(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 673: Qua sông cuộc chiến
Đông quận đã nằm dưới quyền kiểm soát của Huyền Túng, nên Lý Tĩnh di chuyển từ phía này vô cùng thuận lợi. Sau khi qua khỏi Đông quận, chính là Đông Bình quận, nơi có Từ Viên Lãng và Đỗ Ngạn Băng, hai cánh quân phản loạn đang hoành hành.
Lý Tĩnh sợ khiêu khích đối phương, nên liên tục hành quân dọc theo bờ sông. Thám báo của Từ Viên Lãng khi nắm được tin tức này, lập tức xem như đại địch.
Quyên thành, chính là sào huyệt của Từ Viên Lãng, phía Bắc giáp Hoàng Hà, nằm trên con đường Lý Tĩnh nhất định phải đi qua.
Quận Đông Bình có sáu huyện trực thuộc: Vận Thành, Quyên thành, Tu Xương, Túc Thành, Lôi Trạch, Cự Dã. Trong đó, Từ Viên Lãng chiếm ba huyện, Đỗ Ngạn Băng chiếm một huyện, còn thủ phủ Vận Thành vẫn nằm dưới sự kiểm soát của quan phủ.
Thái thú Đông Bình tên là Dương Huyền Kính, cùng thế hệ với Dương Huyền Cảm. Tổ phụ ông là Dương Tân, Thượng Thư Lệnh Bắc Ngụy, phụ thân ông là Dương Âm, Thượng Thư Hữu Bộc Xạ Bắc Tề, Khai Phong vương Dương Âm.
Nhánh họ Dương Hoằng Nông này khá bi thảm. Thế hệ tổ phụ ông suýt bị Nhĩ Chu Vinh giết tuyệt hậu, phụ thân may mắn trốn thoát, gia nhập triều đình làm quan, phò tá thiếu đế Cao Ân. Kết quả, để bảo vệ hoàng quyền cho thiếu đế, ông đã phát động chính biến đối phó quyền thần Cao Diễn, nhưng thất bại và bị giết.
Đây là một gia tộc trung thần. Sau khi Cao Hoan giúp nhà Nguyên Bắc Ngụy tiêu diệt tàn dư thế lực của Nhĩ Chu Vinh, ông đã truy phong thêm rất nhiều cho nhánh họ Dương Hoằng Nông này. Sử sách ghi lại rằng "sự hưng thịnh của việc đuổi bắt Chu Vinh, xưa nay chưa từng có".
Dương Huyền Kính thì có số lớn, không chết. Sau khi Đại Tùy lập quốc, ông nhờ cậy nhánh họ Dương Tố, lần lượt công tác tại Thượng Thư Tỉnh, Thái Thường Tự, hiện đang giữ chức Thái thú Đông Bình.
Truyền thống gia tộc tạo nên, khiến người ta tử thủ Vận Thành đến nay chưa mất. Một trăm năm mươi ngàn quân phản loạn đi qua ngay dưới mắt ông cũng không dám gây sự, bởi vì danh tiếng tông tộc ở Sơn Đông quá lớn, cả nhà đều trung liệt.
Từ Viên Lãng vốn có hai mươi ngàn đại quân, nhưng sau một trận đánh ở Huỳnh Dương, số lượng giảm đi đáng kể, chỉ còn chưa tới mười ngàn, nên hiện đang tìm cách liên minh với Đỗ Ngạn Băng.
Đỗ Ngạn Băng cũng rất thảm, chỉ còn vài ngàn người, đã đồng ý nương tựa Từ Viên Lãng.
Trên tường thành Quyên thành, Từ Viên Lãng lo lắng đề phòng, tự mình bố trí phòng thủ thành.
"Thám báo báo lại, đội quân triều đình này cắm cờ hiệu chữ Lý, nghe nói là Lâm Thao huyện công gì đó, chẳng phải là Lý Tĩnh sao?" Đại tướng Thi Hồng Thuyền dưới quyền ông ta hỏi.
"Không phải ông ta thì còn ai nữa?" Khóe miệng Từ Viên Lãng co giật đáp.
Trong hàng ngũ quân của ông ta, không ít người đã tham gia viễn chinh Cao Câu Ly, tự nhiên biết uy danh của Lý Tĩnh. Thực tế, Lý Tĩnh ở toàn bộ Đại Tùy cũng vô cùng nổi danh, đã là người xuất sắc trong thế hệ tướng lĩnh trẻ.
"Vậy chúng ta nên làm gì?" Thi Hồng Thuyền hỏi.
Từ Viên Lãng cau mày nói: "Ngươi hỏi ta, ta cũng không biết. Trừ tử thủ ra, còn có thể làm gì nữa? Chỉ mong Lý Tĩnh sẽ không đánh nơi này của chúng ta."
Thi Hồng Thuyền vốn là người Sơn Đông, không quen nghe Từ Viên Lãng nói kiểu đảo ngược như vậy, nghe vậy liền nói:
"Vạn nhất ông ta đánh chúng ta thì sao?"
"Trông có vẻ không phải," Từ Viên Lãng nói: "Ông ta đang đi dọc bờ sông mà, nơi Đông Bình quận này, chúng ta không thể ở lại lâu. Cứ chịu đựng qua mấy ngày này, chúng ta sẽ rút về phía nam."
Lý Tĩnh bất kể có đánh hay không, chỉ cần xuất hiện ở đây, Từ Viên Lãng đã sợ hãi. Thám báo báo lại, đối phương dưới trướng chính là quân tinh nhuệ đã được chỉnh đốn, tất cả đều trang bị binh khí tinh xảo, quân số trùng trùng điệp điệp, không ít chút nào.
Nếu không phải tuyết phủ mùa đông không cách nào di chuyển, Từ Viên Lãng giờ đã muốn chạy trốn khỏi Đông Bình quận rồi.
Cứ thế lo lắng đề phòng cả ngày, sau đó thuộc hạ báo lại, Lý Tĩnh đã đi qua, hình như phải đi Sơn Đông.
Trái tim Từ Viên Lãng cuối cùng cũng được thả lỏng. Sau đó, ông ta bố trí nhân sự từ bỏ Quyên thành huyện, từ từ rút về huyện Lôi Trạch, một căn cứ địa khác của mình.
"Nguy hiểm dưới tường, quân tử không đứng vững", Từ Viên Lãng đã khiếp sợ.
Thực tế, Lý Tĩnh cũng không yên lòng. Mặc dù trong lòng phán đoán quân phản loạn phần lớn sẽ không gây sự với ông, nhưng khi thực sự đi ngang qua nơi này, ông cũng kinh hãi không ít.
Ông có nhiệm vụ trên người, không thể bị trì hoãn.
"Đoạn bờ sông này khá hẹp, thay vì trưng dụng phà ngang, chi bằng làm cầu phao thì hơn," Lưu Hoằng Cơ đề nghị.
Một vạn đại quân, làm một đoạn cầu phao, chẳng tốn bao lâu.
Lý Tĩnh gật đầu nói: "Lập tức bố trí đi, phải xây xong cầu phao trước khi trời tối, chúng ta qua bờ bên kia rồi mới lập doanh trại."
Cứ thế, người đốn cây, người tìm thuyền, mỗi người mỗi việc.
Kết quả, một lát sau, đội kỵ binh tuần tra hạ du cấp báo, cách nơi Lý Tĩnh làm cầu phao hơn mười dặm, bờ bên kia cũng có một cánh đại quân đang bắc cầu.
Đây là ai vậy?
Bùi Hành Nghiễm mang theo năm trăm người cấp tốc đi về phía hạ du kiểm tra. Bờ bên kia chính là Hà Bắc, lúc này, người tới từ Hà Bắc có thể là ai chứ? Chắc chắn không phải người của chúng ta, vì ở Hà Bắc không có nhiều người của chúng ta.
Hôm nay trời âm u, một lát sau, tầm nhìn đã rất kém, nhất là trên mặt sông còn có sương mù bao phủ từng đoạn.
Khi Bùi Hành Nghiễm đến nơi này đã là gần tối. Lợi dụng trời tối, hắn lấy hết can đảm lén lút tiến thêm một đoạn đường.
"Nghe giọng nói, hình như là phía Giang Nam. Người phương nam sao lại có mặt ở đây?" Một trường úy dưới quyền hắn nói.
Bùi Hành Nghiễm nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái này chết tiệt, là đám quân phản loạn Kiêu Quả chứ gì! Sẽ là cánh quân nào đây? Nếu là đụng vào Tiêu Tiển, chúng ta cũng khó lòng đối phó."
Bản thân Tiêu Tiển có hơn ba mươi ngàn người, một đường xuôi nam, đã tụ tập được năm mươi ngàn người. Bằng không, các lộ phản tặc cũng sẽ không trơ mắt nhìn hắn xuôi nam, chủ yếu là vì không thể ngăn cản.
"Ngươi hãy về trước bẩm báo Lý tướng quân. Còn về việc có phải là Tiêu Tiển hay không, ta sẽ tiếp tục cẩn thận quan sát," Bùi Hành Nghiễm phái mười người, chia làm ba đường quay về phía tây. Hắn thì dẫn người tiếp tục lén lút tiến lên phía trước.
Đến gần hơn một chút, mới có thể làm rõ tình hình.
"Chỉ trong hai khắc đồng hồ đã qua sông, tất cả đều là binh khí tinh xảo, hơn nửa là của Tiêu Tiển. Chúng ta phải làm gì bây giờ? Bọn họ cũng đang phái kỵ binh tuần tra, thám báo khắp nơi. Nếu không đi nữa, chúng ta cũng sẽ bị phát hiện," hiệu úy nói.
Bùi Hành Nghiễm lắc đầu: "Trong các ngươi ai có mang theo dầu lửa?"
"Ta có."
"Ta có."
"Ta mang theo."
Một lát sau, Bùi Hành Nghiễm gom được hai mươi vò dầu lửa, nhỏ giọng nói:
"Hiện tại quân phản loạn qua sông, chẳng qua chỉ là một phần nhỏ, chúng ta vẫn còn cơ hội đốt cầu phao của chúng. Đợi đến khi đại quân địch qua sông, đội kỵ binh tuần tra này chắc chắn sẽ phát hiện chủ lực của ta, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc chúng ta qua sông. Bây giờ là ai ra tay trước, người đó sẽ có lợi. Ta nói rõ trước, lát nữa ai dám rút lui, đao của ta sẽ không tha cho ai."
Mấy tên giáo úy vội vàng gật đầu.
Gần năm trăm người của đội đao phủ, cứ thế từ trong rừng nhảy ra, rón rén bước đi, xông về phía cầu phao để giết địch.
Ngay tại lúc đó, bên Lý Tĩnh đã bắt đầu qua sông. Khi ông nhận được tin tình báo từ hạ du, vội vàng thúc giục đại quân tăng tốc qua sông, nhất định phải nhanh.
"Đây thật là oan gia ngõ hẹp," Lưu Hoằng Cơ nói: "Ai có thể nghĩ tới Tiêu Tiển lại xuôi nam nhanh như vậy. Nếu như để mặc hắn rời đi, khi hắn tới Giang Đô, việc công sẽ coi như đại họa."
Hàn Hiếu Cơ nói: "Ta sẽ mang một ngàn người tới đó, ngăn cản bọn họ qua sông."
"Không ổn," Hàn Thế Ngạc nói: "Chủ lực địch quân chắc hẳn vẫn ở bờ bên kia. Chúng ta bây giờ qua sông chưa quá hai ngàn người, e rằng đối phương cũng đã phát hiện chúng ta rồi. Chúng ta nên rút về. Ta ở bờ bên kia không có doanh trại cho quân đội, không cách nào đề phòng được."
Lý Tĩnh lắc đầu: "Không thể rút lui, không qua được sông sẽ ảnh hưởng quá lớn. Lập tức truyền tin cho Huyền Túng ở Bạch Mã huyện, ra lệnh cho hắn phải dùng tốc độ nhanh nhất truy đuổi đến đây. Tuyệt đối không thể thả Tiêu Tiển đi, tên giặc này một khi xuôi nam, e rằng sẽ thành đại họa."
Tiếp đó, Lý Tĩnh truyền lệnh cho hai ngàn người đã qua sông chủ động hướng đông, tìm địa hình thích hợp để bày trận. Chính ông cũng mang theo hai người huynh đệ qua sông trước, tính toán ở bờ bên kia đối đầu một trận với Tiêu Tiển.
Về phía Bùi Hành Nghiễm, chết hai trăm người, vẫn không cách nào đến gần cầu phao, bất đắc dĩ đành phải rút lui.
Đối phương cũng không truy đuổi, dù sao đã bị quan quân phát hiện, việc bảo vệ cầu phao trở thành nhiệm vụ thiết yếu.
Cho nên tình hình hiện tại là, Lý Tĩnh từ phía nam qua sông, Tiêu Tiển từ phía bắc qua, cách nhau mười hai dặm.
Đợi đến khi Lý Tĩnh qua sông, ông trực tiếp dẫn ba ngàn người hướng đông, triển khai trận hình chiến đấu, từ từ tiến lên. Đi chưa bao xa, đã phát hiện tung tích quân phản loạn.
Dù sao quân của Tiêu Tiển quá đông.
Còn Tiêu Tiển thì sao, vậy mà lại phái sứ giả tới đàm phán với Lý Tĩnh, ý muốn nói, ngươi không gây phiền phức cho ta, ta cũng sẽ không gây phiền phức cho ngươi, đôi bên bình an vô sự là tốt nhất.
Lý Tĩnh trực tiếp chém đầu tên sứ giả kia, coi như là thể hiện thái độ.
Thừa dịp thời gian chênh lệch này, ông trực tiếp dẫn người xông thẳng vào trận địa.
Đây là một trận chém giết đối đầu trực diện với binh lực chênh lệch lớn.
Chính bởi vì Bùi Hành Nghiễm không thiêu hủy được cầu phao, nên Tiêu Tiển cũng không có ý ham chiến, mà phái đại tướng Quách Hoa dưới quyền dẫn năm ngàn người ngăn địch, số quân còn lại vẫn đang qua sông.
Hắn không muốn tiêu hao binh lực ở đây, trở về phương nam mới là nơi hắn thỏa sức tung hoành.
Chỉ có điều hắn không ngờ, Quách Hoa bại trận quá nhanh. Năm ngàn người chủ lực, chưa tới một canh giờ đã bị Lý Tĩnh đánh cho tan tác. Lần này hắn mới ý thức được, mình đã đụng phải chủ lực triều đình.
Người phương nam vốn dĩ không giỏi đánh trận, hơn nữa một đường xuôi nam quá thuận lợi, không ý thức được sẽ đụng phải đối thủ khó nhằn ở đây, trong lòng không hề chuẩn bị.
Mà quân dưới quyền Lý Tĩnh, là Tả Hữu Vệ suất Đông Cung, tinh nhuệ trong số tinh nhuệ.
Tiêu Tiển bất đắc dĩ dẫn số đại quân còn lại chưa qua sông rút về giữ nguyên thành. Không nắm rõ được đường lối của địch, hắn sẽ không lựa chọn quyết chiến.
Về phía Lý Tĩnh, ông cũng không còn sức để truy đuổi nữa, chỉ đành ở một làng mạc lân cận nghỉ ngơi dưỡng sức, xây dựng doanh trại cho quân đội.
Đổng Cảnh Trân, người đã qua sông, là tâm phúc tuyệt đối của Tiêu Tiển. Khi hắn biết đại quân đã từ bỏ việc qua sông và rút về nguyên thành, trong lòng biết nhất định phải chặn lại đại quân triều đình đang qua sông ở phía tây, vì vậy hắn mang theo quân Kiêu Quả đã qua sông, điên cuồng tiến về phía tây.
Hắn đã đoán được quan quân phía tây tuyệt đối không có bao nhiêu người. Nếu đông như vậy, vừa rồi sau khi phóng hỏa, phải có đại quân tới ngăn cản họ qua sông mới phải. Không tới, vậy đã nói rõ là không có bao nhiêu người, hơn nữa đang vội vã vượt sông.
Những kẻ làm thủ lĩnh, không mấy ai có đầu óc không thông minh. Phán đoán của hắn là hoàn toàn chính xác.
Chỉ có điều hắn không biết, đối diện là Bùi Hành Nghiễm.
Một ngàn năm trăm bộ binh tinh nhuệ, đã bày trận sẵn sàng ở đây, ẩn nấp trong rừng cây ven bờ, chờ hắn tới.
Bùi Hành Nghiễm vâng mệnh chặn hậu, bày trận phía trước là đội đao phủ, ở giữa là đội trường thương binh và đội đao phủ, phía sau là đội cung tiễn. Đừng xem nhân số ít, tuyệt đối có thể kháng cự.
Trong tay Đổng Cảnh Trân tổng cộng chỉ có năm ngàn người, năm ngàn đấu một ngàn rưỡi, ưu thế không thuộc về hắn.
Đợi đến khi đội quân tiên phong của hắn vừa đến địa điểm phục kích, liền bị quan quân từ trong rừng cây xông ra giết cho tơi bời. Đổng Cảnh Trân, bất kể nói thế nào, cũng là phản tặc, được Tiêu Tiển ủy thác trọng trách chưa bao lâu, số người dưới quyền hắn kiểm soát còn hạn chế.
Đánh không bao lâu, nửa cánh đại quân mắt thấy sắp tan rã, bất đắc dĩ, Đổng Cảnh Trân ra lệnh rút quân.
Bùi Hành Nghiễm lại đuổi theo giết mấy dặm, lúc này mới b��� qua.
"Một đám kẻ khiếp nhược," Bùi Hành Nghiễm liếm liếm đôi môi khô khốc, một thương đâm chết tên quân phản loạn bị thương bên cạnh: "Qua sông đi, nơi này chúng ta không cần nhúng tay vào."
Dương Huyền Túng nhận được tin tức, đang đêm tối vội vã chạy tới nơi này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.