(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 681: Ta sẽ không nhóm
Sau khi Dương Giản trở về từ chiến dịch Bắc Chinh, chàng đã có thể tham dự triều hội.
Thực tình, Dương Quảng cũng biết việc này là không thỏa đáng, sẽ khiến tam hoàng tử bất mãn. Nhưng vì tam hoàng tử không ở kinh sư, Dương Quảng cần nhị hoàng tử, kẻ có khả năng gây rối, hỗ trợ mình trong triều.
Chẳng hạn, có kẻ tại triều hội hết lời ca ngợi Dương Minh, rằng Thái tử quả là lợi hại, mới đi có mấy tháng mà Hà Bắc chỉ còn lại trận quyết chiến cuối cùng, quân phản loạn Sơn Đông nghe tin đã khiếp vía, việc bình định phương Bắc sắp thành.
Dương Quảng nghe thế, ít nhiều cũng có chút khó chịu, bởi chính cuộc Bắc Chinh của ông đã gây ra phản loạn khắp thiên hạ. Thái tử danh nghĩa là lấy công chuộc tội, nhưng thực tế ai nấy đều rõ, đó là đang dọn dẹp cục diện hỗn loạn do ông gây ra.
May mắn thay có Dương Giản, chàng sẽ phản bác những kẻ đó trong triều hội, đại ý rằng Dương Minh trong tay toàn tinh nhuệ, còn cường đạo chỉ là đám loạn dân ô hợp, quân kỷ lỏng lẻo, thiếu thốn lương thảo, không đáng để nhắc đến.
Dương Quảng vẫn rất nguyện ý nghe nhị hoàng tử nói vậy, dù sao ông đã cảm thấy nguy cơ. Uy vọng của Thái tử quá cao, đã tạo thành uy hiếp cho ông. Nhưng ông lại bất đắc dĩ, vì đó là con mình, phụ hoàng chèn ép con trai sẽ bị người đời lên án. Do đó, ông cần Dương Giản hỗ trợ, kiềm chế Thái tử.
Trò giỏi hơn thầy, chuyện này có thể đúng với người khác, nhưng không thể xảy ra với trẫm.
Triều hội hôm nay, Dương Giản Mao Toại tự tiến, mong muốn được đi Giang Nam, phụ trách đại sự bình loạn.
"Vệ Huyền cũng là lão hồ đồ, sao có thể giao dịch với cường đạo? Hành động lần này của Thái tử thật nực cười, phong thưởng lớn cho thủ lĩnh đạo tặc, làm tổn hại uy nghiêm triều đình. Nhi thần nguyện xin lệnh làm Dương Châu tổng quản, chủ trì bình loạn Giang Nam."
Dương Ước vô thức liếc nhìn Dương Thụy một cái, chỉ thấy mặt Dương Thụy tái xanh, cúi đầu không nói lời nào.
Rất hiển nhiên, Dương Thụy hẳn đã ngấm ngầm ngăn cản, nhưng không có hiệu quả.
Chuyện hoàng gia, một khi đã được đưa ra trong triều hội, thì có nghĩa là đã được bàn bạc xong xuôi trong thầm lặng. Một việc trọng đại như vậy, Dương Giản không thể nào vượt mặt hoàng đế mà trực tiếp trình bày.
Nếu đã nói ra, vậy có nghĩa là hoàng đế đã đồng ý.
Còn Dương Ước, bản thân ông ta chỉ mong Dương Giản đi, bởi ông biết Dương Giản là một khúc gỗ.
Dương Ước là một tướng tài kinh nghiệm vô cùng phong phú, ông ta rất rõ phương Nam phức tạp hơn phương Bắc nhiều. Vệ Huyền cũng không phải kẻ ngu, nếu có thể làm vậy thì Vệ Huyền đã sớm làm rồi. Đến nay chưa làm, chứng tỏ không thể làm.
"Thần cho rằng, phương Bắc phản loạn vô cùng gian nan, e rằng sẽ kéo dài, Thái tử quá sức vất vả. Nếu Tề vương có thể san sẻ một phần, thì vẫn là thích hợp," Dương Ước cười nói.
Dương Thụy ngồi gần Dương Quảng chợt sững sờ, che tay áo ho khan vài tiếng, ý là: "Lão nhân gia ngài ngậm miệng lại đi."
Những người khác cũng vô cùng kinh ngạc, không ai nghĩ rằng người đầu tiên ủng hộ Dương Giản lại là Dương Ước?
Dương Giản cũng rất kinh ngạc, lão già này chẳng lẽ có hậu chiêu gì, tính giở trò sau lưng mình sao?
Nhưng chàng cũng không lo lắng, bởi chàng cũng có hậu chiêu.
"Nhi thần tấu thỉnh Hứa quốc công làm hành quân trường sử cho nhi thần, xuôi Nam Giang Đô."
Khóe miệng Vũ Văn Thuật giật giật, "Trời ạ, đây là muốn bắt cóc ta sao? Trước đó chẳng hề chào hỏi, đã muốn lôi kéo ta rồi?"
"Thần gần đây thân thể ôm bệnh, cần hơn một tháng nghỉ ngơi, e rằng sẽ làm lỡ việc lớn bình loạn của Tề vương," Vũ Văn Thuật nói.
Dương Ước có thể nhìn ra hoàng đế đã đồng ý Tề vương xuôi Nam, lẽ nào Vũ Văn Thuật lại không nhìn ra? Hắn còn hiểu rõ Dương Quảng hơn cả Dương Ước. Nhưng mà, hắn không muốn hợp tác với Tề vương, dù hai người là thông gia, những việc khác có thể liên thủ, nhưng hành quân đánh trận, ngươi thực sự không được.
Mấu chốt là, Vũ Văn Thuật cho rằng cách làm của Thái tử là ổn thỏa nhất, chẳng phải chỉ là ban cho mấy chức Tổng quản sao? Tổng quản thì đáng là gì, đâu phải ban tước vị.
Dương Giản cười ha hả nói: "Chút bệnh vặt, sao có thể làm lỡ đại sự quốc gia? Hứa công cứ cố gắng một chút vậy."
Vũ Văn Thuật trước nay chưa từng dối gạt hoàng đế, hắn thật sự có bệnh, Dương Quảng cũng biết hắn có bệnh. Tuổi đã cao, lại thường xuyên ra ngoài lĩnh quân, không bệnh mới là chuyện lạ, hắn đã uống thuốc từ năm năm mươi tuổi rồi.
Bùi Củ thản nhiên nói: "Thần cho là không ổn, Thái tử là Đại nguyên soái binh mã thiên hạ, tiết chế các lộ tướng lãnh. Chuyện Giang Đô, Vệ Huyền cũng là dưới sự chỉ đạo của Thái tử mới làm ra an bài như vậy. Tề vương nếu đi, tất sẽ làm xáo trộn an bài của Thái tử, bất lợi cho đại cục."
Tô Uy cũng đứng ra nói: "Thái tử là Thái tử, lĩnh quân bên ngoài, mọi việc lớn nhỏ đều có thể một lời định đoạt. Giờ là thời khắc mấu chốt, không tùy tiện bổ nhiệm thêm đại tướng, e rằng sẽ ảnh hưởng đến sự điều độ của Thái tử."
"Chuyện này dễ xử lý thôi, Thái tử quản phương Bắc, ta quản phương Nam, cũng không cần hắn bận tâm điều động," Dương Giản nói.
Ngụy Trưng trầm giọng nói: "Tề vương không có năng lực này. Vệ công còn không dám mạo hiểm dùng binh, sao Tề vương lại dám khoa trương như vậy?"
Dương Giản nhất thời giận dữ: "Lần trước đánh ngươi nhẹ quá, da ngươi lại ngứa ngáy rồi phải không?"
Dứt lời, chàng nhấc chân bước thẳng tới chỗ Ngụy Trưng. Bùi Củ cùng Dương Ước nhìn nhau một cái, lập tức tiến lên kéo Dương Giản lại.
"Tề vương bớt giận, không đến nỗi, không đến nỗi..."
Ngụy Trưng có vợ xuất thân từ Hà Đông Bùi thị, gọi Bùi Uẩn là thúc phụ, nên lão Bùi gia nhất định phải che chở.
"Cái đồ khốn kiếp này, ai đã đưa hắn vào Môn Hạ Tỉnh? Cái kẻ sủa bậy như chó vậy, sao có thể đứng trong triều đình chứ?" Dương Giản nổi giận nói.
Môn Hạ Tỉnh vô cùng đặc thù, cơ quan này có thể bác bỏ tấu chương của Thượng Thư Tỉnh. Đừng thấy phẩm cấp của Ngụy Trưng thấp, nhưng quyền chức của hắn lại rất cao.
Ba tỉnh, kỳ thực chính là để kiềm chế lẫn nhau.
Ngu Thế Cơ nhìn sắc mặt mà nói chuyện, trong lòng biết Tề vương xuôi Nam gần như đã là chuyện chắc như đinh đóng cột, vì vậy phụ họa nói:
"Thần cho là, Tề vương đi Giang Đô cũng là vì phân ưu cho bệ hạ. Chờ Thái tử xuôi Nam, e rằng cần thời gian, mà Giang Nam là trọng địa phú thuế, cần phải bình định thật sớm. Bất quá, Nam Bắc phân quản thì không thích hợp, vẫn phải lấy Thái tử làm chủ."
Hiện tại hắn và Dương Minh đã không còn hiềm khích, bởi vì con trai thứ hai của hắn là Ngu Hi, đang làm Thiên Ngưu Bị Thân cho Thái tử. Con trai thường nói với hắn rằng Thái tử là một Thái tử hoàn mỹ hiếm có từ xưa đến nay.
Bùi Uẩn cũng là kẻ nịnh hót, cả đời đã nịnh nọt Dương Quảng, giờ phút này cũng gật đầu nói:
"Có Hứa công ở bên phụ tá, đại sự nhất định thành công."
Vũ Văn Thuật trợn trắng mắt, trong lòng biết lần này mình không thoát được. "Mẹ nó, ta đường đường là Tư Không, lại phải làm trợ thủ cho người khác sao? Lại còn là một kẻ không biết binh lính!"
"Thần có thể đi, nhưng nếu thần đi, thần cũng sẽ làm theo phương pháp của Thái tử," Vũ Văn Thuật nói với vẻ mặt ưu sầu.
"Vệ Huyền bị vây ở Giang Đô không ra được, tiếp tế toàn bộ dựa vào Lạc Dương. Nếu xuất binh, quân lương không đủ, cần phải điều phối từ Lạc Dương. Nhưng Lạc Dương lại đang cung ứng cho chiến dịch Bắc Chinh của Thái tử, thực sự không có cách nào điều phối được."
Dương Giản cười lạnh nói: "Bốn đại kho lương, hắn mới dùng có hai kho. Chỉ cần chúng ta có thể động đến kho Hàm Gia, Giang Nam sẽ không thiếu lương."
Kho Hàm Gia, nằm trong hoàng thành Lạc Dương, là kho lương lớn nhất thiên hạ. Theo ước tính nhỏ nhất của Đại Tùy, kho này có thể trữ mười tám triệu thạch lương thực, là vựa lương lớn nhất toàn Hoa Hạ cổ đại, tuyệt đối không thể tùy tiện động vào, bởi đây là sự đảm bảo cuối cùng cho đại quân cảnh vệ Lạc Dương.
Thôi Trọng Phương cười ha hả nói: "Ý Tề vương là vì Giang Nam mà bỏ Đông Đô sao? Kho Hàm Gia ngay cả Thái tử còn không dám động, ngươi dựa vào đâu mà dám động?"
Lời này đã vô cùng không khách khí, nhưng từ miệng Thôi Trọng Phương nói ra lại rất bình thường. Ông ta phẩm cấp cao, uy vọng cao, còn quản lý Dân bộ, mà kho Hàm Gia chính là thuộc quyền điều phối của Dân bộ.
"Ta dựa vào đâu mà không thể động?" Dương Giản cười nhạo nói: "Ta nói Thôi Trọng Phương, ngươi quản Dân bộ, chẳng lẽ cho rằng quốc khố là của nhà ngươi sao?"
Thôi Trọng Phương cười ha hả nói: "Lạc Dương bây giờ có trăm ngàn quân coi giữ, nếu có biến cố, tất cả đều trông cậy vào kho Hàm Gia. Nếu không có biến cố, lương thực trong kho cũng cần cung cấp cho Quan Trung. Tề vương dám động, lão phu cũng không dám đồng ý. Dương Nghĩa Thần, Đậu Kháng hiện đều ở Đông Cung, ngươi cứ hỏi bọn họ xem có chịu hay không."
Đại tướng quân Hữu Ngự Vệ Độc Cô Thịnh nói: "Thái tử ở Giang Đô, chủ trì các tộc quyên lương, cũng không hề động đến kho Hàm Gia. Nơi đây trọng yếu, Tề vương nên biết."
"Hà Nam bây giờ đã dẹp yên phản loạn, Lạc Dương cũng không còn bị uy hiếp, sao lại không thể động?" Dương Giản nói: "Chẳng lẽ để lương thực đều mục nát trong kho, các tướng sĩ cũng không thể ăn sao?"
Thôi Trọng Phương cả giận nói: "Nếu lương thực thối rữa, tội ở một mình lão phu, Tề vương cũng không cần phải quan tâm."
"Ngươi cái lão thất phu," Dương Giản nói.
Thôi Trọng Phương nhất thời trợn mắt phùng mang, vén tay áo lên chỉ vào Dương Giản mà mắng, hai người cứ thế cãi vã.
Thôi Trọng Phương không phải Ngụy Trưng, Dương Giản không dám đụng đến một sợi lông của ông ta.
"Được rồi, được rồi, trẫm cho các khanh nghị sự, không phải để các khanh cãi vã," Dương Quảng cuối cùng cũng lên tiếng.
Thôi Trọng Phương tức đến ngực phập phồng, được đồng tộc Thôi Hoằng Thăng đỡ lấy, thở hổn hển nói: "Kho Hàm Gia ta sẽ không động vào đâu."
"Vậy thì ngươi đừng làm Thượng Thư Dân bộ nữa, để người khác làm đi," Dương Giản cãi lại.
"Ngươi..." Thôi Trọng Phương tức giận sôi sục, cứ thế mà ngất đi. Hắn sống lớn ngần này, còn chưa từng bị người ta cãi lại đến mức như vậy.
"Mau truyền thái y!" Dương Quảng sốt ruột nói.
Một trọng thần hai triều, gia chủ Bác Lăng, đã được người đỡ xuống.
Dương Quảng cau mày, trầm giọng nói: "Tề vương cũng có ý tốt, loạn ở phương Nam không thể kéo dài thêm được nữa. Vi Tân!"
"Thần có mặt," Vi Tân, Thị lang Dân bộ, đứng ra nói.
Dương Quảng nói: "Kho Hàm Gia còn trữ lượng bao nhiêu?"
Vi Tân nói: "Bẩm bệ hạ, không nhiều lắm, chỉ còn bốn triệu năm trăm ngàn thạch. Kho Hưng Lạc và kho Lê Dương đã được Thái tử điều phối. Như vậy chỉ còn lại kho Hàm Gia và kho Lạc Thương, khẳng định không thể động đến nữa, nếu không ngay cả Đông Đô cũng không cung ứng được. Bây giờ kinh sư lương thực cấp báo, ý ban đầu của Thôi công là từ hai kho điều phối một triệu năm trăm ngàn thạch cung cấp cho kinh thành, nhưng bên Lạc Dương, Triệu Quốc Công cũng không đồng ý."
"Độc Cô Soạn không đồng ý ư?" Khóe miệng Dương Giản giật giật: "Hắn là cái thá gì chứ?"
Vi Tân nói: "Đông Đô cũng thiếu lương ạ. Ý Triệu Quốc Công là, phú thuế Hà Nam năm ngoái đã cưỡng chế thu lên, lại đưa về kinh sư."
Đã là tháng Năm rồi, mà phú thuế Hà Nam năm ngoái vẫn còn chưa thu hết. Có thể thấy một trận đại loạn ảnh hưởng lớn đến mức nào. Trăm họ không có lương thực, thì thu sao được?
Độc Cô Soạn đã phái người dùng roi vọt cưỡng ép, cứng rắn thúc giục nộp lên.
"Phế vật!" Dương Quảng hừ lạnh nói: "Trẫm thúc giục hắn đã ba tháng, đến nay vẫn chưa thu lên được. Có thể thấy để hắn làm chủ cũng không ổn, là trẫm thất sách. Truyền chỉ cho Độc Cô Soạn, tháng sáu mà không thu lên được, thì tự hắn về nhà dưỡng lão đi."
Khóe miệng Vi Tân giật một cái, không dám nói thêm nữa.
Lạc Dương trước kia chưa bao giờ thiếu lương, thứ nhất là Hà Nam là vựa lương của Trung Nguyên, sản lượng cực cao; thứ hai là lương thực Giang Nam sẽ được vận chuyển về bốn đại kho ở Lạc Dương để tiện phân phối khắp cả nước.
Nhưng dưới mắt, Hà Nam đại loạn một trận, Giang Nam càng thêm hỗn loạn, hai đầu đường thu lương đều đã bị đứt gãy hoàn toàn.
Ngươi dù có kề đao vào cổ Độc Cô Soạn, hắn cũng chẳng có cách nào, trừ phi trời đổ lương thực xuống.
Tuyệt tác này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.