Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 433: Lý Nguyệt Huy

Khi Dương Minh chạy tới phủ Đường Quốc Công, đứa bé đã cất tiếng khóc chào đời.

Phu nhân Lý Uyên, Đậu thị, vừa vui mừng vừa không vui. Vui mừng vì con dâu trưởng đã sinh nở, không vui vì sinh ra là một khuê nữ.

Dương Nhân Giáng rất có thế lực, phái một loạt đại lão am hiểu nhất về y thuật của Thái Y Thự đến. Nhờ vậy, mẹ con Bùi Hi đều bình an vô sự. Bà đỡ cho nàng là một nữ y trong Thái Y Thự, Đậu thị lập tức thưởng năm mươi thớt lụa và hai viên bảo châu.

Dương Minh đang ở tiền sảnh, cùng Bùi Uẩn, Lý Sâm và những người khác uống rượu.

"Điện hạ tự mình đến, thần cảm động đến rơi nước mắt," Bùi Uẩn nâng ly nói với Dương Minh.

Dương Minh cũng nâng ly: "Việc thành thân của Kiến Thành và quý nữ nhà ngươi, năm đó chính là do A Vân tác hợp. Nàng ấy còn sốt ruột hơn cả ta, gần nửa năm nay thường xuyên đến phủ Đường Công thăm Bùi Hi. Tình tỷ muội sâu nặng, thật đáng để thấy đấy chứ."

Bùi Uẩn chấp chưởng Ngự Sử Đài, theo lý mà nói nên cùng Dương Quảng đi Lạc Dương. Nhưng vì hắn vừa mới trở về, còn nhiều việc tuần tra ở Hà Bắc chưa đối chiếu với Thượng Thư Tỉnh, nên hắn mới không đi.

Còn một phần nguyên nhân nữa là do Dương Quảng biết khuê nữ của hắn rất khó khăn mới mang thai, lại sắp đến kỳ sinh nở, nên đã để hắn ở lại chăm sóc con gái.

Bùi Uẩn thật lòng cảm kích Dương Minh. Trước hết, khuê nữ của hắn và Kiến Thành được người ta tác hợp; hơn nữa, khuê nữ có thể thuận lợi mang thai cũng là nhờ người ta giúp đỡ. Những bí tình này, sao hắn lại không biết được?

Hơn nữa, con trai Bùi Sảng hiện tại là Thiên Ngưu Bị Thân của người ta.

Huống hồ lão đại ca Bùi Củ còn âm thầm đề cập với hắn một chuyện. Nếu chuyện này thành công, hắn sẽ một lòng một dạ với Dương Minh.

Bùi Uẩn cười nói: "Phật gia chú trọng nhân duyên, Thái tử không nghi ngờ gì chính là quý nhân lớn nhất đời này của Kiến Thành và tiểu nữ. Nếu Thái tử không chê, vậy hãy đặt tên cho hài tử đi ạ?"

Người ta đã nói đến mức này, Dương Minh không tiện từ chối. Bởi vì giữa Thái tử và đại thần, không chỉ có việc công mà còn cần xây dựng tình cảm cá nhân, như vậy sẽ tiện cho việc củng cố quan hệ giữa hai bên.

Nhưng Dương Minh, nói thật không giỏi đặt tên lắm. Tuy nhiên hắn cũng biết, dù hắn có đặt tên không hay đến mấy, phía Bùi Uẩn cũng chỉ có thể cắn răng chấp nhận, mặc dù đây là khuê nữ của Lý gia.

Đại Tùy không quá coi trọng con gái. Nếu là đặt tên cho con trai, Bùi Uẩn đâu dám làm chủ cho Lý Uyên chứ?

Tên con gái phần lớn rất tùy tiện, cũng rất qua loa. Những cái tên như Trưởng Tôn Vô Cấu, Trịnh Quan Âm là vô cùng hiếm có.

Bản thân Dương Minh còn có cô ruột tên Dương A Ngũ nữa là.

Nghĩ đi nghĩ lại, Dương Minh dứt khoát nói: "Trong bài thơ 'Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ' của Bệ hạ có câu: 'Sương đêm ngậm hoa khí, xuân đàm dạng nguyệt huy, Hán Thủy gặp du nữ, Tương Xuyên đáng giá hai phi.' Vậy cứ gọi là Lý Nguyệt Huy đi, Bùi đại phu thấy thế nào?"

Bùi Uẩn sững sờ, rồi mừng rỡ nói: "Ý thơ này là: Dưới ánh nguyệt rạng rỡ, có duyên gặp gỡ thần nữ sông Hán, thần nữ sông Tương là Nga Hoàng và Nữ Anh. Ý cảnh thật tốt, cái tên thật hay!"

Hắn đang nịnh hót, thực ra cái tên không quá hay. Hoặc nói cách khác, Dương Minh đặt tên gì, hắn cũng chưa chắc thấy hay, nhưng được ban tên là một loại vinh hạnh, đặc biệt là được ban tên bằng thơ của hoàng đế.

Cho nên Bùi Uẩn vô cùng cao hứng. Tên của một bé gái vốn không quan trọng, quan trọng là ai đặt tên mà thôi.

Dùng xong bữa rượu, Dương Minh liền rời khỏi phủ Lý Uyên. Dương Nhân Giáng và Bùi Thục Anh căn bản không đến, bởi vì người mang thai không thể gặp sản phụ, e rằng sẽ bị ảnh hưởng, đây là một quan niệm dân gian.

Nhưng sau khi trở về cung, một đề nghị của Bùi Thục Anh đã khiến Dương Minh lập tức chìm vào im lặng.

Nàng hy vọng định một mối hôn sự cho Dương Cẩn, chính là với bé gái mà Dương Minh vừa đặt tên này.

"Nàng không thể nào tự nhiên mà nhắc đến chuyện này," Dương Minh cau mày nói: "Ai đã dạy nàng?"

Bùi Thục Anh thành thật nói: "Gia gia cố ý, ta cũng có ý, dù sao Bùi Hi không phải người ngoài."

Lại là hắn nhúng tay vào sao, Bùi Củ à Bùi Củ, rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây?

Dương Minh quả quyết nói: "Nói về chuyện này bây giờ còn quá sớm. Dương Cẩn mới năm tuổi, còn người ta thì vừa mới chào đời."

"Chúng ta có thể âm thầm ước định trước rồi. Chàng coi trọng Kiến Thành, ta cùng Bùi Hi lại là tỷ muội trong tộc, sắp xếp như vậy chẳng phải tốt sao?" Bùi Thục Anh cười nói.

Dương Minh lắc đầu nói: "Chuyện này hãy nói sau. Tương lai thế nào còn chưa biết, sớm an bài hôn sự cho Dương Cẩn không phải là hành động thích đáng."

Bùi Thục Anh không tiếp tục khuyên, mà gật đầu một cái: "Được, theo ý chàng, sau này hãy nói."

Dương Minh vuốt ve lưng vợ, ôn tồn trò chuyện. Hắn biết, ý tưởng của Bùi Thục Anh chắc chắn là đơn thuần, nhưng Bùi Củ thì không.

Nếu Dương Cẩn cưới khuê nữ của Kiến Thành, chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ toàn lực của Lũng Tây Lý và Hà Đông Bùi. Điều này đối với Dương Thụy mà nói, cũng không phải chuyện tốt gì.

Dương Minh sẽ không đính hôn cho Dương Cẩn khi hôn sự của Dương Thụy còn chưa định. Nếu không, quan hệ Dương – Bùi nhìn như hòa hoãn, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra vấn đề.

Quan thanh liêm còn khó giải quyết việc nhà, huống hồ gia đình hắn đại nghiệp lớn.

Lần tu sửa con đường này, nhân lực điều động vẫn còn ở phương Bắc. Tuy nhiên, để hóa giải áp lực ở Hà Bắc, Dương Minh đã điều động sức dân từ Quan Trung và Sơn Tây, nâng cao lên rất nhiều. Hơn nữa, hắn giao phó Trương Hành: đừng vội vã tu sửa, cứ từ từ làm, triều đình bên này sẽ dốc toàn lực đảm bảo cung ứng lương thực, Trương Hành chỉ cần đảm bảo an toàn cho dân phu là đủ.

Vốn dĩ quyền lợi của Trương Hành rất nhỏ, nhưng Dương Minh đã thiết kế thêm cho hắn quyền hạn cực lớn. Đối với vị Đại Tượng Hoàng Phủ Nghị, Dương Minh không yên tâm, nên hắn tính toán muốn phân chia quyền lực một nửa cho Trương Hành để kiềm chế.

Tuyến đường từ Du Lâm đến Trác Quận, dọc theo sườn nam Âm Sơn, địa thế phần lớn bằng phẳng, nên độ khó của công trình rất thấp. Chỉ cần gặp phải một vài sông ngòi thì cần bắc thêm một số cầu nối mà thôi. Toàn bộ công trình, đối với những thợ mộc kia mà nói, độ khó không lớn.

Đây cũng là công trình đơn giản nhất kể từ khi đồng chí Dương Quảng nhậm chức cho đến nay.

Khi hoàng hôn buông xuống, Dương Minh thích dạo chơi trong hoàng thành. Thỉnh thoảng hắn cũng sẽ ghé qua các nha môn, xem thử những viên quan trực ban đang làm gì.

Dần dần, rất nhiều người biết thói quen này của hắn, thậm chí còn chọn không về nhà sau khi tan việc, mong mỏi có thể vô tình gặp được Thái tử trong hoàng thành.

Nếu ngươi là phái "nằm thẳng", ngươi chắc chắn không thích nhìn thấy cấp trên của mình. Nhưng nếu ngươi là phái "đi lên", thì nhất định sẽ tìm cách tiếp cận cấp trên.

Dương Minh hạ lệnh cho Nội Thị Tỉnh, sau giờ Tý, một số khu vực không quan trọng ở giữa hoàng thành không cần thắp đèn, lấy lý do là: tiết kiệm.

Kỳ thực, số đèn dầu này không lãng phí bao nhiêu tiền. Dương Minh làm vậy là để thể hiện một thái độ, bởi vì hắn tiết kiệm, thuộc hạ cũng sẽ làm bộ cùng tiết kiệm.

Chiều tối nay, mặt trời vừa lặn, Dương Minh như thường lệ dạo chơi trong hoàng thành. Hắn sẽ ghé qua các nha môn một vòng, sau đó từ cửa Thông Huấn trở về Đông Cung.

Dân Bộ Thượng Thư Thôi Trọng Phương, Thượng Thư Tả Thừa Dương Văn Tư, Đại Lý Tự Thiếu Khanh Dương Uông, Lại Bộ Thị Lang Thôi Quân Túc, Môn Hạ Tỉnh Cao Thịnh Đạo, Thái Phủ Tự Thiếu Khanh Vân Định Hưng, theo sau Dương Minh, trò chuyện một số đề tài mà Dương Minh cảm thấy hứng thú.

Các nha môn cũng đã quen với điểm này, đều thành thật làm thêm giờ. Đợi đến khi Thái tử đi rồi, ai nên tan việc thì tan việc, ai nên trực thì trực.

"Giờ Thân đã qua lâu rồi, vì sao bọn họ còn chưa đi? Chư vị ai có thể giải đáp nghi hoặc cho ta?" Dương Minh vừa cười vừa nói với những người phía sau.

Thôi Trọng Phương vì lớn tuổi nên không đi cùng Dương Quảng đến Lạc Dương. Nghe vậy, ông tiến lên một bước, cười nói:

"Đều vì Thái tử tuần tra, không dám tan phiên ạ."

Giờ làm việc của Đại Tùy, hai mùa xuân hạ, giờ Mão thì vào cung, giờ Thân thì tan phiên. Hai mùa thu đông thì giờ Mão mới lên ban, giờ Thân bắt đầu tan việc.

Giờ Mão, tức là từ 5-7 giờ sáng. Giờ Thân, là từ 3-5 giờ chiều, thuộc về đi làm sớm, tan việc cũng sớm.

Mà hiện tại đã hơn 6 giờ tối rồi, Dương Minh không nhịn được cười nói:

"Đây là hùa theo, cố tình làm bộ làm tịch thôi. Cứ bảo bọn họ về đi, chỉ cần trong lúc làm nhiệm vụ không lười biếng việc công là được, không cần thiết phải giả vờ trước mặt ta."

Thôi Trọng Phương vội vàng liếc mắt ra hiệu cho Dương Văn Tư. Người sau liền đi về phía Thượng Thư Tỉnh, chào hỏi mọi người tan việc.

Trên thực tế, chuyện làm thêm giờ như vậy không ai tự nguyện làm cả. Chính là do đám đại lão như bọn họ tự mình làm gương, dẫn đến cấp dưới phải làm theo.

Trong hoàng thành, hàng ngàn viên quan, đa số đều là phái "nằm thẳng". Họ đâu thể thích làm thêm giờ được?

"Còn các ngươi thì sao? Gần đây sao ta luôn thấy c��c ngươi? Chẳng lẽ ngày nào cũng đến phiên trực à?" Dương Minh cười nói: "Cơm canh trong hoàng thành lẽ nào ngon hơn cả ở nhà sao?"

Dương Uông cười nói: "Gần đây chính vụ nặng nọc, có một số việc chưa xử lý xong, thật sự không có tâm trạng nào để trở về nhà."

Những người khác cũng nhao nhao phụ họa, cơ bản đều lấy lý do này.

Thật giả lẫn lộn, dù sao hiện tại phía Bắc đang tu sửa con đường, một số ngành quả thực khá bận rộn, ví dụ như Vân Định Hưng.

Trước đây, Thái Phủ Tự Khanh Diêm Bì đã lập ra lộ tuyến con đường, nên tất cả khí giới công cụ cần dùng cho việc lao động đều phải do Vân Định Hưng vị Thiếu Khanh này chuẩn bị.

Toàn bộ khí giới do Thái Phủ Tự chế tạo không phải cấp phát miễn phí cho dân công, mà là bán cho họ. Bởi vì Đại Tùy từ xưa nay điều động dân phu, đều yêu cầu họ tự chuẩn bị công cụ.

Mà trong quá trình thi công, công cụ hao tổn là cực kỳ lớn. Vậy những dân công không có công cụ thì phải làm sao? Bỏ tiền ra mua.

"Các ngươi cũng đừng đi theo nữa, ta muốn trò chuyện với Vân Thiếu Khanh một lát," Dương Minh cười nói.

Ai không có mắt thì mới tiếp tục nán lại. Cho nên mọi người nhao nhao cáo lui, chỉ còn lại một mình Vân Định Hưng cùng Dương Minh.

"Số khí giới công cụ phía trước, giá cả giảm một nửa, phần thâm hụt sẽ do quốc khố bù đắp," Dương Minh nhàn nhạt nói.

Vân Định Hưng gật đầu nói: "Điện hạ lo lắng cho trăm họ, khiến thần xấu hổ."

"Nếu đã xấu hổ, thì có một số việc ngươi nên chủ động đề cập với ta, chứ không phải để ta phải ra lệnh cho ngươi," Dương Minh trầm giọng nói.

Hắn đây là ám chỉ Vân Định Hưng, sau này làm việc nên suy nghĩ nhiều hơn đến tâm ý của ta. Ngươi thấy ta rất tiết kiệm, ngươi có phải cũng nên tiết kiệm không? Ta quý mến trăm họ, ngươi chẳng phải cũng nên như vậy sao?

Nếu ngươi thuận theo ta, chúng ta sẽ dễ nói chuyện. Nếu ngươi làm trái ý ta, haha.

Vân Định Hưng vội nói: "Tấm lòng yêu dân của Thái tử, thiên hạ đều biết. Thần sẽ khắc ghi mãi mãi, không dám lười biếng dù chỉ một chút."

"Mà này, những năm gần đây, ngươi còn gặp con gái mình không?" Dương Minh hỏi.

Vân Định Hưng sững sờ, vội vàng quỳ xuống nói: "Thần và nàng đã vạch rõ quan hệ, tuyệt không tư tình gì cả, mong Thái tử minh giám."

"Nói láo!" Dương Minh cười ha hả nói: "Sao ta lại nghe nói ngươi âm thầm lấy lòng Nội Thị Tỉnh, hy vọng bọn họ phân cho Vân thị một ít công việc nhẹ hơn?"

Vân Định Hưng làm bộ như toàn thân run rẩy. Được rồi, đây là đã nắm được nhược điểm của ta rồi. Sớm không nói muộn không nói, giờ lại nói, ngươi muốn ta giúp ngươi làm chuyện gì?

"Thần nhất thời hồ đồ, mong Thái tử thứ tội," Vân Định Hưng nói.

Dương Minh phất tay áo: "Không có tội!"

Sau đó, hắn quay người nhìn về phía Vân Định Hưng, nói: "Tình thương con cái, là lẽ thường của nhân luân. Chuyện này Bệ hạ cũng biết, nhưng Bệ hạ cũng không nói gì ngươi, có thể thấy được tấm lòng nhân nghĩa của Bệ hạ."

"Bệ hạ nhân nghĩa, Thái tử cũng nhân nghĩa," Vân Định Hưng vội nói.

Dương Minh cười một tiếng: "Nhiều năm như vậy rồi, ngươi có muốn gặp nàng một chút không?"

Vân Định Hưng toàn thân run rẩy, không thể tin được nhìn về phía Dương Minh.

Dương Minh cười nói: "Lần này, ta muốn nghe lời thật lòng."

"Thần, khấu tạ đại ân của Thái tử," Vân Định Hưng khóc lóc dập đầu.

Lão già này có thể nhẫn tâm đề nghị Dương Quảng giết chết chính đứa ngoại tôn mang họ khác của mình, đó là vì hắn và ngoại tôn thực sự không có tình cảm gì. Nhưng con gái ruột thì lại khác.

Nhưng cũng không phải vì hắn lại khoa trương như biểu hiện hiện tại. Dương Minh biết, lão già này thực sự là một kẻ hung ác. Xuất thân nghèo khó mà vươn lên đến mức này, nếu không phải là người tàn nhẫn thì không thể làm được.

"Đi theo ta," Dương Minh dẫn đường phía trước, đổi hướng đi về Dịch Đình Cung.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free