(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 19: Mùa xuân câu chuyện
Dưới chân núi, mấy chục túp lều lớn nhỏ không đều được dựng lên.
Trừ cấm quân phụ trách tuần tra bốn phía, trong doanh địa người ra kẻ vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
Dê bò gà ngỗng được nuôi nhốt, chuyên dùng để các vị điện hạ Tấn Vương Phủ đổi vị. Doanh địa không thiếu nước, ngoài mấy chục thùng tự chuẩn bị, trong núi còn có dòng suối trong vắt chảy qua.
Chạng vạng tối dùng qua cơm tối, Dương Minh trở lại doanh trướng của mình.
"Ta đi ra ngoài dạo một lát, tiêu cơm. Các ngươi không cần đi theo," Dương Minh nói xong, thay một thân y phục đen rồi ra khỏi doanh trướng.
Trần Thục Nghi không rõ nguyên do, định mở miệng hỏi thăm, nhưng khi thấy Từ Cảnh cùng những người khác đều giữ im lặng với vẻ mặt bình thường, nàng liền hiểu ý không hỏi thêm.
Trên thực tế, lúc ở trong hoàng cung, Dương Minh cũng thường xuyên một mình ra ngoài vào ban đêm.
Năm hắn tám tuổi, Hoàng đế Dương Kiên tìm cho hắn một vị sư phụ là Tiến sĩ Quốc Tử Giám Tiêu Nên. Đại khái sau nửa năm học 《Thi》, 《Thư》, 《Xuân Thu》, 《Lễ Ký》, Dương Minh liền mất hứng thú học tiếp.
Dương Kiên đối với chuyện này cũng không có ý kiến gì, dù sao gia tộc Quan Lũng có một đặc điểm, gọi là không phân văn võ, ai cũng có thể kiêm nhiệm. Nói trắng ra, họ không coi trọng việc học sách vở.
Thời kỳ đầu Đại Tùy khai quốc, không phân chia quan văn, quan võ. Lúc ở triều thì bàn quốc sách, ra trận thì làm tướng soái, thống lĩnh ngàn quân.
Cho đến khi Dương Kiên khai sáng chế độ khoa cử, cho phép quan viên các châu quận tiến cử ba sĩ tử tham gia kỳ thi khoa cử hàng năm.
Nội dung thi chỉ có một hạng, gọi là thi vấn đáp. Hoàng đế sẽ lấy kinh nghĩa hoặc chính sự ra đề, yêu cầu thí sinh giải đáp, điều này đòi hỏi vốn kiến thức rất lớn.
Cho nên bất kể là nam hay bắc, lúc này mới dần dần có người trẻ tuổi bắt đầu chăm chỉ học hành.
Đây là hình thái sơ khai của khoa cử cổ đại Hoa Hạ, nhưng cũng chỉ là hình thái sơ khai, dù sao thứ này vẫn dựa vào quan địa phương tiến cử, về bản chất vẫn phải dựa vào quan hệ.
Mà Dương Minh sau khi bỏ văn, chắc chắn là theo nghiệp võ.
Vì vậy, Hoàng đế Dương Kiên lại tìm cho hắn một vị sư phụ: Thượng Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty, Tả Lĩnh Quân Đại Tướng Quân Sử Vạn Tuế.
Sử Vạn Tuế mười lăm tuổi thành danh, thân trải trăm trận, có danh xưng mãnh tướng đệ nhất Đại Tùy, đặc biệt là công phu về cung mã và quyền cước.
Thầy nào trò nấy, cho nên Dương Minh tinh thông cung mã, quyền cước cương liệt.
Bởi vì Sử Vạn Tuế truyền thụ võ nghệ cho Dương Minh là ở trong hoàng cung, cho nên rất ít người biết công phu của Dương Minh rốt cuộc đã luyện đến cảnh giới nào.
Liền Từ Cảnh cũng không biết.
Dương Minh rời khỏi doanh địa, bước nhanh như bay, qua lại trong rừng núi rậm rạp. Việc tập võ từ nhỏ đã tạo cho hắn nền tảng vững chắc, toàn thân gân cốt được rèn luyện vô cùng bền bỉ.
Ở giữa sườn núi, sau khi tìm thấy một khoảng đất bằng phẳng hiếm có, Dương Minh cởi áo, bắt đầu điều chỉnh hô hấp, rồi khởi thế quyền.
Mỗi quyền tung ra, đều sinh ra kình phong lẫy lừng.
Công phu quyền cước của Sử Vạn Tuế là từng bước rèn luyện mà thành từ chiến trường, trọng công không trọng thủ, ngụ ý là tiến thẳng không lùi, tinh túy ở hai chữ 'đắc thế'.
Toàn thân, tuyệt đối không được sinh ra ý thoái lui.
Tai hại là... Dễ dàng bị thương.
Võ đạo Đại Tùy không có phân chia cảnh giới cụ thể, chỉ có vài từ ngữ hình dung rõ ràng: Thập Nhân Địch, Bách Nhân Địch, Thiên Nhân Địch, Vạn Nhân Địch.
Thập Nhân Địch khá thường gặp, rất nhiều Cấm Vệ quân trong hoàng thành đều có tài nghệ này.
Bách Nhân Địch ư, nghe nói Quả Nghị Lang Tướng Bàng Bôn từng cởi trần nghênh chiến một đội một trăm người trên giáo trường mà không bại.
Về phần Thiên Nhân Địch và Vạn Nhân Địch, Dương Minh cho rằng đây đơn thuần là một thủ pháp tu từ khoa trương. Sử Vạn Tuế được xưng Vạn Nhân Địch, chẳng lẽ ông ta thật sự có thể đánh với vạn người?
Vạn người mỗi người nhổ một ngụm nước bọt e rằng cũng đủ dìm chết ông ta rồi.
Sau khi đánh vài lượt quyền cước, Dương Minh đã mồ hôi đầm đìa. Vốn định tiếp tục, nhưng lại bị những âm thanh kỳ lạ thu hút sự chú ý.
Hắn là luyện thể không luyện khí, cho nên tai mắt cũng nhạy hơn người thường một chút.
Âm thanh truyền đến từ rừng cây cách đó không xa phía sau. Để tránh bị người phát hiện, Dương Minh thận trọng mặc xong áo, khom lưng trốn vào một khóm bụi gai.
"Ngắm trăng sao phải leo cao như vậy?" Một giọng nữ vang lên.
"Nơi này yên tĩnh, sẽ không có người khác quấy rầy chúng ta," giọng nam vang lên, vô cùng dễ nghe.
Giọng nữ nói: "Chúng ta hãy xuống núi thôi, nếu ở lâu quá, đám người hầu kia sẽ nói cho cha ta biết mất."
"Không sao đâu, sẽ không lâu đâu..." Giọng nam nói.
"Đừng... Ngươi đừng như vậy..."
"Được rồi Liễu muội, chúng ta hãy xuống núi đi."
Dương Minh ngớ người ra, nấp trong bụi cỏ, thầm nghĩ người đàn ông này thật là một người mau lẹ, quả nhiên rất nhanh gọn.
Năm trước chưa từng tham gia du xuân, không ngờ lại kích thích đến vậy, nữ tử Đại Tùy đã mở lòng đến mức này rồi sao?
Ai nha, đáng tiếc thật, đáng tiếc thật...
Tiếng bước chân đôi nam nữ kia còn chưa đi xa, Dương Minh liền lại nghe được những âm thanh khác.
"Thì ra là Liễu huynh, không ngờ đêm khuya lại gặp nhau ở đây, thật là may mắn, may mắn."
"Vương huynh... Khụ khụ, cùng vị cô nương này, là muốn lên núi?"
"Chính là vậy, ánh trăng mê hoặc lòng người,"
"Ồ... Thì ra là vậy, trên đó thực ra cũng không nhìn rõ lắm đâu. Vương huynh xin cáo từ."
...
Trên đường xuống núi, Dương Minh ít nhất lại phát hiện thêm hai đôi nam nữ leo núi. Như vậy có thể suy ra, nhân lúc đêm đen gió lớn, những thiếu nam thiếu nữ đang độ xuân tình này đã hết sức bận rộn.
Dưới chân núi, một đám nha hoàn tôi tớ ngáp ngắn ngáp dài chờ đợi. Họ được chia thành vài tốp với phục sức chỉnh tề.
Lúc thấy Dương Minh, bọn họ cũng không mấy ngạc nhiên, chỉ ít nhiều thấy kỳ lạ: Vị tiểu công tử này... cũng có thể làm được ư?
Ban đêm trong núi rất náo nhiệt, bởi vì ban ngày có việc của ban ngày, buổi tối có việc của buổi tối. Rất rõ ràng, ban đêm du xuân sẽ khá bận rộn.
Xa xa thấy được Dương Minh trở về, Từ Cảnh trước tiên tiến lên đón, nói:
"Điện hạ, Nhị gia và Đại tiểu thư đến tìm ngài, nói là bên Trưởng điện hạ Ninh Vương có một buổi dạ yến, mời ngài sang. Ngài không có ở đây, nên hai vị điện hạ đã đi trước rồi."
Trưởng Ninh Vương, chính là con trai trưởng của Dương Dũng, Dương Nghiễm.
"Đêm hôm khuya khoắt làm dạ yến cái gì, ta không đi," nói xong, Dương Minh định trở về doanh trướng.
"Điện hạ, đừng mà!" Từ Cảnh vội vàng kéo Dương Minh lại, "Nhị gia và Đại tiểu thư chưa quen với Đại Hưng, cũng không có người quen biết. Nếu ngài không đi, hai vị điện hạ trên yến hội chẳng phải sẽ rất lúng túng sao?"
Dương Minh nghĩ lại thấy cũng phải, hơn nửa đêm gọi người đi như vậy, không biết Dương Nghiễm cái tiểu tử hỗn xược kia có chủ ý gì.
Với sự hiểu biết của hắn về Dương Nghiễm, e rằng trên yến hội nhất định sẽ khiến Dương Giản và những người khác khó chịu.
Vượt qua một ngọn núi, chính là doanh địa Đông Cung, quy mô lớn hơn bên Dương Minh rất nhiều.
Trong tòa doanh trướng cực lớn ở giữa, vang tiếng cười nói.
Dương Nghiễm là con trai trưởng của Thái tử, tự nhiên đứng hàng chủ vị. Ngồi ở vị trí tay phải của hắn, còn có mấy người con khác của Dương Dũng: Bình Nguyên Vương Dương Dụ, An Thành Vương Dương Quân, Tương Thành Vương Dương Khác.
Tiếp đó, có Dương Giản và Dương Thiền của Tấn Vương Phủ, Dương Hiếu của Thục Vương Phủ, Dương Minh, Dương Hạo của Hán Vương Phủ, Dương Hạo và Dương Trạm của Tần Vương Phủ.
Đây là một tốp thế tử có huyết mạch chính thống nhất của Đại Tùy, họ có cùng ông nội và bà nội.
Ngoài ra, còn có một nhóm con em tôn thất Dương gia, nhóm người này cơ bản thuộc về kiểu cười phụ họa và làm tăng không khí.
Dương Giản và Dương Thiền sau khi bước vào liền vô cùng lúng túng, bởi vì từ đầu đến cuối, Dương Nghiễm với tư cách chủ nhân, cũng không hề chào hỏi bọn họ một tiếng, ngược lại thì trò chuyện vui vẻ cùng vị thế tử Hán Vương Phủ kia.
Thái độ của chủ nhân quyết định thái độ của những khách khứa khác. Dương Giản và Dương Thiền rất tự nhiên bị gạt sang một bên, không ai chủ động tiến đến trò chuyện với họ.
Đi thôi, không thích hợp, không đi thôi, thật là như ngồi bàn chông.
"Đại Tùy ta tuy không phân chia văn võ, nhưng đông bình Bắc Tề, nam diệt Cựu Trần, bắc cự Đột Quyết, không đâu mà không dùng vũ lực hàng phục tứ phương. Cho nên bản vương cho rằng, Đại Tùy thật ra là dùng võ lập quốc,"
Nói rồi, Dương Nghiễm ánh mắt kiêu ngạo quét một lượt trong sảnh: "Chư vị nghĩ có đúng không?"
Con trai trưởng của Hán Vương Dương Lượng, Dương Hạo, tiếp lời nói: "Lời Đại ca nói, chính là chí lý."
Dương Nghiễm đối với câu nịnh bợ này vô cùng hài lòng, khẽ mỉm cười, lần đầu tiên nhìn về phía huynh muội Dương Giản:
"Giản đệ, Thiền muội ở Giang Nam đã lâu, ngàn vạn lần đừng có nhiễm phải những thói hủ bại kia."
Những lời này ít nhiều có ý chê bai người phương Nam, nhưng Dương Gi��n lại không tiện phản bác, dù sao những người đang ngồi đều là người phương Bắc, mà hắn cũng là người phương Bắc.
"Đại ca nói đúng lắm, đệ xin nghe dạy bảo."
Lúc này, Dương Khác, người con thứ năm của Dương Dũng, Tương Thành Vương, đứng lên nói:
"Bọn ta là con em tôn thất, tự không thể quên những khó khăn gian khổ khi Nhị Thánh lập nghiệp. Dùng võ lập quốc, tất nhiên cũng phải dùng võ hộ quốc. Bản vương bất tài, có võ đạo sư phụ là Sầm Trọng, người trong giang hồ có danh xưng Côn Hùng. Chư vị có vị nào nguyện ý tỉ thí một trận không? Để mọi người cùng góp vui?"
Dương Giản khẽ cau mày, hắn từng nghe nói trong giới quý tộc Đại Hưng thường có truyền thống tỷ võ này. Rất nhiều vũ phu trong giang hồ đều dựa vào việc làm hộ vệ cho các quý tộc, lấy đó làm bàn đạp thăng tiến.
Nhưng lần này hắn rất rõ ràng cảm giác được, đối phương là nhắm vào Tấn Vương Phủ.
Không gì khác, bởi vì phụ thân hắn, Dương Quảng, là tông sư côn pháp đương thời, bản thân cũng tu tập côn pháp.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.