(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 768: Đáng cái giá này
Dương Lệ Hoa thực sự tiếc mệnh, không chỉ một mực sai phái người thúc giục Tôn Tư Mạc luyện đan, mà còn khuyến khích các đạo sĩ trong đạo quán trên núi Vương Ốc cũng phát triển theo con đường này.
Đây là chuyên môn của Đạo gia, hòa thượng thuộc loại nghiệp dư, không cách nào bước vào nghề này.
Trong chốc lát, một nửa số đạo quán trên núi Vương Ốc cũng đang luyện đan, có cầu thì ắt có cung thôi mà.
Đại sư Gia Tường thuộc Chiêu Huyền tông, cùng với Đại uy nghi Kỳ Huy của Đạo môn, đã đến Lạc Dương được nửa năm. Ý của Dương Minh là, Đại sư Gia Tường phụ trách cầu phúc tiêu tai cho hoàng đế, còn Kỳ Huy thì đại diện Đạo môn, phong cho Dương Quảng một Chân Quân.
Kết quả là, cả hai đều có điều kiện.
Họ muốn làm gì ư? Phật giáo hy vọng tu sửa lại Bạch Mã Tự, Đạo gia hy vọng trùng tu Lão Tử Từ.
Ta tìm các ngươi đến là để kiếm tiền, mà các ngươi lại giỏi, bắt ta phải chi tiền?
Tuy nhiên, điều khiến người ta bất ngờ là, sau khi Dương Minh nói ra điều này tại triều hội, phần lớn đều đồng ý. Dù sao, tín đồ của hai giáo Phật và Đạo quá đông đảo, nhưng quốc khố lại không có tiền.
Vì vậy, Dương Minh bảo mọi người tự góp số tiền này, và kết quả là, mọi việc vô cùng thuận lợi.
Thật nực cười làm sao, quyên tiền cho quốc gia thì từng người móc bóp dè sẻn, còn tu sửa nhà cửa cho Phật tổ Đạo tổ thì ai nấy đều rộng rãi vô cùng.
Thế nên, từ xưa đến nay ở Hoa Hạ, rất nhiều đạo quán miếu thờ đều do tư nhân bỏ vốn xây dựng và tu sửa.
Bạch Mã Tự là ngôi tự viện nhà nước đầu tiên được dựng lên sau khi Phật giáo truyền vào Trung Quốc, là "Tổ đình" của Phật giáo ở Trung Quốc, Việt Nam, Triều Tiên, Nhật Bản và các quốc gia Âu Mỹ. Vị hòa thượng đầu tiên xuất gia trong lịch sử Trung Quốc chính là ở nơi này, tọa lạc cách thành Đông Đô về phía tây hai dặm, phía bắc tựa vào núi Mang Sơn, phía nam nhìn ra sông Lạc Thủy.
Lão Tử Từ tọa lạc trên Thúy Vân Phong của núi Mang Sơn. Bởi vì Đạo tổ Lão Tử cùng người sáng lập Đạo giáo là Trương Đạo Lăng từng tu đạo tại Thúy Vân Phong, thế nên đây là nơi tổ đình của Đạo gia Hoa Hạ. Đạo quán này không lớn, được xây dựng cùng thời với Đông Đô Lạc Dương, lại khá mới mẻ. Ý của Kỳ Huy là, chê nó nhỏ bé, dù sao thì đạo quán đúng là không lớn bằng chùa chiền, nơi nào cũng thế thôi.
Họ thậm chí còn chuẩn bị sẵn bản đồ giấy, đương nhiên đó là một bản vẽ vô cùng thô sơ. Ý đại khái là muốn xây thêm một tòa Tam Thanh Điện và Thúy Vân Động Phủ ở khu vực xung quanh Lão Tử Từ.
Lão Tử Từ chính là Thượng Thanh Cung đời sau.
Có lẽ nên nói Lạc Dương là đất bảo địa phong thủy, tổ đình của cả Phật và Đạo đều tọa lạc nơi đây.
Dân bộ tính toán, cần dùng hai triệu quan tiền, riêng Bạch Mã Tự đã tốn một triệu năm trăm ngàn.
Chi tiêu thì chi tiêu đi, dù sao lông dê cũng mọc trên mình dê, cuối cùng ta sẽ xử lý, chủ yếu chính là đám hòa thượng các ngươi đây.
Nửa năm qua, cả hai bên đã động thổ khởi công, đại khái đến tháng ba năm nay là có thể hoàn thành. Thế nên, Dương Minh đã sớm tìm Kỳ Huy để bàn bạc về đạo hiệu của Dương Quảng.
"Thái Thượng Đại La Thiên Tiên Tử Cực Trường Sinh Thánh Trí Chiêu Linh Thống Nguyên Chứng Ứng Ngọc Hư Tổng Chưởng Ngũ Lôi Đại Chân Nhân Huyền Đô Cảnh Vạn Thọ Đế Quân? Cái này có phải là quá lớn rồi không?" Kỳ Huy ngây người nhìn mấy đạo hiệu mà Dương Minh đã sớm viết sẵn trên cuộn trục.
Hắn là tham khảo từ Hoàng đế Gia Tĩnh mà ra.
"Lớn ư? Vậy ngươi cứ giảm bớt vài chữ đi," Dương Minh cười nói.
Kỳ Huy liền trực tiếp sửa lại chỉ còn bốn chữ: "Vạn Thọ Đế Quân là được rồi."
"Thế thì không được, nghe không hay lắm. Thêm ba chữ Huyền Đô Cảnh vào đi," Dương Minh cười nói.
Kỳ Huy méo miệng nói: "Ngọc Thanh Cảnh, Thượng Thanh Cảnh, Thái Thanh Cảnh, Huyền Đô Cảnh, cùng xưng là Thánh Cảnh Tứ Thiên. Huyền Đô Cảnh, Đại La Thiên, là nơi cao hơn Tam Thanh, là thánh địa của Tam Thanh. Đại La Thiên Tử Tiêu Cung, nơi Hồng Quân lão tổ ngự trị, nếu phong ở đây, ta nào dám, ba chữ này tuyệt đối không thể thêm vào."
"Còn có chuyện này sao?" Dương Minh ngượng nghịu cười một tiếng. Gia Tĩnh này đúng là không biết xấu hổ, tự phong cho mình lớn đến vậy sao?
Kỳ Huy khinh bỉ nói: "Vạn Thọ Đế Quân đã không phải là nhỏ rồi. Phong hiệu như vậy, cần phải thiết lập đại lễ tế trời, còn phải mời các đạo hữu tu hành thành công tề tựu về Đông Đô, cùng nhau chủ trì đại điển."
"Vậy ngươi cứ mời đi, chỉ cần ngươi phong hiệu cho ta, triều đình bên này chắc chắn sẽ chiếu cố ngươi," Dương Minh nói.
Hiện giờ, Đạo gia vô cùng hy vọng mượn sức triều đình để ngang hàng với Phật gia. Kẻ địch của họ chỉ có một, chính là hòa thượng. Ngoại lai giáo lại đè đầu bổn thổ giáo một bậc, các đạo sĩ trong lòng vô cùng khó chịu.
Nhất là khi những người ngoại lai này lại có tiền hơn họ, ăn ngon mặc đẹp, ở cũng tốt, lại đang điên cuồng cướp đoạt tín đồ của họ.
Hồng Lư Tự bên kia cũng đã chuẩn bị xong, chỉ chờ Bạch Mã Tự và Lão Tử Từ hoàn thành, liền sẽ mượn danh nghĩa Dương Quảng ra tay chấn chỉnh tăng ni đạo sĩ, thu hồi ruộng đất của họ về triều đình.
Chữ "chùa" trong chùa miếu, chính là bắt nguồn từ Hồng Lư Tự. Trước kia được gọi là tăng viện, sau này bởi vì thời Hán triều, bạch mã cõng kinh Phật đến Lạc Dương, các cao tăng ngoại lai cũng ở tại Hồng Lư Tự. Thế nên, sau đó tăng viện được sửa thành "chùa", trở thành một danh từ chung.
Đến tháng hai, phú thuế năm ngoái đã nộp đủ cả. Mặc dù so với trước khi Dương Quảng Bắc chinh thì còn kém rất nhiều, nhưng so với năm trước và năm kia thì đã khởi sắc không ít. Đây là một dấu hiệu tốt.
Chỉ cần quốc gia từng bước ổn định, thu nhập quốc khố ắt sẽ tăng lên.
Cộng thêm việc các phường chức tạo, hồ chứa nước sản xuất muối, trận pháp tinh luyện, phường làm giấy, cùng các mỏ quặng dần dần mở cửa cho dân gian, tiến trình thương nghiệp hóa của Đại Tùy cũng đã sơ bộ thành hình. Mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt.
Ngày nọ, khi Dương Minh đến điện Đại Nghiệp thăm Tiêu Hoàng Hậu, trùng hợp Dương Lệ Hoa cũng có mặt ở đó.
Bà còn lấy ra mấy hộp đan dược, khoe khoang với Dương Minh.
Dương Minh mở hộp gỗ nhỏ tinh xảo trong tay, nhìn viên đan dược màu vàng bên trong, cau mày nói:
"Tôn Tư Mạc luyện sao?"
Dương Lệ Hoa lắc đầu: "Hắn không được, rốt cuộc cũng đã lớn tuổi. Hơn một năm rồi, những đan dược của hắn vẫn không tụ được thiên địa tinh hoa. Viên thuốc này là do Ngô Chân Nhân của Phi Vân Quan luyện chế, nghe nói ông ta là đệ tử của mạch Tiểu Tiên Ông, quả nhiên bất phàm."
Dương Minh trừng mắt há hốc mồm.
Tiểu Tiên Ông chính là Đại gia luyện đan Cát Hồng, Cát Tiên Sư thời Đông Tấn. Đạo gia theo đường lối luyện đan, rất nhiều người đều tôn ông làm tổ sư gia.
Cát Hồng đương nhiên có thực lực, nhưng đời sau đã mượn danh tiếng của ông để lừa đời gạt tiếng không ít. Rõ ràng là Dương Lệ Hoa đã bị lừa rồi.
"Cô đã dùng rồi sao?" Dương Minh hỏi.
Dương Lệ Hoa mỉm cười nói: "Đã dùng ba viên rồi, cảm giác rất tốt. Mỗi sáng sớm thức dậy đều cảm thấy thần thanh khí sảng, hiệu quả thấy rõ rệt."
Đó là do tác dụng tâm lý thôi. Thứ này rất có thể là độc dược mãn tính, dùng ba viên thì không sao, nhưng thử dùng một tháng xem sao?
Tiêu Hoàng Hậu cũng vô cùng động lòng, đem hộp lớn mà Dương Lệ Hoa tặng cho nàng cất giữ cẩn thận, giữ lại dùng dần.
Dương Minh ít nhiều có chút ngây người, chuyện này vốn do hắn khơi mào, bản ý là để chỉnh đốn Dương Quảng, lần này thì hay rồi, lại thành ra "AOE".
Khuyên các nàng đừng dùng ư? Có khuyên thì người ta cũng không tin. May mắn là thứ này trong thời gian ngắn dùng vào cũng không chết người, cứ đợi Dương Quảng dùng chết rồi tính sau vậy.
"Có chừa lại cho phụ hoàng một ít không?" Dương Minh hỏi.
Dương Lệ Hoa mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi, có những tiên đan này, a ma sẽ hồi phục rất nhanh. Tuy nhiên ngươi cứ yên tâm, chuyện cha con hai người các ngươi đã thành định cục rồi, ta sẽ không nhúng tay. Nhưng ít ra cũng phải để ông ấy khỏe mạnh, có thể đi lại, ăn uống bình thường."
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi," Dương Minh vội nói.
"Ta còn chừa lại cho ngươi một ít nữa. Nghe nói một lò có thể ra khoảng trăm viên, ngươi còn trẻ, ta chỉ để lại cho ngươi mười viên. Lần sau ra lò, sẽ chừa cho ngươi nhiều hơn chút," Dương Lệ Hoa tâm tình rất tốt, cười nói.
Dương Minh cười nói: "Đa tạ cô."
Tiêu Hoàng Hậu cũng vô cùng vui vẻ, mỉm cười nói: "Chắc cô đã tốn không ít tiền rồi nhỉ?"
"Không tốn là bao, một lò tiên đan giá một trăm ngàn quan, rất xứng đáng đồng tiền bỏ ra," Dương Lệ Hoa đầy tự tin nói.
Dương Minh nội tâm bất đắc dĩ: Phụ nữ à, luôn tiêu tiền vào những chỗ kỳ quặc. Ăn ngon ngủ yên chính là liều thuốc dưỡng nhan tốt nhất, cần gì phải tìm kiếm bên ngoài?
Sau khi hàn huyên thêm một lúc, Dương Minh trở về Đông Cung, đem những viên thuốc kia giẫm nát vứt bỏ.
Hiện tại, Đông Cung đang sắp xếp hôn sự cho Dương Cẩn. Tiểu tử này vẫn chưa kết hôn, nên vẫn ở trong hoàng thành. Không như Dương Thụy, đã dọn ra ngoài ở riêng. Ở bên ngoài làm gì, Dương Minh cũng không hay biết.
Hắn sẽ không phái người giám thị con mình, nh��ng Dương Nhân Giáng thì có.
Sau khi thăm Phùng Ngọc Trí đã hóa điên, Dương Minh trở về tẩm cung. Nơi đây rất yên tĩnh, bởi vì mọi người đều đang ở chỗ Bùi Thục Anh để sắp xếp công việc.
Trưởng Tôn Vô Cấu cởi áo khoác, thay giày cho Dương Minh, hầu hạ chàng rửa mặt, sau đó cẩn thận chải tóc cho chàng.
Nhìn tấm gương đồng trước mặt không mấy sáng rõ, Dương Minh ngắm khuôn mặt trái xoan trong gương, càng nhìn càng thấy thuận mắt.
"Nghe nói mẫu thân nàng đã dọn vào nhà mới?" Dương Minh thuận miệng hỏi.
Trưởng Tôn Vô Cấu gật đầu nói: "Bên trong tộc, Tiết Công đã mua cho mẫu thân một phủ đệ mới. Thiếp đã về xem qua rồi, mọi thứ đều tốt, chỉ là hơi lớn một chút."
Tiết Công Trưởng Tôn Hoành, hiện giờ là gia chủ mới của Trưởng Tôn gia, cũng là anh rể của Dương Tú. Sau khi nắm giữ quyền lực lớn trong tộc, ông ta có mối quan hệ vô cùng tốt với Trưởng Tôn Vô Kỵ, thế nên đã bỏ tiền giải quyết vấn đề nhà ở cho mẫu thân nàng.
Kinh sư và Lạc Dương, tấc đất tấc vàng, có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Ngay cả ��� Lạc Dương, nơi gia đình Trưởng Tôn có địa vị, muốn mua một mảnh đất tốt tại Kinh sư cũng không dễ dàng.
Dương Minh cười nói: "Lớn thì rộng rãi, dù sao nàng cũng ở Đông Cung, cũng là mệnh phụ phu nhân rồi. Tên tước vị của nàng là gì ấy nhỉ?"
"Bẩm điện hạ, là Chiêu Huấn," Trưởng Tôn Vô Cấu đáp.
Dương Minh gật đầu, thầm nghĩ đến một người, bèn gọi Noãn Đông đến, nói:
"Truyền lời cho Nội Thị Tỉnh ở Kinh sư, bảo Vân Chiêu Huấn xuất cung, để Vân Định Hưng phụng dưỡng."
Noãn Đông gật đầu, cẩn thận lui ra ngoài.
Tiếp đó, Dương Minh với đôi tay không đứng đắn, vòng ra sau lưng, bắt đầu trêu chọc Trưởng Tôn Vô Cấu.
Lúc này, tóc chàng vẫn chưa chải kỹ, Trưởng Tôn Vô Cấu đương nhiên không thể động đậy. Vì vậy, nàng đành cố nén cảm giác vi diệu truyền đến từ cơ thể, kiên trì chải xong tóc cho Dương Minh.
"Hô ~~~" Trưởng Tôn, người mà mặt đã đẫm mồ hôi vì căng thẳng, cuối cùng thở phào một hơi. Nàng ngây người đứng tại chỗ thở dốc, chờ đợi sự sủng ái của Dương Minh.
Nàng đã vào cung hơn nửa năm, nhưng Dương Minh vẫn chưa chạm vào nàng. Nàng biết ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến.
Dương Minh kinh ngạc xoay người lại: "Nàng thở nghe không được suôn sẻ chút nào vậy?"
Trưởng Tôn nói: "Thiếp thân từ nhỏ đã như vậy, mỗi khi hốt hoảng thì đều như thế."
"Vậy nàng không thể đừng hốt hoảng sao? Có gì đáng để hốt hoảng chứ?" Dương Minh ngạc nhiên nói.
Trưởng Tôn vuốt ngực, hít sâu, cố gắng để mình bình tĩnh lại, sau đó ngượng ngùng mím môi: "Để Điện Hạ chê cười rồi."
"Ta không phải chê cười nàng," Dương Minh cười khổ lắc đầu: "Sau này hãy trấn tĩnh một chút. Mùa đông đừng chạy ra ngoài, để Thái Y Thự giúp nàng xem xét xem sao."
Nếu là bệnh ở phổi, Dương Minh còn có thể nghĩ cách. Còn là bệnh di truyền ư, chàng cũng không có bản lĩnh đó.
Trưởng Tôn Vô Cấu cảm thấy Dương Minh đang chê bai mình, nàng buồn bã cúi thấp đầu xuống.
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ tới ý tứ, đều được truyen.free toàn quyền sở hữu.