(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 293: Kinh sư thủ bị
Lần này rời kinh đô, Dương Quảng đương nhiên đã phải sắp xếp mọi thứ chu toàn, bởi vì hắn không chỉ đi tuần du một chuyến rồi quay về, mà đã tính toán sẽ thường trú tại Lạc Dương.
Phải chăng hắn đã chán ngán kinh đô? Kỳ thực không phải vậy, Dương Quảng đối với kinh đô vẫn có tình cảm, nhưng không sâu đậm bằng Giang Đô.
Việc hắn đi Lạc Dương cũng là để đích thân giám sát công trình kênh đào, chỉ cần kênh đào được khơi thông, hắn sẽ tiến hành nam tuần Giang Đô ngay.
Như người đời thường nói, phú quý không về cố hương thì chẳng khác nào mặc áo gấm đi đêm.
Giờ đây hắn đã là hoàng đế, nên vô cùng khẩn thiết mong muốn về Giang Đô, để trước mặt những cố nhân xưa mà đắc ý một phen, đây là sự trỗi dậy của một loại hư vinh trong lòng.
Huống chi Dung Hoa phu nhân Trần thị thân thể ngày càng yếu, Dương Quảng đã từng hứa với nàng sẽ dẫn nàng trở lại du ngoạn chốn Giang Nam xưa.
Đừng tưởng rằng những lời cam kết của Dương Quảng với nam nhân phần lớn là giả dối, nhưng với nữ nhân, đặc biệt là trong chuyện này, đó chính là chủ nghĩa đại nam tử của hắn.
Quân phủ Quan Trung sẽ bị Dương Quảng điều đi sáu vạn người cùng hắn đến Lạc Dương. Số quân còn lại đều do Tần vương Dương Minh tiết chế, trên danh nghĩa là tổng lĩnh quân thủ bị kinh đô.
Hơn một nửa các đại thần từ Chính Tam phẩm trở lên sẽ cùng đi với Dương Quảng, số còn lại vẫn tuân theo sự điều hành của Dương Minh.
Cứ thế, sẽ hình thành hai triều đình, một lớn một nhỏ. Triều đình của Dương Quảng ở Lạc Dương là triều đình lớn, còn triều đình của Dương Minh ở kinh đô là triều đình nhỏ, nhưng các bộ ngành đều đầy đủ, mọi chính vụ sẽ không bị trì trệ bởi việc Dương Quảng đông tuần Lạc Dương.
Dương Quảng lo lắng Lão Tam sẽ ra tay với Đông Cung, nên Thái tử phi Vi Doanh sẽ mang theo ba người con trai cùng đi Lạc Dương.
Mặc dù trong số đó có hai người là thứ xuất, không phải con của Vi Doanh, nhưng họ vẫn phải gọi Vi Doanh là mẫu phi, còn mẹ ruột của mình thì gọi là di nương.
Trong hoàng thành, từng cỗ xe ngựa chở đầy các loại điển tịch, văn kiện đã bắt đầu rời kinh. Gia quyến của các quan viên cũng sớm thu xếp hành lý xong xuôi, đi trước một bước về phía Lạc Dương.
Ngày hôm đó, Dương Quảng gọi hai người con trai đến, cùng vợ chồng họ dùng bữa tối.
Cảnh tượng vô cùng buồn cười, Dương Minh nằm sấp một bên, cần thị nữ của Tiêu hoàng hậu gắp từng đũa thức ăn cho ăn.
Dương Quảng thấy vậy, thỉnh thoảng bật cười, khiến Tiêu hoàng hậu lườm nguýt: "Ngươi đánh người ta, mà còn cười được à?"
Đừng thấy Dương Minh bị thương ở lưng, nhưng hắn không thể ngồi dậy. Bởi vì khi ngồi xuống, toàn bộ cơ bắp ở lưng sẽ căng cứng, gây đau đớn dữ dội cho vết thương.
Dương Quảng cười nói: "Minh nhi chịu trận roi này rất đáng giá, Cao Quýnh lãng tử quay ��ầu, trẫm cảm thấy rất an lòng."
"Phụ hoàng cần đề phòng Cao Quýnh khẩu phật tâm xà," Dương Giản không biết thời thế mà chen ngang một câu. Hết cách rồi, hắn nhất định phải nói, bởi hắn không muốn thấy Cao Quýnh trở thành phe cánh của Tần vương. Người này còn đáng sợ hơn cả Dương Tố.
Dương Quảng trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi muốn nói là trẫm không biết nhìn người? Còn cần ngươi nhắc nhở ư?"
"Không không không, nhi tử không có ý đó. Chỉ là cảm thấy hành động lần này của Cao Quýnh không giống với Cao Quýnh thường ngày," Dương Giản đáp.
Tiêu hoàng hậu cười nói: "Chuyện liên quan đến tính mạng, hắn không cúi đầu cũng không được. Ta cũng biết, Độc Cô công tử này đúng là một lòng hướng về triều đình, không có tư tâm. Còn việc có phải một lòng hướng về phụ hoàng ngươi hay không, thì phụ hoàng ngươi trong lòng còn rõ hơn ngươi nhiều."
Dương Giản ha ha cười ngô nghê, gật đầu lia lịa. Một mình đấu với hai người, hoàn toàn không có phần thắng, chủ đề này không thể tiếp tục bàn luận.
Lúc này, Dương Quảng đột nhiên nói: "Cách đây một thời gian, Vũ Văn Thuật có thưa với trẫm, muốn gả tiểu nữ nhi của hắn cho ngươi làm vương phi. Ngươi thấy sao?"
Dương Minh sững sờ, ánh mắt trừng trừng nhìn về phía lão nhị.
Dương Giản mỉm cười gật đầu: "Vương phi vị vẫn chưa có người, thế tử lại không ai chăm sóc, quả thực là nên có một vương phi rồi."
"Vũ Văn Thuật có mấy người con gái?" Dương Minh đột nhiên hỏi.
Dương Giản cười nói: "Lão Tam ngươi rõ rồi còn hỏi, hắn chỉ có hai người con gái. Một người là trắc phi của Đại ca, còn một người vẫn chưa gả."
"Ồ," Dương Minh gật đầu một cái, không nói gì thêm.
Nhưng Dương Giản chợt nhận ra, sắc mặt phụ hoàng và mẫu hậu bỗng nhiên sa sầm. Một lát sau, hắn kịp phản ứng, trong lòng thầm mắng Dương Minh đúng là một tên vương bát đản âm hiểm.
Cuối cùng cũng vẫn là chuyện cũ sao?
Cái tai tiếng tư thông với chị dâu của hắn, vợ chồng Dương Quảng vẫn chưa quên đâu.
Thái tử Dương Chiêu tuy đã qua đời, nhưng vì thái tử mới chưa lập, nên Thái tử phi Vi Doanh và Trắc phi Vũ Văn Sát Mẫn vẫn ở trong Đông Cung.
Một khi trữ vị được xác định, hai người này cũng phải rời khỏi đó. Dương Quảng sẽ ban cho họ phủ đệ khác, hai người họ nửa đời sau sẽ phải thủ tiết.
Như người ta thường nói, góa phụ trước cửa lắm thị phi. Dương Giản lại từng có tiền án, Dương Quảng rất khó không suy nghĩ lung tung.
Trong phút chốc, cả bốn người đều không nói gì. Bữa cơm này xem chừng sẽ nhạt nhẽo như nhai rơm.
Khi hai huynh đệ rời cung Khai Hoàng, Dương Giản nhìn Dương Minh đang ngồi trên xe, hận không thể xông lên cho hắn một đao. Còn Dương Minh thì hướng về phía Dương Giản mà cười một cách âm dương quái khí.
Gặp ngày ba, sáu, chín là ngày lành, thích hợp xuất hành.
Ngày mùng 9 tháng Chạp, Dương Quảng rời kinh.
Dương Minh không thể đích thân đi tiễn vì hình ảnh không phù hợp, chỉ có thể để Vương phi Dương Nhân Giáng dẫn theo thế tử ra khỏi thành tiễn đưa.
Kể từ đợt này, kinh đô lập tức vắng lặng đi không ít. Dương Quảng đã mang theo mười vạn người đi, mà trong dân gian, cũng có rất nhiều thương nhân đầu cơ bắt đầu hướng về Lạc Dương để mở mang sự nghiệp.
Hiện tại, Đại Hưng đã giảm đi ít nh��t một phần sáu dân số.
Hội đèn lồng Nguyên Tiêu năm nay ở Đại Hưng nhất định sẽ không làm được ra trò trống gì, nhưng ở Đông Kinh Lạc Dương thì chắc chắn sẽ được tổ chức đặc biệt lớn.
Dương Minh sẽ chủ trì triều hội ở Vạn Xuân điện, rất đìu hiu, cũng chẳng có mấy người tham dự.
Sáu chủ quan của Thượng Thư Tỉnh đã đi hết cả, mười sáu Đại tướng quân Vệ thì mười một người đã đi, số còn lại đều là những người không có trọng lượng, bao gồm cả Dương Minh.
Kỳ thực Dương Minh trong lòng cũng rõ, đừng thấy hắn là người đứng đầu phòng thủ kinh đô, nhưng trên triều hội nhỏ bé này, tốt nhất đừng làm loạn lung tung, đừng ban hành chính sách, không cần gióng trống khua chiêng làm chuyện này chuyện kia. Hắn phải khiêm tốn, phải hàm súc, nếu không phụ hoàng đang ở Lạc Dương sẽ cho rằng hắn đang nóng lòng muốn tiến thân.
Hơn nữa, hắn cũng chẳng thể làm được gì, ngươi cho rằng phụ hoàng sẽ không đề phòng hắn sao?
Bởi vậy, triều hội nhỏ ở Vạn Xuân điện chỉ là một hình thức, phụ trách hoàn thành những việc mà Dương Quảng đã sắp xếp từ trước là đủ.
Một triều hội như vậy, Dương Minh cũng thấy mình trở nên thừa thãi. Thế nên hắn không lãng phí thời gian của mọi người, sớm cho các bộ trở về vị trí, ai lo việc nấy.
Mãi đến gần cuối năm, Dương Minh mới cuối cùng có thể tự do đi lại. Trong khoảng thời gian này, hắn đã đi gặp Cao Quýnh, và cũng gặp Dương Hùng.
Dương Hùng không đi cùng đến Lạc Dương, ông đã lớn tuổi, không muốn bôn ba khắp nơi, nhưng con trai trưởng của ông là Dương Cung Nhân thì đã đi.
"Điện hạ cứ yên tâm, bên ta nhất định sẽ dốc toàn lực ủng hộ người," Dương Hùng nói thẳng vào vấn đề.
Bây giờ hoàng đế và hoàng hậu đều đã đi rồi, việc ông gặp mặt Dương Minh cũng không còn gì phải kiêng kỵ.
Người thông minh không nói quanh co. Dương Minh nói: "Hà Gian Vương gần đây dường như thân thể không được tốt. Ta có ý định thăm hỏi, nhưng lại e ngại mạo muội, mong Quan Vương có thể giúp đỡ tiến cử một chút."
"Chuyện nhỏ thôi, lão phu nguyện dốc sức trâu ngựa," Dương Hùng cười nói.
Trên thực tế, Dương Minh và Hà Gian Vương Dương Hoằng có mối quan hệ huyết thống gần gũi hơn, bởi Dương Hoằng là đường đệ của tổ phụ Dương Kiên.
Nhưng từ trước đến nay, hắn và Hà Gian Vương không hề có giao tình gì, nên nếu đột nhiên đến thăm sẽ có vẻ mạo muội. Có một người trung gian là tốt nhất.
Dương Minh cười nói: "Vậy chúng ta hẹn ngày nào?"
"Chọn ngày không bằng gặp ngày," nói rồi, giọng Dương Hùng đột nhiên chậm lại một chút, suy nghĩ rồi nói: "Vậy thì ngày mai đi."
Trời ạ, ta cứ tưởng là hôm nay chứ. Ngươi cái ngày "gặp" này lại là ngày mai sao?
"Tốt," Dương Minh mỉm cười gật đầu.
Lúc này, Dương Hùng đột nhiên cười nói: "Cô cháu gái ngoại của ta vẫn còn ở tại căn tiểu viện đó. Lão phu đã nhiều lần âm thầm khuyên nàng, nếu không muốn Tần vương vui lòng thì hãy sớm về nhà đi, một mình ở nơi đó cũng không an toàn, nhưng nàng ta lại không nghe."
Thật sự không an toàn sao? Ở kinh đô này còn có ai dám động đến cháu gái ngoại của ông? Kẻ dám động đến nàng ta thì đã cùng cha mẹ đi Lạc Dương rồi.
Dương Minh đương nhiên biết đối phương có ý gì, cười nói: "Khi nào rảnh rỗi, ta sẽ đến thăm nàng."
Dương Hùng đạt được ý nguyện, vui vẻ cười lớn.
Dương Minh cũng cười theo.
Hiện tại phải nhờ đến người ta, nên một vài điều kiện nhất định phải chấp thuận.
Trước khi đi, mẫu hậu còn dặn dò kỹ lưỡng, bảo hắn phải giữ gìn mối quan hệ với Dương Hùng và Dương Hoằng, còn nàng sẽ ở Lạc Dương giúp hắn nói tốt trước mặt phụ hoàng.
Dương Minh sẽ không nghi ngờ mẫu thân đang vẽ vời viễn cảnh cho hắn, bởi Tiêu hoàng hậu là một người thật thà.
Chẳng phải chỉ là một người phụ nữ thôi sao? Cho dù có đưa về nhà, cũng có Nhân Giáng quản thúc nàng ta, sẽ không gây ra sóng gió gì lớn.
Thế là chiều tối hôm đó, Dương Minh liền đi thẳng đến căn tiểu viện kia.
Khác với lần trước, lần này, trong tiểu viện không còn vẻ vắng lạnh như vậy. Mỗi ngóc ngách đều được bố trí vô cùng chỉnh tề, hơi thở sinh hoạt cũng đậm đà hơn một chút.
Ngoại trừ Tô Liệt và Trần Khuê, tất cả cận vệ của hắn đều canh giữ bên ngoài viện.
Nơi đây chỉ có hai lão bộc, bốn nha hoàn và Yến Tiểu Đường.
Nơi này tuy vắng vẻ, nhưng an toàn tuyệt đối không thành vấn đề. Bên Võ Hậu Vệ, Dương Hùng chắc chắn đã chào hỏi trước, nên không ai dám quấy rầy chủ nhân căn nhà nhỏ này.
Ngay khi nhìn thấy Dương Minh, Yến Tiểu Đường vừa từ hầm rau bò lên đã sững sờ tại chỗ. Nàng hoàn toàn trong trang phục của một nông phụ, trên tay còn ôm mấy củ cải xanh.
Dương Minh nhàn nhạt nói: "Buổi tối ăn củ cải sao?"
Yến Tiểu Đường vội vàng gật đầu: "Lấy ngô nấu cháo loãng, thêm chút củ cải, vừa tiêu thực hóa nhiệt, lại có thể trừ tà khí nóng bức."
Quả thật rất biết dưỡng sinh. Dương Minh gật đầu nói: "Nàng cứ làm đi, tối nay ta sẽ dùng bữa ở đây."
"Dạ được, điện hạ cứ tự nhiên," Yến Tiểu Đường mỉm cười hành lễ, rồi đi vào phòng bếp sắp xếp.
Dương Minh đi đến hậu viện, phát hiện nơi đây trồng khá nhiều cây ăn quả. Tuy nhiên, ngoại trừ khóm trúc vẫn xanh tốt, những cây khác đều đã khô vàng.
Mùa đông mà, chuyện thường thôi.
Dương Minh một mình bước vào trong nhà, phát hiện bên trong quả thật đã thay đổi rất nhiều. Mọi cách bố trí đều cho thấy chủ nhân là người khá có nhã trí, cũng rất biết cách sống.
Xem ra, nàng quả thật vẫn luôn ở đây.
Trong lúc bất chợt, Dương Minh đột nhiên nảy sinh hứng thú với một bức họa treo trên tường. Hắn cầm cây đèn dầu trên bàn, đưa lại gần để xem.
Kỳ thực hắn cũng không hiểu thưởng thức tranh vẽ, chỉ là cảm thấy họa sĩ này vô cùng tài tình.
Tài tình! Đó là lời đánh giá cao nhất.
"Điện hạ cũng thích bức họa này sao?"
Yến Tiểu Đường đột nhiên bước vào, tiếng chân quá nhẹ khiến Dương Minh hoàn toàn không phát hiện, không khỏi giật mình.
"Bức họa này từ đâu mà có?" Dương Minh quay người hỏi.
Yến Tiểu Đường nói: "Vốn là do đại cữu phụ sưu tầm, là tranh của Triển Tử Ngu vẽ. Bức họa miêu tả cảnh sắc lúc du xuân, đại cữu phụ không thích, nhưng dân nữ lại yêu thích nên đã cất giữ."
Không phải là Du Xuân Đồ sao? Dương Minh gật đầu một cái: "Ánh mắt nàng không tệ."
Yến Tiểu Đường cười khẽ một tiếng, đ��t khay đồ ăn lên bàn, sau đó thắp thêm vài ngọn đèn, rồi cung kính đứng sang một bên.
Dương Minh bắt đầu dùng bữa.
Trong lúc đó, Yến Tiểu Đường chú ý thấy vài động tác bất cẩn của Dương Minh, bèn nhỏ giọng nói:
"Điện hạ lưng bị thương, hôm nay đã dùng thuốc chưa?"
Dương Minh nhàn nhạt nói: "Chưa."
"Không biết có thể cho phép dân nữ bôi thuốc cho điện hạ không?" Yến Tiểu Đường hỏi.
Dương Minh sững sờ nói: "Nàng hiểu y thuật ư?"
Yến Tiểu Đường cười nói: "Không dám xưng là thông hiểu, nhưng cách dùng thuốc cho ngoại thương thì vẫn biết. Tổ phụ (Yến Vinh) chinh chiến quanh năm, thường xuyên bị thương ngoài da. Hồi còn nhỏ, dân nữ vẫn thường xuyên bôi thuốc cho tổ phụ, dược hiệu cũng khá tốt."
Dương Minh gật đầu một cái: "Vậy nàng thử xem sao."
Phiên dịch phẩm này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong độc giả trân quý.