Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 431: Không câu nệ tiểu tiết

Với tư cách, chiến công và tầm ảnh hưởng của Dương Tố, dường như ông ấy đã đủ xứng đáng được thờ trong Thái Miếu, nhưng thực tế lại không phải vậy.

Bởi vì Dương Quảng tự hiểu rõ, rốt cuộc ai mới là người của mình.

Năm đó hắn cùng Dương Tố giao hảo, vì mượn lực lượng của Dương Tố tranh đoạt thái tử vị, mà Dương Tố nâng đỡ Dương Quảng, cũng là để hạ bệ Cao Quýnh, bản thân trở thành bách quan đứng đầu.

Cuối cùng hai người bọn họ đều như nguyện.

Nhưng Cao Quýnh thì không giống, Cao Quýnh từ trước đến nay trong lòng chỉ có Nhị Thánh, chỉ có Đại Tùy, mặc dù vì không có phe Dương Quảng, khiến Dương Quảng nảy sinh sát tâm, nhưng việc Dương Quảng giết Cao Quýnh, đó là thù riêng, không liên quan đến bất kỳ việc công nào.

Nói về việc công, Dương Quảng đối với Cao Quýnh chỉ có sự kính trọng, nhưng Dương Quảng người này từ trước đến nay luôn xem việc riêng trọng hơn việc công.

Dương Lệ Hoa đối với sự sắp xếp của Dương Quảng vô cùng hài lòng, dưới cái nhìn của nàng, cũng chỉ có gia thần như Cao Quýnh, người của mình, mới xứng đáng hưởng hương khói Thái Miếu.

Cao Quýnh vừa mới mất, con trai trưởng Cao Thịnh Đạo lập tức được điều từ Huyện lệnh Trường An vào Môn Hạ Tỉnh, đảm nhiệm Cấp sự lang; con thứ Cao Hoằng Đức đảm nhiệm Ti Nông Tự Thiếu Khanh; con thứ ba Cao Biểu Nhân, đảm nhiệm Thái tử Hữu Ngu Hậu suất.

Ba người con trai được sắp xếp rất rõ ràng, trong đó Cao Biểu Nhân, cưới con gái của Dương Dũng, vốn dĩ con đường quan lộ coi như đã chấm dứt, nhưng lại nhờ Dương Lệ Hoa và Dương Minh toàn lực đứng ra bảo đảm, cộng thêm dòng dõi Dương Dũng đã không còn chút khả năng khôi phục nào, cho nên Dương Quảng đã cho hắn một cơ hội.

Như người ta thường nói nghề gia truyền, tự có ba phần bản lĩnh, nhà Vũ Văn Khải là một người chỉ biết làm công trình, còn trong nhà Cao Quýnh, mặc dù ba người con trai cũng không quá nổi bật, nhưng cũng hơn xa con cháu các gia tộc khác.

Huống hồ, nhị tử Cao Hoằng Đức, vốn chính là người cũ từ thời kỳ Dương Quảng còn ở Tấn vương phủ.

Đây là lần đầu tiên Dương Cung Nhân rời kinh trong đời, trước khi đi, không thể thiếu một vài buổi tiệc xã giao.

Cùng ông ta đi Ba Thục còn có em rể Yến Bảo Thọ, cho nên trong khoảng thời gian này, Dương Cung Nhân luôn mang theo em rể tham gia các loại yến hội.

Yến Bảo Thọ trong lòng cũng hiểu, rốt cuộc hắn được nhờ ánh sáng của ai, âm thầm, tiểu thư Yến Tiểu Đường đã phái người đến chào hỏi hắn, dặn dò rằng sau khi nhậm chức, không cần chờ Thái tử hỏi thăm, phải học cách chủ động báo cáo.

Điểm này, không phải do Dương Minh sắp xếp, mà là Yến Tiểu Đường tự mình chủ trương.

Hôn lễ của Ngụy Trưng đã sớm kết thúc, Dương Minh chẳng qua là trêu ghẹo Ngụy Trưng một phen, ban thưởng một ít tiền bạc, cũng không để trong lòng.

Cố ý giữ khoảng cách với một người, mới có thể khiến đối phương dốc hết khả năng lấy lòng ngươi, bày tỏ lòng trung thành với ngươi, chứ không phải cố ý thân cận.

Hiện tại Ngụy Trưng còn chưa xứng để Dương Minh thân cận, hắn còn phải gánh vác con đường xa xôi.

Ba người ba loại ý nghĩ, huống hồ Đông Cung có hơn vạn người, nhiều người như vậy không phải dựa vào miệng mà quản lý được, mà phải dựa vào tâm cơ.

Cuối năm đã gần kề, ý của Dương Quảng là, những người trong Tây Nam hành đài này, cứ qua năm rồi đi, coi như là một loại ban ơn.

Dù sao tháng giêng rời nhà, theo cách nói mê tín thì không tốt lắm.

Vì vậy Dương Minh liền có thời gian, triệu tập nhóm quan viên chủ chốt tương lai của vùng Ba Thục để nghị sự.

Dương Quảng giao toàn quyền việc này cho con trai, bởi vì hắn cùng Vũ Văn Khải, Diêm Bì, Hoàng Đỗ Nghị và những người khác, đang mưu tính hạng mục công trình đường lớn này, cộng thêm qua năm, hắn phải đi Lạc Dương.

Dương Quảng là người không thể không có mặt, tương lai còn sẽ không ngừng tuần tra, cho nên sau này việc của Hành đài Tây Nam đạo, phải dựa vào con trai để quản lý, đây chính là lý do vì sao Dương Minh là Thượng Thư Lệnh.

Tại Đông Cung, những người của Tây Nam hành đài đều đã đến đông đủ, thực ra chỉ có một mình Sử Hoài Nghĩa không ở kinh sư, chính hắn đã lặn lội đường xa trở về, người tiếp nhận vị trí Thái thú Thượng Đảng mà ông ta để lại tên là Lư Chương; chỉ nhìn họ cũng biết là con cháu nhà ai, việc chủ động xóa sổ sách lợi ích của gia tộc này vẫn đang tiếp diễn.

Sau ba tuần rượu, mọi người bắt đầu nói chuyện chính sự.

Dương Minh đầu tiên nhìn về phía Dương Cung Nhân: "Chuyện Ba Thục, sau này liền giao phó cho Cung Nhân, việc gì có th�� làm chủ, ngươi cứ làm chủ, việc không làm chủ được, ngươi hãy nói cho ta biết, ta sẽ làm chủ cho ngươi."

Hắn đang ám chỉ Dương Cung Nhân rằng, Ba Thục không phải do ngươi quyết định, mà là do ta.

Dương Cung Nhân làm Lại bộ Thượng thư nhiều năm như vậy, há có thể không hiểu lời này có ý gì? Nghe vậy ông ta cười nói:

"Thái tử yên tâm, tất cả sự vụ ở Ba Thục, thần sẽ luôn xin phép Điện hạ, để vạn toàn mọi việc."

Dương Minh gật đầu nói: "Năm đó Thục vương Dương Tú lưu lại Tổng quản phủ, bây giờ vẫn còn bỏ trống, hành đài cứ tiện thể dùng nơi này làm công sở, chỉ cần sửa sang một chút là được, không cần thiết phải xây dựng công sở mới."

"Đó là điều đương nhiên," Dương Cung Nhân gật đầu.

Dương Minh nhìn quanh một lượt mọi người, cười nói: "Chư vị sắp viễn phó Ba Thục, đảm nhiệm chức vụ mới, đối với tương lai của Ba Thục, trong lòng có tính toán gì không?"

Lúc này, Bùi Hi Tái mở miệng nói: "Thần cho rằng, tình hình Ba Thục phức tạp, hành đài có nên cân nhắc, chiêu mộ một số con cháu thế gia tại đ���a phương, để hỗ trợ xử lý sự vụ?"

"Lời Bùi Hi Tái nói, rất cần thiết," Dương Minh công nhận.

Trên thực tế, đây là hai người bọn họ đã âm thầm hẹn trước, chỉ đơn thuần là đang diễn một vở kịch thôi, giống như Dương Cung Nhân và Vương Sĩ Long đã nhìn ra, nhưng cũng có người không nhận thấy.

Dương Minh tiếp tục nói:

"Căn bệnh của Tây Nam, rốt cuộc là do các thế gia âm thầm đối kháng triều đình, không nộp thuế má, che giấu hộ tịch, khai man số lượng ruộng đất, lại cấu kết với quan viên địa phương, trên dưới thông đồng, bóc lột xương máu nhân dân, tư túi công quỹ và tài sản quốc gia. Lần này chư vị viễn phó, cần phải lấy đây làm trọng tâm, quan viên đáng bắt thì bắt, thế gia đáng giết thì giết, không nên lưu tình."

Trong điện mấy người gật đầu đáp lời, nhưng đều có ý nghĩ riêng.

Nơi Ba Thục đó, từ Thái thú cho đến các tá quan huyện lệnh, đều do triều đình bổ nhiệm, những quan viên này đa số xuất thân từ Quan Trung, các địa phương khác cũng có, chỉ là không có người Ba Thục tại chỗ.

Nếu như tương lai điều tra ra một số quan viên có vấn đề, rốt cuộc có nên bắt hay không? Bắt thì sẽ đắc tội người.

Cho nên ánh mắt mọi người đều nhìn về Bùi Hi Tái và Sử Hoài Nghĩa, bởi vì một người là Hành đài Hình bộ Thượng thư, một người là Binh bộ Thượng thư, một người quản xử lý, một người quản việc bắt bớ.

Binh bộ Đại Tùy, là cơ quan quản lý hậu cần quân đội, quân quyền gần như không có, mà nằm trong tay mười sáu Vệ đại tướng quân, nhưng Binh bộ Thượng thư của Hành đài tỉnh, lại thật sự nắm giữ quân quyền.

Cho nên Dương Minh mới có thể để Sử Hoài Nghĩa đi, bởi vì đây là người của mình thuần túy.

Bùi Hi Tái nói: "Quan trường Ba Thục cần phải chỉnh đốn, điều này là không thể nghi ngờ, bệnh nhẹ thì chữa nhẹ, bệnh nặng thì chữa mạnh, tóm lại muốn cho bọn họ biết được quyết tâm chỉnh đốn Ba Thục của triều đình."

Dương Cung Nhân lại đưa ra ý kiến khác: "Tệ nạn ở Ba Thục đã kéo dài, triều đình từ trước đến nay đều xử lý khá dễ dãi, một số quan viên bị tha hóa, cũng hoàn toàn bất đắc dĩ, có lúc cũng không thể vì một vài cá nhân mà đánh đổ cả một tập thể. Một số người, tuy có sai phạm nhỏ, nhưng cũng có thể cho thêm cơ hội."

Lời này của ông ta đang ám chỉ Dương Minh rằng, ba mươi sáu quận, ba mươi sáu Thái thú, đều có bối cảnh, nếu thật sự muốn điều tra, bọn họ cũng đều có vấn đề, nhưng không thể điều tra tất cả. Chỉ cần nêu ra vài trường hợp mang tính cảnh cáo, gõ chuông cảnh báo cho những người khác là đủ rồi. Nếu thực sự gióng trống khua chiêng, bọn họ xuống đó cũng sẽ không dễ làm việc.

"Lời của Cung Nhân rất lão luyện," Dương Minh gật đầu nói: "Trong tình thế như vậy, tuyệt đối không phải tất cả đều là tội lỗi của quan viên, một số trường hợp có thể châm chước thông cảm."

Dương Minh hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Dương Cung Nhân, như người ta thường nói, phép không trách số đông, đám quan địa phương Ba Thục đó cũng không phải dạng vừa.

Thái thú Võ Đô Dương Văn Ân, là đệ đệ của Thượng thư Tả Thừa Dương Văn Tư; Thái thú Toại Ninh quận Đỗ Hành, người Kinh Triệu; Thái thú Tân Thành Lý Đoan, là đại ca của Lý Tĩnh; Thái thú Ba Đông Lương Dương, là con trai của Bắc Chu Tưởng quốc công Lương Duệ, cháu ngoại của Vũ Văn Thái; Thái thú Kiền Vi quận Đường Giám, là cha của Đông Cung Hữu Vệ phó suất Đường Kiệm của Dương Minh; Thái thú Nghĩa Thành quận Sử Vũ Cương, có con gái làm thiếp cho Lý Uyên.

Thái thú Mi Sơn hiện tại chưa phải là Nhị Lang Thần, mà là người họ Vi.

Chỉ cần là ch��� quan một quận, đều có liên quan đến triều đình, đụng đến ai cũng khó xử.

Ví dụ như Lý Đoan, Dương Minh thật sự có thể ra tay được ư? Liệu Lý Tĩnh có cam lòng không?

Cho nên, nếu chủ quan không có chuyện gì, vậy thì phó quan sẽ gánh tội thay, hơn nữa một số huyện lệnh, về cơ bản có thể tạo ra tác dụng "khua chiêng gõ trống để dọa hổ" (tức là cảnh cáo).

"Lời của Bùi Hi Tái vừa rồi, ta vô cùng công nhận," Dương Minh nói: "Chư vị đối với Ba Thục mà nói, cũng là người ngoài cuộc, cho nên việc cai trị Ba Thục, vẫn nên lấy người địa phương trị người địa phương, tuyển chọn một số con cháu thế gia vào công sở hành đài cùng các nha môn quận, huyện, là rất cần thiết."

Phía Vương Sĩ Long, hoàn toàn tuân theo ý của Dương Quảng, vì vậy trực tiếp đề nghị:

"Việc khoa cử ở Ba Thục, những năm qua phần lớn đã biến tướng. Trong khoảng thời gian này, thần đã điều tra danh sách cử nhân của Ba Thục trong vài năm qua, phát hiện một tệ hại: các cử nhân được các quận báo lên, không một ai xuất thân từ Ba Thục. Thần cho rằng đi��u này không ổn, dường như nên nới lỏng thích hợp, mỗi quận trong ba suất, ít nhất cũng phải có một người là xuất thân bản địa Ba Thục."

Dương Minh cũng đã tra xét những ghi chép này, bao nhiêu năm khoa cử ở Ba Thục, các cử nhân được báo lên toàn bộ đều là xuất thân quan lại, họ đổi hộ tịch để lấy thân phận cử nhân địa phương mà nhập sĩ, sau khi làm quan lại đổi hộ tịch trở lại.

Hiện tượng này triều đình cũng không phải không biết, nhưng triều đình vẫn luôn không nghiêm trị, dù sao việc tránh né Ba Thục là truyền thống hàng trăm năm của Trung Nguyên.

Nhưng hiện tại, Dương Quảng muốn cải chính.

Mà đề nghị của Vương Sĩ Long, mặc dù có nguy cơ làm đổ chén cơm của quan viên địa phương Ba Thục, nhưng cũng coi như ôn hòa, dù sao trong ba suất chỉ cần có một người bản địa, đối với bọn họ mà nói cũng không tính là động chạm đến tận gốc rễ.

Vì vậy Dương Minh trầm giọng nói:

"Một người thì quá ít. Nhiều năm như vậy, bọn họ ở dưới cũng đã ăn no rồi. Bây giờ triều đình muốn chỉnh đốn Ba Thục, nếu bọn họ không hợp tác, vậy thì trước kia đã ăn bao nhiêu, hãy nôn ra bấy nhiêu. Trong ba suất, nhất định phải có hai người xuất thân từ bản địa Ba Thục. Ở cấp tá lại nha huyện, mười người phải là người địa phương; cấp quận, hai mươi người. Điều này, các ngươi sau khi xuống đó phải lập tức thực hiện."

Đám người nhìn nhau một cái, rối rít đáp lời nhận lệnh.

Tá lại không có phẩm cấp, phần lớn là chức vụ tạm thời, cho bọn họ một bát cơm ăn, các thế gia cũng không thèm để ý. Mà Dương Minh cũng là trước tiên mở ra một khe hở nhỏ ở cánh cửa sắt "tránh né Ba Thục" này, sau này sẽ từ từ mở lớn hơn.

Không cho người Ba Thục làm quan, chặn đứng con đường thăng tiến của họ, họ không đối nghịch với ngươi thì đối nghịch với ai?

Triều đình muốn hòa giải với các thế lực địa phương ở Ba Thục, thì trước tiên cần phải cho họ chút lợi lộc.

Dương Minh dù không cần nghĩ cũng biết Dương Cung Nhân và bọn họ xuống đó sẽ làm thế nào, chẳng qua là bán quan thôi. Mặc dù tá lại không phải quan chính thức, nhưng cũng phải tốn tiền để mua.

Nhưng điều này, Dương Minh không cách nào ngăn cản, bởi vì mua bán cũng là một loại quan hệ xã giao. Trước tiên giao hảo với các thế gia địa phương, thích nghi và cho họ chút lợi ích, đợi đến khi quan hệ được rút ngắn, chúng ta hãy tính sổ. Cách này so với việc trực tiếp tính sổ sẽ ôn hòa hơn nhiều, và mâu thuẫn gặp phải cũng sẽ ít đi rất nhiều.

Việc thực thi công vụ, từ trước đến nay đều lấy sự thâm sâu dẫn đường, chỉ cần có thể mang lại lợi ích cho quốc gia và trăm họ, còn quan viên tự thân có phải là người lương thiện hay không, thực ra từ trước đến nay không nằm trong phạm vi đánh giá.

Người làm việc lớn, không câu nệ tiểu tiết.

Mỗi dòng chữ tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free