(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 750: Tên không tốt
Trước khi Tiêu hoàng hậu đến, Lai Hộ Nhi có một thỉnh cầu nhỏ, Dương Minh rất sảng khoái đáp ứng. Đó là xin tha cho con trai của Kinh Nguyên Hằng.
Kinh Nguyên Hằng trước kia là cố bộ hạ của Lai Hộ Nhi, quan hệ hai người vô cùng thân thiết. Giờ đây người đã khuất, đương nhiên phải bảo toàn hậu thế cho ông ấy.
"Thế nào lại muốn từ chức Hữu Dực Vệ?" Tiêu hoàng hậu nghi ngờ liếc nhìn con trai rồi hướng Lai Hộ Nhi nói: "Thái tử đã dọa ông sao?"
Tiêu hoàng hậu và Lai Hộ Nhi là người quen cũ, bà không hy vọng Lai Hộ Nhi giao quyền.
"Không phải, không phải," Lai Hộ Nhi xua tay cười nói: "Ngài xem thân thể thần đây, còn đâu sức mà rong ruổi sa trường? Thần giờ ra ngoài, có xe là đi xe ngay, thật sự không chịu nổi cưỡi ngựa lắc lư. Gặp phải đường gập ghềnh, chỉ cảm thấy xương cốt như muốn rã rời, chuyện quân phủ, quả thực không còn quản nổi nữa."
Tiêu hoàng hậu thở dài một tiếng, nhìn về phía Dương Minh nói: "Vinh công cả đời chinh chiến, có công lớn với quốc gia, con phải đối đãi tử tế."
Người ta cũng không ngốc, đoán được Lai Hộ Nhi kiêng dè con trai bà nên mới chủ động giao quyền. Bằng không theo lệ thường Đại Tùy, quan lại đều làm việc đến chết, tuyệt không buông tay khi còn sống.
Như vậy, hai chữ "đối xử tử tế" trong miệng Tiêu hoàng hậu, chính là hy vọng con trai tha cho Lai Hộ Nhi.
Dương Minh cười nói: "Nhi thần tự nhiên hiểu rõ, mẫu thân cứ yên tâm."
"Hữu Dực Vệ là tinh nhuệ của phủ binh Đại Tùy ta. Vinh công nay đã buông tay, ai là người kế nhiệm thích hợp?" Tiêu hoàng hậu hỏi.
Dương Minh nhìn về phía Lai Hộ Nhi, cười nói: "Nếu Vinh công đã ở đây, không ngại ngài cứ tiến cử một người đi."
Ban cho ông thể diện, ông cứ đề cử. Nếu không phù hợp, ta vẫn sẽ không dùng.
Lai Hộ Nhi trầm ngâm chốc lát, nói: "Thần cho rằng, Sử Hoài Nghĩa là thích hợp nhất. Uy vọng của Thái Bình Công còn đó, Hoài Nghĩa lại có quân công, giờ đang độ tuổi thịnh niên, chức Hữu Dực Vệ trừ hắn ra không còn ai khác thích hợp hơn."
Dương Minh ngẩn người, trong lòng không khỏi bội phục sự lão luyện mưu kế của người này.
Hắn đã từng suy đoán trong đầu, rốt cuộc Lai Hộ Nhi sẽ tiến cử ai? Có lẽ là Dương Huyền Cảm kiêm nhiệm, có lẽ là Lý Tĩnh điều nhiệm, có lẽ là Bùi Củ hay Bùi Uẩn kiêm nhiệm, nhưng Lai Hộ Nhi lại nói ra đúng người hắn đang nghĩ đến.
Quả là cao tay, ông có thể đoán được tâm tư ta sao?
Vì sao Sử Hoài Nghĩa lại thích hợp nhất? Cuộc tranh chấp Bùi – Dương đã lộ ra manh mối, vị trí này tất phải là tâm phúc của Dương Minh, nhưng lại không thể là người của hai nhà Bùi, Dương. Sử Hoài Nghĩa nghiễm nhiên là lựa chọn duy nhất.
Tả Hữu Dực Vệ, do quốc công đảm nhiệm là thích hợp nhất. Vũ Văn Hóa Cập tập tước Hứa Quốc Công, Sử Hoài Nghĩa tập tước Lỗ Quốc Công, cả hai đều ở kinh sư, trông coi các đại doanh quân phủ, vô cùng thuận tiện.
"Mẫu thân thấy thế nào?" Quan hệ của Dương Minh và Tiêu hoàng hậu đang dần hòa hoãn, nên hắn không gọi "Mẫu hậu" để tránh sự xa cách.
Tiêu hoàng hậu liếc mắt: "Vinh công đã nói trúng tâm ý của con rồi, ta còn có thể nói gì nữa? Cứ an bài như vậy đi."
Sau đó, ba người lại trò chuyện rất lâu trong điện Đại Nghiệp, toàn là những chuyện gia đình thường nhật.
Giờ triều hội cũng sắp đến, nên Lai Hộ Nhi không cần về nhà. Dương Minh lệnh Dương Thụy đích thân đưa Lai Hộ Nhi đến công sở Binh Bộ, tỏ ý kính trọng.
Ngày này, cũng là lần đầu tiên trong đời Tiêu hoàng hậu chủ trì triều hội.
Dương Minh sở dĩ nguyện ý để mẫu thân mình đến, thứ nhất là Tiêu hoàng hậu đứng về phía hắn, hơn nữa, sự hiện diện của Tiêu hoàng hậu có tác dụng trấn an rất lớn đối với bách quan.
Dù sao rất nhiều cựu thần của Dương Quảng, giờ đây từng người một lo lắng đề phòng, sợ thái tử sẽ trừng trị họ, mà Tiêu hoàng hậu thì có thể bảo vệ họ.
"Chuyện Kinh Châu cũng đã kết thúc, đám bộ hạ cũ của Tiêu Tiển, chết thì chết, hàng thì hàng, Kinh Châu đã có thể ổn định quân sự," Bùi Củ nói: "Vậy là nên để Khâu Hòa trở về, hay là Dương Huyền Tưởng trở về?"
Dương Minh nhìn mẹ mình, để bà nói trước.
Tiêu hoàng hậu tuy chưa bao giờ tham gia chính sự, nhưng cục diện triều đình thì bà rất rõ. Đệ đệ của bà là Tiêu Vũ vốn rất giỏi ăn nói, chuyện gì cũng kể cho bà nghe.
Nhưng lần này, bà cũng khó lòng chọn lựa.
Vì sao ư? Khâu Hòa trước kia vốn nịnh bợ Vũ Văn Thuật, nhưng sau đó Dương Minh và Vũ Văn Thuật bất hòa, hắn cảm thấy Vũ Văn Thuật không đáng tin cậy, nên bắt đầu nịnh bợ Bùi Củ. Nói cách khác, người này hiện tại là người của Bùi Củ.
Còn Dương Huyền Tưởng thì lại là người của Dương Huyền Cảm.
Bởi vậy Tiêu hoàng hậu nói: "Chính con hãy tự quyết định đi."
Ta không quyết định được, liền giao lại cho con.
Dương Minh gật đầu, hướng Bùi Củ nói: "Khâu Hòa lão luyện thành thục, kinh nghiệm chủ trì chính sự địa phương phong phú hơn Dương Huyền Tưởng. Hiện giờ Kinh Châu cũng cần nghỉ ngơi lấy sức, cứ để Huyền Tưởng quay về đi."
Bùi Củ gật đầu, an bài Thượng Thư Tỉnh gửi công văn triệu hồi Dương Huyền Tưởng.
Khi Tô Uy vắng mặt, chính là lúc hắn có quyền lực lớn nhất.
"Phò mã trẻ tuổi nóng tính, ở Lĩnh Nam ra tay có phần hung ác. Giờ đây thế cục đã ổn định, nên phái người ôn hòa đến chủ trì chính sự Lĩnh Nam," Lai Hộ Nhi đề nghị.
Lý Thế Dân quả thực quá tàn độc, sau khi hạ Lĩnh Nam, hễ ai không nghe lời liền lập tức giết. Giờ đây Lĩnh Nam, hầu như ai nghe danh Thế Dân cũng đều khiếp vía, điều này bất lợi cho việc quốc gia thúc đẩy chính sách ở đó.
Cho ngươi một quyền răn đe, Thế Dân đã làm rồi. Giờ để cho ngươi một quả táo ngọt, thì phải là người khác làm mới được, ấy là ân uy tịnh tể vậy.
Lai Hộ Nhi vừa nói xong, ai nấy đều cúi đầu, lo sợ Dương Minh sẽ chỉ định mình. Dù sao Lĩnh Nam là nơi ai cũng không muốn đến.
Dương Minh cũng là một con cáo già xảo quyệt. Hắn điểm danh sẽ đắc tội với người, vì vậy lại giao việc này cho Lai Hộ Nhi:
"Vậy Vinh công cứ tiến cử một người đi."
Chết tiệt, chuyện này cũng đẩy cho mình đ�� cử sao? Thật là thâm hiểm! Lai Hộ Nhi trước tiên thăm dò hỏi:
"Là quan lớn trấn giữ biên cương, hay là chọn một Thái thú địa phương?"
"Giờ đây Lĩnh Nam cần người độc đoán, lại là một vùng biên giới. Nếu không, các phe phái ý kiến bất đồng, chính sách cũng khó lòng thúc đẩy," Dương Minh cười nói.
Lai Hộ Nhi với vẻ mặt khổ sở, bắt đầu vùi đầu suy tư. Ai trong Đông Cung có tính cách tương đối chững chạc, có thể đảm nhiệm chức vụ nơi biên giới đây?
Lý Bách Dược ư? Người này có phần quá ôn hòa, thậm chí còn hơi mềm yếu, không đảm đương nổi công việc này. Còn Lý Cương thì lại quá già.
Không đúng, không thể chọn từ Đông Cung. Chắc hẳn Thái tử đã có chủ ý về việc sắp xếp nhân sự Đông Cung rồi.
Suy tính hồi lâu, Lai Hộ Nhi nhắm mắt nói: "Thần cho rằng, Đường quốc công tương đối thích hợp."
Chết tiệt, ông quả là âm hiểm, thừa dịp Lý Uyên không có mặt, để ông ta bị quẳng xuống Lĩnh Nam sao? Dương Minh cười nói:
"Cứ quyết định như vậy đi."
Nay thiên hạ thái bình, Sơn Tây không cần Thái Nguyên lưu thủ nữa, có Bùi Tịch làm Thái Nguyên thái thú là đủ rồi. Toàn bộ các Thái thú cũng trực thuộc triều đình quản lý, không thể có kiểu đại khu tổng quản như Lý Uyên nữa.
Trên triều đình, Lý Kiến Thành nghiến răng nghiến lợi. "Sao chứ, ngươi hận không thể cha con chúng ta vĩnh viễn bất hòa à?"
Dương Huyền Cảm cười nói: "Vinh công nếu nhậm chức Binh Bộ, Giang Đô có cần phái người đến trấn giữ nữa không? Còn Lâm Sĩ Hoằng, có nên triệu hồi về không?"
Dương Tú trầm giọng nói: "Phương Nam trừ Lĩnh Nam ra, các nơi khác không thích hợp để đặt biên giới. Nếu không, rất dễ thoát khỏi sự kiểm soát của triều đình. Giang Đô Thái thú không phải là chức vụ vô ích sao? Chỉ cần bổ nhiệm một Thái thú là đủ. Còn Lâm Sĩ Hoằng kia, vốn là người Bà Dương, để hắn đến phương Bắc làm quan e là không ổn, các tướng lĩnh dưới quyền hắn đều đã tan rã, tứ tán khắp nơi rồi."
Người này quả thực có cái nhìn đại cục, không hổ danh là con trai của Dương Kiên.
Nhưng vốn dĩ hắn định tiến cử con thứ Dương Minh đi Giang Đô làm Thái thú, kết quả còn chưa kịp mở miệng, Dương Minh đã quyết định nhân tuyển rồi.
Ai ư? Chính là Trần Thúc Đạt, quan Gia Lệnh tự của Đông Cung.
Gia tộc họ Trần ở Giang Nam có nội tình sâu xa, lại là người nhà của Trần Thục Nghi, rất đáng tin cậy.
Dương Tú lộ vẻ thiệt thòi, vội vàng nói thêm: "Vậy chức Lịch Dương Thái thú, để Dương Minh đi nhé?"
"Dương Minh nào?" Dương Minh cười ha hả nói.
Dương Tú ngẩn người. "Thằng nhóc này, con ta trùng tên với ngươi, cũng phải đổi tên sao?"
"Chính là con thứ của thần. Tên này do thần đặt không tốt, cần phải đổi," Dương Tú nói.
Dương Minh gật đầu: "Vậy cứ để hắn đi, nhưng đến đó chớ làm loạn, đừng tưởng rằng là huynh đệ với ta mà ta sẽ dung túng hắn làm hại một phương."
"Nhất định sẽ không làm loạn. Con thứ của thần là một người đàng hoàng," Dương Tú cười ha hả nói.
Tiêu hoàng hậu không khỏi bật cười nói: "Người đàng hoàng thì tốt rồi, người đàng hoàng làm việc có chừng mực. Lão Tứ ở Lạc Dương còn chưa có phủ đệ sao?"
Dương Tú vội nói: "Bẩm Hoàng hậu, thần tạm thời ở trong phủ Thục vương của con trai trưởng."
"Con trai là Thục vương, mà phụ thân lại không có tước vị, có phải hơi không hợp lý không?" Tiêu hoàng hậu nhìn về phía Dương Minh.
Dương Minh cười nói: "Vậy thì cho Tứ thúc xây lại một phủ đệ khác. Cũng không thể đem tước vị của Dương Hiếu ban thêm cho Tứ thúc nữa, như vậy là không hợp lý."
"Quả thực không thích hợp." Dương Tú hiểu lời Dương Minh có ý gì: nếu hắn dám mở miệng đòi tước vị vương gia, Dương Minh cũng sẽ không trọng dụng Dương Hiếu nữa. Cha con các ngươi chỉ có thể có một vương, tự mình chọn đi.
Tiếp đó, Thượng Thư Tỉnh lại an bài một số chính vụ, các bộ môn đều vội vã lui xuống làm việc.
Điều này tương tự như các cuộc họp đời sau, chủ yếu là bố trí nhiệm vụ, sau đó mỗi người lo việc của mình, làm tốt công việc trong phận sự.
Có những chuyện tác giả "Minh triều những chuyện kia" năm đó từng nói: "Đi chậm mới là cách nhanh nhất. Mọi người ai nấy làm tốt việc của mình theo đúng vai trò, sẽ tiết kiệm chi phí nhất, không có lực lượng nào triệt tiêu lẫn nhau, tất cả sẽ cùng hướng về một mục tiêu chung mà tiến tới."
Triều đình nên là như vậy, tính chất công việc của mỗi người phải được phân định rõ ràng, ai làm việc gì là ra việc nấy.
Nhưng hiện tại trong triều đình Đại Tùy, có rất nhiều người ở các vị trí, lại vươn tay quá dài, quyền lực của họ đã vượt ra ngoài phạm vi chức quyền.
Hiện tượng này muốn thay đổi thì gần như không thể. Bằng không năm đó tác giả "Minh triều những chuyện kia" cũng sẽ không nói ra những lời như vậy, đó là điều ông ấy tổng kết từ vô số ví dụ thất bại trong lịch sử.
Tổng kết kinh nghiệm, và thật sự thực hành, đó là hai chuyện khác nhau.
Bất quá Dương Minh sẽ hết sức cố gắng cải thiện, thay đổi được đến đâu thì hay đến đó.
Tối hôm đó, Dương Minh đi tới Huy Du điện. Dưới ánh đèn mờ tối, hắn ngồi trên ghế cạnh chiếc giường hẹp của Dương Quảng.
Dương Quảng lúc này mắt mở trừng trừng, nhưng không nói nên lời, bởi vì ông đã bị hạ thuốc, bất quá ông vẫn có thể nghe được.
"Phụ hoàng cứ an tâm dưỡng thương, chuyện triều đình đã có nhi thần cùng mẫu hậu chủ trì, người không cần phải lo lắng," Dương Minh mặt không chút thay đổi nói.
Dương Quảng giận sôi máu, gần như tức chết. Cả người run rẩy muốn giơ tay lên nhưng không làm được, nội thương lẫn ngoại thương, thảm không kể xiết.
Dương Minh thấy vậy, vội vàng im lặng, ngài đừng giận mà chết chứ? Lúc này ngài không thể chết, hãy gắng gượng thêm chút nữa đi. Chờ khi nhi thần hoàn toàn nắm giữ Đại Tùy, khi tất cả mọi người đã dần quên lãng người, lúc đó người hãy ra đi.
Để tránh kích động Dương Quảng, Dương Minh chỉ ở lại một lát rồi nhanh chóng rời đi.
Hoạn quan và cung nữ phụ trách phục vụ Dương Quảng, đời này kiếp này cũng sẽ không rời khỏi Huy Du điện.
Khi Dương Quảng chết, cũng chính là ngày giỗ của bọn họ.
Nội dung chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi.