(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 442: Không phải ngươi
Một số thân thích, khi trưởng bối trong nhà ngươi còn sống, nể mặt trưởng bối mà chiều chuộng ngươi, nhưng vừa khi trưởng bối ấy qua đời, người ta liền dần dần xa lánh lạnh nhạt với ngươi. Đó gọi là hư tình giả ý.
Lại có những thân thích khác, khi trưởng bối trong nhà ngươi còn sống lại hờ hững với ngươi, nhưng khi trưởng bối không còn nữa, ngược lại lại hết mực quan tâm đến ngươi. Đây mới thật sự là thân thích.
Thêm hoa trên gấm và gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết, giữa hai điều này có sự khác biệt vô cùng lớn.
Dương Lệ Hoa chính là người như thế. Nàng thật sự đau lòng cho Dương Hạo, dù sao đó cũng là con trai trưởng duy nhất của em trai ruột nàng. Khi Dương Tuấn còn tại thế, Dương Hạo có người che chở nên nàng không cần bận tâm. Nhưng hiện tại, Dương Hạo cô độc hiu quạnh, một mình gánh vác cả gia đình, Dương Lệ Hoa thân là cô ruột, tự nhiên trong lòng không đành lòng.
"Con làm tốt lắm lần này, không uổng công ta thương con bấy lâu nay," Dương Lệ Hoa an ủi nhìn về phía Dương Minh, cười nói: "Một người nếu ngay cả người nhà của mình cũng không thèm để ý, vậy kẻ đó chính là sài lang, chính là kẻ cô độc."
"Chẳng phải con là kẻ cô độc sao?" Dương Minh cười nói: "Cùng xuất thân một mạch, huyết mạch tương liên, cháu há có thể không lo liệu cho Hạo ca sao? Huống hồ đây cũng là cơ hội thích hợp, quân phủ vừa lúc khuyết chức, Hạo ca cũng vừa kịp lúc."
Dương Hạo vẫn còn đang lau nước mắt, quả thực là nhiều năm qua đã quá oan ức rồi.
Đường đường là hoàng thân trực hệ, tuy có tước vị Lương Vương, nhưng lại chỉ làm một tướng quân quân phủ tại Hà Gian quận. Mặc dù không ai dám tỏ thái độ bất kính với hắn, nhưng lòng tự ái của hắn những năm qua chắc chắn đã bị tổn thương nặng nề.
Dương Lệ Hoa hôm nay rất vui vẻ, đặc biệt sai người gọi cả nhà con gái mình tới.
Một đám người quây quần trong phòng, ăn bánh râu nướng và trò chuyện.
Ba bữa cơm hằng ngày của tầng lớp quyền quý cũng không phải sơn hào hải vị hay bát trân ngọc thực gì, chỉ là thịt thì không thiếu, rượu thì đầy đủ, gia vị tinh khiết, phẩm chất cao mà thôi.
Rau củ quả tươi cũng phải tùy theo thời tiết, mùa nào thức nấy. Mặc dù hầm ngầm có thể kéo dài thời gian giữ tươi nguyên liệu nấu ăn, nhưng so với việc ăn đồ theo đúng mùa, mùi vị chắc chắn không giống nhau.
Quý tộc phải đến tháng Bảy, tháng Tám mới có thể ăn lê, bá tánh cũng tương tự, chỉ là vấn đề ăn nhiều hay ăn ít mà thôi, chứ tháng Năm các ngươi cũng không thể ăn lê được.
Bánh râu là một loại món ăn chính ở phương Bắc Đại Tùy, chủ yếu được làm từ vừng và nhân hồ đào trộn lẫn. Nhưng bánh râu trong nhà bá tánh thì không thể cho nhiều hai thứ này, vì vừng và nhân hồ đào đều khá quý, hơn nữa còn không cho muối vào, bởi vì muối còn quý hơn.
Vì sao bá tánh không thể ăn rau muối, bởi vì rau muối là dùng muối để ướp.
Muối của Đại Tùy được dân chế biến, quan thu mua, quan vận chuyển và quan tiêu thụ. Hơn nữa kỹ thuật chế muối vô cùng lạc hậu, sản lượng cực kỳ nhỏ, cho nên vào thời nhà Đường vẫn có câu nói: "Nông dân thiếu lương thực cuối năm, không đủ tiền mua muối ăn."
Dương Minh trong miệng đang nhấm nháp bánh râu nướng trộn muối, trong lòng lại đang suy nghĩ làm thế nào để tăng sản lượng muối và nâng cao độ tinh khiết.
Phải biết rằng muối là thứ căn bản không có vật thay thế, người không ăn muối sẽ không còn sức lực.
Hà Đông là nơi sản sinh ra muối, hơn nữa trữ lượng cực kỳ khủng khiếp, bởi vì nơi đây có một trong ba Hồ Muối natri sunfat trên đất liền lớn nhất thế giới.
Nhưng thực ra Hồ Muối lớn nhất Trung Hoa là Hồ Muối Sát Khả Diêm (Qarhan) ở Thanh Hải, cũng chính là Thổ Dục Hồn, nơi này muốn khai thác với điều kiện hiện tại thì vô cùng khó khăn. Còn mỏ muối lớn nhất Trung Hoa lại ở huyện Sơn Dương thuộc Giang Đô quận, huyện Sơn Dương trước kia còn gọi là huyện Hoài Âm.
Cho nên rất nhiều nơi sở dĩ từ xưa đến nay đều rất phát đạt là có nguyên nhân của nó. Vận Thành là thành phố cấp ba duy nhất ở Sơn Tây, điều này cũng có nguyên nhân. Mức độ phát triển của nơi này thời cổ đại đã bỏ xa các địa phương khác ở Sơn Tây mấy con phố.
Thủ phủ của Sơn Tây là thành phố Thái Nguyên, là thành phố hạng hai duy nhất của Sơn Tây.
Dương Minh cũng không lo lắng việc đặt Dương Hạo vào Tả Truân Vệ, vì hắn có thể gây ra được bao nhiêu sóng gió chứ? Các tướng quân Tả Truân Vệ, một người là Mạch Thiết Trượng thuộc phe Dương Quảng, một người là Trương Định Hòa thuộc phe Sử Vạn Tuế. Phía dưới còn có một nhóm tướng quân, bây giờ đều nghe theo Sử Hoài Nghĩa, mà Sử Hoài Nghĩa lại nghe theo Dương Minh.
Cho nên quân phủ này vẫn nằm dưới sự thao túng của hai cha con Dương Minh, Dương Hạo muốn bồi dưỡng vây cánh ở đây cũng không dễ dàng.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Dương Hạo, Dương Minh liền tiếp kiến người tên là Thôi Nghi.
Phải nói là hai huynh đệ này trông khá giống nhau.
Sự việc trọng đại, Dương Minh đã dặn dò cẩn thận một phen, hơn nữa còn lấy một số lễ phẩm từ quốc khố giao cho Thôi Nghi, một phần đưa cho Thiết Lặc Khả Hãn Khế Bật Ca Lăng, một phần khác đưa cho Thôi Chân.
"Việc này rất quan trọng, nhất định phải làm cho xong," Dương Minh nói.
Thôi Nghi gật đầu: "Thần vô luận thế nào cũng sẽ hoàn thành việc này, không phụ sự kỳ vọng của Thái tử."
Thôi Quân Túc trong tộc đã dặn dò Thôi Nghi rõ ràng đầu đuôi câu chuyện, rằng nếu việc này làm tốt, Thái tử sẽ không bạc đãi hắn. Mà Thôi Nghi trong lòng biết cơ hội khó có được, lần này vô luận có khó khăn đến mấy, cũng phải hoàn thành nhiệm vụ.
Mà Thôi Nghi sẽ đến Hồng Lư Tự trước để nhận huấn luyện bồi dưỡng, lễ nghi lời nói cũng sẽ có người dạy hắn, kỳ hạn là năm ngày.
Sau khi tiễn Thôi Nghi đi, Từ Cảnh nói với Dương Minh rằng Bùi Uẩn đã từng đến tìm hắn, nhưng không đợi được nên đã rời đi.
Giờ Tuất tối nay đã đến, Dương Minh hôm nay vô cùng mệt mỏi, nhưng hắn vẫn muốn mau chóng giải quyết chuyện này, vì vậy lại xuất cung.
Trong phủ Bùi Uẩn, sau khi Dương Minh g���p mặt đối phương, đại khái đã biết được tình huống cụ thể.
"Chuyện luyện hầm lò, sau này các ngươi hãy cùng Độc Cô Hoài Ân và Nguyên Văn Đô cụ thể thỏa thuận, ta thực sự không còn tinh lực đâu."
Bùi Uẩn nhận ra Dương Minh mệt mỏi rã rời, vội nói: "Thái tử trăm công nghìn việc, ngàn vạn lần phải giữ gìn sức khỏe. Hiện tại đã đêm khuya, chi bằng Thái tử cứ nghỉ lại nơi hạ thần đây?"
"Đã bao lâu rồi?" Dương Minh xoa trán hỏi.
Bùi Uẩn liếc nhìn đồng hồ khắc, nói: "Đã là giờ Tý rồi, Thái tử nếu không mau chóng nghỉ ngơi, e rằng ngày mai sẽ không có tinh thần."
Dương Minh nhíu mày gật đầu: "Vậy thì ta sẽ nghỉ lại trong phủ ngươi một đêm vậy."
"Phủ đệ hạ thần thật vinh hạnh," Bùi Uẩn mừng rỡ, vội vã sai gia nhân dọn dẹp một gian nhã thất, đồng thời phái hai thị nữ ưng ý nhất của mình đến hầu hạ Dương Minh.
Nơi Dương Minh ở, bên trong ba tầng, bên ngoài ba tầng, đều bị cấm vệ Đông Cung bao vây trùng điệp. Bốn vị Thiên Ngưu Thân Vệ đi theo Dương Minh phụ trách tuần tra xung quanh, chỉ có Trần Khuê canh giữ bên ngoài phòng, không cho phép bất cứ ai đến gần quấy rầy.
Hôm sau tại triều hội, Dương Minh tuyên bố sắc lệnh bổ nhiệm Dương Hạo, đồng thời chấp thuận cho hắn tham gia triều hội.
Sau khi Dương Hạo tạ ơn, Dương Minh cười nói:
"Lương Vương kinh nghiệm còn non kém, cần phải ma luyện nhiều hơn. Thánh nhân từng nói: Ba người đi cùng ắt có một người là thầy ta. Lương Vương mới tham gia triều hội, vẫn nên tìm thêm vài người thầy thì hơn."
Dương Hạo vội nói: "Quan Vương am hiểu quốc sự, dày dặn kinh nghiệm triều đình ba mươi năm, thần xin lấy ngài làm sư trưởng, bất cứ lúc nào cũng xin được thỉnh giáo."
Dương Hùng cười nói: "Không dám, không dám. Không xứng với hai chữ thỉnh giáo đâu. Ngươi và ta nên hỗ trợ lẫn nhau, cùng phát triển tốt."
Tiếp đó, hai người lại khách sáo với nhau vài câu.
Luận về huyết mạch, Dương Hạo có quan hệ gần hơn với đương kim Hoàng đế, nhưng Dương Hùng lại có quyền thế quá lớn, là lãnh tụ tôn thất hiện tại.
Mà Dương Minh chính là muốn Dương Hùng ra sức nâng đỡ Dương Hạo, để bồi dưỡng Dương Hạo trở thành Dương Hùng tiếp theo.
Đường đã mở ra cho ngươi, có thể đi bao xa thì phải xem chính ngươi.
Bùi Nhân Cơ hoàn toàn ngớ người, bởi vì chức Đại tướng quân Tả Truân Vệ là vị trí hắn nhất định phải có, không ngờ lại bị người khác nhanh chân chiếm mất.
Cái này thì muốn chờ cơ hội tiếp theo không biết đến năm nào tháng nào.
Chức Đại tướng quân quân phủ khuyết, nhưng không dễ dàng như vậy đâu. Vị trí này sẽ không tùy tiện thay đổi, cho dù có đổi, nhân tuyển cụ thể cũng là do tình hình hiện tại quyết định.
Bùi Nhân Cơ trong lòng cũng rõ ràng, bản thân hắn trong mắt Thái tử không có địa vị gì. Sau này cho dù còn có vị trí trống, chỉ cần là Thái tử đã quyết định thì sẽ không đến lượt hắn.
"Thế Củ không giúp gì cả! Ngươi là nhạc phụ của Thái tử mà, chẳng lẽ ngươi căn bản không chịu nói giúp ta một tiếng sao?"
Đến hạng bổ nhiệm tiếp theo, Bùi Nhân Cơ trong nháy mắt mừng rỡ như điên. Lãnh đạo trực tiếp của hắn là Đại tướng quân Hữu Giám Môn Phủ Độc Cô Hoài Ân, bị điều nhiệm làm Thiếu Khanh ở Thái Phủ Tự. Hai vị Thiếu Khanh vốn có, Vân Định Hưng không thay đổi, còn Nguyên Thọ thì bị giáng một cấp xuống làm Thừa.
Trong đại điện, Độc Cô Giai và Độc Cô Thịnh nhìn nhau một cái, bất đắc dĩ lắc đầu.
Trong lòng hai huynh đệ họ nhìn rất rõ ràng, Độc Cô Hoài Ân chỉ cần không mắc sai lầm lớn thì không thể nào bị giáng chức được. Vậy nguyên nhân chỉ có một, hắn đã chủ động xin đi Thái Phủ Tự.
Tên ngốc này, vì cái chút đồng nát sắt vụn kia mà ngay cả chức Đại tướng quân cũng không làm sao? Thật đúng là không đỡ nổi A Đấu mà.
Hai huynh đệ này là gia thần của nhà Độc Cô, không quản được Độc Cô Hoài Ân, cho nên chỉ có thể sau này tìm Triệu Quốc Công Độc Cô Soạn mà cáo trạng.
Nào ai biết Độc Cô Hoài Ân lại căn bản không hề để Triệu Quốc Công Độc Cô Soạn vào mắt.
Bùi Nhân Cơ thấy có chức vị trống, liền điên cuồng nháy mắt với Bùi Uẩn.
Đại Tùy không thịnh hành việc tự tiến cử, dù sao cũng bị văn hóa Nho giáo ảnh hưởng, coi trọng đạo trung dung. Người khác khen ngươi, ngươi cũng chỉ có thể nói "khen sai rồi, khen sai rồi", rất ít khi nói "ngươi khen đúng rồi".
Nhưng lại thịnh hành việc người nhà tiến cử, bởi vì muốn người ngoài tiến cử ngươi, khả năng không lớn, dù sao trong nhà ai cũng có một đám con cháu đang chờ được tiến cử.
Vì vậy Bùi Uẩn đứng ra nói: "Thần tiến cử tướng quân Hữu Giám Môn Bùi Nhân Cơ, nhậm chức thay."
Dương Minh nhìn về phía Bùi Nhân Cơ, người sau vội vàng quỳ xuống đất:
"Thần tài đức mỏng manh, sợ không thể gánh vác nổi trọng trách này."
"Nếu đã vậy, vậy thì ngày khác hãy bàn lại," Dương Minh nói: "Dù sao cũng là chủ tướng một phủ, vẫn phải xin phép bệ hạ đã."
"Đừng ngày khác mà! Chúng ta hôm nay bàn rõ ràng không tốt sao?" Bùi Nhân Cơ ngớ người: "Ngài không hiểu ta chỉ là nói lời khách sáo thôi sao? Ngài chỉ cần đồng ý, bên bệ hạ cũng hơn phân nửa sẽ đồng ý."
Dương Hùng thấy vậy, đứng ra nói: "Sự vụ phủ Hữu Giám Môn trọng đại, thực sự nên xin phép bệ hạ, do bệ hạ định đoạt."
"Cứ như vậy đi, bãi triều," Dương Minh liền đứng dậy rời đi.
Bùi Nhân Cơ vô cùng chán nản, sau khi chờ được Bùi Uẩn ở quảng trường, liền kéo đối phương sang một bên, nhỏ giọng nói:
"Ngươi nói xem, Thái tử đây là có ý gì vậy?"
Bùi Uẩn im lặng một lát, nói: "Ta tại triều đình tiến cử ngươi, chẳng qua là vì tạo thế cho ngươi về sau, lần này không được thì lần sau nếu có vị trí trống, có lẽ sẽ ưu tiên cân nhắc ngươi. Kỳ thực ta ngay từ đầu đã biết, vị trí này không phải của ngươi."
"Vì sao chứ?" Bùi Nhân Cơ ngẩn ra hỏi.
Bùi Uẩn cười nói: "Đại tướng quân Tả Giám Môn Phủ là ai?"
"Là Trần Quốc Công (Đậu Kháng)," Bùi Nhân Cơ đáp.
Bùi Uẩn lại nói: "Vậy Hữu Giám Môn lại là ai?"
"Bình Hương Hầu chẳng phải vừa mới từ chức sao?" Bùi Nhân Cơ sốt ruột nói: "Ngươi đừng vòng vo nữa, mau nói đi."
Bùi Uẩn cười nói: "Hai người họ có điểm gì chung?"
Bùi Nhân Cơ sững sờ, suy tư một lát sau bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Hiểu rồi, vị trí này quả thực không phải thứ ta có thể mơ ước."
Bùi Uẩn khẽ cười, kéo tay đối phương cùng đi ra ngoài, nói:
"Nhưng nếu lần sau có những v��� trí khác trống, cơ hội của ngươi cũng rất lớn. Thái tử cự tuyệt ngươi một lần, sẽ không cự tuyệt ngươi lần thứ hai. Nói cho cùng chúng ta là người của Thái tử, nhưng có lúc, ngươi không thể vì Thái tử cự tuyệt mà sinh lòng oán hận. Những gì chúng ta suy nghĩ trong lòng và những gì Thái tử suy nghĩ trong lòng, đó là khác nhau một trời một vực."
"Ngươi nói chí phải, ta vừa rồi quả thật có chút không phục, nhưng bây giờ thì đã tốt hơn nhiều rồi," Bùi Nhân Cơ cười nói.
Bùi Uẩn nghiêm mặt nói: "Vậy sau này ngươi phải chú ý, trong mắt Thái tử không dung được một hạt cát nào đâu."
Bản dịch này, tựa ngọc ẩn mình, chỉ có tại truyen.free.