Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 491: Quân phủ loạn tượng

Liễu Túc quả thực rất mạnh mẽ, chính xác mà nói, là nửa phần mạnh mẽ.

Hắn đến Ba Thục ba tháng, đã kiếm được sáu trăm ngàn quan. So với một triệu quan dự trù ban đầu, vẫn còn thiếu gần một nửa.

Sáu trăm ngàn quan kia chưa kịp tiêu xài, Dương Minh đã chuyển số tiền này cho Dân bộ, vậy mà chỉ trong một ngày đã tiêu hết sạch. Tiền đã tiêu vào đâu? Lại một lần nữa chuyển cho Thái Phủ Tự để mua sắm áo rét.

Các tướng lĩnh tiền tuyến không khỏi bất mãn, nói rằng các vệ sĩ phải lên đường trong mùa đông khắc nghiệt, không ít binh sĩ đã chết rét, áo rét thiếu hụt nghiêm trọng. Tại kinh sư, các bộ của Sử Tường, Độc Cô Thịnh, Khuất Đột Thông, Quách Vinh vẫn chưa khởi hành, phải đợi áo rét được cấp phát đầy đủ mới có thể xuất quân.

Bốn bộ của họ không phải tiên phong, mà là vây quanh Dương Quảng để hộ vệ xa giá của Bệ hạ, rốt cuộc có ra trận hay không cũng khó nói.

Áo rét được ưu tiên cấp phát cho quân tiên phong như Lý Tĩnh, bao gồm cả giáp trụ tinh nhuệ nhất cùng lương thảo tinh túc cho ngựa chiến. Phần lớn còn lại được phối phát cho Tả Bị Thân Phủ và Tả Hữu Ngự Vệ.

Đến lượt các bộ của Sử Tường thì chẳng còn lại bao nhiêu.

Không có áo rét, bắt ta hành quân vào tháng Giêng, chẳng phải là chuyện đùa sao? E rằng chưa đi được nửa đường, đại quân đã tan rã mất rồi.

Điều này hoàn toàn có thể xảy ra.

Trong lịch sử, phủ binh không có lương thực và đồ dùng chống rét, cực dễ dẫn đến binh biến; mộ binh mà không có quân lương thì sẽ lập tức nổi loạn.

Cũng may Đại Tùy hiện tại không có mộ binh, đều là phủ binh, nên chi phí quân lương vô cùng ít ỏi.

Sử Tường cùng mấy người họ vẫn không chịu đi, ngày ngày nấn ná tại Thượng Thư Tỉnh, chờ áo rét được cấp phát. Họ sẽ không đi tìm Thái Phủ Tự, bởi vì Thái Phủ Tự chỉ quản lý việc dệt may, tức là làm quần áo, nhưng tiền làm quần áo lấy từ đâu thì lại phải xem Thượng Thư Tỉnh.

Dương Hùng cũng đang tìm cách khẩn cấp thu mua một lô áo rét từ dân gian, nhưng quốc khố thực sự trống rỗng, khiến Thượng Thư Tỉnh trong một thời gian lâm vào cảnh đau đầu, rối ren.

Trên thực tế, từ khi Hoàng đế tính toán thân chinh Cao Câu Ly, Thượng Thư Tỉnh vẫn luôn đau đầu, rối ren.

"Theo chế độ của Đại Tùy, các vệ sĩ thuộc quân phủ phải tự chuẩn bị cung, túi tên, hoành đao, đá mài, dùi nhọn, mũ nỉ, chiên phục, xà cạp, ba mươi mũi tên, chín đấu cơm mạch, ba đấu lương khô. Còn giáp trụ, nhung cỗ thì được cất giữ trong kho vũ khí, khi có chiến sự xuất chinh mới được phát theo số lượng tồn kho. Vậy các ngươi làm sao có thể thiếu nhiều đến thế? Kho vũ khí còn tồn bao nhiêu?" Dân Bộ Thượng Thư Thôi Trọng Phương cau mày hỏi.

Chế độ phủ binh quy định, toàn bộ trang bị của vệ sĩ đều do bản thân tự mua từ triều đình, sau đó cất giữ tại quân phủ của mỗi người. Khi xuất chinh mới được phát, nếu mãi không xuất chinh thì những vật này sẽ dần hư hỏng.

Khuất Đột Thông đáp: "Đã không còn, có một phần bị những kẻ sâu mọt bên dưới tham ô, biển thủ mất. Một phần khác do bảo quản không đúng cách, đã bị sâu ăn chuột gặm, không thể dùng được nữa."

"Các ngươi làm mất, làm hư hỏng, bây giờ lại đến Dân bộ mà xin? Chẳng có lý lẽ nào cả?" Thôi Trọng Phương cũng thực sự bất lực, triều đình không có tiền, không có lương thực, đã không còn cách nào mua sắm áo rét. Bởi vậy, ông ta tính toán rũ bỏ gánh nặng này.

Sử Tường nói: "Toàn bộ quân phủ đều tồn tại vấn đề này, không riêng gì mấy người chúng thần. Các quân phủ khác đều được cấp phát áo rét, tại sao chúng thần lại không? Chẳng lẽ chỉ vì chúng thần không phải tiên phong?"

Thông thường, những tướng lãnh quân phủ này khi nói chuyện ở Thượng Thư Tỉnh khá khách khí, nhưng đến khi cần dùng đến họ, người ta lại chẳng hề khách khí với các ngươi.

Dĩ nhiên, cũng phải xem là ai, dù sao đi nữa, họ cũng không dám vô lễ với Dương Hùng.

"Việc xuất chinh đã cận kề, bây giờ các ngươi mới nhớ đến việc kiểm tra kho vũ khí, sớm hơn thì đã làm gì?" Dương Hùng chất vấn: "Hiện giờ quân tiên phong đã rút đi, các ngươi lại nấn ná không chịu đi, dây dưa làm lỡ việc đại sự. Đến lúc đó, cái đầu của bốn ngươi sẽ phải gánh chịu ư?"

Quách Vinh thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Ai có thể ngờ được, mấy bộ áo quần cũ nát này, mà những tướng lãnh phía dưới cũng sẽ nhòm ngó."

"Ngươi không coi trọng áo quần cũ nát, nhưng có rất nhiều người thèm muốn." Từ Hà Đông trở về kinh sư, thay thế Diêm Bì trở thành tân nhiệm Thái Phủ Tự Khanh Nguyên Thọ hừ lạnh nói: "Bây giờ cho dù có tiền, Ti Nhiễm thự cũng không thể làm nổi số y phục này cho các ngươi, huống chi còn không có tiền."

"Các ngươi không thể bỏ gánh như vậy được chứ?" Khuất Đột Thông kinh hãi nói: "Trong lúc mấu chốt này, mọi người nên đồng lòng nghĩ cách, chứ không phải đùn đẩy trách nhiệm. Nếu Thượng Thư Tỉnh không thể giải quyết được nữa, chúng thần sẽ thỉnh cầu Thái tử."

"Hỗn xược!" Dương Hùng quát lạnh một tiếng: "Ngươi tính là cái gì? Dám ở đây lộng ngôn càn rỡ, ngươi không nhìn xem đây là đâu? Một mình ngươi là võ tướng Tòng tam phẩm có thể ngang ngược như vậy sao?"

Khuất Đột Thông bị mắng đến nghẹn lời không nói được gì. Hắn cũng sốt ruột, đại quân không đi nữa, chiếu thư hạch tội từ Lạc Dương vừa đến, hắn sẽ khó thoát khỏi liên quan.

Quách Vinh ở một bên giải thích nói: "Phiên là chúng thần không muốn đi, mùa đông này khắc nghiệt, gió rét phương Bắc thấu xương. Không có áo rét, tướng sĩ không chịu đi đâu, dù thần có cầm roi quật từng người một, cũng không thể lôi được nhiều người như vậy ra chiến trường!"

"Những tướng lãnh tham nhũng kia, gia sản có bị tịch biên hết chưa?" Thôi Trọng Phương hỏi.

Quách Vinh cười khổ nói: "Đã tịch thu sạch sành sanh, bọn họ tham tiền thì cũng đã tiêu hết cả rồi."

"Ha ha. Ha ha ha." Dương Hùng cười lạnh liên tục: "Các ngươi để lại lỗ hổng do quản lý lỏng lẻo trong quân phủ, bây giờ lại muốn Thượng Thư Tỉnh bù đắp cho các ngươi. Những người trong quân tiên phong thì không thể không cấp phát, bởi họ phải xông pha trận mạc, nhưng chúng ta lại có thể chịu đựng được bao nhiêu chứ?"

Nói rồi, Dương Hùng nhìn về phía Thôi Trọng Phương, nói: "Cố An Công không ngại đưa đống sổ sách nát bươm của Dân bộ cho họ xem, đừng để họ nghĩ chúng ta có tiền mà không chịu cấp phát."

Thôi Trọng Phương cười lạnh một tiếng, giơ tay ra hiệu, lập tức có mấy quan viên Dân bộ đi khiêng sổ sách ra.

"Đừng, đừng, đừng! Chúng thần không có ý đó!" Độc Cô Thịnh vội vàng ngăn lại, cười khổ nói: "Chúng thần biết Dân bộ không có tiền, nhưng chúng thần cũng thực sự không còn nơi nào khác để đi. Nếu có thể kiếm được tiền, chúng thần cũng sẽ không đến đây quấy rầy chư vị đại nhân."

"Bốn kẻ ngu ngốc! Quân phủ đúng là nên quản lý lại cho tốt, xem xem các ngươi đã làm những gì?" Dương Hùng giận dữ mắng mỏ bốn người, bốn người không dám hó hé lời nào.

Luận về uy vọng, luận về cấp bậc, luận về huyết thống, họ và Dương Hùng không cùng đẳng cấp.

Hiện tại đại chiến sắp nổ ra, thực sự không thích hợp làm một số động thái nội bộ. Vào lúc bình thường, thiếu tiền thì có thể bắt vài người, tịch biên gia sản vài nhà, huy động một khoản. Nhưng hiện tại, ngươi dám làm như vậy sao?

Quân đội cũng đã đi biên cảnh, nội bộ nhất định phải vững chắc. Mọi chuyện lớn lao đều phải đợi đến khi chiến tranh kết thúc mới có thể xử lý, nếu không chỉ e sẽ xảy ra sai sót.

Dương Hùng cho rằng, chuyện này vẫn phải báo cho Thái tử. Bất luận Thái tử có biện pháp giải quyết hay không, cũng nên ra mặt chủ trì công việc.

Sau khi xin phép Đông Cung, Dương Minh đích thân đến Thượng Thư Tỉnh.

"Mọi người cứ ngồi xuống đi, đừng đứng." Dương Minh giơ tay ra hiệu, bảo mọi người an tọa.

Việc tham nhũng như vậy là điều không thể tránh khỏi. Trên thực tế, Hoàng đế cũng vẫn luôn dung túng cấp dưới tham ô. Không chỉ có Dương Kiên, Dương Quảng làm vậy, mà hầu hết các Hoàng đế đều làm vậy.

Vì sao? Ngươi tham ô, ngươi sẽ bị nắm thóp. Khi ta cần dùng ngươi, ngươi chẳng có gì, nhưng khi ta không cần ngươi, đây sẽ là tội danh của ngươi.

Ta có thể dùng điều này để danh chính ngôn thuận chỉnh đốn ngươi.

Đây chính là lý do vì sao thanh quan rất khó làm được vị trí cao, bởi vì Hoàng đế không dám dùng thanh quan. Ngươi chẳng có chỗ nào để ta nắm thóp, ta nào dám trọng dụng ngươi?

Đúng như đời sau nói, lãnh đạo sợ nhất bốn loại thuộc hạ: công chức địa phương, không có vay mua nhà vay mua xe, cha mẹ đều đã về hưu, lại còn chưa lập gia đình. Nếu có đủ cả bốn điều này, thì đó chính là một "buff" đầy đủ, không ai có thể làm gì được ta.

Dương Minh biết, việc tham ô như vậy là không thể nào cấm tiệt được. Đừng nên xem thường áo quần cũ nát, bây giờ các ngươi không phải đang vì áo quần cũ nát mà sầu muộn đó sao?

"Cửa ải khó khăn nào rồi cũng sẽ qua, biện pháp thì lúc nào cũng nhiều hơn khó khăn." Dương Minh nhàn nhạt nói: "Đại quân nhất định phải đến Trác Quận trước tháng ba sang năm, đây là điều cốt yếu, mọi thứ khác đều thứ yếu. Áo rét là đồ mà các vệ sĩ cất giữ trong kho vũ khí, nếu không có, lỗ hổng này nhất định phải do quân phủ bù đ���p. Nếu các ngươi không thể bù đắp, Thượng Thư Tỉnh có thể giúp một tay, nhưng số tiền này sẽ được coi là các ngươi nợ."

"Được, được!" Quách Vinh vội nói: "Chỉ cần đại quân có thể nhanh chóng lên đường, đợi đến khi chiến sự kết thúc, chúng thần nguyện ý từ từ trả lại số tiền này."

Quân phủ có công điền, hơn nữa số lượng không ít. Thắt lưng buộc bụng, hai ba năm là có thể trả hết.

Dương Minh gật đầu, nhìn về phía mọi người trong Thượng Thư Tỉnh nói: "Không còn cách nào khác, quốc khố không có tiền, các tướng sĩ lại cần gấp áo rét. Ta sẽ ứng trước một phần, đến lúc đó Thái Phủ Tự nhất định phải trong vòng mười ngày mua sắm tất cả áo rét. Sau mười ngày, đại quân sẽ rút đi."

Dương Hùng nhất thời vội la lên: "Làm sao có thể được? Bọn họ để lại lỗ hổng, làm sao có thể để Thái tử đi bù đắp? Thần không đồng ý. Hiện giờ Đông Cung mới thêm ba vị hoàng tôn, đang là thời điểm chi tiêu eo hẹp, Điện hạ không nên có ý nghĩ này."

Đừng hiểu lầm, ta không phải chỉ muốn một mình đứng ra, ta chẳng qua là muốn dẫn đầu, kéo tất cả các ngươi cùng góp sức. Sợ cái gì? Chẳng lẽ bọn họ lại dám dựa vào sổ sách của chúng ta sao?

Những người khác cũng vội vàng lên tiếng, nhao nhao khuyên Dương Minh thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.

Dương Minh cố làm vẻ khổ não nói: "Quốc sự làm trọng, không thể dây dưa làm lỡ. Hiện tại cũng thực sự không có nguồn thu nào khác, ta sẽ tạm ứng tiền trước để trang trải. Ta khổ một chút cũng không sao, nhưng các tướng sĩ vì nước xuất chinh, chúng ta há có thể xem thường?"

Vẫn còn người khuyên nữa, nhưng Dương Minh tâm ý đã quyết. Hắn nhìn về phía bốn vị tướng quân quân phủ, nói:

"Ta đã có sáu trăm ngàn, còn thiếu bao nhiêu?"

Đám quan viên xuất thân hào môn này, ai nấy đều giàu có. Lò luyện tinh phẩm mà Dương Minh thiết lập ở Hà Đông, sản xuất giáp trụ binh khí, chính là bán cho những người này. Ai nấy đều ra tay hào phóng, không hề mặc cả.

Trong số những người đang ngồi đây, không ít người là khách hàng của hắn.

Thái tử đã nói đến mức này, mọi người không ra sức thì cũng không thích hợp. Dương Hùng nhận quyên góp nói:

"Chỗ thần có thể góp một trăm ngàn."

"Thần lại thêm năm mươi ngàn." Thôi Trọng Phương thở dài nói: "Quốc sự khó khăn, lại có nhiều sâu mọt như thế. Đợi đến khi đại sự đã định, cần phải chỉnh đốn một phen."

Không lâu sau, một triệu quan đã được quyên góp. Số tiền này mua quần áo vẫn chưa đủ, bởi vì áo rét của tướng sĩ là chiên phục, làm bằng da dê lông dê, giá cả không hề rẻ.

Quách Vinh cùng ba người họ cần ba mươi tám ngàn bộ chiên phục, tổng giá tiền vào khoảng hơn một trăm năm mươi vạn quan.

Như vậy hiện tại, vẫn còn thiếu năm trăm ngàn.

"Các ngươi đúng là...!" Dương Minh đứng dậy, chỉ vào bốn vị tướng quân "vắt chày ra nước" kia mà nói: "Ta thật sự chịu thua các ngươi."

Bốn người run rẩy, không dám ngẩng đầu.

Dứt lời, Dương Minh nhìn về phía Hình Bộ Thị lang Lương Bì nói: "Ở kinh sư, tịch biên vài nhà sòng bạc, lấy số tiền còn thiếu để bù đắp cho họ."

Khóe miệng Lương Bì giật một cái, sòng bạc ở kinh sư, đây không phải do người bình thường mở. Nên tịch biên nhà nào đây?

Việc này không khỏi đắc tội với người khác sao?

Trong lúc bất chợt, Lương Bì chợt lóe linh quang. Không thể tịch biên sòng bạc lớn, vậy ta chỉ là tạm giữ tiền của con bạc thôi. Dù sao đây cũng là lệnh của triều đình, các ngươi chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

"Thần xin vâng lệnh." Lương Bì gật đầu nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free