(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 769: Mời phụ hoàng thoái vị
Phật giáo đã tổ chức đại điển cầu phúc cho Dương Quảng. Mục đích chính là để thiên hạ biết rằng hoàng đế bệnh nặng, vô cùng nguy kịch, có thể sẽ không qua khỏi, nên triều đình mới phải mời Đại sư Gia Tường khẩn cầu trời cao ban phúc cho bệ hạ.
Tiếp đó, triều đình còn phải tổ chức pháp hội siêu đ�� cho các tướng sĩ đã tử trận trong những năm gần đây. Phía Đạo giáo cũng không hề nhàn rỗi, họ cũng lập đàn tế để an ủi vong linh.
Trong một thời gian, khắp Đông Đô khói hương nghi ngút, đi đến đâu cũng ngửi thấy mùi trầm tỏa ngát.
Những ngày này, trị an tại Lạc Dương lại tốt nhất trong suốt một khoảng thời gian dài, bởi vì cả Phật giáo và Đạo giáo đều đang thỉnh thần, mà thần tiên đang hiện diện ở Lạc Dương, không ai dám gây sự.
Hôn sự của Dương Cẩn đã xong xuôi, Dương Minh lại có thêm một người con trai được chuyển từ Đông Cung sang, nhập vào Ngụy Vương phủ.
Vào tháng tư, Bạch Mã Tự và Lão Tử Từ cũng đã tu sửa xong. Dương Minh mượn danh nghĩa Tổng Trì Bồ Tát của Dương Quảng và Vạn Thọ Đế Quân, hạ lệnh Hồng Lư Tự Khanh Tô Quỳ điều tra, duyệt xét độ điệp tăng tịch của các đạo quán, chùa miếu trong thiên hạ. Hắn sẽ ra tay chỉnh đốn giới xuất gia.
Theo điều tra của Thôi Dân Đào, nhóm người xuất gia này đã chiếm hữu ruộng tốt lên đến hơn chín triệu mẫu, quả thực là một con số kinh người.
Nếu có thể thu về một nửa, quốc khố cũng sẽ trở nên sung túc.
Vì vậy, một cuộc đại thanh tra duyệt xét giới tăng đạo trên toàn thiên hạ đã được triển khai rộng khắp cả nước vào năm Đại Nghiệp thứ mười lăm.
Những cử nhân trúng tuyển năm nay đều được bổ nhiệm làm quan, tiến vào các địa phương. Tuy nhiên, người được làm quan đứng đầu không nhiều, đa số chỉ là liêu thuộc. Để tạo lòng tin cho những người này, Dương Minh đã ban cho họ một vinh quang: Môn sinh Thiên tử.
Ý là, tất cả chúng ta đều là đệ tử của bệ hạ, nếu các ngươi, những địa đầu xà, dám ức hiếp chúng ta, tự nhiên sẽ có bệ hạ đứng ra làm chủ cho chúng ta.
Dã tâm muốn lên ngôi của Dương Minh đã lộ rõ.
"Vùng đất Đông Bắc đã đến lúc được sáp nhập vào bản đồ. Đô Hộ Phủ là khu vực tự trị của người Hán và Hồ, nhưng quyền lực địa phương thực chất vẫn nằm trong tay đám man di đó," Thôi Dân Đào nói, "Ngàn dặm đất hoang, nếu có thể khai khẩn thành ruộng tốt, quốc khố sẽ nở nang, Đại Tùy ta sẽ không còn lo thiếu lương thực."
Trên triều hội, Thôi Dân Đào đề nghị dùng binh với Ngõa Lạt Thất Vi ở Đông Bắc, một lần hành động chiếm lĩnh toàn bộ khu vực Đông Bắc, sau đó di dời số lượng lớn nhân khẩu, khai hoang đồn điền.
Khu vực bình nguyên này là một miếng mỡ béo bở, nhưng tình hình dân tộc ở đó quá phức tạp.
"Không ổn," Bùi Củ lắc đầu. "Cho đến bây giờ, vùng đất cũ của Cao Câu Ly vẫn thường xuyên có phản loạn, nơi đây không yên ổn, khó lòng dùng binh về phía Bắc. Chu Pháp Thượng tuổi già, nên thay người khác tiếp tục trấn phủ. Mong muốn đưa vùng đất Đông Bắc cằn cỗi này vào bản đồ, với quốc lực hiện tại, khó mà chống đỡ được."
Thôi Dân Đào nói: "Một nơi tốt như vậy, lại bị bọn man di chiếm giữ, không biết làm nông, chỉ sống bằng du mục, quả thật là phí của trời! Hiện tại coi như không thể dùng binh, nhưng dù sao vẫn có biện pháp để giành lấy đất đai."
Bùi Củ vẫn lắc đầu: "Chuyện đối ngoại không phải chuyện nhỏ. Biên cảnh Đông Bắc nay đã an ổn mấy năm, không thích hợp lại khởi binh. Nơi này không thể đánh, chỉ có thể từ từ mưu tính."
Dứt lời, Bùi Củ nhìn về phía Dương Minh, nói: "Có thể thiết lập vài điểm thông thương ở biên giới, thúc đẩy việc mua bán trao đổi giữa dân Hán và man di. Nếu có người hướng về Trung Nguyên, có thể làm hộ tịch cho họ, từng bước thu nạp nhân khẩu. Coi đây là điều kiện trao đổi, thúc đẩy dân Hán tiến vào các khu vực Mạt Hạt, Thất Vi để khai khẩn ruộng đồng, lập hộ khẩu tại địa phương. Thời gian lâu dài, nơi đó tự nhiên sẽ thuộc về chúng ta."
Dương Minh vô cùng đồng ý với phương án này.
Kỳ thực đây chính là chính sách di dân. Người dân ở nơi đó sống vô cùng khó khăn, họ có thể không muốn đến Trung Nguyên sao? Họ rất muốn chứ. Hơn nữa, những người di dân đến đây chắc chắn là những người đã có cuộc sống tốt đẹp trong bộ lạc, bởi vì những người sống không tốt thì không biết cách thay đổi vận mệnh.
Hộ khẩu Đại Tùy rất đáng giá. Cho đến bây giờ, rất nhiều người Hồ buôn bán nửa đời ở Trung Nguyên vẫn không thể có được hộ tịch Đại Tùy, mà Đại Tùy cũng chưa từng mở cửa cấp hộ tịch cho người ngoại quốc.
Bùi Củ sở dĩ đề nghị như vậy là bởi vì kinh nghiệm đối ngoại của ông ta vô cùng phong phú, ông ta biết rõ người ngoại tộc mong muốn điều gì nhất.
Sau khi thấy được sự phồn hoa của Trung Nguyên, rất khó mà không lưu luyến nơi này.
Nhưng đề nghị này của Bùi Củ vẫn gặp phải rất nhiều người phản đối, vẫn là kiểu tư duy cũ: không phải tộc loại của ta.
Lần này, Dương Minh sẽ không cố kỵ suy nghĩ của đa số mọi người. Biện pháp của Bùi Củ là tốt nhất, không đánh mà thắng, liền có thể đoạt lấy Đông Bắc. Không có dân tộc nào có thể dung hòa như người Hán; trong lịch sử, bất kỳ dân tộc nào dung nhập vào, cuối cùng đều hoặc chủ động hoặc bị động bị tộc Hán thẩm thấu đồng hóa.
Chúng ta bây giờ có A, B, AB, O bốn loại nhóm máu.
Nhóm máu B chiếm 20% tổng số, chủ yếu là do người Hung Nô, Đột Quyết, Tiên Ti, Nữ Chân, Khiết Đan, Tây Hạ dung nhập vào máu của người Hán mà thành.
Nhóm máu A chiếm 40%, chủ yếu phân bố ở phương Nam, là do các dân tộc cổ xưa như Sở, Man Nam dung nhập vào Hoa Hạ mà diễn biến thành.
Nhóm máu AB là sự kết hợp phức tạp giữa người nhóm máu B xuôi nam và người nhóm máu A.
Nhóm máu O là nhóm máu sớm nhất của người Hán, chủ yếu phân bố ở Trung Nguyên, nguồn gốc huyết thống là từ Hoàng Đế và Đông Di.
Đây bản thân đã là một cuộc dung hợp dân tộc lớn, Dương Minh rất vui lòng làm như vậy. Những người mà Đại Tùy bây giờ coi là man di, về sau đều là người một nhà, chúng ta đều là Con Rồng Cháu Tiên.
Vì vậy, Dương Minh quả quyết ủng hộ Bùi Củ, toàn quyền giao phó chuyện này cho ông ta, để Bùi Củ chịu trách nhiệm hoàn thành việc mở rộng cấp hộ tịch trong vòng hai năm.
Kỳ thực, biện pháp này còn có thể áp dụng cho các bộ tộc Tây Vực như Tây Đột Quyết và vùng Thổ Phiên, nhưng không thể sốt ruột. Trong điều kiện cổ đại, làm việc phải tính theo năm, không thể vội vàng.
Trong lịch sử, Thổ Phiên vào thời kỳ này đã bắt đầu trỗi dậy, cùng Đường triều nảy sinh mâu thuẫn.
Nhưng hiện tại thì sẽ không. Thổ Phiên muốn vào Đại Tùy, phải đi qua hành lang Hà Tây, mà phía Tây Đột Quyết bây giờ ngoan ngoãn vô cùng, đã thuần phục Đại Tùy. Nếu Thổ Phiên dám đến, e rằng sẽ bị hợp sức tấn công.
Vào tháng sáu, Dương Quảng sắp không qua khỏi, hơi thở đã đứt quãng, thoi thóp.
Điều này cũng phải "cảm ơn" Dương Lệ Hoa, những viên tiên đan của nàng đã khiến Dương Quảng uống đến mặt mũi biến sắc, trở nên đen sạm, nhìn qua là biết gan đã trúng độc.
Đoán chừng là xơ gan, cái này thì ai cũng không cứu được.
Tiêu Hoàng hậu, Dương Lệ Hoa, Dương Minh cùng một nhóm tôn thất và cung quyến, bây giờ đều đang ở trong điện.
Dương Lệ Hoa đau buồn rơi lệ, không ngừng khóc than.
Dương Tú dù trước kia hận Dương Quảng đến mấy, bây giờ thấy dáng vẻ này của hắn, cũng không ngừng thở dài. Dù sao cũng là anh em ruột, trong lòng hắn cũng không thoải mái.
Mọi người đều biết sẽ có một ngày như vậy, ai nấy đều biết, Dương Quảng có thể tắt thở bất cứ lúc nào.
Họ đều đang chờ đợi khoảnh khắc đó đến, Lễ Bộ và Tông Chính Tự đã bắt đầu sắp xếp hậu sự.
"Vẫn là phải về kinh sư, phụ hoàng và mẫu hậu cũng ở đó, A Ma không thể cách họ quá xa," Dương Lệ Hoa nói xong câu đó, thất thanh khóc rống.
Dương Minh vội vàng gật đầu nói: "Điều này là đương nhiên. Đã thông báo về kinh sư, đang xây dựng đế lăng ở phía tây nguyên, cách Thái Lăng mười lăm dặm về phía nam, thuộc huyện Võ Công, cùng Thái Lăng là huyệt mạch nhất thể, từ xa nhìn nhau."
Các hoàng đế cổ đại, kỳ thực khá thịnh hành việc xây lăng mộ cho mình khi còn sống. Dương Kiên đã làm như vậy, nhưng Dương Quảng thì không.
Đoán chừng hắn vẫn còn ảo tưởng về thiên thu Đại Nghiệp của mình, vẫn muốn đại triển hoành đồ, cảm thấy mình còn có thể sống rất lâu.
Cho nên việc xây dựng lăng tẩm của hắn tương đối vội vàng. Kinh sư khẩn cấp điều động một trăm ngàn dân công, đang tăng ca làm việc. Cho dù Dương Quảng có chết ngay bây giờ, cũng không chậm trễ việc nhập mộ huyệt, phong mộ huyệt. Sau này bích họa, phong thổ, khắc đá vân vân, có thể từ từ hoàn thiện.
Ngược lại, quy cách lăng tẩm chắc chắn sẽ không nhỏ.
Dương Lệ Hoa nhìn về phía Dương Cung Nhân, nói: "Ngươi cùng Dương Huyền Cảm cũng về kinh sư, chủ trì đại c���c. Giao cho người khác ta không yên tâm."
Dương Cung Nhân vội vàng gật đầu: "Thiếp ngày mai sẽ lên đường."
Những người trong điện bây giờ đều là người một nhà, cũng là môn phiệt lớn nhất Đại Tùy. Gia chủ Dương Quảng chết đi, tự nhiên vẫn là người nhà chuẩn bị công trình lăng tẩm mới khiến người ta yên tâm.
Trong số những người này, không có mấy ai thực sự đau lòng, b���i Dương Quảng đã làm tổn thương lòng họ quá nhiều rồi. Hoặc giả, chính là những nữ nhân của hắn là khổ sở nhất.
Dù sao, không có Dương Quảng, nửa đời sau của các nàng sẽ vô cùng thê thảm. Mức sống thì không cần lo lắng, nhưng đàn ông thì đừng nghĩ đến, trong đó rất nhiều người còn ở tuổi thanh xuân, Dương Quảng vừa chết, liền phải thủ tiết.
Ví dụ như Lang Gia Vương Trất Linh, năm nay vẫn chưa đến ba mươi, một đại mỹ nhân trong trẻo như nước, nửa đời sau chỉ có thể tự mình giải quyết vấn đề.
Về phần Tiêu Hoàng hậu, sắp đến thời mãn kinh, đối với chuyện này cơ bản không mấy hứng thú. Nếu thực sự có hứng thú, Dương Minh khẳng định cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt, nhưng người khác thì không được.
"Thái y nói, viên thuốc đó có chút vấn đề, độc tính cũng không được luyện hóa sạch sẽ, kém xa đan dược của Tôn Tư Mạc. Mẫu hậu và cô, hay là dừng dùng đi?" Dương Minh nói.
Kể từ khi Dương Quảng mất đi ý thức, Dương Minh liền cho phép người của Thái Y Thự tiến vào điện để dò xét bệnh tình của Dương Quảng, bao gồm cả Sào Nguyên Phương.
Sào Nguyên Phương nhìn một cái, liền biết đây là trúng độc. Vì vậy, ông ta bắt đầu kiểm tra những thứ Dương Quảng ăn uống hàng ngày, cuối cùng tìm thấy những viên thuốc đó. Mấy chục tên thái y mỗi người cũng nếm một ít, phán đoán ra rằng đan độc trong loại đan dược này căn bản không được luyện hóa sạch sẽ, chính là thủ phạm khiến bệ hạ trúng độc.
Lần này thì hay rồi, Dương Lệ Hoa ngớ người. Sau khi gọi Sào Nguyên Phương đến hỏi han một phen, nàng giận tím mặt:
"Cho cấm vệ đến Phi Vân Quan, bắt đám đạo sĩ thối tha đáng chết kia về đây cho bản cung!"
Dĩ nhiên, sẽ không có bất kỳ ai oán trách Dương Lệ Hoa, dù sao người ta cũng là một mảnh lòng tốt, chính nàng cũng đã dùng.
Dương Lệ Hoa vội vàng nhìn về phía Tiêu Hoàng hậu và Dương Minh: "Hai người các ngươi mau vứt bỏ đi, chớ nên dùng nữa."
Cái này còn cần ngươi nói sao? Tiêu Hoàng hậu cũng sợ hãi, sợ mình cũng sắp không xong.
Sào Nguyên Phương nói: "Thần sẽ ở Thái Y Thự nghiên cứu các vật liệu giải độc nhắm vào loại thuốc này. Hoàng hậu, Trưởng công chúa xin cứ yên tâm, bệ hạ thể trạng yếu ớt lại dùng lâu dài, mới dẫn đến gan trúng độc, sắc mặt hai vị cũng không có dấu hiệu trúng độc."
Dương Lệ Hoa và các nàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Dương Minh nói: "Về khoản đan dược, vẫn là phải tin Tôn Tư Mạc. Đến hắn còn luyện không ra thứ tốt, những người khác càng không thể, cô sau này chớ nên tùy tiện thử."
Dương Lệ Hoa trong lòng run sợ, gật đầu.
Đến nửa đêm, mọi người dần dần tản đi, nhưng họ cũng không rời khỏi, tạm thời ở lại Huy Du Điện, vì họ phải trông chừng Dương Quảng.
Trong đại điện, chỉ còn lại một mình Dương Minh. Hắn ngồi trước giường bệnh của Dương Quảng, nhìn xuống vị phụ thân ruột thịt kiếp này trước mắt.
Kỳ thực trước đây, Dương Quảng đối xử với hắn vô cùng tốt. Ba huynh đệ ở bên Dương Quảng, cũng cảm nhận được tình phụ tử. Không có Dương Quảng, liền không có Dương Minh của ngày hôm nay.
Đáng tiếc thế sự vô thường, hắn đã gây nên loạn lạc, khiến thiên hạ đại loạn. Mà Dương Minh, từ nhiều năm trước đến nay đã từng bước vá víu, thu phục lòng người mà Dương Quảng đã đánh m��t, tập trung lại trên người mình, khiến mâu thuẫn giữa cha con dần dần đến mức không thể hòa giải.
"Phụ hoàng nếu là một thanh gia danh sĩ, hẳn phải là người lưu danh thiên cổ, đáng tiếc..." Dương Minh thở dài một tiếng: "Mời phụ hoàng an tâm thoái vị, nhi thần sẽ xử lý tốt hết thảy mọi việc."
Trên giường bệnh, ngón tay của Dương Quảng khẽ nhúc nhích. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.