
Bình thường hắn cũng đánh vợ, nhưng không hung ác như hôm nay.
Bởi vì hôm nay hắn đang trong cơn bực bội. Có người từ lão gia Lũng Tư huyện truyền tin tức đến rằng, người của Tổng quản phủ đã xâm nhập hương lý, thanh tra đồng ruộng dưới danh nghĩa Văn gia.
Hơn nữa mục tiêu cực kỳ rõ ràng, không tra nhà người khác, chỉ tra nhà họ.
Rất dễ thấy, vị quan mới nhậm chức này chính là nhằm vào hắn mà đến.
Rốt cuộc là nguyên do gì? Hôm giao thừa đó ta cũng đã tặng không ít quà rồi, tại sao lại phải lấy ta ra khai đao chứ?
Càng nghĩ càng phiền lòng, càng nghĩ càng không có đầu mối. Văn Huy dứt khoát phái người đi tìm đường đệ Văn Chỉnh của mình, cẩn thận thương lượng đối sách.
Nếu hắn thật sự gặp chuyện, Văn Chỉnh cũng không thoát được. Dưới danh nghĩa hắn có hơn một nghìn khoảnh ruộng, còn Văn Chỉnh, tuy còn trẻ, cũng có tám trăm khoảnh.
Tối hôm đó, mấy vị trưởng bối trong tộc Văn thị cùng hai huynh đệ Văn Huy, Văn Chỉnh quây quần lại bàn bạc.
Trong đó, phụ thân già nua của Văn Huy là Văn Đạt nói:
"Không cần gấp gáp, binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn, không có khó khăn nào không thể vượt qua. Xem ra vị Hà Đông vương này tuổi tuy nhỏ, nhưng khẩu vị lại lớn. Vậy thì, mọi người góp vào một chút, đừng tiếc rẻ, chúng ta góp một phần lớn đưa cho hắn, để giải quyết phiền phức trước mắt này."
Văn Huy nghe vậy liền cười khẩy một tiếng: "A gia nói nhảm! Phần chúng ta hàng năm hiếu kính Hán vương điện hạ đã chiếm hết một nửa doanh thu của cả tộc rồi, tiền đâu ra mà lại hiếu kính vị 'Thổ Địa gia' mới này nữa? Tiền đều đưa ra ngoài hết rồi, lẽ nào chúng ta ăn không khí sống sao?"
"Huynh trưởng nói có lý, bây giờ trong kho của ta thật sự không còn bao nhiêu tiền," Giang Lăng Huyện úy Văn Chỉnh than thở: "Gia nghiệp lớn, chi tiêu hàng năm đã giật gấu vá vai rồi. Nói trước để tránh mất lòng, nếu muốn kiếm tiền thì ta thật sự không có đâu."
"Ta cũng không có," Văn Huy lập tức thể hiện thái độ đồng tình.
"Được rồi được rồi..."
Văn Dực, người từng theo Dương Lượng Bắc chinh Cao Câu Ly, giơ tay lên ý bảo mọi người im lặng. Sau đó nhìn đám tộc nhân không nên thân trong nhà, cười lạnh nói:
"Trước tiên, chúng ta phải nghĩ cách để vị Hà Đông vương này biết được mối quan hệ của chúng ta với Hán vương điện hạ. Cứ như vậy, hắn tự nhiên sẽ cân nhắc nặng nhẹ. Tuy nói Tấn vương hiện giờ đã nhậm chức Đông Cung Thái tử, nhưng Hà Đông vương chẳng qua chỉ là một đứa trẻ con, vẫn phải nể mặt Hán vương chứ."
Văn Huy cau mày nói: "Lão già Mộ Dung Tam Tạng kia, e rằng đã nhắc đến rồi. Nghe nói Hà Đông vương thường xuyên cho đòi ông ta để hỏi ý."
"Không thể nào, nếu thật sự đã nói rồi, thì tình hình sẽ không như bây giờ," Văn Dực ung dung nói: "Hán vương là hôn thúc phụ của hắn, hắn thanh tra đồng ruộng của chúng ta chẳng khác nào thanh tra Hán vương, các ngươi thấy có lý không?"
Tiếp đó, Văn Dực tăng giọng nói: "Vừa mới nhậm chức mà đã đi gây phiền phức cho người nhà? Trên đời này có loại nhân vật như vậy sao?"
"Tại sao không có? Nếu ngươi mà chết rồi, ta nhất định sẽ nuốt chửng phần của nhà ngươi." Văn Huy gật đầu nói:
"Thúc phụ nói có lý, Hà Đông vương trên thực tế vẫn là một hài đồng ấu trĩ, làm việc chưa có chừng mực. Nếu hắn biết được mối quan hệ giữa chúng ta với Hán vương phủ, nên nể mặt mà bỏ qua."
Tiếp đó, Văn Huy nhìn về phía thúc phụ Văn Dực: "Cháu chẳng qua chỉ là một Quận úy nhỏ bé, ngay cả tư cách bái kiến cũng không có. Nhưng thúc phụ là bậc trưởng giả ở vùng Giang Lăng chúng ta, lại từng làm việc dưới trướng Hán vương điện hạ, nếu ngài đi một chuyến, e rằng sẽ không bị đóng sầm cửa vào mặt, ngài thấy sao..."
"Được rồi được rồi... Ta hiểu ý ngươi," Văn Dực kiêu hãnh nói: "Vậy để lão phu tự mình đến Tổng quản phủ một chuyến, gặp mặt vị Hà Đông vương này."
"Phiền thúc phụ (huynh trưởng)..." Đám người vội vàng phụ họa.
Hôm sau, Văn Dực lại chuẩn bị một ít lễ vật, sau đó ngồi xe tiến về Tổng quản phủ.
Khi Dương Lượng nhậm chức Kinh Châu Tổng quản, ông từng làm Chủ bộ Tổng quản phủ, còn từng cùng mấy huynh đệ bắc tiến dẹp Cao Câu Ly. Tuy nhiên, trong số bốn huynh đệ, chỉ có một mình ông sống sót trở về.
Mặc dù không chết, nhưng thân thể cũng bị thương, nửa thân dưới trở thành tàn tật. Bởi vậy, vốn dĩ ông nên là người chủ trì Văn thị, nhưng hiện tại mọi việc đều do cháu trai Văn Huy quyết định.
Văn Dực năm nay năm mươi ba tuổi, trong phố xá Giang Lăng, ông cũng được gọi là Văn Công.
Ở Đại Tùy, không phải chỉ có Quốc công, Quận công, Huyện công mới được xưng là "Công". Còn có hai loại khác: một là người đã có công hiến cho quốc gia, tuy không có tước vị nhưng cũng có thể được xưng "Công"; hai là bậc trưởng giả đức cao vọng trọng, cũng có thể được xưng "Công".
Trong lịch sử có một số triều đại, hậu bối cũng xưng "Công" đối với trưởng bối lớn tuổi, nhưng ở Đại Tùy thì không, Đại Tùy xưng là "Ông".
Văn Dực thuộc loại người đức cao vọng trọng ở vùng Giang Lăng, nên có thể được xưng "Công". Nhưng sự "đức cao vọng trọng" như ông ta, thực chất là vì mọi người sợ quyền thế nên mới nịnh bợ lấy lòng.
Như Văn gia, vốn xuất thân thứ dân, nhưng nhờ mối quan hệ với Hán vương Dương Lượng, trong tộc có bảy tám người làm quan, có quan vị, nên số lượng đồng ruộng và nô tỳ cũng tăng lên.
Nhưng số lượng tăng thêm không nhiều. Những người thực sự có nhiều huân tước là những người được phong tước vị, mà huân tước thì chỉ có Dương Kiên mới có thể phong.
Như Văn Dực, một chức quan thuộc Tổng quản phủ, cũng chỉ là Tòng bát phẩm. Số đồng ruộng được tăng thêm không phải ruộng vĩnh nghiệp, mà là ruộng chức phận, tối đa cho ngươi sáu mươi mẫu.
Ruộng chức phận là loại ruộng được phân cho ngươi dựa theo chức vị, ruộng cho thuê này là bổng lộc phụ thêm của ngươi. Đến khi ngươi không còn làm quan nữa, ruộng chức phận sẽ bị thu hồi, sung vào ruộng công của quan phủ.
Dựa vào mối quan hệ với Hán vương, Văn Dực dưới danh nghĩa vẫn hưởng hai mươi khoảnh ruộng chức phận của Giang Lăng quận cho đến nay chưa bị thu hồi. Vậy mà ông ta còn dám đi gặp Dương Minh sao?
Dương Minh cũng vui vẻ. Ta liền thích loại anh hùng hảo hán này.
Cứ để hắn tới! Toàn bộ nội dung này, với sự uy tín của Truyen.free, đã được chuyển ngữ độc đáo và chân thật nhất đến quý độc giả.