(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 374: Thế nào là phong nhã
Cuộc loạn lạc ở Hà Bắc đã được bình định, kênh đào cũng sắp hoàn thành, đây vốn là hai việc tốt, một yến tiệc quân thần cùng vui mừng, nhưng giờ đây, vì chuyện của Bùi Thục Anh, không khí bỗng chốc trở nên quỷ dị.
Dương Ước đột ngột đứng dậy, bước ra quỳ lạy giữa chính điện, tấu rằng: “Loạn lạc ở Hà Bắc, bắt nguồn từ việc điều động vô độ cho kênh đào, khiến trăm họ lầm than, mất nơi nương tựa, trăm nghề đều khó khăn. Thần cho rằng, chuyện Hà Bắc cần phải điều tra kỹ lưỡng.”
Bùi Củ nhất thời cau mày, hắn cảm thấy lúc này chưa phải thời điểm thích hợp. Hoàng đế còn chưa đến kênh đào, nếu kênh đào được xây dựng đẹp đẽ khiến bệ hạ hài lòng, thì ít nhất trước khi hoàng đế đến Lạc Dương, Dương Giản sẽ không thể bị động đến. Vả lại, hoàng đế cũng không thể ở ngoài kinh sư và Lạc Dương mà luận tội Hà Bắc, vì không an toàn. Quả nhiên, Dương Quảng lộ vẻ bất mãn, nói: “Điều tra kỹ thế nào? Điều tra ai? Ngươi đang nói, trẫm không nên xây kênh đào này sao?”
Dương Ước sững sờ, trong chốc lát mồ hôi lạnh toát ra, xong rồi, thời cơ không nắm bắt tốt. Vì vậy hắn vội vàng bổ sung lời nói: “Thần không dám. Xây dựng kênh đào là đại kế ngàn năm của Đại Tùy ta, tuyệt không có gì không thỏa đáng. Chỉ là có nhiều quan viên ở các địa phương, lơ là với dân, khiến cho vùng đất dưới quyền quản lý xảy ra tai ương loạn lạc, hơn nữa không thể kịp thời bù đắp, dẫn đến quân phản loạn lớn mạnh. Những người này, đáng lẽ phải bị hỏi tội.” Rất rõ ràng, hắn không thể nhắm vào Dương Giản, nếu không đêm nay người xui xẻo chính là hắn.
Lai Hộ Nhi cười ha hả nói: “Dương Trung Thư chỉ những quan viên này, có tính đến Hà Gian Thái thú Dương Vạn Thạch không?” Trời ơi. Dương Ước nhắm mắt nói: “Dĩ nhiên là có tính.” Lai Hộ Nhi cười nói: “Thường nghe Dương Trung Thư là người công chính, hôm nay có thể thấy được một phần nhỏ.”
Lúc này, Bùi Củ nháy mắt ra hiệu với Bùi Kiền Thông, tân sủng thần của hoàng đế trên đường bắc tuần. Người sau vội vàng nói: “Dương Vạn Thạch tận tâm làm nhiệm vụ, ở huyện Trường Lô đại bại quân phản loạn. Tuy có trách nhiệm để mất thành, nhưng sự sắp xếp của ông ấy thích đáng, cuối cùng đã đánh tan quân phản loạn, thật ra là có công.” Bùi Kiền Thông, trong lịch sử chính là người cùng Vũ Văn Hóa Cập giết vua. Hiện tại phẩm cấp không cao, Chính Thất Phẩm, nhưng người ta là lão thần của Tấn vương phủ, mặc dù bây giờ chỉ là Tuyên Huệ Úy, một trong tám chức võ tán quan, nhưng công việc của người ta gần giống Thiên Ngưu Bị Thân. Hắn là người xuất thân từ Hà Đông Bùi thị chính tông, Bùi Củ chính là huynh trưởng của hắn.
Ngu Thế Cơ không nhịn được nói: “Hắn tự mình điều động quân phủ kênh đào, dẫn đến dân phu hỗn loạn, công trình trì trệ lỡ việc, đây không phải là tội sao?” Dương Huyền Cảm cả giận nói: “Quân giặc đã công phá huyện Hà Gian, trăm họ thảm bị đồ sát. Dương Vạn Thạch không đến kênh đào mượn binh, chẳng lẽ chịu chết để dẹp loạn sao?”
“Quyền điều động binh lính kênh đào, chỉ thuộc về Tề vương, mười sáu vệ, Binh Bộ và Đại Giám kênh đào. Bất luận tình huống nào, Dương Vạn Thạch tự mình điều binh, đã là kháng chỉ,” Binh bộ Thị lang Hộc Tư Chính nói. Mẹ của Hộc Tư Chính là trưởng nữ của Vi tổng trưởng, là chị gái của Vi Viên Thành.
Dương Huyền Cảm trợn mắt nhướng mày nói: “Ý của ngươi là, Dương Vạn Thạch trơ mắt nhìn quân phản loạn giày xéo một phương, sau đó hắn không cần làm gì sao?” “Hắn vốn dĩ cũng chẳng làm gì,” Hộc Tư Chính nói: “Bên Binh Bộ tấu trình ghi rất rõ ràng, hắn điều động quân phủ tinh nhuệ, đều không thể tiêu diệt hết quân phản loạn. Sau khi thủ lĩnh giặc cướp chạy trốn, hắn lui về huyện Trường Lô, đợi đến khi Kiều Chung Quỳ mang binh đến, Âm Thế Sư chém giặc ngay trước trận, loạn Hà Gian mới được trấn áp. Dương Trung Thư vừa rồi cũng nói, trong số các quan viên ở Hà Bắc cần hỏi tội, phải có Dương Vạn Thạch. Dương Thượng Thư cảm thấy thúc phụ của ngài, nói không đúng sao?”
Dương Huyền Cảm còn muốn phản bác, nhưng Dương Ước ở giữa chính điện đã ra hiệu cho hắn một ánh mắt. Vì vậy hắn phất tay áo ngồi xuống, liên tục hừ lạnh. Dương Ước xem như đã nhìn ra, không có Dương Minh tại chỗ, nhà họ Dương của bọn họ chính là đơn độc chiến đấu. Bùi Củ coi như có nghĩa khí, để Bùi Kiền Thông giúp đỡ một lần. Rất rõ ràng, Bùi Củ không có ý định tiếp tục, vậy thì tối nay không cần cãi nữa. Vì vậy hắn cúi người hành lễ với Dương Quảng, nói: “Dương Vạn Thạch quả thực có tội, thần xin bãi miễn chức Thái thú này.” “Chuẩn,” Dương Quảng nhàn nhạt nói.
Dương Ước sững sờ, ngươi thật sự đáp ứng sao? Đêm nay thật là xui xẻo tột độ, vốn muốn ra mặt để làm lợi cho Tề vương, kết quả lại làm hại người của mình. Thôi thì thôi, một Thái thú mà thôi, không làm thì không làm, ngược lại nơi đó cũng nguy hiểm, không phải là chuyện ngu xuẩn. Tâm trạng Dương Quảng bây giờ vô cùng không tốt, đầu tiên là con dâu của mình ra mặt gây chuyện, lại xuất hiện một Dương Ước không có mắt. Hắn bây giờ đã không muốn tiếp tục ở lại đây, tránh cho lại xuất hiện thêm một người nữa. Đúng như Bùi Củ đã suy đoán, Dương Quảng sẽ không ở những nơi ngoài kinh sư và Lạc Dương, để các đại thần bàn bạc quá nhiều về chuyện Hà Bắc. Chuyện này liên lụy quá lớn, dính đến quân nối nghiệp, cho nên Dương Quảng nhất định phải xử lý cẩn thận. Ngươi dám ở Tấn Dương luận tội nhị ca, nhị ca liền dám ở Lạc Dương tạo phản.
Hoàng đế mang theo hoàng hậu cùng một đám tần phi, quận vương rời khỏi yến tiệc. Yến tiệc tiếp theo do Tô Uy và Bùi Củ chủ trì. Trở lại tẩm cung, Dương Quảng cho gọi Ngự Sử đại phu Trương Hành đến, sau đó hỏi: “Người mắng con trai của trẫm, là Tần vương giao cho Hình Bộ sao?” Trương Hành gật đầu nói: “Chuyện đã điều tra xong, người này là môn sinh của danh sĩ Vương Thông ở Hà Đông. Huỳnh Dương vương hiện tại cũng đã bái nhập môn hạ Vương Thông. Tần vương trong lúc đi thăm Nhị điện hạ, bị người này mắng chửi.”
Dương Quảng gật đầu một cái: “Trẫm nhớ người này, người này chủ trương tam giáo quy về một, vẫn có chỗ thích hợp. Về phần cái chủ trương ‘xương minh vương đạo’ này, thật sự là chuyện nực cười. Người như vậy mà dùng để làm việc, có thể nói là trăm điều vô dụng.” Trương Hành cười nói: “Chỉ là một nho sinh mà thôi, đã không hiểu triều cục, cũng không biết tình thế thiên hạ, khó có thể gọi là phong nhã.” “Thế nào là phong nhã? Ngươi liền hiểu không?” Dương Quảng nói. Trương Hành vội nói: “Thần đức tài mỏng kém, tự nhiên cũng không hiểu.”
“Ngươi đương nhiên không hiểu,” Dương Quảng cười nói: “Người này, là Bùi Củ tự mình viết thư, mời vào kinh sư làm thầy cho cháu trai của trẫm. Nhãn quan của Bùi Củ, ngươi kém xa.” “Thần không bằng Hữu Bộc Xạ, còn kém xa lắm,” Trương Hành đáp. Dương Quảng cười nói: “Nhưng ngươi trung thành hơn hắn, điểm này trẫm biết.” “Thần chỉ có trung thành làm chứng giám,” Trương Hành nói. Dương Quảng gật đầu nói: “Truyền tin cho kinh sư bên kia, người đã mắng con trai của trẫm này, không được động đến, phải cho ăn ngon uống tốt mà nuôi, chờ trẫm trở về kinh sư, rồi sẽ quyết đoán.”
“Thần đã hiểu, bệ hạ cứ yên tâm,” Trương Hành gật đầu nói. Sau khi hoàng đế rời khỏi yến tiệc, mọi người cũng đều bình tĩnh trở lại, chuyện vừa rồi cũng không ai nhắc lại nữa.
Dương Ước bưng ly rượu, chủ động đi về phía Bùi Củ. Bùi Củ thấy vậy, vội vàng dịch mông một chút, ra hiệu Dương Ước ngồi cạnh mình. “Kính Bùi công một ly,” Dương Ước nâng ly cười nói, đây là hắn cảm ơn người ta vừa ra tay giúp đỡ. Toàn bộ người họ Bùi, làm bất cứ chuyện gì, đều có thể cho rằng là do Bùi Củ chỉ điểm, cho nên Dương Ước không cần thiết phải đi cảm ơn một Bùi Kiền Thông thấp hơn mình mấy phẩm. Bùi Củ cười nói: “Năm nay lúa thu chắc chắn được mùa. Đến lúc đó kho lương dồi dào, khó khăn của Hà Bắc tự giải quyết, năm nay cũng sẽ vượt qua được.” Dương Ước cũng là lão hồ ly, trong lòng biết Bùi Củ đang ám chỉ hắn, thời cơ để xử lý Dương Giản là vào cuối năm, cũng chính là sau khi thuế phú năm nay đã được thu lên. Từ vụ thu hoạch đến khi trăm họ nộp thuế phú, ở giữa có khoảng thời gian mấy tháng. Lương thực năm nay, tất nhiên phải dùng để bù đắp những thiếu hụt. Ai sẽ bù đắp lỗ hổng này? Đương nhiên là Dương Giản, bởi vì lương thực là do hắn mượn. Nếu khi đó lại phế truất Dương Giản, thì triều đình thậm chí có thể dựa vào món nợ này mà nói: ai mượn thì người đó phải trả.
Dương Ước chợt cảm thấy, bản thân còn lâu mới là đối thủ của Bùi Củ. Như vậy chuyện Nhân Giáng phục vị, e rằng vô cùng chật vật. Chờ đến ngày Dương Giản bị phế truất, chính là lúc Hoằng Nông Dương thị và Hà Đông Bùi thị của bọn họ chính diện đối quyết. “A Vân nhân nghĩa quá, có thiện tâm như vậy, thật là khó có được, chỉ là khổ cho Nhị điện hạ,” Dương Ước cười nói. Bùi Củ thở dài nói: “Chỉ là ngốc nghếch ngay thẳng thôi. Mẫu thân nó mất sớm, ta lại quá đỗi cưng chiều, khiến A Vân tính tình vừa ngu lại thẳng, dễ dàng đắc tội người khác. Làm phiền Vương phi bao dung.” Hắn vẫn xưng Dương Nhân Giáng là Vương phi. Dương Ước rất hài lòng, cười nói: “Tính khí Nhân Giáng kém hơn, ta gặp cũng cảm thấy đau đầu. Cũng may Thế tử ôn nhuận, là bậc trưởng giả trời sinh.” Bốn chữ “trời sinh trưởng giả” này, năm đó Dương Kiên dùng để hình dung Dương Chiêu. Dương Ước lúc này mượn dùng, cũng là có ý riêng: nhà ta Nhân Giáng tuy tạm thời ở thế yếu, nhưng chúng ta còn có lá bài Thế tử này. Hy vọng ngươi biết khó mà lui. Bùi Củ gật đầu đồng ý nói: “Đức độ của Thế tử, hiếm có. Tần vương thật có phúc.” Ngươi biết là tốt rồi. Tiếp đó, hai người trò chuyện thêm vài câu nhàn rỗi, sau đó Dương Ước cáo từ rời đi, quay sang tìm Cao Quýnh.
“Lần bắc tuần này, một đường khổ cực, ngài cũng rám nắng rồi,” Dương Ước cười nói. Cao Quýnh là người thẳng thắn, nhưng lại ghé sát nói nhỏ: “Phàm chuyện gì thì trở về Lạc Dương hẵng nói, tốt nhất là ở kinh sư.” Dương Ước nhất thời đại hỉ, quả nhiên là Lão Cao đáng tin cậy. Kẻ phản phúc Bùi cũng sắp trở mặt rồi. “Bột Hải không phải nơi ở lâu, lần này trở về, ngài hãy cho Múc Đạo trở về đi,” Dương Ước nói: “Lần này cũng may Múc Đạo gặp được kỳ duyên, nếu không hậu quả khó lường.” “Khuyển tử tầm thường, khó làm được việc lớn, quả thực không thích hợp nhận chức ở bên ngoài,” Cao Quýnh thở dài nói: “Cái khó của người đời, không gì bằng không có người nối nghiệp.”
“Lời ngài nói vậy là thiên lệch rồi,” Dương Ước lấy ra bản lĩnh gia truyền, nịnh nọt nói: “Múc Đạo trấn thủ một phương, trăm họ xưng là hiền tài. Đến cả thủ lĩnh giặc cướp Cao Xử còn không đành lòng làm hại, có thể thấy Múc Đạo đức độ rộng lớn, khiến người ta thật lòng khâm phục.” Hắn có cái đức độ quái gì. Cao Quýnh nói lảng sang chuyện khác: “Người tên Ngụy Trưng kia, ngươi có nghe nói không?”
“Dĩ nhiên biết,” Dương Ước vội vàng hạ thấp giọng: “Chiêu này của Tần vương thật tuyệt diệu.” Cao Quýnh cười nói: “Ngươi nếu đã biết, vì sao tối nay còn phải đường đột như vậy? Thời cơ ở đâu, Tần vương kỳ thực đã nói cho ngươi biết rồi.” Dương Ước sững sờ, nhất thời cười khổ lắc đầu: “Là ta ngu dốt.” Hắn nghe hiểu ý Cao Quýnh, quyết chiến ở kinh sư, quyết chiến ở Ngụy Trưng. Cao Quýnh cuối cùng nhắc nhở: “Đừng có ý đồ với người này, cũng không cần phái bất luận kẻ nào đến gần hắn. Người này hiện tại, ai cũng không thể động vào.” Dương Ước cả người chấn động, coi như là hoàn toàn tâm phục Cao Quýnh. Bởi vì hắn quả thực đã tính toán lén lút phái người, nghĩ cách để Ngụy Trưng biết rõ tình hình cụ thể ở Hà Bắc, cứ như vậy, tương lai khi Ngụy Trưng ra tay, cũng sẽ có căn cứ. Dù sao người này vẫn luôn ở kinh sư, tình hình Hà Bắc biết có hạn. Nhưng hiện tại Cao Quýnh đã nhìn thấu tâm ý của hắn, nhắc nhở hắn người này không thể động vào, Dương Ước liền tuyệt đối không dám động. Bởi vì hắn đoán được vì sao không thể động vào, là do hoàng đế đang theo dõi.
Mỗi con chữ nơi đây đều do truyen.free trân trọng chuyển ngữ.