Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 476: Hạng Tịch Ngu Cơ

Dương Minh lặng lẽ để Từ Cảnh gọi Yến Tiểu Đường đến, cùng Dương Lệ Hoa trấn an tâm tình của Dương Văn Cẩm.

Đàn ông dỗ dành phụ nữ chỉ đổ thêm dầu vào lửa, chỉ có phụ nữ mới có thể dỗ dành phụ nữ. Mà Dương, Bùi, Trần ba người đều đang ở cữ, Lý Tú Ninh lại sợ người lạ, thế nên chỉ đành để Yến Tiểu Đường – người giỏi giao tiếp – đến giúp. Hơn nữa, mẹ của Yến Tiểu Đường cũng có quan hệ khá tốt với Dương Văn Cẩm.

Dương Minh quả thực không vui, nhưng hắn cũng không thể đắc tội nặng nề với cô ruột của mình. Hơn nữa, nể mặt bà nội Độc Cô Già La, hắn cũng sẽ không làm khó đối phương.

"Ngươi ngồi xuống đi, đừng bận tâm đến cô ấy, cứ để cô ấy làm loạn," Dương Minh nói với Vũ Văn Tĩnh Lễ.

Vũ Văn Tĩnh Lễ bất đắc dĩ thở dài một tiếng, khoanh chân ngồi xuống nệm lót đối diện, rũ đầu, vẻ mặt buồn bã. Trong khi đó, Dương Lệ Hoa và Yến Tiểu Đường vẫn không ngừng an ủi Dương Văn Cẩm.

Nếu là trong gia đình bình thường, chắc chắn sẽ không có cảnh tượng này. Dương Văn Cẩm là trưởng bối, thái độ của Dương Minh cũng không giống cách đối xử với trưởng bối. Nhưng đây là hoàng gia, trước tiên phải xét đến tôn ti trật tự. Dương Minh là Thái tử, là quân chủ tương lai, ta đối xử với ngươi thế nào, hoàn toàn do ngươi quyết định. Ngươi dám can dự vào đại sự như thế này, ta khẳng định sẽ không giữ sắc mặt tốt.

"Được rồi, được rồi, bây giờ trong điện đều là người nhà cả, có lời gì thì cứ từ từ nói," Dương Lệ Hoa khuyên nhủ. "Người một nhà mà, có khúc mắc nào không giải được?"

Dương Văn Cẩm được dỗ dành nửa ngày, cũng thu mình lại đôi chút, nghẹn ngào gật đầu. Trong lòng nàng cũng hiểu rõ, Dương Minh nói muốn giết chồng nàng đều là lời nói giận dỗi, hắn thật sự có thể giết sao? Hắn nào có quyền lợi đó chứ. Giờ đây có trưởng tỷ bên cạnh giúp đỡ nói lời, nàng cũng hy vọng có thể nói chuyện đàng hoàng với Dương Minh, dù sao giận dỗi cũng chẳng đi đến đâu.

Dương Lệ Hoa đưa mắt ra hiệu cho Dương Minh, Dương Minh nhận được ý, bèn nói:

"Dượng vẫn nên biết đại cục. Có một số thời khắc, không thể tùy tiện làm càn. Lần viễn chinh này, cả nước dốc sức. Chẳng nói đâu xa, gia quyến của các đại tướng tiên phong cũng sẽ cùng đi. Ngươi để Dượng ẩn mình ở kinh sư, sau này còn mặt mũi nào gặp người?"

Dương Minh gọi một tiếng "Dượng" đã coi như rất nể mặt rồi, bởi vì địa vị phò mã không cao, bình thường sẽ không dùng bối phận tương xứng mà gọi. Liễu Thuật cũng là Dượng của h���n, nhưng hắn có bao giờ gọi đâu?

"Không phải là ta không hiểu đại cục," Dương Văn Cẩm nức nở nói. "Dượng của con từ nhỏ đã yếu ớt, không giống với người khác, chuyện này con cũng biết. Dù đã làm Thiên Ngưu Bị Thân, nhưng về chuyện hành quân thì có thể nói là chẳng biết gì. Để hắn theo quân xuất chinh, thật sự quá gượng ép."

Vũ Văn Tĩnh Lễ quả thật có thân thể không tốt, nghe nói là do hồi bé không được chăm sóc cẩn thận nên mắc bệnh, nhưng cũng không phải bệnh nặng, không có gì đáng ngại.

Dương Minh kiên nhẫn nói: "Chức Úy Phủ Sứ chỉ là theo quân, không cần Dượng ra trận giết địch. Đó chính là lúc mấu chốt, có chỗ dùng đôi chút, thậm chí hoàn toàn vô dụng, nhưng lại có thể cùng làm được quân công. Dượng đã làm Nghi Dương Thái thú nhiều năm như vậy, ngươi không hy vọng hắn tiến vào trung xu sao?"

Dĩ nhiên là hy vọng, nhưng Dương Văn Cẩm lại cảm thấy, chồng mình không cần quân công cũng có thể tiến vào trung xu, bởi vì hắn là em rể của Hoàng đế. Đáng tiếc lúc này không giống ngày xưa, có tiền lệ Liễu Thuật, Dương Quảng bây giờ tương đối nhạy cảm với hai chữ "em rể".

Dương Văn Cẩm nói: "Không phải là lo lắng hắn sẽ thất bại trên chiến trường, mà là đường sá gập ghềnh, không quen khí hậu, Cao Cú Ly là vùng đất nghèo nàn ở phương bắc, hắn sẽ không chịu đựng nổi."

Dương Minh nhìn về phía Vũ Văn Tĩnh Lễ: "Dượng chịu đựng được không?"

"Chuyện nhỏ nhặt này, không đáng nhắc đến," Vũ Văn Tĩnh Lễ nhìn về phía thê tử, nói: "Nàng hãy để ta đi, nếu không ắt sẽ thành nỗi tiếc nuối lớn nhất đời ta."

Dương Văn Cẩm không chịu nhượng bộ, hoàn toàn không để ý đến trượng phu. Làm vợ, thật không thể nói là không yêu thương trượng phu, không tiếc đắc tội Hoàng đế cũng phải đưa trượng phu ra khỏi nguy hiểm. Nhưng suy nghĩ của nam nhân và nữ nhân vốn dĩ không giống nhau. Vũ Văn Tĩnh Lễ cũng là hậu duệ của chiến công hiển hách, xuất thân thế gia. Hắn chẳng lẽ không hy vọng dựa vào chính mình mà làm nên sự nghiệp sao? Chẳng lẽ sống dưới cái bóng của thê tử, đó là chí hướng của một nam nhân sao?

Cho nên, rất nhiều vấn đề cuối cùng đều là do lập trường xung đột. Lập trường của Dương Văn Cẩm là mong trượng phu bình an, còn Vũ Văn Tĩnh Lễ thì hy vọng tạo dựng sự nghiệp. Và lập trường của Dương Minh, chính là quyền uy tuyệt đối của kẻ bề trên cùng với cái nhìn đại cục.

"Ngươi dựa vào cái gì mà không thể đi? Mạng của ngươi liền quý giá hơn người khác sao?"

Dương Minh nói: "Lý Tĩnh đã được triệu tới Lạc Dương, rất có khả năng sẽ làm Tổng quản quân tiên phong. Dượng nếu như bằng lòng, ta sẽ tiến cử Dượng làm Úy Phủ Sứ của Lý Tĩnh, để chặn miệng thiên hạ bàn tán."

Vũ Văn Tĩnh Lễ nghiêm nghị nói: "Thần đương nhiên gánh nhận, nguyện cùng tướng sĩ tiên phong, vì Đại Tùy ta khai cương thác thổ."

Hay cho một lời "khai cương thác thổ". Dượng có thể nghĩ như vậy là tốt nhất. Chúng ta không phải chiêu hàng, mà chính là muốn tiêu diệt nó.

Dương Văn Cẩm nhất thời mặt xám như tro tàn, trợn mắt há hốc mồm nhìn trượng phu của mình. Một hồi lâu sau, Dương Văn Cẩm lẩm bẩm nói: "Chàng nếu đi, thiếp liền theo chàng đi."

"Cái này..." Vũ Văn Tĩnh Lễ vội vàng cầu cứu Dương Minh, hy vọng Dương Minh giúp hắn khuyên nhủ thê tử.

Ai ngờ Dương Minh lại nói: "Được! Cô cứ cùng đi đi."

Dương Lệ Hoa trợn mắt nghẹn họng, "Ngươi thật sự dám đáp ứng sao?"

Có gì mà không dám chứ? Hai mươi bốn đường tổng quản, một nửa gia quyến cũng đều muốn đi theo, dựa vào đâu mà Dương Văn Cẩm lại không thể đi? Dương Quảng làm như thế có hai lý do: chủ yếu là để nắm giữ gia quyến của các thống soái, khiến bọn họ không dám làm loạn; thứ yếu là biến cuộc viễn chinh Cao Cú Ly thành một chuyến du lịch, kỳ thực chính là quá mức tự đại, phô trương sự giàu sang và thể diện, để người Đột Quyết biết rằng, ta đánh Cao Cú Ly dễ như trở bàn tay.

Liên quan đến chuyện này, bên Lạc Dương có rất nhiều người đều khuyên ngăn. Ai nấy đều không hy vọng mang theo gia quyến của mình, nói rằng trong quân không nên có nữ nhân, đây là đại kỵ của hành quân. Nhưng Dương Quảng lần này lại khéo léo đưa ra một lý lẽ, lần nữa thành công. Nguyên văn nói rằng: Người xưa nói phụ nữ không được vào quân, là chỉ khi lâm trận chiến đấu. Còn trong doanh trại quân đội, thì chẳng có gì đáng ngại. Chuyện Hạng Tịch và Ngu Cơ chính là ví dụ. Ý là, cổ nhân nói phụ nữ không thể nhập ngũ, đó là chỉ trên chiến trường. Còn nếu ở trong doanh trại thì cũng chẳng sao. Hạng Vũ mang theo Ngu Cơ, chẳng phải cũng là như vậy sao?

Dương Văn Cẩm cũng không ngờ Dương Minh thực sự dám đáp ứng. "Ta nói vậy là nói dỗi, ngươi không hiểu sao?"

Dương Minh tiếp tục nói: "Cô không phải không yên tâm sao? Vậy thì cứ cùng đi. Đến lúc đó, Cô sẽ ở trong quân trướng của phụ hoàng, Dượng cũng chẳng cần lo lắng."

Vũ Văn Tĩnh Lễ suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được."

Dương Văn Cẩm trong lòng biết chuyện đã thành định cục, mình không thể nào cưỡng lại được. Hoàng đế và Thái tử cũng nghĩ như vậy, chỉ dựa vào trưởng tỷ không hề có quyền thế thì đã mất hy vọng rồi.

"Đã như vậy, chúng ta hãy thu thập hành trang," Dương Văn Cẩm nhìn về phía trượng phu, rơi lệ nói: "Dù chết, thiếp cũng nguyện chết cùng chàng."

Đây chính là lý do vì sao Vũ Văn Tĩnh Lễ sủng ái thê tử. Không đơn thuần vì Dương Văn Cẩm là công chúa, mà nàng tuyệt đối là một người vợ tốt không thể tả.

Dương Minh lúc này lại nói: "Không cần phải vội. Ta sẽ tấu thỉnh phụ hoàng trước, sắp xếp Dượng vào quân của Lý Tĩnh. Hơn nữa, ta cũng có chút chuyện muốn dặn dò Dượng."

"Nếu như thiếp có thể ở cạnh nghe, thiếp sẽ không tránh né," Dương Văn Cẩm cam chịu, nhàn nhạt nói.

Dương Minh gật đầu nói: "Cô không cần tránh."

Sau đó, hắn nhìn về phía Vũ Văn Tĩnh Lễ, nói:

"Cao Cú Ly là một nước xảo quyệt, dã tâm không nhỏ, có ý muốn thôn tính vùng Đông Bắc, sau đó tất nhiên sẽ xâm lược Trung Thổ ta. Bây giờ chúng đã có thành tựu, lần viễn chinh này có thể nói là gian nan hiểm trở. Dượng chớ nên tiêm nhiễm thói coi thường địch của triều đình, để rồi thất bại như Quan Vũ mất Kinh Châu. Chức Úy Phủ Sứ, ta từng khổ sở khuyên Bệ hạ không nên thiết lập, bởi ý chí của Đại Tùy ta không phải là chiêu hàng, mà là công diệt, để vĩnh viễn trừ hậu họa."

Vũ Văn Tĩnh Lễ lắng nghe, gật đầu nói: "Chuyện binh gia không có việc nhỏ, thần tự nhiên không dám khinh thị."

"Những lời ta nói với Dượng bây giờ, cần phải chữ chữ ghi nhớ kỹ," Dương Minh nói:

"Lý Tĩnh người này có phong thái đại tướng, Dượng ở bên cạnh hắn, nhìn như làm tiên phong, kỳ thực lại là an toàn nhất. Tuyệt đối không nên can dự vào việc dụng binh của hắn, cũng không cần tin theo lời cầu hàng giả dối của Cao Cú Ly, bọn họ sẽ không hàng. Dượng chỉ cần giúp hắn ước thúc bộ hạ là được. Phàm có kẻ nào không nghe lời, Lý Tĩnh không dám giết thì Dượng hãy ra tay. Phải trên dưới một lòng, tướng sĩ dốc sức, ắt sẽ mã đáo thành công."

Vũ Văn Tĩnh Lễ nghe Dương Minh nói những lời này, hào khí bỗng bừng bừng, gật đầu nói:

"Thần không biết binh, tự nhiên không dám vọng nghị đại sự binh gia. Nếu Điện hạ cho rằng thần không nên đảm nhiệm chức vụ chiêu an, vậy thần sẽ không làm gì cả, chỉ giúp Lý Tĩnh ước thúc tướng sĩ."

Hắn là muội phu của Hoàng đế, không giống Lý Tĩnh. Đừng thấy Lý Tĩnh có quan chức cao hơn hắn, người không nể mặt Lý Tĩnh chưa chắc đã dám không nể mặt Vũ Văn Tĩnh Lễ.

Dương Minh lại nhấn mạnh dặn dò một lần nữa, đặc biệt là về phương diện trá hàng. Đại Tùy chinh phạt Cao Cú Ly, chủ yếu chính là thua ở chỗ này. Chiêu hàng cái gì chứ? Hơn một triệu người kéo đến, rồi chiêu hàng ư? Chiêu hàng chẳng phải là chuyện phái mấy sứ giả đi là được sao? Hơn nữa, Dương Quảng ngươi cũng đã dọa nạt Cao Nguyên, muốn hắn triều kiến ngươi, nhưng hắn có thèm để ý đến ngươi không? Hắn có bị bộ dạng hăm dọa của ngươi mà sợ hãi không? Không hề. Cho nên, chiêu hàng thật sự là vẽ rắn thêm chân, một nước cờ đại bại.

Dương Văn Cẩm đã không còn gì để nói. Nàng không hiểu quốc sự, càng không hiểu việc quân. Nhưng qua những lời dặn dò chăm chú và khẩn thiết của Dương Minh, nàng thấy đối phương vẫn đang suy nghĩ cho trượng phu của mình. Vũ Văn Tĩnh Lễ đinh ninh rằng mình nhất định phải đi. Hơn nữa, Dương Minh lại là thống soái có uy vọng cực cao trong quân, năng lực thống binh đã được kiểm nghiệm qua thực chiến, lại còn được Cao Quýnh và Dương Tố ưu ái. Vũ Văn Tĩnh Lễ dĩ nhiên cung kính tiếp thu giáo huấn, ghi nhớ rõ ràng trong lòng, hơn nữa cũng sẽ làm theo.

Lần này liền dễ xử lý. Dương Minh có thể mượn cơ hội này tấu thỉnh phụ hoàng. Tam cô không phải không muốn Vũ Văn Tĩnh Lễ đi sao? Ngươi cứ đặt hắn ở tuyến đầu, như vậy phụ hoàng cũng có thể xuống đài một cách hợp lý, người khác cũng không thể nói Hoàng đế bao che. Chín đường đại quân, chỉ cần có thể giữ vững nhánh quân của Lý Tĩnh này, là có thể cứu vãn toàn bộ cục diện chiến tranh. Bởi vì Lý Tĩnh nếu như thật sự có thể trở thành quân tiên phong, dưới quyền hắn tất nhiên sẽ là tinh nhuệ công kích, chủ lực sẽ không ít hơn bốn mươi ngàn người.

Về phần Lý Tĩnh có thể được như nguyện hay không, ngoài sự nỗ lực của Dương Minh, bên Lạc Dương cũng có người giúp đỡ. Bùi Củ và Dương Ước nhất định sẽ ra tay tương trợ, cộng thêm vài người nữa, chuyện này là có thể thành công.

"Khi Cô và Dượng rời kinh, ta sẽ đi tiễn hành," Dương Minh đứng dậy, đi đến bên cạnh Dương Văn Cẩm, giọng điệu ôn hòa nói: "Cô đừng nên trách cháu vô tình, quả thật quốc pháp vô tình."

Dương Văn Cẩm thở dài một tiếng: "Cứ để con làm đi, bất quá chuyện Dượng của con trở về sau này, con vẫn cần phải ra sức."

Dương Minh cười nói: "Chỉ cần Dượng lần này lập công, cháu tất sẽ đem hết toàn lực."

Kỳ thực, hắn đang ám chỉ Vũ Văn Tĩnh Lễ, rằng chỉ cần Dượng lần này nghe lời ta, vậy thì chuyện trở về sau này của Dượng, cứ giao cho ta lo liệu. Vũ Văn Tĩnh Lễ tự nhiên nghe hiểu.

Nghệ thuật dịch thuật này, cùng dòng chảy câu chuyện, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free