(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 553: Công chúa đem tần
Lý Uyên đã trở về, gia đình đương nhiên phải đoàn tụ một bữa. Lý Thế Dân xin nghỉ phép, cùng tỷ tỷ Lý Tú Ninh trở về Đường Quốc Công phủ.
Con trai của Lý Tú Ninh tên là Dương Tông, là con trai thứ tư, được phong Giang Hạ Vương. Trên danh nghĩa là con thứ, nhưng Dương Minh lại khác biệt, ông đối xử với tất cả con cái như nhau. Ngoại trừ địa vị của con cả Dương Thụy không thể lay chuyển, thì các con khác đều được yêu thương như nhau.
Ông biết trong lịch sử có quá nhiều chuyện anh em tương tàn, tự nhiên mong muốn tránh khỏi tình huống như vậy xảy ra. Vì vậy, ông thường để các con gặp mặt, vui chơi cùng nhau để xúc tiến tình cảm.
Lý Tú Ninh không nghi ngờ gì là vinh quang, bởi vì năm người con trai của Dương Minh sinh ra từ ba người mẹ: Dương Nhân Giáng sinh ba, Bùi Thục Anh một, và nàng một.
Đại Tùy trọng nam khinh nữ, việc nàng sinh con trai cho Thái tử tính là vô cùng có công. Cũng giống như gia đình Lý Uyên bọn họ, từ đời Hoàng đế đầu tiên của Đại Tùy đã là ngoại thích, đến khi Dương Minh lên ngôi, họ vẫn là ngoại thích.
Lý Tú Ninh là Lương Đễ của Thái tử, Chính Tam Phẩm. Hơn nữa Lương Đễ chỉ có thể có hai người, thuộc hàng mệnh phụ cấp cao nhất ở Đông Cung, dưới chính phi và trắc phi, chính là nàng và Trần Thục Nghi.
Các mệnh phụ Đại Tùy xuất cung thăm viếng cũng không có sự phô trương lớn như trong Hồng Lâu Mộng. Mặc dù gia đình Giả Bảo Ngọc cũng là Quốc Công, nhưng Quốc Công thời đó và Quốc Công Đại Tùy có sự khác biệt quá xa.
Dù sao đây là thời đại mà thế lực môn phiệt cường thịnh nhất trong lịch sử Trung Hoa, Hoàng đế và các môn phiệt có mối quan hệ nửa lãnh đạo nửa hợp tác.
Vì vậy, Lý Tú Ninh xuất cung thăm viếng cũng chẳng có gì lạ.
Đường Quốc Công phủ có một buổi gia yến vô cùng náo nhiệt. Dương Tông năm nay năm tuổi, là cháu ngoại của Lý Uyên, cũng là người lớn tuổi nhất trong thế hệ cháu của Lý Uyên, đương nhiên trở thành nhân vật chính của bữa tiệc. Cậu bé chạy tới chạy lui không ngồi yên được, lúc thì trêu chọc nha hoàn, lúc thì đùa giỡn với Nguyên Cát và những người khác, khiến mẹ nó là Lý Tú Ninh phải vén vạt váy đuổi theo sau, mệt mỏi đến toát mồ hôi.
Trẻ con mà, nghịch ngợm. Lý Tú Ninh nhìn chằm chằm như vậy, chính là sợ con trai đụng phải Bùi Hi, bởi vì Kiến Thành và con trai đặc biệt thân thiết, cho nên Dương Tông luôn chạy về phía Kiến Thành. Nhưng vợ của Kiến Thành đang có tin vui, không thể đụng vào được.
"Tìm vài người mang Tông Nhi ra chỗ khác chơi đi, đừng để nó làm loạn ở đây nữa," Lý Tú Ninh thực sự không còn chút sức lực nào, bèn gọi nha hoàn dỗ con trai sang một bên. Còn nàng thì ngồi xuống bên cạnh Bùi Hi, cười nói:
"Lần này thuận lợi lắm phải không? Vẫn là dùng phương pháp của Thái tử sao?"
Bùi Hi lắc đầu mỉm cười: "Không có, từ khi có con gái, kinh nguyệt đã đều đặn rồi."
Con gái của nàng tên là Lý Nguyệt Huy, tên tự vẫn là Dương Minh đặt cho, năm nay đã bốn tuổi.
Lý Tú Ninh gật đầu nói: "Đây là chuyện tốt, ngươi còn trẻ, phải sinh thêm vài đứa. Kiến Thành là đích trưởng, phải có con trai nối dõi tông đường."
Nghe vậy, Lý Uyên vội vàng đặt chén rượu xuống, cười nói: "Lần này nhất định là con trai, ta đã tìm người xem qua rồi."
Lý Tú Ninh cau mày nói: "Tìm ai xem vậy? Nghe nói Thái Sử Tào mới có một người tên là Viên Thiên Cương, xem quẻ vô cùng chuẩn xác, là hắn sao?"
"Không phải, là một phương sĩ Tây Vực tên An Già Đà, người này hiện đang rất nổi tiếng ở kinh sư," Lý Uyên cười nói.
Lý Tú Ninh không hiểu nói: "Những thuật sĩ Tây Vực đó, không lấy Chu Dịch làm gốc, đều là bàng môn tả đạo. Cha sao có thể tin hắn được? Viên Thiên Cương hiện cũng đang ở kinh sư, người này từng xem cho Thái tử và Trưởng Công chúa, nghe nói rất linh nghiệm. Gần đây ông ấy đang nghỉ dưỡng, không ngại mời ông ấy tới xem một chút đi."
Ở Đại Tùy, đối với người không có quan chức, việc dùng chữ "mời" thường là dành cho những người có tài năng đặc biệt.
Ví dụ như thầy thuốc, bà đỡ, thầy phong thủy, người lập bia mộ, và cả tăng đạo.
Lý Uyên liền hỏi ngay: "Ngươi có biết kết quả xem cho Thái tử là gì không?"
"Con làm sao có thể biết được?" Lý Tú Ninh nói: "Ngày sinh tháng đẻ của Thái tử liên quan đến vận mệnh quốc gia, há là một phụ nhân như con có thể biết được sao?"
Lý Uyên gật đầu một cái, nhìn về phía Kiến Thành nói: "Ngươi nói người này thật sự lợi hại như vậy sao?"
Lý Kiến Thành cười ha hả nói: "Chắc chắn lợi hại hơn người cha tìm rồi. An Già Đà ư? Ngay cả một cái tên đàng hoàng cũng không có. Cha cũng thật là, loại người này mà cha cũng tin sao?"
Lý Uyên nhướng mày nói: "Ngươi biết hắn ở đâu không?"
"Biết chứ, ở Quảng Ân phường phía nam thành, Võ Sĩ Ước đã mua cho ông ta một tòa nhà," Lý Kiến Thành nói: "Hôm nào con sẽ mời ông ta đến, xem cho Bùi Hi một chút."
"Không cần hôm nào cả, con đi ngay bây giờ," Lý Uyên nói.
Lý Kiến Thành không vui nói: "Gần đây kinh sư đang đại khánh, buổi tối chợ Tây lại náo nhiệt. Ông ta lại ở ngay cạnh chợ Tây. Nếu không có ở nhà, nửa đêm nửa hôm con biết đi đâu mà tìm?"
Lý Uyên bất mãn nói: "Bảo con làm gì cũng lề mề. Chuyện nhỏ không làm được, sau này sao làm chuyện lớn? Đi ngay bây giờ, dù có muộn đến mấy cũng phải mời được người đó về cho ta."
Lý Kiến Thành khóe miệng giật giật, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía mẫu thân Đậu thị.
"Đừng nhìn mẹ con nữa, đi ngay!" Lý Uyên tăng cao giọng nói.
"Vâng," Lý Kiến Thành mặt mày khó coi đứng dậy, phủi mông đi thẳng.
Khó khăn lắm mới được cả nhà đoàn tụ, rượu còn chưa uống được mấy chén đã tìm việc cho con rồi. Bùi Hi nếu như vẫn sinh con gái, thì sao, cha vẫn không chấp nhận sao?
Hắn vừa đi khỏi, Bùi Uẩn đã đến.
Vốn dĩ đang ở ngoài đường, Bùi Uẩn đã thấy Kiến Thành mang theo người cưỡi ngựa rời đi, vốn muốn phái người tới hỏi một chút, nhưng Kiến Thành đi quá nhanh, thoáng cái đã không còn thấy bóng dáng.
"Ôi chao, ông thông gia, vốn định ngày mai đến phủ thăm, không ngờ ông lại ghé qua trước rồi," Lý Uyên kéo tay Bùi Uẩn, cùng ngồi xuống trong đại sảnh.
Lý Uyên cũng không phải khách sáo với Bùi Uẩn, ông ta vừa về kinh sư đã sai người đưa thiệp cho Bùi Uẩn, hẹn ngày mai gặp mặt.
Dù sao Bùi Uẩn là người bận rộn, thường không có ở nhà.
Bùi Uẩn liền ngồi bên cạnh con gái, sau khi làm lễ với Lý Tú Ninh, liền quay sang Lý Uyên cười nói:
"Tối nay vốn dĩ đang làm nhiệm vụ, nhưng có một số việc cần xử lý nên tôi xuất cung. Tôi thấy giờ vẫn còn sớm, gần đây cũng không có cấm đi lại ban đêm, nên muốn đến thăm Đường Quốc Công một chuyến."
Lý Uyên cười nói: "Chuyện gì mà đáng để ông đang làm nhiệm vụ cũng phải xuất cung xử lý vậy?"
Bùi Uẩn liếc nhìn những người đang có mặt trong phòng khách, cười nói: "Gia yến thì không bàn quốc sự."
Động tác này của ông ta là muốn nói với Lý Uyên rằng cứ yên tâm, ông ta sẽ nói cho Lý Uyên biết, nhưng khi có nhiều người như vậy thì không tiện nói.
Nếu ông ta không có động tác nhìn quanh như vậy, thì điều đó có nghĩa là không thể nói cho Lý Uyên biết.
Lý Uyên hiểu ý mỉm cười, liền lập tức cùng Bùi Uẩn làm vài chén rượu. Hai người này đều có tửu lượng cao, hơn nữa đều là người đứng đắn, uống bao nhiêu cũng sẽ không nói lung tung.
Đây là thói quen được rèn giũa từ nhỏ, bởi trưởng bối trong nhà đánh roi từng cái mà thành. Nếu trong một số trường hợp nhất định phải uống đến say mèm, họ sẽ căn dặn người thân cận trước, hễ thấy mình uống quá chén thì lập tức đưa mình đi.
"Kiến Thành đi làm gì vậy?" Bùi Uẩn hiếu kỳ hỏi.
Lý Uyên cười một tiếng, ngượng ngùng định nói, nhưng thê tử Đậu thị bên cạnh đã vội vàng thay ông ta nói:
"Nghe nói kinh sư gần đây có một người tên là Viên Thiên Cương, tướng thuật rất linh nghiệm, Kiến Thành đi mời ông ta rồi."
Bùi Uẩn gật đầu một cái: "Người này ta biết. Thái tử vừa gặp mặt đã lập tức cho người này đến Thái Sử Tào làm Giám Hầu. Có thể thấy người này có bản lĩnh thật sự. Các vị tìm ông ta là xem cho ai vậy?"
Đậu thị ngượng ngùng không nói, Lý Uyên cũng ngượng ngùng.
Dù sao hai người bọn họ muốn nhờ xem nam nữ cho Bùi Hi, rõ ràng là trọng nam khinh nữ. Bùi Uẩn làm phụ thân, mặc dù cũng biết có con trai là tốt, nhưng ông ta chắc chắn sẽ không vui khi Lý Uyên và Đậu thị tỏ ra quá rõ ràng như vậy.
Bùi Hi ở một bên kéo kéo tay áo phụ thân: "Là xem cho con, xem thử đứa bé trong bụng là nam hay nữ."
Bùi Uẩn lập tức sa sầm mặt xuống: "Sao vậy, khuê nữ của ta nếu không sinh được con trai, các ngươi còn định để Kiến Thành bỏ vợ sao?"
Lý Uyên lúng túng cười một tiếng: "Để ông thông gia chê cười rồi, Bùi Hi gánh vác trọng trách nối dõi tông đường của Lý gia, là do ta quá nóng lòng thôi."
Bùi Uẩn có thể hiểu, con trai ai mà không muốn chứ. Ông ta sở dĩ bày sắc mặt chính là để làm hậu thuẫn cho con gái, ý là các ngươi không thể để khuê nữ của ta bị khinh bỉ, nếu không người làm cha này sẽ không chấp nhận.
Đây chính là lý do vì sao ở Đại Tùy, địa vị của chính thất phi thường cao, bởi vì xuất thân của chính thất quá hiển hách.
Lý Uyên thê thiếp cũng không ít, nhưng ai dám bày sắc mặt với Đậu thị? Đậu gia của bà ta vào thời Bắc Chu có đến bốn vị Quốc Công, Đậu thị bản thân chính là cháu ngoại của Vũ Văn Thái.
Trong một số tiểu thuyết dã sử, để làm nổi bật sự độc ác của Dương Quảng và vị thế của Lý Uyên, đã miêu tả Lý Uyên thời Tùy triều quá hèn mọn, không có thực quyền, không có cảm giác tồn tại, lại còn như luôn bị Dương Quảng bức hại, trong ấn tượng chính là một Thái Nguyên Lưu Thủ.
Thái Nguyên Lưu Thủ, kiêm Tĩnh Châu Tổng Quản. Dương Quảng muốn hãm hại ông ta, có thể để ông ta làm chức này sao?
Nếu Vũ Văn Hóa Cập không giết vua, Lý Uyên là Quách Tử Nghi, thì thiên hạ sẽ vẫn là của họ Dương.
Lý Uyên là người lão luyện trong xã giao, cùng Bùi Uẩn chẳng những là thông gia, mà còn là đồng bạn chính trị. Hai người bọn họ vì con cái kết thông gia, nhất định là cùng phe.
Dù sao cũng là đích trưởng tử và đích trưởng nữ kết hợp, hơn nữa còn do Dương Minh tác hợp, nên hai người bọn họ nhất định nghiêng về phía Thái tử.
Trò chuyện một lúc, liền hàn huyên sang chuyện Thái tử nghỉ ngơi, hồn nhiên quên mất vừa rồi còn nói gia yến không bàn quốc sự.
Tuy nhiên cũng chưa nói được mấy câu đã bị Kiến Thành quay về cắt ngang.
Viên Thiên Cương đã được tìm thấy. Tối nay ông ta không ra ngoài, bởi vì ông ta tự mình tính ra tối nay sẽ có quý nhân đến cửa, kết quả quả thật đã đến rồi.
Hai vị đại lão quyền cao chức trọng ngồi đó, tựa như đang xử án trên công đường, khiến Viên Thiên Cương cũng có chút chột dạ. Dù sao cấp bậc của hai vị này quá cao, căn bản không phải Võ gia có thể so sánh, cũng không phải Quan Vương phủ Dương Diệu Trí có thể sánh bằng.
"Tiên sinh mau mời ngồi. Đêm khuya quấy rầy, xin tiên sinh nể mặt Lý Uyên uống trước một ly." Lý Uyên chủ động đưa tới một chén rượu cho ông ta.
Viên Thiên Cương liền xưng không dám không dám, sau khi uống rượu xong, Viên Thiên Cương cười nói:
"Nghe Đại Lang nói, Đường Công tối nay tìm thần hạ đến đây là để xem nam nữ phải không?"
Bùi Uẩn nói: "Tiên sinh có thể xem ra được sao?"
Viên Thiên Cương mỉm cười gật đầu: "Tám chín phần mười là được."
Ồ, đã gặp nhiều phương sĩ thuật sĩ như vậy, ông là người đầu tiên dám nói chắc chắn như vậy, xem ra đúng là có bản lĩnh thật sự rồi. Lý Uyên mừng rỡ nói:
"Tiên sinh cần xem thế nào? Có cần ta chuẩn bị gì không?"
"Không cần," Viên Thiên Cương khoát tay nói: "Thần xem nam nữ thai nhi là dựa vào cha mẹ nó. Trên đường đến đây, thần đã biết ngày sinh tháng đẻ của Đại Lang. Giờ chỉ cần xem quý nhân một chút nữa là có thể biết được."
Lý Uyên khoát tay, liền lập tức có người mang giấy bút tới, đặt trước mặt Bùi Hi. Đợi Bùi Hi viết xong, gấp lại mấy lần, rồi giao cho Viên Thiên Cương.
Viên Thiên Cương chỉ nhìn một cái, rồi giao cho Kiến Thành, bảo đốt đi. Sau đó bày ra năm mươi lá cỏ thi, hai tay liền động, thay đổi vị trí của cỏ thi.
Một lúc lâu sau, chỉ nghe Viên Thiên Cương "tê" một tiếng, nhắm mắt lại. Khi ông ta mở mắt ra, liền nói với Lý Uyên và Bùi Uẩn:
"Quẻ này là dị quẻ chất chồng, hạ Chấn, thượng Đoài. Chấn là sấm, tượng trưng cho động; Đoài là duyệt (vui vẻ). Động mà duyệt chính là quẻ "Tùy", cùng với vận nước ta tương ứng. Trong bụng quý nhân là một bé trai, nên sẽ có Đại Tùy Công chúa hòa thân, là tượng đại quý vô cùng."
"Đem tần, chính là ý gả cho."
Lý Uyên và Bùi Uẩn nhìn nhau, đều vô cùng vui mừng.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.