(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 89: Vũ Văn đều biết
Tấn Dương lầu địa khế, cùng với Ngũ Nha đại hạm thuyền khế đã được đưa đến tay Dương Minh.
Dương Lệ Hoa muốn từ Ti Nông Tự lấy được hai thứ này, cũng chỉ là chuyện lên tiếng chào hỏi một câu. Nó đơn giản như việc người tuần tra cầm đi một lồng bánh bao từ tiệm bánh bao vậy, không hề nhắc đến tiền bạc.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, Dương Minh sẽ tiếp nhận như thế nào?
Hắn cũng không biết làm ăn, càng không hiểu cách bảo dưỡng một chiếc chủ lực hạm từng thuộc thủy sư.
Cần tìm vài người thích hợp để quản lý hai phần sản nghiệp này, nhưng dưới trướng Dương Minh lại thiếu nhất chính là người.
Khi Trần Thục Nghi thấy Dương Minh đang dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn mình, nàng ngượng ngùng lè lưỡi, thu dọn trà cụ, rồi giả vờ bắt đầu nghĩ kế sách giúp Dương Minh.
"Năm đó, triều Trần cũ có rất nhiều quan viên cùng con cháu thân quyến đều bị bắt tới Đại Hưng. Trong số đó, chắc hẳn không thiếu những thợ thuyền lành nghề quen thuộc hạm thuyền, nàng có quen ai không?" Dương Minh hỏi.
Từ xưa đến nay, Hoa Hạ vẫn luôn xem người phương Nam là người thông thạo thủy tính nhất, giỏi lái thuyền nhất; điều này dĩ nhiên có liên quan đến sự phát triển của hệ thống sông ngòi phương Nam. Còn phương Bắc, tuy không dám nói tất cả đều là vịt cạn, nhưng ít nhất bảy mươi phần trăm là vịt cạn.
Trần Thục Nghi lắc đầu: "Không quen biết."
Nàng thật sự không quen biết ai, năm đó nàng thân là đích trưởng công chúa của triều Trần, rất ít khi rời Khai Hoàng cung. Vả lại khi đó nàng còn nhỏ tuổi, ngay cả các quan viên thường xuyên ra vào hoàng cung cũng không biết mặt, huống hồ gì là các tướng lãnh thủy quân.
Dương Minh bất đắc dĩ lắc đầu.
"Không đúng, ta nhớ ra một người," Trần Thục Nghi đột nhiên nói: "Chu La Hầu năm đó trấn thủ Tương Châu, đô đốc ba giáp thủy quân, hắn hiểu về hạm thuyền, ngươi có thể tìm hắn thử xem sao."
Tạ ơn trời đất, nàng còn biết Chu La Hầu ư?
Dương Minh lập tức sa sầm mặt xuống...
Nàng cô nương này thật là không khôn ngoan chút nào,
Ta là vì không tìm được người hiểu về thuyền để tiếp quản chiếc Ngũ Nha này, cũng đâu phải muốn tìm tướng lãnh thủy quân, nàng vậy mà lại tiến cử Chu La Hầu cho ta?
Sau khi ông ta đầu hàng nhà Tùy, đã được phong Thượng Nghi Đồng Tam Tư, lại còn được bái làm thủy quân tổng quản vào năm Khai Hoàng thứ mười tám, cùng Hán vương Dương Lượng chinh phạt Cao Câu Ly, nàng bảo ta đi tìm ông ta ư?
Tr��n Thục Nghi dường như ý thức được mình lỡ lời, linh cơ khẽ động, vội vàng chữa lời:
"Ông ta không thể đi được, nhưng dưới trướng ông ta chắc chắn có những thợ thuyền lành nghề như vậy. Nghe nói Chu La Hầu hiện đang ở Đại Hưng, ta có thể đi tìm ông ta hỏi thử xem sao."
"Thế này mới đúng chứ, đầu óc phải linh hoạt lên," Dương Minh gật đầu nói: "Làm không xong thì nàng cũng đừng trở lại nữa."
Trần Thục Nghi nhất thời câm nín.
...
Hôm ấy, quản gia Chử Quý đến bẩm báo, nói rằng quản sự Vương Duyên của phủ Tần Vương, hiện đang quỳ gối ngoài đầu hẻm phủ Tấn Vương, muốn cầu kiến Dương Minh.
Đây là lần đầu tiên có nhân vật quan trọng từ phủ Tần Vương đến tìm Dương Minh, sau khi hắn giúp Dương Hạo cầu tình.
Dĩ nhiên, hắn tuyệt đối không cho rằng Dương Hạo là kẻ vong ơn bạc nghĩa, giúp hắn một việc lớn như vậy, vậy mà không tự mình đến nói lời cảm ơn, chỉ sai người khác đến một chuyến.
Trên thực tế, Dương Hạo hiện đang trong kỳ đinh ưu, nửa năm đầu ở trước mộ phần túc trực bên linh cữu, nửa năm sau trở về vương phủ giữ linh, sau đó hai năm nữa mới từ từ cởi bỏ tang phục.
Dương Hạo vẫn còn mặc tang phục trên người, chắc chắn không tiện đến tìm Dương Minh. Chẳng qua hắn đã sớm phái người đến bày tỏ lòng biết ơn, nhưng tấm lòng biết ơn đó e rằng chưa đủ thành ý. Thế nhưng Dương Minh chỉ có thể tự an ủi rằng, ý nghĩa lớn hơn hẳn là ở phía sau.
Quản sự Vương Duyên của phủ Tần Vương này, sở dĩ quỳ ngoài đầu hẻm, cũng là vì sự kiêng kỵ này.
Hắn mặc tang phục.
Dương Minh ngay lập tức rời vương phủ, ngoài đầu hẻm gặp vị tổng quản vương phủ này, người đã thay Dương Tuấn lo liệu gia nghiệp đồ sộ như vậy.
Sau khi thấy Dương Minh, Vương Duyên không nói một lời, trực tiếp dập đầu.
Tùng tùng tùng...
Trán hắn nặng nề đập xuống mặt đường lát đá xanh, chỉ chốc lát, trán Vương Duyên đã máu chảy ròng ròng.
Dương Minh lúc này mới vội nói: "Thôi được rồi, thôi được rồi, đứng dậy đi."
Vương Duyên không nghe, vẫn cứ hung hăng dập đầu.
Dương Minh quay đầu nhìn về phía Từ Cảnh bên cạnh, mỉm cười nói: "Thế nào là trung bộc? Chính là như thế này đây!"
Ý là, ngươi thấy chưa, sau này ngươi cũng phải trung thành như hắn.
Từ Cảnh vội vàng bước tới, mạnh mẽ kéo Vương Duyên đứng dậy: "Gia chủ của ta bảo ngươi đứng dậy, thì ngươi cứ đứng dậy đi."
Sau khi Vương Duyên đứng dậy, đầu tiên xoay lưng lại, lau sạch vết máu trên mặt, lúc này mới xoay người trở lại, lại "bịch" một tiếng quỳ xuống:
"Điện hạ có ân cứu mạng Đông Bình vương, càng là ân nhân của toàn thể vương phủ. Vương Duyên không biết lấy gì báo đáp ân tình này, chỉ có thể mỗi ngày dâng hương cầu phúc cho Điện hạ, mong Điện hạ sống lâu trăm tuổi."
Mới trăm tuổi ư? Ừm ừm, cũng đủ rồi.
Ở Đại Tùy, bách quan triều kiến vợ chồng Dương Kiên, xưa nay không hô cái gì vạn tuế vạn vạn tuế. Dương Dũng cũng chẳng phải là Cửu Thiên Tuế, và Dương Minh là quận vương cũng sẽ không phải là Thiên Tuế.
Vợ chồng Dương Kiên là những người tương đối thực tế, biết mình không thể sống lâu đến thế.
Tiếp đó, Vương Duyên chủ động nói: "Trưởng công chúa đã phái người đến tìm lão bộc, nên mấy ngày nay lão bộc vẫn luôn chiêu mộ lại những nô bộc từng bị phân tán của Tấn Dương lầu. May mắn không làm nhục mệnh, hiện bảy, tám phần đã tìm về. Trong vương phủ có một người, tên là Vũ Văn Lam, từng phụ trách quản lý công việc của hơn chục tửu lâu tại thành Tấn Dương, giỏi kinh doanh, nay nguyện vì Điện hạ cống hiến sức lực."
Quả đúng là Dương Lệ Hoa mà, chuyện này nàng ấy cũng đã nghĩ thay mình rồi ư?
"Được, ngươi bảo người này đến vương phủ gặp ta," Dương Minh rất dứt khoát.
Vương Duyên lại dập đầu một cái: "Lão bộc sẽ đi làm ngay."
Hoặc có thể nói quản gia vương phủ chẳng phải người bình thường, vị này lúc rời đi còn không quên dùng vải ướt lau sạch vết máu trên mặt đường.
Quả là một người cẩn thận.
Sau một canh giờ, Dương Minh trong vương phủ gặp vị Vũ Văn Lam ấy.
Đừng tưởng rằng họ Vũ Văn thì nhất định là quý tộc. Vũ Văn thị đích thực là một đại họ của Tiên Ti, nhưng quý tộc chân chính là chi hoàng thất Bắc Chu, còn lại thì có người làm ăn phát đạt, cũng có người sa cơ lỡ vận.
Ví như Vũ Văn Thuật, họ gốc là Phá Dã Đầu, cho nên gọi hắn là Phá Dã Đầu Thuật cũng không sai. Những người như hắn chính là được ban họ Vũ Văn.
Nhưng Vũ Văn Lam này, tổ tiên xác thực là xuất thân từ Tiên Ti Vũ Văn thị, nhưng trong tộc đã sớm sa sút, hơn nữa họ Vũ Văn ở Đại Tùy cũng chẳng phải là chuyện vinh quang gì. Do đó, gia tộc hắn đầu phục Tần vương Tuấn, thay người khác quản lý việc kinh doanh.
Hiện giờ các sản nghiệp ở Tấn Dương bên kia đều đã bị niêm phong, Vũ Văn Lam cũng trở thành kẻ nhàn rỗi. May mắn quản gia Vương Duyên biết hắn am hiểu kinh doanh nên tiến cử cho Dương Minh, bằng không, thật sự chưa chắc có ai dám dùng hắn.
Sau khi trò chuyện, Dương Minh mới biết, tiểu tử này chẳng những biết kinh doanh tửu lâu, còn tinh thông kinh doanh sòng bạc, thanh lâu, có thể nói là một tay đa năng.
"Bình thường ta sẽ không can thiệp vào sổ sách, nhưng hàng năm dòng tiền phải rõ ràng chi tiết. Nếu ta tra ra có vấn đề, ngươi tự tìm cho mình một cái chết đi."
Những lời này, tiết lộ một sự bất t��n nhiệm nồng đậm.
Nếu không phải Vũ Văn Lam này hiện đã là người vô chủ, Dương Minh cũng sẽ không dùng hắn.
Vũ Văn Lam hiện ba mươi tám tuổi, chủ trì kinh doanh tửu lâu cho Tần vương Tuấn ở Tấn Dương đã sáu năm, kinh doanh sòng bạc ba năm, kỹ viện ba năm. Ở Thái Nguyên bên kia cũng là một nhân vật có tiếng tăm, thậm chí còn nuôi dưỡng vài danh kỹ trong bóng tối.
Vương Duyên sớm đã giao cho Dương Minh một phần hồ sơ tường thuật chi tiết về xuất thân của Vũ Văn Lam, nên Dương Minh rất rõ ràng lai lịch của đối phương. Nhân phẩm hẳn là vẫn chấp nhận được, am hiểu giao thiệp, đầu óc linh hoạt, ngoài háo sắc ra thì cũng chẳng có khuyết điểm gì.
Dĩ nhiên, háo sắc thực ra cũng không tính là khuyết điểm. Dương Minh nguyện gọi đó là sở thích, sở thích nữ sắc.
Ở Đại Tùy, kỹ viện không gọi là kỹ viện, nghe quá thấp kém. Nơi đó lại là một chốn cao nhã, thông thường được gọi là Bách Đường.
Mặc dù Dương Kiên trong thời gian tại vị, kỹ viện bị cấm đoán rõ ràng, nhưng đợi đến khi Dương Quảng vừa lên ngôi, các nơi kinh doanh quan k�� do quan phủ điều hành liền mọc lên như nấm, hoàn toàn được hợp pháp hóa.
Nhã xưng của kỹ nữ cũng có rất nhiều, như tập tu, lại xưng tửu tu. Họ thường là người phụ trách giám sát trong các bữa tiệc. Loại người này thường có kiến thức tương đối phong phú, sau giờ làm sẽ đọc rất nhiều sách.
Còn có một loại gọi Lục sự, chính là cái "Lục sự" của Phòng Huyền Linh ở vương phủ. Loại kỹ nữ này tương đối cao cấp, khách các nàng tiếp đãi phần lớn đều là những quan chức cấp cao hơn Phòng Huyền Linh, nên mới gọi là Lục sự.
Cấp bậc cao nhất gọi là thần nữ, có thể thông hiểu, trở thành hoa khôi. Chẳng những tướng mạo đẹp, có văn hóa, còn phải tinh thông các loại kỹ nghệ. Loại này cơ bản cũng đều được bao nuôi, người phàm bình thường khó có thể thưởng thức được.
Lão bảo cũng không gọi là lão bảo, mà gọi là đô tri, cũng là từ quan danh mà diễn hóa ra. Dương Minh không biết ý nghĩa cụ thể của nó, tạm thời liền hiểu là những chuyện trong nghề này hắn đều biết vậy.
Vũ Văn Lam trước kia chính là một đô tri.
Dương Minh cũng không nói thêm lời vô nghĩa gì với đối phương. Hắn biết rõ muốn giữ khoảng cách với thuộc hạ, chỉ có để bọn họ kính sợ mình, mới thành thành thật thật làm việc cho mình.
Dĩ nhiên, loại người như Trần Thục Nghi thì ngoại lệ, nàng là để dành, sau này tự mình hưởng dụng.
Bản dịch này, gói ghém bao tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.