(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 20: Mời điện hạ chỉ giáo
Sầm Trọng là một tráng hán vóc người cao to, cơ bắp cả người cuồn cuộn, ánh mắt lạnh lùng. Hắn cầm trên tay một cây thiết côn mạ vàng, từ sau lưng Dương Khác bước ra, hướng về phía giữa sân mà chắp tay chào một lượt: “Đây là tỷ thí mua vui, chỉ là điểm đến là dừng, chư vị cứ yên lòng.”
Những lời này của hắn vô cùng ngông cuồng, ý tứ là, cứ yên tâm mà giao đấu, ta sẽ không lấy mạng các ngươi đâu.
Trong trướng có con em nhà họ Dương lên tiếng hỏi: “Chẳng hay côn pháp của Sầm sư phụ, so với Tấn Vương điện hạ thì thế nào?”
“Chưa từng cùng Tấn Vương điện hạ giao đấu, tiểu nhân không dám nói bừa,” Sầm Trọng đáp.
Trên mặt Dương Khác hiện lên vẻ đắc ý. Tựa như có thâm ý, hắn nhìn về phía Dương Giản.
Nếu như Vệ Vương Dương Sảng hay Quảng Bình Vương Dương Hùng có mặt tại đây, nhất định sẽ cười nhạo Sầm Trọng là ếch ngồi đáy giếng. Nhưng tối nay, những người có mặt ở đây đều là hậu bối nhà họ Dương, bọn họ chưa từng biết đến sự đáng sợ thật sự của Dương Quảng.
Trong tình cảnh này, không phái người xuống sân thì không được. Dương Giản hiểu rõ, thủ hạ tỉ võ tranh tài là chuyện liên quan đến thể diện của chủ tử như hắn. Vì ổn thỏa, hắn nghiêng đầu nói nhỏ:
“Trương sư phụ thấy thế nào?”
Trương Mộ khom lưng đáp lời: “Sầm Trọng xuất thân từ Hà Bắc, côn pháp có thành tựu rất sâu sắc. Thuộc hạ không dám nói chắc thắng, nhưng dám nói không bại trận.”
Không bại thì tính là gì? Trong khi kết quả nhất định phải là thắng lợi. Dương Giản vốn đã nén một bụng tức giận, bản thân hắn lại không thể tự mình ra tay. Biện pháp tốt nhất đương nhiên là để thủ hạ tỉ võ giành chiến thắng, như vậy mới có thể hả giận.
Thế nhưng Trương Mộ lại chẳng có chút khí thế nào, khiến hắn lập tức căm tức:
“Đồ phế vật!”
Bị chủ tử quở trách, trên mặt Trương Mộ cũng không nhịn được mà biến sắc. Nếu như Dương Giản hoàn toàn thất vọng về hắn, sau này muốn vào quân đội cầu một chức quan nửa chức, e rằng sẽ khó khăn.
Vì vậy hắn mạnh dạn nói: “Thuộc hạ nếu toàn lực ứng phó, có lẽ có sáu phần thắng.”
Sáu phần? Bản vương muốn chính là chắc chắn thắng lợi. Dương Giản hừ lạnh một tiếng, nói:
“Nếu như bại trận, ngươi hãy tự thu dọn chăn đệm mà cút đi.”
“Vâng...”
Khóe miệng Trương Mộ khẽ giật giật. Hắn điều chỉnh tâm trạng, đứng dậy bước vào giữa sân. Chuyện liên quan đến tiền đồ bản thân, hắn quyết định bất chấp tất cả.
“Phạm Dương Trương Mộ, xin Sầm huynh chỉ giáo.”
Khóe miệng Sầm Trọng khẽ nhếch lên, chỉ khẽ gật đầu một cái. Ngay sau đó, người theo côn mà tiến, tựa như mãnh hổ thoát lồng, trực tiếp tấn công tới.
Chỉ nhìn vào thế khởi đầu uy mãnh bá đạo của đối phương, Trương Mộ trong lòng đã thót lên một cái. Song kiếm đồng thời tuốt khỏi vỏ, nghênh chiến thiết côn.
Trong khoảnh khắc, tiếng kim loại va chạm vang lên không dứt bên tai.
Hai người giao đấu giữa sân, từng trận gió xoáy nổi lên.
Trong trướng, đám con em quý tộc nhao nhao hò reo ồn ào.
Loại trò vui này đối với bọn họ mà nói là thường thấy, so với chọi gà, đấu chó còn kích thích hơn, thú vị hơn.
Tại Đại Tùy, vì đường thăng tiến không có cửa, rất nhiều võ giả giang hồ chỉ có thể nương nhờ vào các hào môn, trở thành những kẻ ra tay cho người khác, chỉ để cầu một phần phú quý.
Văn võ luyện thành, phò tá đế vương.
Kiếm thuật của Trương Mộ tuy cao, tu vi cũng ngang ngửa Sầm Trọng, nhưng về mặt binh khí lại chịu thi���t thòi nhiều. Lấy khinh linh đối chọi cương mãnh, kết cục có thể đoán trước được.
Trận tỉ võ giữa sân đã gần đến hồi kết, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra được, Trương Mộ bại cục đã định.
Giờ phút này, sắc mặt Dương Giản khó coi vô cùng.
Kèm theo một tiếng hét thảm, thiết côn hung hăng quét trúng vai phải Trương Mộ, tiếng xương gãy đáng sợ vang lên. Cánh tay phải của Trương Mộ vô lực buông thõng.
Dương Giản đang định tức giận mắng chửi, lại bị Dương Thiền bên cạnh ngăn lại. Chỉ thấy Dương Thiền nói với võ sĩ sau lưng:
“Mau đỡ Trương sư phụ xuống chữa thương.”
Trương Mộ trong lòng thở dài một tiếng. Bản thân vốn dĩ cũng không thua, nhưng vì nóng lòng cầu thắng mà chương pháp hỗn loạn. Bây giờ một cánh tay bị phế bỏ, đường tiền đồ của hắn ở chỗ Dự Chương Vương xem như đã đi đến cuối rồi.
“Đáng tiếc thay, Trương sư phụ của Giản đệ đây, hình như có chút không biết tự lượng sức mình. Từ đầu đến cuối đều ở thế bị động, thắng thua bất quá chỉ là chuyện sớm hay muộn mà thôi.” Dương Khác đắc ý nhìn Dương Giản.
Mẫu phi của hắn chính là đích nữ của Cao Quýnh, Cao Quýnh là ông ngoại ruột của hắn. Cao Trạm, kẻ bị Dương Minh dọa đến ngớ người, chính là biểu ca của hắn. Hắn ta đây là đến để vớt vát lại thể diện đây.
Dương Giản đã sắp tức điên rồi. Đêm nay đến đây lại phải chịu thiệt ở khắp mọi nơi, ở Giang Đô hắn đã từng chịu cái loại tức giận này bao giờ đâu?
Nhưng trưởng ấu có thứ tự, hắn lại không dám ở Đông Cung này phát tác, chỉ có thể cố nén tức giận, mỉm cười nói:
“Thủ hạ của đệ vô năng, khiến chư vị chê cười rồi.”
Lúc này, Sầm Trọng giữa sân đột nhiên quay sang Dương Lan hành lễ nói:
“Đã ngưỡng mộ từ lâu côn pháp thiên hạ vô song của Tấn Vương điện hạ. Tiểu nhân cả gan mời Dự Chương Vương điện hạ chỉ giáo một phen.”
Dương Giản nhất thời ngây người...
Chỉ nghe qua chó cắn chó, có khi nào chó lại dám cắn chủ đâu?
“Khốn kiếp!”
Dương Khác, chủ nhân của Sầm Trọng, giả vờ nổi giận nói: “Ngươi tính là cái gì? Cũng dám gây hấn với đệ ta. Chỉ với ch��t công phu múa côn mèo ba chân kia của ngươi, cũng dám phô trương trước mặt đệ ta, lui xuống!”
Sầm Trọng liên tục xưng mình mạo phạm, cúi đầu lui xuống.
Sắc mặt Dương Giản càng thêm khó coi...
Đây là một sự sỉ nhục. Một tên hạ nhân lại cả gan gây hấn chủ tử, nếu không có ai ngầm sai khiến, cho Sầm Trọng mười lá gan hắn cũng không dám.
Đúng lúc Dương Giản đang thở phì phò, phất tay áo đứng dậy, định rời đi ngay lúc đó, bên ngoài trướng có tiếng hô vang:
“Hà Đông Quận Vương giá lâm!”
Tựa như cứu tinh giáng trần vậy, Dương Giản hai mắt sáng rực, nhìn về phía lối vào: “Lão Tam à lão Tam, sao ngươi giờ mới đến?”
“Thật là khéo làm sao, vừa rồi ta ở ngoài trướng thấy một màn, quả thật là bình sinh chưa từng gặp a.”
Dương Minh cười ha hả, hai tay đút vào tay áo, bước vào đại trướng. Sau khi liếc nhìn tất cả mọi người một cái, liền nói thẳng:
“Bàng Bôn.”
“Có thuộc hạ!”
“Bắt lấy tên chó vừa rồi sủa loạn kia!”
“Vâng!”
Dứt lời, Bàng Bôn cái tên lỗ mãng này liền trực tiếp giơ lên một cái xi��ng xích, bước về phía Sầm Trọng.
“Chậm đã!” Dương Khác phẫn nộ đứng dậy. “Ngươi có tư cách gì mà dám bắt người của bản vương?”
Lời này là nói với Bàng Bôn.
Bàng Bôn ha ha cười nói: “Xin điện hạ thứ lỗi, ti chức phụng chỉ ý của Thánh Hậu, trực thuộc sự điều phái của Hà Đông Vương điện hạ. Hà Đông Vương sai ti chức làm gì, nếu không làm, chính là kháng chỉ.”
Dương Khác sững sờ, chỉ ý của Thánh Hậu thì hắn không dám trái lời. Vì vậy hắn quay sang Dương Minh nói:
“Minh đệ thật là uy phong quá, vừa tới đã muốn bắt người của ta rồi sao? Ngươi có bất mãn gì với Ngũ ca thì cứ nói thẳng ra, hà tất phải bắt một tên hạ nhân để trút giận chứ?”
“Đúng vậy, Minh đệ cứ ngồi xuống đã, có hiểu lầm gì thì đại ca tự sẽ đứng ra chủ trì cho đệ.” Dương Nghiễm, kẻ từng chịu một gậy của Dương Minh vào đầu, cười lạnh lùng nhìn Dương Minh.
Dương Minh đút tay vào tay áo, bước tới giữa sân, hai mắt nheo lại, lạnh lùng nói:
“Dương Khác ngươi dung túng võ sĩ dưới quyền gây hấn hoàng tôn, đây là tội gì? Kẻ này mang theo binh khí, bất kính với hoàng tôn, ta bắt hắn là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Ta đây cũng chính là không thể bắt được ngươi thôi.”
Nói rồi, Dương Minh cười nhạo rằng: “Bằng không thì ta sẽ bắt luôn cả ngươi.”
“Tốt lắm tốt lắm, mặt trời đúng là mọc đằng Tây rồi!” Dương Khác tức giận đứng dậy, vén tay áo lên, cười lớn nói: “Tới đây tới đây, bắt bản vương lại đi, ta xem ngươi có dám hay không!”
Thật sự không dám... Bàng Bôn lúng túng đứng chôn chân tại chỗ, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Dương Minh.
“Ai da ~~~ có lời gì không thể nói cho đàng hoàng, đều là huynh đệ một nhà, sao vừa đến đã muốn bắt người rồi?”
Dương Nghiễm cười ha hả từ chỗ chủ vị đứng lên, hòa giải nói: “Sầm sư phụ chẳng qua là ngưỡng mộ côn pháp của Nhị thúc, nên mới muốn từ Giản đệ mà lĩnh hội được chút chân truyền, tuyệt không có ý khác. Minh đệ nói quá rồi.”
Dương Minh không thèm nhìn hắn một cái, quay sang Bàng Bôn nói: “Còn ngây ra đó làm gì? Bắt người!”
“Ai dám!” Dương Khác lại lần nữa chắn ở giữa.
Lúc này, Sầm Trọng đã căng thẳng đến mức mồ hôi lạnh toát ra. Hắn biết hành động vừa rồi của mình trên thực tế đã phạm phải tội lỗi lớn, nhưng vì có Tương Thành Vương Dương Khác làm chỗ dựa, cũng chưa đến nỗi sợ hãi.
Huống hồ hắn vốn dĩ đã được chỉ thị, Tương Thành Vương chắc chắn không khó để bảo vệ hắn.
Chỉ là lúc này nhìn thấy vị Hà Đông Vương điện hạ v���a xông vào ngang ngược này, hắn lại cảm thấy chột dạ.
Ở Đại Hưng này, ai mà không biết, Nhị Thánh sủng ái nhất chính là Tam điện hạ của Tấn Vương phủ. Nếu đối phương thật sự quyết tâm làm khó hắn, thì quả thật sẽ khó lòng đối phó.
Đối mặt với sự ngăn cản của Dương Khác, Bàng Bôn đành bó tay, hắn không có can đảm đẩy Dương Khác ra, đó là phạm thượng.
Dương Minh hừ lạnh một tiếng, trực tiếp bước về phía Dương Khác.
“Được rồi được rồi, chỉ là một chút hiểu lầm thôi, huynh đệ một nhà hà tất phải thế chứ? Các ngươi còn không mau cản lại!” Dương Nghiễm hiểu rõ tính cách của Dương Minh, trong lòng biết tên tiểu vương bát đản này dám cùng phụ vương mình thách thức, thì căn bản sẽ không sợ Dương Khác.
Hắn vừa hô lên như vậy, những người khác liền vội vàng tiến lên can ngăn. Mấy người túm lấy Dương Minh, mấy người kéo Dương Khác.
“Đừng cản ta! Buông ta ra!” Dương Minh bị Tần Vương phủ Dương Hạo ôm chặt từ phía sau, khiến hắn không thể tiến thêm một bước nào.
“Đừng cản hắn, cứ để hắn tới, ta còn không tin hắn có thể làm gì được ta?” Dương Khác kéo lớn cổ họng, giận dữ mắng, vừa vung quyền múa cước loạn xạ, vừa bị người kéo trở lại chỗ ngồi.
“Minh đệ xin bớt giận, không đến mức đó đâu.” “Thôi Ngũ ca, đừng vì một tên hạ nhân mà làm tổn hại hòa khí huynh đệ một nhà.” “Giản đệ, ngươi mau tới khuyên Minh đệ đi.”
Trong trướng nhất thời loạn cả lên, một đám con cháu hoàng gia ở đó lôi lôi kéo kéo. Những người khác thì mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, coi như không nhìn thấy.
“Điện hạ cứu ta!”
Bàng Bôn cũng không nhàn rỗi, tên nhóc quỷ này liền thừa lúc hỗn loạn, trực tiếp khóa Sầm Trọng lại.
Hắn căn bản không sợ đối phương sẽ phản kháng. Dám phản kháng? Trực tiếp giết chết, hắn còn tiện hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính xin quý độc giả vui lòng không sao chép.