(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 518: Phương tây chi kiếp
Tình hình chiến sự Cao Câu Ly là điều toàn Đại Tùy đều chú ý. Trên triều đình, các quan viên bàn luận; trong thành, trăm họ cũng bàn tán.
Năm nay, không có việc gì lớn hơn cuộc viễn chinh Cao Câu Ly.
Con em Quan Trung xuất chinh mấy trăm ngàn người, nhà nhà đều dâng hương cầu nguyện, mong chồng con có thể bình an trở về. Vì vậy, gần đây đạo quán và chùa chiền hương khói thịnh vượng nhất, là cảnh náo nhiệt mà Dương Minh từ khi sinh ra đến nay chưa từng thấy.
Dù ở xa Đông Cung, hắn cũng có thể lờ mờ ngửi thấy mùi hương nhang.
Tiết Đạo Hành ban đầu bị Dương Quảng khẩn cấp triệu đến Lạc Dương, tham gia vào công việc soạn thảo chiếu thư chinh phạt Cao Câu Ly. Sau đó, ông trở về, vẫn luôn ở Đông Cung dạy Tần vương Dương Thụy đọc sách.
Lý Kiến Thành cũng được Dương Minh triệu về nhậm chức tại Lễ Bộ. Về việc điều động công tác này, hắn vô cùng vui vẻ, cho rằng Dương Minh đã đủ ý tứ, vẫn luôn giữ lại hắn, Thượng Thư Tỉnh vừa có chỗ trống liền nghĩ đến hắn đầu tiên.
"Cung Tấn Dương đã xây xong. Dù chưa từng đến, nhưng từ thư của phụ thân, thần có thể kết luận rằng cung Tấn Dương mới xây chắc chắn sẽ khiến bệ hạ hài lòng." Lý Kiến Thành ở Đông Cung, cùng Dương Minh dạo chơi trong vườn sau, đón gió xuân.
Dương Minh cười nói: "Tên ngươi thật hay, Kiến Thành Kiến Thành (nghĩa là xây thành), biết đâu tương lai còn có một công trình lớn chờ ngươi xây dựng đấy."
"Ấy, không đâu," Kiến Thành cười ha hả nói, "Phụ thân thần về việc kiến tạo, có thể coi là hiểu biết một chút. Còn thần, thì thật sự là một chữ cũng không biết."
Dương Minh bật cười ha ha một tiếng: "Ngươi ngược lại rất khiêm tốn. Công trình ấy mà, cần dùng đến những người thợ khéo léo. Thân phận như ngươi, làm đốc công là tốt rồi. Sau này có công việc béo bở như vậy, ngươi có đi không?"
"Thần thật không muốn rời khỏi kinh sư, gia quyến đều ở đây, không chịu nổi nỗi khổ tương tư." Lý Kiến Thành cười nói, "Hơn nữa, lần này về kinh, có người xem tướng cho thần, nói thần lần này trở về sau, cũng không cần đi nữa, nếu không rời kinh thì chắc chắn sẽ chết."
Dương Minh sững sờ, không nhịn được cười to nói: "Còn có cách xem tướng như vậy sao? Không nói tiền đồ phú quý, chỉ nói sống chết, tiểu tử ngươi tuổi không lớn lắm, sao lại nhớ nhà đến thế?"
"Không phải vậy," Lý Kiến Thành cười nói, "Người này xem tướng cho thần xong nói với thần rằng, nếu thần rời kinh là tướng chết yểu, chỉ có ở lại Đại Hưng mới có thể phúc thọ kéo dài. Thần cũng không có chí hướng lớn lao gì, ở Thượng Thư Tỉnh có một công việc tốt một chút là được rồi."
"Ngươi cũng bắt đầu lừa ta rồi sao? Thế tử Đường quốc công mà không có chí hướng lớn lao, ngươi lừa ai đấy?" Dương Minh cười nói:
"Muốn thực sự đứng vững ở Thượng Thư Tỉnh, vẫn cần phải ra ngoài rèn luyện. Thượng Thư Tỉnh quản lý quốc sự, địa phương quản lý dân sự. Không hiểu dân sự thì nói gì quốc sự?"
Lý Kiến Thành cười nói: "Thần từng bị điều ra ngoài quận Tương Thành hai năm, đối với dân sự vẫn có sự thấu hiểu sâu sắc. Không dám nói thấu hiểu mọi sự chính trị dân sự, nhưng cũng coi là đã trải nghiệm và quan sát dân tình."
Thần đã có hai năm kinh nghiệm làm việc ở địa phương, thế là đủ rồi, xin đừng để thần đi nữa.
"Hai năm qua, người của Ti Lệ Đài có đến chỗ ngươi không?" Dương Minh hỏi.
Kiến Thành nói: "Dĩ nhiên là có. Chỗ thần cách Lạc Dương không xa, cũng coi như dưới chân thiên tử, người của Ti Lệ Đài rảnh rỗi liền chạy đến chỗ thần, thần là một khắc cũng không rảnh rỗi."
"Một khắc cũng không rảnh rỗi sao? Vậy ngươi làm sao mà lẻn về thăm vợ được?" Dương Minh nhíu mày:
"Nếu ngươi không muốn đi địa phương nữa, vậy ta sẽ không làm khó dễ ngươi. Sau này đừng tin những lời bói toán của các thuật sĩ kia, cái gì mà rời kinh thì chắc chắn sẽ chết? Ngày mai ngươi ra kinh một chuyến, ta xem ngươi có chết không."
"Không phải ý đó," Lý Kiến Thành cười nói, "Người này nói rời kinh, ý là không thể rời khỏi kinh sư để đến nơi khác nhậm chức, còn đi ra ngoài du ngoạn thì chắc chắn không sao."
Dương Minh cau mày nói: "Ngươi thật sự tin những chuyện này sao?"
Lý Kiến Thành gật đầu một cái: "Người này tướng thuật phi thường lợi hại. Điện hạ cũng biết, nhà chúng thần cùng Thái Nguyên Vương thị, quan hệ vẫn luôn rất tốt. Ngài có biết Vương Khuể này không?"
Dương Minh gật đầu một cái: "Trước kia từng nhậm chức tiến sĩ ở Quốc Tử Giám, sau đó nhậm chức Tư nghị quân tại Hán vương phủ. Hắn đã chết rồi mà?"
"Quả thật đã chết," Kiến Thành nói, "Năm đó Điện hạ đánh vào Tấn Dương xong, hắn liền tự vẫn trong phủ, vợ con cũng bị đày đi Lĩnh Nam, chết trên đường. Nhưng hắn có một cháu trai tên là Vương Khuê, vốn bị liên lụy tội, nhưng đã trốn thoát, đến nay vẫn chưa bị bắt. Điện hạ đoán xem hắn trốn ở đâu?"
"Vương Khuê hóa ra là cháu trai của Vương Khuể sao?"
Dương Minh có ấn tượng về Vương Khuê này. Thời Khai Hoàng, hắn từng làm việc ở Bí Thư Tỉnh. Trong lịch sử, người này thời Lý Thế Dân từng làm Lễ bộ Thượng thư, cũng coi là tể tướng quyền lực.
Ở Tùy Đường, Bát Tọa đều có thể coi là tể tướng, chính là Tả Hữu Bộc Xạ cùng sáu bộ Thượng thư.
Dương Minh kinh ngạc nói: "Ngươi biết hắn trốn ở đâu, sao không bẩm báo triều đình?"
Lý Kiến Thành cười nói: "Không cần bẩm báo. Khi ngài lên ngôi Thái tử, bệ hạ đại xá thiên hạ, Vương Khuê nằm trong số những người được đặc xá, hiện tại đã không còn là tội nhân."
"Đây là nhờ phúc của ta sao?" Dương Minh cười nói.
Lý Kiến Thành nói: "Đó là dĩ nhiên. Bằng không, tiểu tử này đời này cũng không dám ra khỏi Chung Nam Sơn."
"Lại trốn ở Chung Nam Sơn sao?" Dương Minh sững sờ.
Lý Kiến Thành cười ha hả nói: "Chính là vậy đó. Hắn chính là nghe lời của thầy tướng kia, nói Chung Nam Sơn là phúc địa của thiên hạ, vào núi xây nhà, vừa có thể tránh họa, lại còn nói chưa đến năm năm, tội thân sẽ được miễn. Ngài xem, quả nhiên hắn đã đoán trúng."
Chinh phạt Dương L��ợng là vào năm Nhân Thọ thứ tư, mà Dương Minh kế vị Thái tử là vào năm Đại Nghiệp thứ năm. Cái này đúng là năm năm sao?
Mèo mù vớ cá rán? Hay là thật sự có thần đến vậy?
Dương Minh hừ lạnh nói: "Nói như vậy, người thầy tướng này có hiềm nghi che chở tội thần sao?"
Lý Kiến Thành sững sờ, vội vàng nói: "Ngài chấp nhặt với hắn làm gì?"
Dương Minh cười một tiếng, vỗ vai Kiến Thành: "Người này tên là gì, bây giờ ở đâu?"
Kiến Thành nói: "Người này là người Thành Đô, Ích Châu. Tổ tiên trước sau đều là sĩ phu, cũng coi là gia đình quan lại. Hắn hiện tại không có quan chức, được Trưởng Công chúa mời đến kinh sư xem tướng, tên là Viên Thiên Cương."
Dương Minh trợn mắt há mồm: "Thật hay, là lão gia này sao?"
"Người này năm nay bao nhiêu tuổi?"
Kiến Thành nói: "Hai mươi chín tuổi."
"Vẫn còn trẻ lắm." Dương Minh hỏi: "Ngươi nói là, hắn hiện tại đang ở chỗ Trưởng Công chúa sao?"
Lý Kiến Thành gật đầu một cái: "Vốn ở Lạc Dương, được Võ Sĩ Ược mang về kinh sư, tiến cử cho Trưởng Công chúa. Họ Võ này gặp vận may lớn, nghe nói sắp cưới đại cô nương nhà Dương Hoàng môn."
"Dương Hoàng môn, chẳng phải là Dương Đạt sao. Hai người này thật sự thành đôi rồi sao?"
Năm nay Dương thị hẳn là ba mươi hai tuổi, so với trong lịch sử thì gả sớm mười hai năm. Dương Minh lắc đầu cười khổ, xem ra trước kia mình giúp Võ Hoa làm Lạc Dương thừa, bây giờ người ta là ra sức nịnh bợ Dương Đạt rồi.
Nói như vậy, Võ Tắc Thiên có thể ra đời sớm hơn sao? Sinh thời mình biết đâu còn có thể giao đấu với người ta một chút?
"Tiểu nha đầu, ta sẽ tóm ngươi."
"Bây giờ ngươi có rảnh không?" Dương Minh hỏi.
Lý Kiến Thành vội nói: "Điện hạ nói gì vậy? Ngài có sai bảo, chỗ thần bất cứ lúc nào cũng rảnh rỗi."
Dương Minh cười một tiếng: "Đi thôi, theo ta đi một chuyến phủ Trưởng Công chúa, xem xem người này rốt cuộc là thần thánh phương nào."
Dương Kiên sống sáu mươi lăm tuổi, Độc Cô Già La sống năm mươi chín tuổi. Thân là trưởng nữ Dương Lệ Hoa, năm nay cũng năm mươi mốt tuổi. Đối với người có thân phận như nàng, cái gì cũng không thiếu, điều quan tâm nhất cũng chính là tuổi thọ của mình.
Sống lâu mấy năm, hưởng thêm mấy năm phúc.
Cho nên nàng tìm Viên Thiên Cương xem tướng, chính là muốn xem mình có thể sống bao lâu. Nàng dĩ nhiên thích nghe lời dễ nghe, nhưng Viên Thiên Cương sau khi xem tướng cho Dương Lệ Hoa, lại nói lời kinh người:
"Xem mệnh số của Trưởng Công chúa, tuổi thọ đáng lý đã hết vào hai năm trước, tức là năm Đại Nghiệp thứ năm. Năm đó Trưởng Công chúa phải gặp kiếp nạn phương tây, nhưng dường như có quý nhân cải mệnh, cho nên Trưởng Công chúa đã vượt qua kiếp nạn này. Phương tây thuộc Canh Kim, Tân Kim, số là bốn, chín. Trưởng Công chúa được kéo dài tuổi thọ mười ba năm, sẽ mất vào mười một năm sau."
Dương Lệ Hoa nhất thời biến sắc, mặt tức giận nhìn về phía Dương thị, khuê nữ của Dương Đạt.
Dương thị vội nói: "Người này nói chuyện chính là như vậy, không giống với những kẻ a dua nịnh hót khác, nói lời thẳng thắn, mong Trưởng Công chúa thứ lỗi."
"Bản cung năm nay năm mươi mốt, lại thêm mười một năm nữa là sáu mươi hai. Ta mới sống sáu mươi hai tuổi sao?" Với tính cách của Dương Lệ Hoa, nghe được lời tướng số như vậy, nàng vô cùng bất mãn.
Nhưng trước khi đến đây, Dương thị đã từng nhắc đến những lần thần cơ diệu toán trước đây của Viên Thiên Cương, tất cả đều ứng nghiệm, cũng đã nói người này chuyện gì cũng dám nói.
Hắn dám sao? Hắn không dám đâu. Ngươi bảo hắn đi xem tướng cho Dương Quảng thử xem một chút.
Các thầy tướng thuật sĩ của Đại Tùy, về cơ bản đều truyền thừa từ 《 Chu Dịch 》. Kinh Dịch có ba bộ: 《 Liên Sơn 》, 《 Quy Tàng 》, 《 Chu Dịch 》. Hai bộ đầu tiên ở triều Hán đã thất truyền, hiện tại vẫn chưa thất truyền, chính là 《 Chu Dịch 》.
《 Chu Dịch 》 ở Đại Tùy, đây là sách cấm, dân gian không được phép lưu truyền cất giấu.
Viên Thiên Cương cũng không biết từ đâu học được bản lĩnh, mà hắn chính là dùng sáu mươi bốn quẻ và ba trăm tám mươi bốn hào trong Chu Dịch để xem bói xem tướng.
Dương Lệ Hoa trầm ngâm một lát, nhìn Viên Thiên Cương đang giữ một chòm râu dưới cằm, nói:
"Ở chỗ bản cung, còn có quý nhân sao? Vậy ngươi nói xem, quý nhân này là ai."
Viên Thiên Cương nói: "Quẻ của Trưởng Công chúa đây, là quẻ thứ hai mươi trong sáu mươi bốn quẻ, xem quẻ thì đây là trung thượng quẻ. Người xem quẻ thì xem từ dưới lên trên. Trưởng Công chúa tôn quý vô cùng, xem bên trên chỉ có Bệ hạ, vậy thì phải xem người ở dưới. Quý nhân của ngài đây, ứng là vãn bối trong thân tộc của ngài."
"Vãn bối?" Dương Lệ Hoa điều đầu tiên nghĩ đến chính là Dương Minh, nàng đầu tiên sững sờ, ngay sau đó lâm vào trầm ngâm.
Một lúc lâu sau, Dương Lệ Hoa sắc mặt đại biến: "Hai năm trước, phương tây?"
Đó chẳng phải là Dương Minh đã khuyên bản cung đừng đi tuần thú A La Mạt sao? Bản cung không đi Trương Dịch, đó chẳng phải là tránh thoát kiếp nạn phương tây sao?
Lần này thì được rồi. Dương Lệ Hoa đối với Viên Thiên Cương thay đổi cách nhìn rất lớn, tiếp tục nói:
"Vậy ngươi có biện pháp nào để kéo dài tuổi thọ cho bản cung không?"
Viên Thiên Cương lắc đầu một cái: "Số trời đất, bắt đầu từ một, kết thúc ở chín. Trưởng Công chúa l�� tướng mẫu hậu, chiếm giữ số chín, ngũ hành thuộc âm, cùng chín tương khắc, khó có thể trường thọ. Thiên mệnh không thể sửa đổi."
Tâm tình Dương Lệ Hoa trong nháy mắt tệ vô cùng.
Cũng ngay vào lúc này, thị nữ báo lại, Thái tử mang theo đại lang Kiến Thành nhà Đường quốc công đến rồi.
Dương Lệ Hoa khóe mày khẽ động, nhìn về phía Viên Thiên Cương:
"Đến đúng lúc lắm. Ngươi không ngại xem tướng cho Thái tử một chút chứ?"
Viên Thiên Cương kinh hãi, vội vàng nói: "Thái tử là đứng đầu phương đông Thanh Cung, dân vạn lần không dám dò xét, sợ tổn hại thọ nguyên."
"Ồ?" Dương Lệ Hoa cau mày nói: "Thọ nguyên của ngươi lại là bao nhiêu?"
Viên Thiên Cương thành thật nói: "Thọ nguyên tám mươi bốn, tốt vào tháng đông."
"Ha ha, sống lâu hơn ta hai mươi năm ư?" Dương Lệ Hoa bĩu môi: "Chương Cừu Thái Dực đã từng xem tướng cho Thái tử, hiện tại không phải vẫn tốt đấy sao? Hôm nay ngươi nhất định phải xem tướng cho Thái tử."
Những trang viết này, với sự chắt lọc tinh túy, là độc quyền của truyen.free, xin được gửi đến độc giả gần xa.