(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 75: Liếm nghé tình thâm
Khai Hoàng lịch, ngày mười sáu tháng năm.
Sáng sớm, Dương Minh rời phủ, định đến Vương phủ Tần Vương nằm trong phường Long Khánh để xem xét tình hình.
Vừa ra đến hẻm nhỏ, hắn liền bắt gặp phò mã Vũ Văn Tĩnh Lễ. Phò mã cưỡi ngựa đến, bên cạnh có mười mấy tùy tùng, đi kèm hai cỗ xe ngựa.
Toàn bộ ngõ hẻm đều là tường viện của Tấn vương phủ. Mục đích của đối phương rõ như ban ngày, chỉ là không biết đến tìm ai.
Vũ Văn Tĩnh Lễ ghìm ngựa dừng lại, cười nhìn Dương Minh trong cỗ xe, nói: "Tiểu điện hạ ra cửa sớm vậy sao? Hà Nam Vương có ở trong phủ không?"
Lại là đến tìm Dương Chiêu ư?
Dương Minh nói thẳng: "Hôm đó Đông Cung là ai chỉ điểm hung đồ hãm hại ta, đã điều tra ra chưa?"
Khái khục... Vũ Văn Tĩnh Lễ lúng túng xuống ngựa, đi đến bên ngoài cỗ xe, khẽ nói:
"Việc này thần thật không rõ. Hiện tại thần đã nhận được thánh chỉ, phụng mệnh điều nhiệm Hùng Châu, nên không còn ở Đông Cung nữa."
"Ra là thăng chức, chúc mừng dượng," Dương Minh cười ha hả nói. "Nếu dượng không còn làm Thiên Ngưu Bị Thân nữa, vậy có thể nói cho ta biết ai muốn đối phó ta không? Đừng nói là dượng không biết, ta không tin đâu."
Vũ Văn Tĩnh Lễ vội chặn lời: "Tiểu điện hạ đừng làm khó thần. Thần thật sự không biết, bởi vì sau việc đó, căn bản không ai điều tra nữa."
Nghe lời này cũng như thật...
Thôi được rồi. Dù sao mẫu phi đã đến cung Nhân Thọ, các người ở Đông Cung không tra, Hoàng hậu Độc Cô Già La cũng sẽ điều tra.
"Huynh trưởng hôm nay không có ở đây. Còn về ngày nào hồi phủ, ta cũng không rõ lắm, dượng chắc sẽ thất vọng rồi," Dương Minh nói.
Vũ Văn Tĩnh Lễ sững sờ, cau mày hỏi: "Hà Nam Vương đi đâu rồi?"
Dương Minh đáp: "Cung Nhân Thọ."
Vốn dĩ Vũ Văn Tĩnh Lễ còn tưởng Dương Minh đang qua loa thoái thác, dù sao hôm đó ở Đông Cung cũng đã kết thù ít nhiều. Tuy nhiên, nếu đã nhắc đến cung Nhân Thọ thì chắc không phải nói dối, bởi không ai lại đem chuyện này ra đùa cợt.
Vũ Văn Tĩnh Lễ gật đầu: "Nếu đã như vậy, thần có ít tơ lụa này do công chúa chuẩn bị cho Hà Nam Vương, dùng để may y phục mùa hè thì rất vừa vặn. Tiểu điện hạ nếu thích cũng có thể chọn vài tấm."
"Không cần," Dương Minh khoát tay nói. "Đã là cô chuẩn bị, xin dượng cứ đưa vào phủ. Chử quản gia có mặt ở đó, dượng giao cho hắn, để hắn cất vào nội khố của huynh trưởng là được."
"Tốt!" Vũ Văn Tĩnh Lễ xoay người khoát tay, ra hiệu tùy tùng mở đường, mời đoàn xe của Dương Minh đi trước.
Hắn vốn nghĩ không cần vào phủ, nhưng nếu Dương Minh không muốn thay nhận, thì việc tự mình vào phủ một chuyến sẽ là hợp lý nhất.
Dương Minh giao thiệp với Vũ Văn Tĩnh Lễ không cần quá khách khí, càng không cần động một chút là hành lễ.
Đừng xem Vũ Văn Tĩnh Lễ là dượng của hắn, nhưng hắn là phò mã. Ở thời cổ đại, cưới công chúa không gọi là cưới, mà gọi là "thượng".
Còn về chữ "thượng" này nên lý giải thế nào, Dương Minh cũng không rõ. Tóm lại, phò mã không phải là kẻ ở rể, nhưng địa vị trong gia đình cũng xấp xỉ người ở rể. Biết làm sao được, ai bảo vợ ngươi là khuê nữ của Hoàng đế cơ chứ?
Nhưng nếu Dương Minh gặp Quảng Bình công chúa Dương Văn Cẩm thì đương nhiên phải một mực cung kính, bởi Đại Tùy không có công chúa thứ xuất, tất cả đều là đích xuất.
Dương Minh cũng không hề xem thường Vũ Văn Tĩnh Lễ. Chỉ là hắn cảm thấy, tuy đối phương là trưởng bối, nhưng khi giao tiếp mà không xem như trưởng bối để đối đãi thì sẽ thoải mái hơn một chút.
Phủ Tần Vương tọa lạc vuông vắn trong phường Long Khánh, bốn bề Đông Tây Nam Bắc đều tiếp giáp các con phố, đất đai cực kỳ rộng lớn.
Thế nhưng, hiện giờ Tần Vương phủ đã bị cấm vệ phong tỏa.
Với thân phận của Dương Minh, cũng không thể tùy tiện vào phủ.
Vì vậy, xe ngựa dừng lại ở cuối con đường. Dương Minh rời khỏi khoang xe, đứng trên xe ngựa phóng tầm mắt nhìn xa.
Có thể thấy, rất nhiều hoạn quan thuộc Nội Thị tỉnh, mặc đồng phục, đang bận rộn ra vào, khiêng từng chiếc rương lớn lên xe ngựa. Một khi xe ngựa được chất đầy, lập tức có ngự vệ đánh xe rời đi.
Dương Tuấn còn chưa chết mà đã dọn đồ rồi ư?
Dương Minh cảm thấy, cho dù Dương Kiên và Độc Cô Già La không ưa đứa con thứ ba này của mình, cũng không cần thiết phải làm ác độc như vậy. Huống chi hắn sắp chết rồi, thân là cha mẹ ruột, vậy mà cũng không đến thăm một lần ư?
Mờ mịt, thật mờ mịt. Tình thân máu mủ trong hoàng thất quả thực khiến người ta khó mà nhìn thấu.
Cố nhân Quả Nghị lang tướng Bàng Bôn cũng có mặt ở đó. Từ xa trông thấy Dương Minh, Bàng Bôn vội vàng chạy tới hành lễ ra mắt.
"Điện hạ sao lại đến đây?"
Dương Minh nhảy xuống xe ngựa, cau mày hỏi: "Những vật này định chuyển đi đâu? Tần Vương đâu rồi? Tần Vương thế nào rồi?"
"Ai..." Bàng Bôn ghé lại khẽ nói: "Tần Vương đã hôn mê hai ngày chưa tỉnh, chuyện kinh thiên này chỉ là chuyện trong nay mai thôi. Còn về vật dụng trong vương phủ, đều sẽ được đưa vào cung. Phải rồi, tiểu điện hạ làm sao biết tin tức này? Nơi đây đã bị phong tỏa hai ngày, tất cả mọi người không được đến gần vương phủ một bước, kẻ nào trái lệnh liền chém giết."
"Vậy ngươi cứ chém ta đi," Dương Minh không rời mắt, vẫn nhìn về hướng vương phủ.
Bàng Bôn vội cười ha hả khoát tay: "Điện hạ nói gì vậy. Ý chỉ của Nhị Thánh không tính ngài trong đó. Nếu ngài muốn vào, ti chức có thể dẫn đường."
Ngươi không nên chỉ là Quả Nghị lang tướng, mà nên là Xa Kỵ tướng quân mới phải.
Dương Minh gật đầu nói: "Dẫn đường!"
Cứ như vậy, Bàng Bôn nhận lấy roi ngựa từ tay Từ Cảnh, đích thân làm phu xe, một mạch không chút trở ngại lái vào đại lộ trong vương phủ.
Hiện giờ Tần Vương phủ, tuy đang vào mùa hè nên hoa cỏ xanh tươi trong phủ đều đâm chồi nảy lộc, nhìn qua tràn đầy sinh khí, thế nhưng cảnh tượng bừa bãi khắp nơi vẫn sẽ mang lại cảm giác chênh lệch rất lớn cho người nhìn.
Là Tần Vương Dương Tuấn cao quý, vậy mà cũng rơi vào kết cục bị xét nhà trước khi chết.
Đập vào mắt, những nữ tỳ gia nô trong vương phủ từng người một mang vẻ mặt ai oán, có người khóc thành tiếng, lập tức bị ngự vệ xung quanh quát lớn bắt ngừng lại.
Cũng phải, bọn họ chắc cũng không nghĩ ra rằng Tần Vương phủ lại có cục diện như ngày hôm nay.
Dương Minh dù thường tính toán trong lòng khi nào lão Tam Dương sẽ chết, nhưng khi đích thân đặt chân đến nơi đây, hắn lại không kìm được mà có chút thương cảm.
Cao quý là thân vương thì sao? Giàu có địch cả quốc gia thì sao? Quay đầu lại chẳng phải vẫn là công dã tràng ư?
Dương Minh một mạch đi sâu vào trong phủ, trên đường gặp các cấm vệ phần lớn đều biết hắn, nên không ai ngăn cản.
Mãi cho đến tẩm điện của Dương Tuấn.
Giờ đây, tẩm điện cửa sổ đã bị che kín nghiêm ngặt, bên ngoài tối om có một đám người lớn đang quỳ rạp. Đó đều là quyến thuộc trong vương phủ.
Dương Tuấn cũng vì quá phong lưu, nạp quá nhiều thiếp thất, đến nỗi bị chính phi ghen ghét mà hạ độc.
Không thể không nói, việc Độc Cô Già La đề xướng chế độ một vợ một chồng trong triều đình Đại Tùy, rốt cuộc cũng chôn họa căn cho chính con ruột của mình. Thôi thị cũng vì quá tin vào những điều đó, cho rằng chồng mình không nên vi phạm ý của mẫu hậu mà nạp nhiều thiếp như vậy, nên cuối cùng mới quyết tâm liều mạng, bước ra bước đường cùng ấy.
Ai... Cũng là nhân quả cả.
Dương Minh cảm thấy mình không cần thiết ở lại đây nữa, vì vậy hắn nghiêm túc trịnh trọng đi đến dưới bậc thang, quỳ xuống, hướng về phía tẩm điện dập đầu ba cái, sau đó rời khỏi Tần Vương phủ dưới sự hộ tống của Bàng Bôn.
Mà cảnh tượng này, lại bị Dương Kiên nhìn thấy từ một gian sương phòng cách đó không xa.
Trên thực tế, ông ta và thê tử Độc Cô Già La đã lén lút trở về kinh từ sớm, thế nên Tấn Vương phi Tiêu thị vẫn luôn khổ sở chờ đợi ở cung Nhân Thọ, căn bản không thể gặp mặt hai người họ, Dương Chiêu cũng định sẽ phí công mà thôi.
Dù sao cũng là con trai trưởng, máu mủ chí thân, vợ chồng Dương Kiên làm sao có thể bỏ mặc được?
Dương Kiên đứng chắp tay, nước mắt già nua chảy dài trên mặt. Vị khai quốc chi quân của Đại Tùy Hoàng triều này, cuối cùng vẫn phải ở nơi góc tối không người, để lộ ra mặt yếu đuối của mình.
Còn về Hoàng hậu Độc Cô Già La, giờ phút này vẫn ở bên cạnh người con trai sắp chết của mình. Cho dù trên người đối phương tản ra từng trận mùi hôi thối, cho dù gò má con trai đã vàng vọt đáng sợ, nhưng trong lòng Độc Cô Già La, Dương Tuấn vĩnh viễn vẫn là chàng trai anh tuấn ý khí phong phát ngày nào.
Khai Hoàng lịch, ngày mười bảy tháng năm,
Đại Tùy Tần Vương, Dương Tuấn, hoăng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.