(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 492: Sơn Đông Tri Thế Lang
Đại quân ra trận, có vô vàn chuyện phiền phức. Việc vận chuyển lương thảo qua sông không cần Dương Minh bận tâm, nhưng những con đường từ Quan Trung thì hắn phải đích thân trông nom.
Sau khi xây dựng xong con đường, Trương Hành, người ban đầu bị giáng chức đến quận Du Lâm, được phái đến Giang Đô để phụ trách sửa chữa Giang Đô cung. Diêm Bì trở thành Thượng thư Bộ Công, Hoàng Phủ Nghị trở thành Thị lang Bộ Công.
Nhưng hiện tại trên đường vẫn còn không ít chuyện vặt vãnh, nên Hoàng Phủ Nghị ở lại kinh sư, cả ngày ở Thượng Thư Tỉnh giúp đỡ xử lý công việc.
Đoàn đại quân ấy sẽ dừng chân ở trạm dịch nào, vào khoảng thời gian nào, lịch trình đều do Bộ Binh sắp xếp. Mà các trạm dịch đều do Hoàng Phủ Nghị xây dựng nên ông ấy phải hỗ trợ sắp xếp, dù sao trước đó cũng đã xảy ra vài chuyện cười rồi.
Hơn mười ngàn người dồn vào một trạm dịch chỉ có thể chứa ba ngàn người, trong doanh phòng không ai ngủ được, người ngồi dưới đất, người chen người. Ấm áp thì quả thật ấm áp, nhưng nếu ngươi đánh rắm, mấy chục người cũng có thể ngửi thấy.
Đường đi dễ dàng, nhưng qua đêm thì không dễ chịu chút nào, không thiếu cái này thì cũng thiếu cái kia.
Dương Minh trực tiếp sai một số quan viên Đông Cung đến Thượng Thư Tỉnh giúp đỡ, xử lý từng vụ việc nhỏ nhặt, từng chuyện vụn vặt một.
Còn hắn thì sao, đang cùng Lưu Huyễn, Lý Cương, Nguyên Văn Đô và một nhóm quan viên quan trọng của Đông Cung, xem một phong tấu chương quân tình từ Bộ Binh gửi tới.
Chuyện ở Trác Quận, Dương Minh đã sớm biết. Hoàng đế không đến Trác Quận, chiếu chỉ chinh phạt Cao Câu Ly không được thông báo thiên hạ, nên trước mắt không thể giao chiến, Vi Vân Khởi đành phải nhẫn nhịn.
Phong quân báo trong tay Dương Minh không hề liên quan đến việc chinh phạt Cao Câu Ly, nhưng hắn lại vô cùng coi trọng.
Bởi vì ở Sơn Đông, một tên phản tặc đã xuất hiện. Vương Bạc, người đã nổ phát súng đầu tiên cho cuộc khởi nghĩa cuối đời Tùy, dưới sự giám sát của Trương Tu Đà ở Tề Quận, đã làm phản.
Đây chính là lý do vì sao khi trưng binh, chinh dân phu, triều đình luôn ưu ái Sơn Đông. Chính là bởi vì người ở đây tính khí quá cứng cỏi, hở chút là kéo cờ làm phản, một nơi làm phản, rất nhanh có thể lan ra toàn bộ Sơn Đông làm phản.
Ngươi bảo dân chúng Sơn Tây, Thiểm Tây phía bắc nhìn ngươi thế nào? Chẳng lẽ bọn họ chịu chèn ép không bằng ngươi sao?
"Quân phủ Sơn Đông lần này rút bao nhiêu người?" Dương Minh hỏi.
Phòng Huyền Linh thuộc Môn Hạ tỉnh vội nói: "Đại quân mười một vạn, dân phu ba mươi vạn."
"Căn bản không tính là quá nặng," Lưu Hoằng Cơ thuộc Môn Hạ tỉnh cười khổ nói: "Họ đã chịu bao nhiêu bất công, mà những lời đó cũng dám nói ra?"
Vương Bạc thật sự là làm phản, hắn khác với cuộc dân biến ở Hà Bắc năm xưa, thậm chí không giống với quân phản loạn của Cao Ứng Niên. Người này to gan trắng trợn sáng tác một câu ca dao: "Muốn kháng binh, muốn kháng tuyển, mỗi nhà phải đem đồ sắt cất đi, thu lại sắt tới làm thành thương, hôn quân bẩn quan giết cho quang."
Bài ca dao nổi tiếng "Không hướng Liêu Đông sóng chết ca" vẫn chưa được hắn sáng tác, nhưng chỉ với câu này, ý đồ làm phản đã lộ rõ.
Trên thực tế, Đại Tùy mỗi năm đều có phản loạn, hơn nữa cơ bản đều là bình dân. Chỉ có bình dân tạo phản mới dám mắng hoàng đế, sĩ tộc tạo phản mượn cớ thường tương đối đường hoàng, vĩ đại, tuyệt đối sẽ không liên lụy đến hoàng đế.
Các khu vực phản loạn nghiêm trọng đều ở phương nam, phương bắc rất ít khi gặp, dù sao bảy mươi phần trăm quân phủ của Đại Tùy đều ở phương bắc.
Phản loạn phương nam cũng rất nhanh sẽ được bình định, cũng chỉ là chuyện Bộ Binh phát chút tiền lương. Thậm chí có lần có người cho rằng, đó là do tướng lĩnh bên dưới thiếu tiền, kích động một đám thổ phỉ gây rối, sau đó nói là tạo phản để lừa tiền triều đình.
Cho nên lần gây rối của Vương Bạc này, Bộ Binh kỳ thực cũng không coi trọng lắm, bọn họ còn rất lấy làm lạ, vì sao thái tử lại coi trọng đến vậy.
Dương Minh nói: "Bộ Binh đã gửi công văn cho Trương Tu Đà, trách nhiệm lệnh hắn phải nhanh chóng bình loạn, nhưng hiện tại dưới tay Trương Tu Đà, nhiều nhất cũng chỉ có khoảng một ngàn binh, chưa chắc đã trấn áp được."
"Vương tặc kích động trăm họ trốn tránh nghĩa vụ, lại còn tự xưng là Tri Thế Lang, rất giỏi mê hoặc lòng người," Lý Cương cau mày nói: "Hiện tại đại chiến sắp khởi, Sơn Đông lại gây ra chuyện như vậy, chi bằng nhanh chóng giải quyết, tránh để nó trở thành hỏa hoạn đồng cỏ."
Nguyên Văn Đô cười nói: "Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ? Bọn người này chẳng qua là một đám trộm cướp chạy đến Trường Bạch Sơn mà thôi, một ngàn binh của Trương Tu Đà đủ để tiêu diệt bọn chúng."
Tiết Thu lắc đầu nói: "Hiện tại các nơi, lính đào ngũ, dân phu bỏ trốn rất nhiều. Quan phủ nhất thời không thể truy bắt hết. Vương tặc là người đầu tiên lấy trốn tránh nghĩa vụ làm khẩu hiệu để tụ tập làm phản. Nếu không thể sớm tiêu diệt, e rằng các địa phương khác cũng sẽ làm theo. Đây mới là vấn đề lớn."
"Chuyện ở Sơn Đông không thể truyền ra ngoài, cũng không có ai dám liều mình mạo hiểm như Vương tặc," Xá nhân quản ký Vi Phúc Tự cười nói.
Lý Mật lắc đầu nói: "Chưa chắc. Hiện tại người trốn tránh nghĩa vụ mọc lên như nấm. Những người này sẽ chạy tán loạn đến đâu, không ai nói chắc được. Nguyên nhân chính là họ quá phân tán, nên quan phủ địa phương mới không quản lý được. Huống chi hiện tại cũng thực sự không có đủ nhân lực để truy bắt những người trốn tránh nghĩa vụ. Nếu cứ thế này mãi, e rằng sẽ không phải là chuyện tốt."
Thái tử Tiển Mã Lưu Huyễn nói: "Điện hạ không ngại phái người liên hệ với các đại tộc Sơn Đông, để họ sắp xếp hộ viện, giúp Trương Tu Đà tiêu diệt quân phản loạn."
Hiện tại, triều đình không thể phát lương, như vậy Trương Tu Đà sẽ không có cách nào tạm thời chiêu mộ binh lính, chỉ có thể dựa vào nhóm thành viên nòng cốt cố hữu của quân phủ để giao chiến với Vương Bạc.
Nhưng chắc chắn sẽ không đánh lại được.
Ở Tề Quận, không có binh khí tinh luyện và áo giáp, đám vệ sĩ quân phủ hiện tại cũng đều rất nghèo, chưa chắc đã chịu bán mạng. Huống chi binh lực chênh lệch xa như vậy, Trương Tu Đà bản thân cũng chưa chắc dám đánh.
Trong công văn của Bộ Binh ghi rõ, Vương Bạc hiện đã tụ tập sáu ngàn người, hơn nữa trăm họ các nơi ở Sơn Đông cũng đều lũ lượt hưởng ứng. E rằng một ngàn người của Trương Tu Đà còn chưa đến Trường Bạch Sơn, thì quân của đối phương đã lên đến một vạn người rồi.
Một vạn người dù tay không, cũng có thể tiêu diệt một ngàn người của ngươi.
Về phần lời Lưu Huyễn nói để thế gia đại tộc ra sức, thì đừng trông cậy. Vào thời điểm này, người ta chỉ biết tự bảo vệ mình, tuyệt đối sẽ không ra tay giúp đỡ. Nhất là nơi đó vốn là đất cũ của Bắc Tề, khi Dương Lượng làm phản, lại kéo theo một đám người bị triều đình giết, nên bọn họ không thể nào xuất lực.
Nhưng Vương Bạc nhất định phải diệt, nếu không tiếp theo, còn có Hác Hiếu Đức, Tôn Tuyên Nhã, Lưu Bá Đạo, Trương Kim Xưng bốn người ở Sơn Đông; Cao Sĩ Đạt, Đậu Kiến Đức hai người ở Hà Bắc; Địch Nhượng ở phía nam con sông này, đều đang chờ để làm phản đó.
Năm nay là năm Đại Nghiệp thứ bảy, tháng hai, trong lịch sử, những tên phản tặc này đều bắt đầu nổi lên trong năm nay.
Dương Minh vốn tưởng rằng mình đã khống chế được sự nguy hại của phụ hoàng đến mức rất nhỏ, không ngờ Vương Bạc vẫn xuất hiện.
Có thể thấy được có một số việc hắn không thể thay đổi được.
Lúc này, Dương Minh đột nhiên cau mày nói: "Có phải là Lai Hộ Nhi bên kia chèn ép quá mức tàn độc không? Chẳng phải Sơn Đông lần này không nên như vậy sao?"
Phòng Huyền Linh nói: "Vinh Quốc Công sửa thuyền, điều động hai mươi vạn dân phu, đều là người Sơn Đông. Thương vong chắc hẳn không ít. Lần này ở Sơn Đông, hẳn là có liên quan đến trận hồng thủy năm ngoái. Trận mưa lớn đó đã nhấn chìm một quận ở Hà Nam, nhưng lại nhấn chìm sáu quận ở Sơn Đông. Thu hoạch của trăm họ năm ngoái, e rằng ngay cả thuế phú cũng không đủ nộp."
Dương Minh cau mày nói: "Hà Nam cứu trợ thiên tai là do quan viên quyên góp. Sơn Đông chẳng phải có lương thực từ Giang Nam đưa tới để cứu trợ thiên tai sao?"
"Việc này thần cũng không rõ," Phòng Huyền Linh lắc đầu nói.
Dương Minh lập tức nói: "Gọi Thôi Trọng Phương tới gặp ta."
Chỉ chốc lát sau, Thượng thư Bộ Dân Thôi Trọng Phương đã đến, Dương Minh hỏi thẳng:
"Năm ngoái Sơn Đông bị lụt, điều phối hai triệu thạch lương thực từ Giang Nam, đã được dùng đúng chỗ chưa?"
Thôi Trọng Phương sững sờ, nhất thời có chút ấp úng đứng dậy.
Dương Minh lập tức cảm thấy không ổn: "Nói!"
"Chuyện này chỉ có thể nói riêng với Thái tử," Thôi Trọng Phương bất đắc dĩ nói.
Dương Minh trợn mắt há hốc, xong rồi, chuyện này khẳng định liên lụy đến phụ hoàng của ta.
Vì vậy hắn phất tay áo, sau khi vào trong điện, Thôi Trọng Phương vội vàng đi theo.
"Năm ngoái kho Hưng Lạc ở Lạc Dương bị ngập, tổn thất gần ba triệu thạch. Lương thực cứu trợ thiên tai ở Sơn Đông đã bị điều phối để bù đắp kho��n thâm hụt này. Hiện tại đã được vận chuyển đến Trác Quận," Thôi Trọng Phương nói nhỏ.
"Chuyện lớn như vậy, vì sao ngươi không nói sớm?" Dương Minh giận dữ.
Thôi Trọng Phương vẻ mặt đau khổ nói: "Điện hạ lúc đó đi Chung Nam Sơn du săn, thần chưa kịp tấu báo. Hơn nữa đây là văn bản điều phối do Bệ hạ phê duyệt. Phía kinh sư chỉ là ghi hồ sơ mà thôi, không có quyền can thiệp. Hơn nữa các bộ khác cũng không biết, chỉ có Bộ Dân biết, bởi vì việc điều phối lương thực phải thông qua Bộ Dân."
Hoàng đế ở đâu, Thượng Thư Tỉnh mới là Thượng Thư Tỉnh thực sự. Đừng xem Thượng thư Bộ Dân ở kinh sư, ông ấy đã già không đi được, nên mới ở lại đây. Bộ Dân thực sự có thể thống lĩnh vật liệu trong thiên hạ, ở Lạc Dương.
Nếu Thôi Trọng Phương không phải Thượng thư Bộ Dân, Dương Quảng cũng chưa chắc đã cho hắn biết.
"Ngưu bức thật đấy phụ hoàng, vẫn là người lợi hại nhất. Ta đã nói rồi, vì sao Vương Bạc lại xuất hiện một cách vô cớ như vậy, hóa ra người đã hãm hại Sơn Đông."
Chẳng trách chuyện lớn như vậy, phía Lạc Dương, Bùi Củ, Dương Ước cùng Huyền Cảm bọn họ hoàn toàn không có tin tức truyền đến, hóa ra là lừa dối thiên hạ làm sao?
Xem ra phụ hoàng cũng sợ làm bẩn danh tiếng của mình, lén lút tham ô lương thực cứu trợ thiên tai. Nếu là chuyện không thể để lộ ra ánh sáng, dĩ nhiên là càng ít người biết càng tốt.
Mà Thôi Trọng Phương cũng biết chuyện này không thể nói, nếu không phải Dương Minh là thái tử, hắn mới sẽ không nói ra.
Dương Minh thở dài một tiếng bất đắc dĩ: "Ta biết rồi, ngươi về đi thôi."
"Thần cáo lui."
Sau khi Thôi Trọng Phương đi, Dương Minh cũng trở về tiền điện, nhưng chuyện này, hắn không nhắc lại. Dù sao không thể trước mặt nhiều người như vậy mà vạch trần chuyện không hay của phụ hoàng được.
Nhưng đám người trong điện cũng ý thức được lương thực cứu trợ thiên tai nhất định đã xảy ra vấn đề, bằng không sắc mặt thái tử sẽ không khó coi đến vậy.
Có điều mọi người cũng đều rất biết điều, không hỏi thêm.
Dương Minh trong lòng biết rõ, hiện tại ở Sơn Đông, không phải là chuyện bình loạn, mà là làm thế nào để cứu trợ thiên tai. Nếu trăm họ gặp tai họa không được an ủi, thì những tên phản tặc như Vương Bạc sẽ càng ngày càng nhiều.
Tiêu diệt quân phản loạn, chẳng qua là trị ngọn chứ không trị gốc.
Nhưng lương thực lấy ở đâu ra? Thật sự không thể lấy được.
Dương Minh trở về Quang Hóa điện, cùng thê tử Nhân Giáng, thương lượng chuyện trù bị lương thực.
"Trăm họ không có lương thực, nhưng trong tay các thế gia lại rất nhiều. Nhưng làm thế nào mới có thể lấy được từ kho lương của họ ra ngoài?" Dương Minh vừa ngâm chân trong nước ấm vừa cau mày nói.
Dương Nhân Giáng trầm ngâm một lúc lâu sau, nói: "Phu quân chẳng phải đã nhắm vào tăng đạo ở Ba Thục sao? Không ngại tấu thỉnh phụ hoàng, thử áp dụng ở những địa phương khác xem sao."
"Không thể thực hiện được," Dương Minh quả quyết nói: "Một số phương pháp có thể dùng ở Ba Thục, nhưng chưa chắc đã dùng được ở những nơi khác. Hiện tại nếu làm như vậy ở các địa phương khác, sự nhiễu loạn sẽ lớn hơn."
Ba Thục vốn cô lập, cơ bản không giao thiệp với các địa phương khác, nên đôi khi gây rối cũng không sao, các địa phương khác thì không được.
Dương Nhân Giáng gật đầu, rồi trầm mặc, trong đầu đang giúp trượng phu nghĩ cách.
Nàng có thể xuất ra một chút, nhưng không thể xuất quá nhiều, dù sao vì chuyện áo rét, đã chi sáu trăm ngàn quan, Đông Cung hiện tại cũng thiếu tiền.
"Ta cảm thấy, Phùng Ngọc Trí lần này không muốn đi. Chỉ e Phùng Áng cũng có ý này," Dương Nhân Giáng nói: "Không bằng để Phùng Ngọc Trí giúp một tay."
Dương Minh cau mày nói: "Lĩnh Nam lần này đã xuất lực. Nơi đó truân điền không nhiều, e rằng bây giờ cũng không có bao nhiêu lương thực nữa."
Dương Nhân Giáng cười nói: "Lĩnh Nam xuất lực chỉ có Phùng Áng, nhưng vẫn còn một người chưa xuất lực."
Dương Minh cau mày nói: "Ai?"
"Lý Liêu soái tù, Ninh Trường Chân," Dương Nhân Giáng cười nói.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.