Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 128: Đòi tiền muốn chết

Tại đại đường phủ Tổng quản, Dương Minh tiếp kiến vị lão nhân rất có uy vọng ở quận Giang Lăng.

Dù sao đi nữa, Văn Dực vì quốc gia chinh chiến mà trở nên tàn tật, bởi lẽ đó, Dương Minh bề ngoài vẫn sẽ kính trọng hắn vài phần.

Bởi vậy, hắn lệnh vệ sĩ đưa Văn Dực vào đại đường, đồng thời đặt một chiếc bàn cao trước mặt, trên bàn có một ly nước ấm.

Pha trà rất tốn công sức, bởi vậy, phần lớn thời gian đều dùng nước để đãi khách.

"Bản vương vừa đến Giang Lăng đã nghe danh tiếng của Văn Công, hôm nay ngài đến đây, có việc gì chăng?" Dương Minh cười mỉm nói.

Văn Dực điềm đạm cười nói: "Hạ thần mang bệnh tật trong người, hành động bất tiện, khi điện hạ mới đến Giang Lăng, không thể mang thân tàn mà đến chúc mừng. Nay cảm thấy thân thể tạm ổn, dù con cháu ngăn cản, hạ thần vẫn cố ý đến bái kiến điện hạ. Hôm nay được diện kiến thiên nhan điện hạ, quả là tam sinh hữu hạnh."

Thật biết cách ăn nói đấy... Dương Minh cười ha ha nói: "Văn Công từng giữ chức vụ gì?"

Văn Dực đáp: "Hạ thần từng nhận chức chủ bộ phủ Tổng quản của Hán vương điện hạ."

Dương Minh lại hỏi: "Hiện tại giữ chức vụ gì?"

Văn Dực: "Nay không còn quan vị."

Dương Minh cười ha ha: "Đã không còn là quan, vì sao lại tự xưng hạ thần?"

Văn Dực ngớ người, không nói nên lời đáp.

Hắn có ý gì đây? Vì sao lại để ý một xưng hô như vậy? Ta từng làm quan, tự xưng hạ thần thì có gì sai?

Dĩ nhiên là có thể.

Trong Khai Hoàng Luật cũng không có quy định này, nhưng Dương Minh lại muốn lấy điều này ra so đo với ngươi, ngươi có thể làm gì đây?

Dương Minh cười nói: "Đã không có quan chức, chính là bạch thân, Văn Công dùng từ vẫn cần cẩn thận một chút. Thứ dân mà xưng thần, có e ngại vượt phép, dĩ nhiên, bản vương chẳng qua là nhắc nhở ngươi một chút thôi."

Hay thật... Tiểu tử này không đơn giản chút nào. Chỉ vài câu mở lời, Văn Dực đã rơi vào thế bị động, quả nhiên tông thân hoàng thất không ai là dễ dây vào.

Tiểu tử trước mặt này mới lớn bằng nào? Lại khiến ta phải sững sờ.

Người này khó dây vào.

Văn Dực vội vàng nói: "Là tiểu dân sơ suất, may được điện hạ sửa sai, không đến nỗi gây ra sai lầm lớn."

"Biết sai biết sửa, là chuyện tốt vô cùng. Bất quá nha... Bản vương còn phải sửa sai cho ngươi một chút," nói rồi, Dương Minh vẫy tay về phía vệ sĩ, người sau liền đưa một cuộn văn thư cho Văn Dực.

Văn Dực sau khi nhận lấy, đại khái lướt qua nội dung trên đó, nhất thời luống cuống.

Cuộn văn thư viết lại, đó là ghi chép về phần ruộng chức vụ mà năm đó hắn nhận từ nha môn quận phủ. Bên trên ghi rất rõ ràng, hắn nhận phần ruộng chức vụ hai mươi khoảnh, tức hai ngàn mẫu.

Kẻ đến không thiện lành a... Văn Dực trong nháy mắt căng thẳng, trái tim nhỏ đập thình thịch.

Hắn trước kia chỉ là một quan tòng Thất phẩm, phần ruộng chức vụ chỉ sáu mươi mẫu. Những phần thừa ra này, là vì bản thân thân là chủ bạc phủ Tổng quản, sau khi được Hán vương ngầm cho phép mà tự mình thêm vào.

Không ngờ hôm nay lại bị lôi ra, vị tiểu điện hạ này là muốn chơi ta sao?

Văn Dực vội vàng giải thích:

"Số ruộng này là Hán vương điện hạ ban thưởng, tiểu dân tuyệt đối không dám tự ý sửa đổi."

Nụ cười trên mặt Dương Minh trong nháy mắt biến mất, ánh mắt sắc bén nói: "Ngươi nói là, Hán vương ban thưởng hai mươi khoảnh công giải ruộng cho ngươi sao?"

Công giải ruộng không thể ban thưởng, những ruộng này dùng để chi tiêu công vụ thường ngày của quan phủ, trong nha môn, quan sai cũng dựa vào những ruộng này mà sống.

Đầu năm Khai Hoàng, chia thiên hạ thành châu, quận, huyện cửu đẳng, mỗi đẳng đều có công giải ruộng khác nhau. Quận Giang Lăng thuộc loại thượng hạ quận, công giải ruộng lẽ ra là hai trăm khoảnh, nhưng trên thực tế, quan phủ đáng ra phải quản lý khoảng bốn năm trăm khoảnh.

Mà Văn Dực sau khi rời chức, vẫn chiếm giữ hai mươi khoảnh không trả lại, đây là tội chết.

Hắn càng nhận ra hôm nay không ổn rồi, bởi vậy vội vàng lôi Hán vương Dương Lượng ra làm chỗ dựa, không ngờ đối phương cuối cùng lại hỏi câu này, khiến hắn không thể nào trả lời.

Gật đầu ư? Vậy chính là Hán vương phạm pháp. Không gật đầu, vậy chính là hắn phạm pháp.

Bởi vậy hắn câm nín.

Thấy đã đến lúc thích hợp, Dương Minh lại hỏi: "Văn Công, hai mươi khoảnh ruộng kia, ngày nào trả lại?"

Văn Dực vội nói: "Ngày mai sẽ trả."

Dương Minh lại nói: "Phần ruộng chức vụ của ngươi vốn là sáu mươi mẫu, phần chênh lệch kia khi nào trả lại?"

Chết tiệt... Đây là muốn lôi chuyện cũ ra cùng ta sao?

Văn Dực ấp úng nói: "Cái này... cái này... cái này... thế này thì..."

"Đừng "cái này cái này" nữa?" Dương Minh cười nói: "Nếu quả thật là Hán vương ban cho, bản vương tuyệt đối sẽ không so đo."

Văn Dực phảng phất như vớ được cọng cỏ cứu mạng, vội vàng gật đầu nói: "Quả thực là Hán vương điện hạ ban cho."

"Thật vậy ư?" Dương Minh gật đầu một cái, hướng Đoạn Đa, Lục sự phủ Tổng quản ở nội đường nói: "Lập tức viết thư, lấy danh nghĩa bản vương gửi đến Hán vương phủ Tấn Dương, hỏi thăm chuyện này thật giả."

Đoạn Đa gật đầu một cái, cầm bút lên viết ngay.

Người này, là Dương Minh từ phủ quận thủ xin về, vốn là chủ bộ quận Giang Lăng, viết chữ đẹp, văn chương hay.

Văn Dực thấy vậy, hoàn toàn ngây người. Chuyện này nếu đến tai Hán vương, Hán vương tuyệt đối sẽ phủ nhận ngay tắp lự. Đến lúc đó sẽ không chỉ là tội danh tư chuyển công giải ruộng, mà sơ suất một chút thôi cũng có thể bị tịch biên gia sản.

Bởi vậy hắn liều mạng vẫy tay, nếu không phải chân bị tật, hắn bây giờ cũng có thể đứng lên được.

"Không không không, không phải Hán vương điện hạ ban cho, là tiểu dân nhất thời tham lam, điện hạ tha cho ta đi..."

Dương Minh ngả người ra sau, liên tục cười lạnh.

"Ngày mai sẽ trả, ngày mai sẽ trả. Phần ruộng chức vụ và phần chênh lệch, ngày mai sẽ trả đủ," Văn Dực mặt mày ủ rũ nói.

Dương Minh bây giờ vẫn sẽ không lấy mạng hắn, bởi vì chưa thấy tiền. Khi nào đối phương nôn sạch tiền ra, hãy nói sau.

Trên thực tế, loại người này không phải tùy tiện có thể giết, cần phải chiếu cố đến tâm tình của người khác.

Lần này giết Văn Dực, liệu những thị tộc khác có cảm thấy bất an hay không?

Điều này không tốt, ta chẳng qua là đòi tiền của các ngươi, chứ không phải muốn lấy mạng các ngươi.

Bởi vậy Dương Minh gật đầu nói: "Ngày mai giờ này, ta sẽ đợi ở đây, chờ Văn Công nộp đủ số tiền phải đóng."

Dứt lời, Dương Minh hướng ra ngoài hô lớn: "Người đâu, khiêng hắn ra ngoài!"

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Văn Dực rời khỏi phủ Tổng quản, phảng phất như vừa đi một vòng từ quỷ môn quan về, cả người mồ hôi đầm đìa, ướt như tắm.

Đã ngồi lên xe ngựa nhà mình mà vẫn run rẩy, lập cập khắp người.

Bởi vì hắn đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, phần ruộng chức vụ chẳng qua chỉ là món khai vị, cái lớn còn ở phía sau.

Văn gia rốt cuộc đã chọc phải vị tiểu ma vương này thế nào?

Hắn vốn còn muốn đối phương nể mặt Hán vương mà tha cho Văn gia một đường, nhưng bây giờ nhìn lại, mặt mũi Hán vương có đáng giá gì đâu, trước mặt vị tiểu Diêm Vương này, hoàn toàn vô tác dụng.

Còn nhỏ tuổi như vậy, mà ai đã dạy hắn làm như vậy?

Sau lưng không có người hiến kế tham mưu sao? Không thể nào! Ta chưa từng thấy tiểu tử nào khó dây dưa như vậy.

Hôm nay một chuyến không thu được gì đã đành, còn mất cả vốn lẫn lời.

Văn Dực đột nhiên cảm thấy, bản thân lần này có cảm giác như dê vào miệng cọp...

Mọi nỗ lực dịch thuật đều thuộc về truyen.free.

Quan chức phụ tá của phủ Tổng quản, theo luật sẽ do Tổng quản tự mình tuyển chọn.

Nhưng hiện tại, phủ Tổng quản Kinh Châu chỉ có Trưởng sử Nguyên Văn Đô, Tư Mã Bàng Ngưu, Chủ bộ Đoạn Đa.

Còn thiếu: Điển ký, Tế tửu Tòng sự, các công tào Kim, Hộ, Binh, Pháp, Sĩ, Thương Đốc, Thị Lệnh và một số chức vụ khác.

Trong đó, đừng nói đến Điển ký. Điển ký là hoạn quan hầu cận do hoàng đế phái đến bên cạnh các thân vương, quận vương và châu thứ sử, danh xưng là điển dẫn văn thư, phụ trách tấu chương các loại chuyện, trên thực tế chính là để giám sát ngươi.

Bên cạnh Dương Minh không có Điển ký, về phần vì sao không có, điều này phải hỏi Dương Kiên và Độc Cô Gia La.

Về phần Tế tửu Tòng sự, chính là quản lý các công tào Kim, Hộ, Binh, Pháp, Sĩ.

Kim tào, phụ trách việc tiền tệ, muối sắt.

Hộ tào, phụ trách việc dân hộ, từ tự, ruộng đồng và chăn tằm.

Binh tào, phụ trách việc binh bị, binh khí, phòng ngự.

Pháp tào, phụ trách việc thư từ truyền dịch, tư pháp.

Sĩ tào, phụ trách việc đất công, công giải, bến đò và cầu, tàu xe, công nghệ.

Về phần Thương Đốc, chức này rất dễ hiểu, chính là quản lý kho.

Thị Lệnh, phụ trách việc thị trường giao dịch.

Những chức vụ này đều là quan chức phụ tá của vương phủ, số lượng không cố định, có thể là năm, cũng có thể là bảy tám chức, chỉ cần ngươi có tiền trả lương cho họ, nuôi hai mươi người cũng được.

Đối với những chức vụ còn trống này, trừ Kho Đốc Do Từ Cảnh tạm thời đảm nhiệm, còn lại Dương Minh nghĩ phải từ từ lựa chọn.

Bởi vì những người này, tương lai sẽ như Lý Tĩnh, Phòng Huyền Linh trở thành thành viên nòng cốt của hắn, không thể không thận trọng.

Về phần thiếu người liệu có ảnh hưởng đến công vụ không?

Câu trả lời là sẽ không, bởi vì phần lớn công vụ, địa phương đều đã xử lý xong. Những thứ sử, quận trưởng kia nếu ngay cả giác ngộ vì Dương Minh mà chia sẻ lo lắng cũng không có, vậy bọn họ cũng không thích hợp làm quan nữa.

Mà nhiệm vụ chủ yếu của chức Tổng quản Kinh Châu này, kỳ thực chỉ có một: khu vực quản lý không có kẻ tạo phản.

Trừ cái đó ra, ngươi muốn làm gì thì làm đó, không ai quản ngươi.

Dương Nhân Giáng lần đầu đi xa nhà, cũng không còn là trạch nữ nữa, giống như ngựa hoang thoát cương vậy, cả ngày không ở trong phủ, đi sớm về trễ, vô cùng đúng giờ.

Giờ cơm vừa đến, nàng tất nhiên sẽ trở về, giống như ngửi thấy mùi thịt mèo vậy.

Mới bắt đầu, nàng còn chưa quen các món ăn đặc trưng Giang Lăng, bất quá bây giờ đã thành thói quen, hơn nữa còn rất nghiện.

Nhưng chẳng biết tại sao, nàng vô cùng không ưa Cao Nguyệt, mỗi lần nhìn thấy đều thể hiện sự khó chịu rõ ràng, chưa từng cho người ta một lời hòa nhã.

Đến cả Trần Thục Nghi cũng buồn bực, âm thầm còn hỏi Dương Minh, hai nàng có thù oán gì với nhau không?

Dương Minh trực tiếp bác bỏ Trần Thục Nghi, nói: "Đừng quan tâm những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi này. Ngươi mang nhiệm vụ trên người, ngươi nên quan tâm Cao Nguyệt rốt cuộc cất giấu bí mật gì."

Nội khố phủ Tổng quản đã chất đầy một nửa, bởi vậy Dương Minh lệnh Từ Cảnh tìm một ít lao công xây thêm vài tòa thương khố.

Lao công sẽ từ quan phủ yêu cầu một ít lực dịch, lao dịch đến.

Lực dịch, lao dịch chính là dân chúng bình thường, trăm họ hàng năm đều phải làm lao dịch. Lao dịch gồm có lực dịch, tạp dịch, nghĩa vụ quân sự, đều là lao động không có đền bù, lương thực cũng cần tự chuẩn bị.

Dương Minh dĩ nhiên sẽ không để bọn họ làm không công, chút tiền lẻ này hắn cũng sẽ không tiếc, hơn nữa còn cho rất hậu hĩnh.

Mỗi người mỗi ngày một thăng gạo, hai mươi tiền, cơm canh bao ăn no.

Đãi ngộ như vậy, ở Đại Tùy không tìm được nhà thứ hai.

Sáng sớm hôm sau, Dương Minh vẫn còn đang ngủ say thì bị Từ Cảnh đánh thức.

Thì ra là Bàng Ngưu ở tiền nha báo lại, cái tên Văn Dực què chân kia, đã mang tiền đến rồi.

Dương Minh đã cho người tính toán qua, một mẫu ruộng thu tô là ba thạch kê, tức khoảng hai trăm cân. Thuế điều là hai trượng lụa, ba cân sợi đay.

Thuế phú của Đại Tùy, gọi là Tô Dung Điều. Tô là nộp lương thực, Điều là nộp vải, Dung là nộp lương thực cùng vải để tránh lao dịch.

Hai mươi khoảnh ruộng này của Văn Dực, hắn đã chiếm giữ bảy năm. Bởi vậy Văn Dực cần phải nộp bù 5820 thạch ngũ cốc. Giá lương thực hàng năm không giống nhau, trung bình tính 300 tiền/thạch. Riêng khoản tô ruộng, hắn cần nộp bù 1.740.600 tiền, tức 1740 quan.

Một trượng lụa trung bình tính 120 tiền/trượng, một cân sợi đay trung bình tính 30 tiền/cân.

Quy đổi thành 640.200 tiền, làm tròn thành 650 quan tiền.

Tô và Điều cộng lại, tổng cộng 2.390 quan tiền.

Chuyện này vẫn chưa xong, còn có Dung nữa.

Dung, chính là không làm lao dịch thì cần nộp tiền thay lao dịch, gọi là "càng phú". "Càng phú" tuy nhiều tiền, nhưng lại không dễ tính toán, bởi vì "càng phú" là tính theo số đinh nam, chứ không phải tính theo số ruộng.

Bởi vậy Dương Minh tùy tiện định một khoản là hai ngàn quan.

Nói cách khác, Văn Dực cần nộp 4.390 quan tiền.

Chút tiền này đối với Dương Minh mà nói chỉ là hạt cát, nhưng đối với một gia đình bình thường như Văn Dực mà nói, chính là mất máu lớn.

Tại đại viện phía trước phủ nha, mấy chục người bắt đầu mở rương kiểm đếm, cứ dựa theo 4.390 quan mà tính, thiếu một đồng cũng không được.

Bất quá Văn Dực tuyệt không hoảng hốt, hắn cũng không tính kỹ càng như Dương Minh, mà là đã chuyển đến một nửa số tài sản tích trữ trong nhà. Hắn còn nghĩ rằng như vậy là đủ để Dương Minh hài lòng, mà tha cho hắn một lần.

Độc quyền bản dịch tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free