(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 332: Đại náo triều đình
Về vấn đề người thừa kế, Dương Quảng biết phải chọn thế nào, ngay cả một người hồ đồ cũng biết lão Tam thích hợp hơn để nhập chủ Đông Cung, huống hồ Dương Quảng đâu có chút nào hồ đồ.
Chính vì ông ấy hướng Dương Minh làm thái tử, nên có một số việc, Dương Minh không thể nhúng tay.
Chẳng lẽ hắn không biết, mở kênh đào sẽ bị trăm họ phỉ báng sao? Ngự Sử Đài cũng đâu phải một đám ăn hại, Dương Quảng đã sớm hiểu rõ.
Nhưng ông ấy cảm thấy, con của mình, thậm chí con cháu đời sau của mình, cũng sẽ không xuất hiện người nào có năng lực, càng cơ trí hơn ông ấy, tính toán đại sự, nếu bản thân đang độ thịnh niên, thân thể cường tráng, cớ gì không vì hậu thế mà làm chút việc, khiến Đại Tùy muôn đời trường tồn?
Sau này, trong sử sách huy hoàng, ta, Dương Quảng, cũng sẽ sánh vai cùng Tần Hoàng Hán Vũ.
Dương Lệ Hoa rời đi, Dương Quảng một mình trên lầu ngắm cảnh, gió lạnh từ hướng Mang Sơn thổi tới, từng đợt gió rét tiêu điều, lại càng khiến ông ấy thêm tỉnh táo.
Tiên đế Dương Kiên trước khi băng hà, đã giao phó ông ấy một việc: Môn phiệt Quan Trung nhất định phải bị suy yếu.
Trong số nữ nhân của lão Tam, Hoằng Nông Dương thị, Hà Đông Bùi thị, Lũng Tây Lý thị, đây đều là những môn phiệt có quyền lực chân chính ở Quan Trung, dính líu quá sâu, những gia tộc này đều có dã tâm khôn lường, sơ suất một chút, lão Tam sẽ có nguy cơ bị phản phệ.
Mà con trai trưởng của lão Tam, lại do nữ nhân của Hoằng Nông Dương thị sinh ra, định sẵn sẽ có ràng buộc quá sâu với Hoằng Nông Dương thị, nói cách khác, đời con cháu của mình, đừng hy vọng bọn họ có thể ra tay với môn phiệt Quan Trung, hoặc nói cách khác, bọn họ sẽ không xuống tay mạnh.
Như vậy việc này, ắt phải do ông ấy làm, bởi vì ông ấy còn chưa đến lúc gần đất xa trời, không thể để lão Tam gánh vác trách nhiệm này, một khi bại lộ, môn phiệt sẽ phản phệ hoàng thất, nếu không cẩn thận, thiên hạ sẽ đại loạn.
Chỉ có ông ấy, thê tử xuất thân từ đại tộc phương Nam, không hề dính líu đến Quan Trung.
Bãi bỏ chế độ nô tỳ bộ khúc chiếm giữ ruộng đất, cải cách chế độ huân tước, xây dựng Đông Kinh, đào kênh đào, tất cả đều là những việc ông ấy làm để dọn đường.
Chỉ có thể sớm nâng đỡ sĩ tộc Sơn Đông, thị tộc phương Nam tiến vào trung tâm triều đình, mới có thể tạo thành thế đối trọng với môn phiệt Quan Trung.
Lão Tam không hiểu đạo lý này, lão nhị lại càng là một kẻ hồ đồ vô độ.
Cho nên Dương Quảng giữ lại lão nhị, là để hắn gánh vác những tiếng xấu này, cho đến khi ông ấy hoàn thành tất cả mọi việc.
"Con cháu khó hiểu, u mê không biết, duy ta vất vả, ai thấu lòng cha mẹ," Dương Quảng khoác áo choàng, rồi xoay người trở về nội cung.
Ngày mười bảy tháng Giêng vừa qua, Dương Quảng lên đường về kinh.
Ngày hai mươi bốn tháng Giêng, Dương Minh dẫn bách quan, tại một nơi cách thành hai trăm dặm, đón Hoàng đế trở về.
Khi Dương Quảng trở về điện Đại Hưng, đã là giờ Dậu, mùa đông ngày ngắn đêm dài, lúc này trời đã tối, nhưng Dương Quảng tinh lực vẫn sung mãn, thừa dịp bách quan đều có mặt, trực tiếp cử hành triều hội.
Suốt một năm qua, triều hội tại điện Đại Hưng cuối cùng mới có thể tề tựu bách quan đông đủ.
Dương Quảng còn chưa ngồi vững chỗ, Dương Minh liền trực tiếp quỳ xuống tâu:
"Thê tử Nhân Giáng của nhi thần, nghe nói phụ hoàng có ý bắc tuần塞 ngoại, bèn triệu tập Thái Nhạc Thự, soạn thành khúc nhạc《 Tùy Hoàng Tuần Tắc Khúc 》, kính xin phụ hoàng cho phép nhi thần vào ngày mai, dâng khúc ca này mừng Người."
"Tần Vương lỡ lời rồi," Vũ Văn Thuật dẫn đầu bước ra, cười nói: "Chính phi của Người không phải Bùi thị sao?"
Vừa nghe hắn mở miệng, Dương Ước, Dương Huyền Cảm, Dương Văn Tư đã suýt không kìm nén được lửa giận, "Tên khốn kiếp, chính là ngươi, món nợ này chúng ta sẽ tính sổ với ngươi."
Dương Minh hai mắt híp lại, nhìn thẳng Vũ Văn Thuật nói: "Ngươi thì tính là cái gì? Việc nhà của Bản vương, ngươi cũng dám quản?"
Lời vừa dứt, quần thần đều kinh ngạc.
Những lời này thật nặng, nặng đến mức Vũ Văn Thuật cái gì cũng không dám nói nữa, uất ức lui về.
"Bệ hạ có thánh chỉ, Tần Vương không thể nào ngay cả thánh chỉ cũng bất tuân chứ?" Ngu Thế Cơ lên tiếng châm chọc nói, lời hắn vừa dứt, liền vội vàng lùi về phía sau, bởi vì Dương Minh đã bước về phía hắn.
Đứng sau lưng Ngu Thế Cơ, Lương Bì trực tiếp chặn đứng hắn, còn đẩy hắn về phía trước một cái.
"Bốp" một cái tát, giáng mạnh xuống mặt Ngu Thế Cơ.
Dương Ước trong lòng vô cùng sảng khoái, cho hắn đôi cánh, giờ hắn cũng muốn bay, đây chính là uy thế của Dương Minh, Dương Minh chỉ cần đứng ở chỗ này, họ cũng cảm thấy cứng rắn hơn.
"Tần Vương cớ gì lại đánh đại thần ngay trên triều?" Ngu Thế Cơ ôm mặt nói.
Ngay sau đó, Dương Minh lại là một cú đá vào bụng đối phương, trực tiếp đá ngã một vị đại quan chính Tứ phẩm xuống đất.
Lúc này, Dương Giản nhanh chóng bước tới can ngăn: "Minh đệ nhanh dừng tay, đệ đang làm gì vậy?"
Dương Minh hất đối phương ra, hung hăng lườm Dương Giản một cái, rồi trở về chỗ cũ.
"Hồ đồ, sao lại tính khí lớn đến vậy? Trẫm vừa mới về kinh, cỗ tà hỏa này của ngươi là nhằm vào ai?" Dương Quảng trầm giọng nói.
Chẳng phải nhằm vào Người thì còn nhằm vào ai được?
Dương Minh nhàn nhạt nói: "Nhân Giáng có đức hay vô đức, nhi thần rõ nhất trong lòng, chỉ sợ phụ hoàng bị tiểu nhân che mắt, mà trách tội Nhân Giáng, hai đứa bé đêm đêm khóc tìm mẹ, nhi thần thật sự không biết làm sao, phụ hoàng nếu còn đau lòng hai vị hoàng tôn này, thì cứ đưa các cháu đi đi."
Trẫm mà lị, Dương Quảng cũng sửng sốt, Ngươi dám xem Trẫm là quân cờ sao?
Tô Uy thấy thời cơ, vội vàng đứng ra giảng hòa, nói: "Tần Vương nói quá lời, ý chỉ của Bệ hạ chẳng qua là cách chức làm thứ dân, chứ đâu có nói không cho Vũ Văn thị nuôi dưỡng các hoàng tôn?"
Dương Minh mượn lời Tô Uy, nói thẳng:
"Hoàng tôn há lại là thứ dân có thể nuôi dưỡng sao? Trong đó còn có một vị là Thế tử, Tần Vương tấu khúc, chẳng qua chỉ là một khúc nhạc mua vui mà thôi, có kẻ lại mượn cớ đó, bôi nhọ Vương phi, thân ta làm trượng phu, nếu không che chở thê tử, há chẳng uổng công làm chồng sao?"
Nói đoạn, Dương Minh trực tiếp chỉ vào Vũ Văn Thuật nói: "Một ngươi, một Lai Hộ Nhi, còn có Ngu Thế Cơ, Bản vương sẽ ghi nhớ các ngươi, Thế tử cũng sẽ ghi nhớ các ngươi."
Ba người mặt mày tái xanh, khó coi đến mức nào thì có thể tưởng tượng được, bị con trai của Hoàng đế điểm mặt gọi tên uy hiếp, ai nấy đều không giữ được mặt mũi.
Dương Huyền Cảm trong lòng thầm kêu thống khoái, hắn ở Lạc Dương không đấu lại đám người này, uất ức tột cùng.
Trong đại điện im lặng như tờ, chẳng ai nghĩ tới, Tần Vương vừa mới trở về, liền đại náo triều đình.
Mà Dương Minh thì không thể không làm loạn.
Bởi vì gia đình họ sắp loạn mất rồi, mặc dù Bùi Thục Anh lập tức an ủi Dương Nhân Giáng, nhưng Dương Nhân Giáng trong lòng đã có khoảng cách, vốn dĩ hai người tình thâm như tỷ muội, nhưng sau chuyện này, đã sinh ra ngăn cách.
Lòng người phức tạp, Dương Nhân Giáng tin tưởng Bùi Thục Anh, nhưng nàng không tín nhiệm Bùi Củ, cứ tiếp diễn như vậy, thì hậu cung sẽ bốc cháy.
Hậu cung tốt đẹp của ta, bị ngươi xáo trộn thành ra thế nào rồi? Nhưng Dương Minh không thể trút giận lên phụ hoàng, nên ắt phải trực tiếp trở mặt với Vũ Văn Thuật và bọn họ, để thể hiện thái độ bảo vệ vợ của mình.
Dương Quảng đâu phải là người không biết lí lẽ, nhưng nếu ông ấy chiều theo, thì chẳng khác nào thừa nhận mình sai, vì vậy ông ấy phẫn nộ nói:
"Trẫm vừa mới về kinh, ngươi liền gào thét trên triều đình, ngươi có phải cảm thấy diệt Thổ Cốc Hồn là công lao cực lớn, nên có thể ngay trên triều nhục mạ quốc công sao?"
Dương Minh nói thẳng: "Ngoại thần xen vào việc nhà của nhi thần, khiến mẹ con chia lìa, cốt nhục cách trở, nhi thần mắng bọn họ vẫn còn là nhẹ, phụ hoàng chớ để người khác che mắt, Người nếu cố ý phế Nhân Giáng, thì dứt khoát phế luôn nhi thần đi."
"Không thể không thể! Tần Vương chớ nói lời giận dỗi," Tô Uy, Ngưu Hoằng cùng bách quan quần thần, rối rít cầu xin, ngay cả Vũ Văn Thuật và bọn họ, hoàn toàn bất đắc dĩ cũng phải bước ra.
Dương Quảng tức đến run cả người, chuyện đã rất khó cứu vãn, ông ấy cũng không nghĩ tới, lão Tam hôm nay ăn gan hùm mật báo, dám ở đây đối kháng với ông ấy?
"Nếu Trẫm không chỉ có hai người con trai trưởng, hôm nay đã giết ngươi rồi."
Dương Quảng đột nhiên phất tay áo, bỏ đi thẳng.
Hoàng đế bỏ đi lần này, trong đại điện càng thêm hỗn loạn.
Có Dương Minh làm chỗ dựa, Dương Huyền Cảm tức sôi gan, không nhịn nổi, trực tiếp một cú phi cước, đá vào người Ngu Thế Cơ, Dương Ước cũng lại gần, cầm lấy hốt bản trong tay, trực tiếp vỗ vào mặt Ngu Thế Cơ.
Lai Hộ Nhi cùng Vũ Văn Thuật cuối cùng là quốc công, không tiện ra tay, hai người họ định ngăn cản, lại bị Sử Vạn Tuế chặn lại.
Những người khác muốn đến can ngăn, nhưng thấy Dương Minh đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích, hắn không động, người khác cũng không dám động.
Dương Giản bất đắc dĩ nói: "Thể thống gì nữa đây? Thể thống gì nữa đây? Lão Tam, đệ còn không mau qu��n hai người bọn họ?"
Dương Minh không nhìn thẳng vào hắn, nhìn về phía Vũ Văn Thuật cùng Lai Hộ Nhi, hai người bị ánh mắt hắn nhìn mà run rẩy.
"Sau này có chuyện gì thì cứ nhằm vào Bản vương, đừng động đến phụ nữ trẻ em, các ngươi cũng có vợ con, không lo Bản vương sẽ 'một mũi trả một mũi' sao?"
Vũ Văn Thuật mặt mày đau khổ nói: "Thần cũng đâu có nhằm vào Vương phi, ý chỉ là do Bệ hạ ban xuống, Tần Vương cớ gì oán hận thần vậy?"
"Các ngươi không châm chọc, thì có chuyện ngày hôm nay sao?" Dương Minh chậm rãi xoay người: "Món nợ này của chúng ta sẽ tính sổ."
Nói đoạn, Dương Minh dẫn đầu rời đi.
Hắn vừa đi, những người khác mới lũ lượt đi ra ngoài.
"Được rồi được rồi, đừng đánh nữa," Sử Vạn Tuế tiến lên, mỗi bên một người, nắm kéo Dương Ước và Huyền Cảm, rời đi đại điện, Ngu Thế Cơ bị đánh đến mặt mũi sưng vù.
Buổi tối hôm đó, tài sản của Ngu Thế Cơ tại kinh thành, đều bị người dùng một mồi lửa đốt cháy, hắn là người phương Nam, ở khu vực Quan Trung lại đắc tội với Hoằng Nông Dương thị, thì hắn cũng đừng hòng nghĩ đến chuyện kiếm tiền nữa.
Vũ Văn Thuật cùng Lai Hộ Nhi, khẩn cấp tăng cường số lượng hộ vệ, để đề phòng bất trắc, hai người họ cũng sợ Dương Minh làm thật.
Tâm cơ của Dương Quảng không nghi ngờ gì là vô cùng đáng sợ, khi ông ấy trở về thư phòng điện Lưỡng Nghi, ít nhất trên mặt, xem ra đã không còn giận dữ như vậy nữa.
Một phen khổ tâm của mình, sao con trai lại không thể thấu hiểu? Chẳng lẽ nó vẫn thật sự trông cậy vào Hoằng Nông Dương thị sao?
Dương Ước là người âm hiểm, Huyền Cảm không có tâm cơ, Dương Văn Tư tuổi già sức yếu, cả ba người cộng lại, cũng không bằng một Bùi Củ.
Vì một người phụ nữ, nó dám chống đối phụ thân ruột thịt của mình?
Dương Quảng sau khi ngồi xuống, cười khổ lắc đầu, ông ấy là một kẻ ngốc nghếch như vậy, suốt đêm không ngủ trong thư phòng.
Hôm sau triều hội, Dương Quảng vẫn chủ trì như thường lệ, trên người không hề lộ vẻ mệt mỏi.
Tinh lực của người này, thật sự sung mãn đến mức khiến người ta căm phẫn.
Trên triều hội, Dương Minh vẫn nhắc lại câu nói cũ, "đoàn vũ nhạc Tùy Hoàng Tuần Tắc Khúc đã được đưa vào cung, Người có muốn xem không?"
Câu nói hôm qua của Dương Quảng: "Nếu Trẫm không chỉ có hai người con trai, hôm nay đã giết ngươi rồi", ai nấy đều biết đó là Hoàng đế đang tìm cho mình một cái cớ, ngược lại hiểu rằng, "Trẫm tổng cộng chỉ có hai nhi tử, nên dù ngươi phạm lỗi gì, Trẫm cũng sẽ không giết ngươi."
Vì vậy Dương Quảng dẫn quần thần, tại quảng trường ngoài điện, thưởng thức khúc vũ nhạc cực kỳ hiển hách khí vương giả này.
Niềm vui bất ngờ.
Ông ấy cũng không nghĩ tới, khúc vũ nhạc này được biên soạn hay đến vậy, khiến ông ấy vô cùng vui sướng, liền ban thưởng cho tất cả mọi người trong đoàn vũ nhạc, mỗi người một chuỗi bảo châu, hơn nữa ông ấy còn muốn dẫn đoàn vũ nhạc này, tuần hành Tái Bắc, để người Đột Quyết cũng phải chiêm ngưỡng sự thịnh vượng của vũ nhạc Đại Tùy ta.
Sau khi triều hội kết thúc, Dương Minh bị giữ lại một mình.
Trong đại điện trống trải, chỉ còn lại hai cha con.
Dương Quảng đầu tiên gọi Dương Minh đến gần mình, rồi hỏi:
"Trong nhà xảy ra chuyện rồi sao?"
Dương Minh bất đắc dĩ gật đầu: "Phụ hoàng lần này, cũng khiến nhi thần phải bị lừa một vố thảm hại, Nhân Giáng cùng A Vân một khi sinh ra hiềm khích, nhi thần biết xử trí thế nào? Nếu gia tộc đứng sau các nàng cũng làm loạn lên, thì nên làm thế nào đây?"
"Chuyện nhà xưa nay khó giải quyết," Dương Quảng nhàn nhạt nói: "Dương Ước kém xa Bùi Củ, Trẫm cố ý để Bùi Củ phò tá ngươi, sao ngươi lại không hiểu?"
Dương Minh hồi đáp: "Hài nhi không cần Bùi Củ."
"Ha ha." Dương Quảng không nhịn được cười nói: "Tuổi trẻ khinh cuồng, cũng thật giống con trai của Trẫm, ngươi hôm qua đại náo triều đình, có phải đang làm ra vẻ cho Bùi Củ xem không?"
"Phụ hoàng thánh minh," Dương Minh gật đầu nói: "Nhi thần sợ hắn thật sự nhúng tay vào, mặc dù nhi thần thấy khả năng đó không lớn."
Dương Quảng ngả người về phía sau, nhàn nhạt nói: "Sau này cũng không cần khắp nơi nhằm vào nhị ca của ngươi, cũng bảo Dương Ước và bọn họ khiêm tốn một chút, chớ ép Trẫm sớm trở mặt với bọn họ, ngươi đó, đừng xử trí theo cảm tính, ngay cả nữ nhân của mình cũng quản không tốt, thì làm sao quản lý một quốc gia?"
Dương Minh sững sờ, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía cha mình, Người đang vẽ bánh cho nhi thần sao?
Dương Quảng cười nói: "Thế này đi, đưa Thế tử vào cung, Trẫm cùng mẫu hậu ngươi sẽ tự mình nuôi dưỡng, cũng xem như tạm thời an ủi Nhân Giáng."
"Phụ hoàng thông cảm nỗi khó xử của nhi thần, nhi thần vô cùng cảm kích," Dương Minh hành lễ tạ ơn.
Dương Quảng cười một tiếng, khoát tay về phía nhi tử một cái.
Dương Minh hiểu ý liền rời đi.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.