Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 501: Chửi chó mắng mèo

Mạch Thiết Trượng cực kỳ liều mạng, hắn toàn tâm toàn ý muốn báo đáp Dương Quảng, chứ không phải tích lũy chiến công để thăng quan tiến chức.

Hắn không có chiến công, Dương Quảng vẫn thăng quan cho hắn, đây là sự sủng ái tuyệt đối.

Mạch Thiết Trượng vẫn luôn cảm thấy địa vị hiện tại của m��nh không xứng với chiến công, bởi vậy khi công đánh Tam Phật trại, hắn chỉ nghĩ đến một điều duy nhất: không được để hoàng đế mất mặt.

Bộ quân của hắn có ba vạn hai ngàn người.

Còn Tam Phật trại ư, cũng chỉ khoảng bảy ngàn người, nếu tính thêm năm trại khác thì tổng cộng cũng chừng mười ngàn người, hơn nữa về trang bị còn tồn tại khuyết điểm cực lớn.

Thế nên, Mạch Thiết Trượng công đánh Tam Phật trại vô cùng thuận lợi, chỉ dùng một ngày đã hạ được. Năm trại khác thì hoặc đầu hàng, hoặc bỏ chạy. Ngay cả viện binh Cao Câu Ly từ Yên Châu sơn thành chạy tới, khi nghe nói Tam Phật trại nhanh chóng thất thủ như vậy, cũng lập tức quay đầu bỏ chạy.

Bốn ngàn binh lính Cao Câu Ly đầu hàng, Mạch Thiết Trượng vốn muốn giết sạch, nhưng Úy Phủ Sứ Cao Dĩ Hiền dưới trướng không đồng ý, rằng: "Ta là Úy Phủ Sứ, người ít nhiều cũng phải để ta có việc làm chứ! Bốn ngàn người đưa vào Trung Nguyên, cũng là bốn ngàn nô tỳ đó, có thể bán lấy ít tiền, bù đắp thâm hụt cho triều đình."

Mạch Thiết Trượng nghĩ bụng cũng ph��i, vì vậy chỉ áp giải chủ tướng Cao Câu Ly là Hột Thạch Lợi cùng hơn hai mươi tướng lĩnh, phái người chở về sau, giao cho hoàng đế xử trí.

Hắn thì lệnh bộ hạ xây dựng lại thành trại bị tàn phá. Nơi đây sẽ trở thành căn cứ dự trữ lương thực của đại quân sau khi đánh hạ Liêu Đông. Còn Lý Tĩnh thì ở lại dò xét địa hình, tính toán xây thêm ba doanh trại, khiến nơi đây trở thành Cửu Khúc Hoàng Hà Trận thực sự.

Quân báo tin thắng liên tục, theo đường ven biển cấp tốc bẩm tấu lên Dương Quảng. Mà bộ quân Thổ Vạn Tự, sau khi nhận được tin tức, đã có thể rút quân.

Đánh hạ Tam Phật trại, vậy quân Tùy qua sông sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào. Nhiệm vụ của Mạch Thiết Trượng đã hoàn thành, tiếp theo chính là một trăm năm mươi ngàn đại quân của Thổ Vạn Tự, chủ lực tấn công Liêu Đông.

Tường thành Liêu Đông kiên cố không nói, riêng vòng ngoài đã có mười sáu tòa sơn thành. Trong đó Ngũ Nữ Sơn sơn thành, tức thành Hột Thăng Cốt, là kinh đô đầu tiên của vương triều Cao Câu Ly, tọa lạc trên Ngũ Nữ Sơn. Chỉ riêng nơi này đã đồn trú hơn hai vạn quân.

Trong quân trướng, Thổ Vạn Tự triệu tập bộ tướng, bố trí kế hoạch tác chiến cuối cùng.

"Phía tây thành Liêu Đông có sáu tòa sơn thành, đây là một góc yếu, nhất định phải phá bỏ. Phía bắc là Yên Châu sơn thành và Bệ Thạch Tử Sơn thành, khoảng cách xa hơn một chút, cần phải ngăn chặn. Còn tám tòa sơn thành phía đông Liêu Đông, Ngũ Nữ Sơn là khó công nhất, là chỗ dựa sau lưng của Liêu Đông, không thể không đánh."

Dứt lời, Thổ Vạn Tự nhìn về phía Vi Vân Khởi nói: "Vi tổng quản, bản tướng giao cho bộ của ngươi dẫn quân vòng qua Liêu Đông, chủ công Ngũ Nữ Sơn, Hạ Cổ thành, Cao Kiệm, cần phải khiến họ không thể tiếp viện Liêu Đông."

"Mạt tướng nhận lệnh!" Vi Vân Khởi đáp.

Thổ Vạn Tự lại nói: "Sau khi Vũ Văn tổng quản qua sông, hãy suất bộ lên phía bắc, cắm trại tại khu vực Âm Dương Sơn, để ngăn chặn quân chi viện từ Yên Châu thành và Bệ Thạch thành xuôi nam."

"Mạt tướng nhận lệnh!" Vũ Văn Hóa Cập đáp.

Thổ Vạn Tự tiếp tục: "Sử tổng quản chủ công Tụ Nham Nương Nương thành và An Thị thành. Ta cùng A Sử Na Đại Nại, Khuất Đột Thông, sẽ chủ công chính diện. Bệ hạ chỉ thị, trước ngày hai mươi tháng tư nhất định phải tấn công Liêu Đông thành, hiện tại đã là mười một tháng tư rồi. Chư vị hãy liệu tính thời gian cho tốt, cần phải để chủ lực của ta tranh thủ từng khắc. Các bộ mang theo nửa tháng quân lương, sáng sớm mai xuất binh. Nếu đến ngày mùng năm tháng năm mà không hạ được Liêu Đông, ta sẽ cùng năm người các ngươi chung nhau chịu tội."

"Vâng!" Năm đường tổng quản đồng thanh nói.

Dương Quảng vẫn đi dọc theo đường ven biển, vô cùng thoải mái, bởi vì lần này xuất chinh, hắn vẫn mang theo hành điện theo dõi động tĩnh bảo bối của mình.

Một tòa cung điện di động.

Đội quân trấn áp trước sau là lực lượng vương bài trong vương bài, bảy vạn đại quân Tả Hữu Bị Thân Phủ. Bảy vạn người này tiêu hao khẩu lương nhiều hơn, nhưng lại không cần ra tiền tuyến.

Đây chính là lý do vì sao trong lịch sử, rất nhiều cấm quân hoàng thành không thể đánh lại biên quân, bởi vì kinh nghiệm chiến trường của họ quá ít, ăn sung mặc sướng như vật trang trí vậy.

Nhưng cấm quân Đại Tùy vẫn rất mạnh. Thứ nhất, quốc gia mới được thành lập chưa lâu, vẫn chưa mục ruỗng đến mức không thể cứu vãn.

Hơn nữa, để tránh cấm quân thiếu sức chiến đấu, hoàng đế đã có biện pháp, đó chính là thành phần cấm quân. Cấm quân được chọn lựa từ những người tráng kiện, giỏi cưỡi ngựa bắn cung, thiện chiến trong toàn quân phủ.

Thế nên, tiên phong tướng sĩ hiện nay, chỉ cần tạo dựng được danh tiếng trong quân đội, liền có cơ hội được Tả Hữu Bị Thân Phủ chiêu mộ.

Trong hành điện theo dõi động tĩnh, hoàng đế và hoàng hậu đang nói chuyện phiếm với một đám đại thần, nhân vật chính đang được bàn tán là Phùng Áng.

Như người ta thường nói, để lấy được thì phải biết cho đi. Hiện tại, Dương Quảng vô cùng nhiệt tình với Phùng Áng, liên tục cùng hắn uống rượu, khiến Phùng Áng vừa mừng lại vừa lo.

Bùi Củ, vốn là bạn của Phùng Áng, cũng vì muốn tốt cho Phùng Áng mà tự nhiên xuất hiện cùng, mỉm cười nói:

"Bệ hạ yêu mến Minh Đạt như vậy, thật khiến người khác ghen tỵ. Tương lai nếu đánh hạ được Lưu Cầu, Minh Đạt cần phải cai quản nơi đó thật tốt, không phụ lòng tin của Bệ hạ."

Phùng Áng muốn Lưu Cầu là vì lý do rất đơn giản: hắn e sợ Dương Quảng có ý đồ với mình, nhưng nếu có được Lưu Cầu, hắn sẽ có một nơi an thân giữ mạng.

"Thần bất quá chỉ góp chút sức mọn. Đợi khi đã thống trị được Lưu Cầu, thần sẽ xin Bệ hạ phái trọng thần đến nhậm chức."

Lời này của hắn là đang dò xét Dương Quảng, xem rốt cuộc Dương Quảng có ý đồ gì với Lưu Cầu hay không.

Sao có thể không có chứ? Ngươi xem niên hiệu của người ta, cũng sẽ biết người ta cả đời muốn làm gì.

Dương Quảng cười nói: "Từ Tần Hán đến nay, các triều đại đối với Lĩnh Nam đều dùng chính sách vỗ về. Mấy nhà các ngươi vẫn luôn cha truyền con nối. Sau khi Lưu Cầu được thu phục, nơi đó sẽ thuộc về Lĩnh Nam, do ngươi cai quản. Tương lai con cháu ngươi cũng phải giúp trẫm quản lý tốt nơi này."

Nói dối mà không chớp mắt. Đợi đến khi Phùng Huyên và Chu Trọng Mưu thu phục được Lưu Cầu, giai đoạn đầu cai quản nhất định sẽ tốn kém tiền bạc và công sức. Dương Quảng sẽ không làm điều đó, nhưng đợi các ngươi cai trị nơi đó tạm ổn rồi, chẳng phải có một cái cớ để đòi lại đó sao?

Ngươi tranh giành chén cơm với trẫm, cẩn thận kẻo đập vỡ bát của mình.

Phùng Áng tin lời, rốt cuộc cũng chỉ là người đời đời sống ở Lĩnh Nam, không hiểu lòng người hiểm ác chốn Trung Nguyên.

Bùi Củ đương nhiên biết rõ hoàng đế đang lừa dối Phùng Áng. Mặc dù là bạn của Phùng Áng, nhưng hắn sẽ không nhắc nhở đối phương, thậm chí có cơ hội, còn sẽ bán đứng đối phương.

Khi nào bán đứng? Khi có lợi cho ta. Khi không có lợi, vậy chúng ta vẫn là bạn tốt.

Thẩm Vụ Hoa đang cùng Tiêu hoàng hậu nói chuyện riêng, không tham gia vào cuộc nói chuyện phiếm của mấy người kia.

Nhưng Dương Quảng lúc này lại nói: "Người như Ninh Trường Chân, Minh Đạt thấy thế nào?"

Lời vừa nói ra, Thẩm Vụ Hoa nhất thời cau mày, lặng lẽ lắng nghe tiếp.

Phùng Áng cười nói: "Hắn hơn xa thần, chỉ là không có hứng thú với văn hóa Trung Nguyên, không muốn rời cố thổ Lĩnh Nam. Nếu không, Bệ hạ thực sự nên gặp người này một lần."

"Đây chính là giậm chân tại chỗ!" Dương Ước ở bên cạnh nói: "Văn hóa Trung Nguyên ta truyền thừa ngàn năm, bác đại tinh thâm, học được chút ít đã đủ thỏa mãn cả đời. Ninh Trường Chân là một phương hào tộc mà không có kiến thức này, quả nhiên đáng buồn. Xem lại Minh Đạt, thân cận triều đình, ngưỡng mộ Trung Nguyên, đây mới là chính đạo."

"Xấu hổ, xấu hổ," Phùng Áng cười nói.

Dương Quảng cười nói: "Thế nên, Minh Đạt hơn xa Ninh Trường Chân. Người này cứ ngụ ở Lĩnh Nam, không chịu đến kinh sư triều kiến trẫm, trẫm rất không hài lòng. Nếu Minh Đạt nguyện ý thu phục bộ tộc Tây Âu, trẫm sẽ toàn lực ủng hộ ngươi."

Phùng Áng sững sờ, vội nói: "Bộ tộc Tây Âu đời đời vẫn quy phục họ Phùng, nghe theo mệnh lệnh như sấm động. Thần không có bản lĩnh đó, cũng không có tâm tư đó."

"Bệ hạ ở Lĩnh Nam, chỉ tín nhiệm duy nhất Minh Đạt," Bùi Củ ở bên cạnh nói:

"Cũng chỉ có ngươi, mới có thể khiến Bệ hạ yên tâm. Ngươi không có ý định này, nhưng Ninh Trường Chân thì chưa chắc. Chỉ nhìn việc người này không chịu ra khỏi Lĩnh Nam, liền biết hắn ôm mộng độc bá một phương. Minh Đạt hay là quá thành thật, tuy không có ý hại người, nhưng ứng nên có lòng đề phòng. Bệ hạ hôm nay có thể nói với ngươi những lời này, có thể thấy được là thật lòng coi trọng ngươi."

"Bệ hạ chân thành bày tỏ tâm sự, thần vừa mừng lại vừa lo," Phùng Áng mặt hiện lên sầu khổ: "Chẳng qua là tình hình Lĩnh Nam phức tạp, các bộ tộc tạp cư, mấy vị thủ lĩnh các tộc căn cơ vững chắc, lại cực kỳ bài ngoại, phi lâu dài không thể thay đổi. Tám quận đất Khâm Châu, chỉ có Phùng thị, mới có thể giúp Bệ hạ trấn giữ địa phương."

Hắn biết hoàng đế đang có ý đồ với Lĩnh Nam, nên hắn không thể không nói đỡ cho Ninh Trường Chân. Không có Ninh Trường Chân, chẳng phải kế tiếp sẽ đến lượt hắn sao?

"Được rồi, được rồi, Minh Đạt không cần để ý, vừa rồi chẳng qua là lời nói nhất thời nảy ra ý của trẫm, không làm chính xác," Dương Quảng thu lại nụ cười, trầm giọng nói: "Thái tử của trẫm đó, phái người đi Lĩnh Nam mượn lương của Ninh Trường Chân, trẫm thấy vô cùng nhục nhã."

Phùng Áng sững sờ, kinh ngạc không nói nên lời.

Xong rồi, Ninh Trường Chân không trêu chọc triều đình, nhưng triều đình lại muốn gây sự với hắn.

Thái tử cùng quan viên địa phương, vậy có thể gọi là mượn lương sao? Không thể dùng từ "mượn" này được. Theo như hắn hiểu về Ninh Trường Chân, lương thực này e rằng sẽ không mượn được.

Bên cạnh Thẩm Vụ Hoa có thị nữ là người của Tiêu hoàng hậu, bởi vậy chuyện nàng viết thư cho Ninh Trường Chân, Dương Quảng đều biết. Huống chi người đưa tin lại là Thôi Vị, Dương Ước cũng nắm rõ chuyện này, và đã bẩm báo cho Dương Quảng.

Cho nên Dương Quảng rất tức giận. Một mặt, hắn thấy con trai mình hạ thấp thân phận, mất mặt, nhưng con trai cũng đang tìm cách lo lương thực cho triều đình, nên hắn có thể thông cảm.

Mặt khác, hắn đã đoán được rằng Ninh Trường Chân sẽ không nể mặt thái tử.

Ngươi để một nữ nhân đi mượn lương, hắn dám từ chối sao?

Ngươi làm sao sẽ cảm thấy, nữ nhân có thể hoàn thành chuyện này đâu? Hoang đường.

Trong hành điện theo dõi động tĩnh, trong chốc lát, không khí trở nên quái dị.

Thẩm Vụ Hoa thở dài một tiếng, chủ động mở miệng nói: "Là lỗi lầm của thiếp, không oán thái tử."

"Dĩ nhiên là trách hắn!" Dương Quảng âm trầm nói: "Cửu Châu tứ phương, đều là quốc thổ Đại Tùy của trẫm. Thân là thái tử, lại đi mượn lương của một hạ thần, đúng là chuyện lạ xưa nay. Hắn không biết xấu hổ, nhưng trẫm vẫn còn thể diện chứ."

Bùi Củ và Dương Ước mặt không biểu cảm, hai người họ đều là bậc thông minh tột đỉnh, nghe lời phải hiểu ý, trong lòng đều biết hoàng đế đang mượn cớ, bề ngoài là mắng thái tử, nhưng thực chất là mắng Ninh Trường Chân.

Hoặc có thể nói, đã sớm chuẩn bị thêu dệt tội danh cho Ninh Trường Chân.

Tội danh gì ư? Chẳng phải là bất kính thái tử đó sao.

Phùng Áng cũng kinh hồn bạt vía, hắn và Ninh Trường Chân vốn là môi hở răng lạnh. Nếu đối phương sụp đổ, cuộc sống của hắn cũng chẳng dễ chịu gì.

Bởi vậy hắn tính toán mật thư cho Ninh Trường Chân, rằng: "Ngươi có đập nồi bán sắt, cũng phải đủ số lương thực đưa lên cho ta, ngươi muốn chết thì đừng kéo ta theo."

Lúc này, Dương Ước cười nói: "Thái tử cạn kiệt tinh lực, vì Bệ hạ mà phân ưu, có thể nói là chí hiếu. Nếu Ninh Trường Chân không biết điều, chỗ Khâm Châu đó, nói không chừng sẽ thuộc về người khác thôi."

Phùng Áng sững sờ, thận trọng quan sát nét mặt hoàng đế.

Dương Quảng khóe miệng khẽ nhếch, nhàn nhạt nói: "Lần này trẫm cứ xem thử, Lĩnh Nam rốt cuộc có xem con trai của trẫm ra gì hay không."

Phùng Áng sắc mặt tái nhợt, cúi đầu xuống.

Đây chẳng phải là mắng chó mắng mèo sao? Thần cũng là người Lĩnh Nam sao?

Độc giả của truyen.free sẽ tìm thấy nguyên bản của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free