(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 92: Kiến Thành tiểu nhi
Lý Uyên nay đã ba mươi tư tuổi, hơn Dương Quảng ba tuổi, là biểu ca, thân biểu ca của Dương Quảng.
Đúng vậy, con trai trưởng của Dương Quảng là Dương Chiêu đã mười sáu tuổi, nhưng Dương Quảng mới ba mươi mốt tuổi.
Lý Uyên là Đường Quốc công, tước vị này được tập ấm, cũng giống như Vi Viên Thành, đều nhờ vinh quang tổ tiên mà có được.
Cha của y là Lý Bỉnh, vào thời Bắc Chu đã là Trụ Quốc đại tướng quân, Thái tử Thiếu bảo. Lý Uyên xếp thứ tư trong nhà, nhưng vì ba người ca ca trước đó đều qua đời sớm, nên y được thừa kế tước vị, hiện đang giữ chức Huỳnh Dương Thái thú.
Huỳnh Dương là một quận, chức Huỳnh Dương Thái thú tương đương với vị trí Bí thư Thị ủy cấp địa khu, còn chức Quận thừa Hà Đông của Lý Tĩnh tương đương với Thị trưởng cấp địa khu. Bề ngoài hai người dường như chỉ kém một cấp, nhưng trên thực tế sự khác biệt lại rất lớn.
Hệ thống hành chính địa phương Đại Tùy có ba cấp: Châu, Quận, Huyện. (Vào giai đoạn đầu Dương Kiên tại vị là chế độ ba cấp, giai đoạn sau đổi thành hai cấp Châu-Huyện. Đến thời Dương Quảng lại đổi thành hai cấp Quận-Huyện. Trong cuốn sách này, thời Dương Kiên thống nhất dùng chế độ ba cấp Châu-Quận-Huyện.)
Ba cấp Châu, Quận, Huyện này, cũng được chia thành chín đẳng cấp: Thượng Thượng, Thượng Trung, Thượng Hạ, Trung Thượng, Trung Trung, Trung Hạ, Hạ Thượng, Hạ Trung, Hạ Hạ.
Châu tốt nhất, như Ký Châu nơi Triệu Cảnh ban đầu từng cai quản, có khu vực quản lý cực lớn, tương tự một tỉnh thời sau này, còn hạ châu như Hùng Châu nơi Vũ Văn Tĩnh Lễ trấn giữ, khu vực quản lý chỉ có ba huyện.
Quận tốt nhất, như Giang Đô quận, phạm vi cai quản tương đương khu vực Hoài Nam, Giang Bắc cùng các nơi Trấn Giang, Đan Dương, Cú Dung của tỉnh Giang Tô ngày nay, cùng các nơi Thiên Trường, Toàn Tiêu, Trừ Châu của tỉnh An Huy, gần như tương đương với một tỉnh.
Như Hà Đông quận của Dương Minh là quận Thượng Hạ, quản lý mười huyện. Huỳnh Dương quận của Lý Uyên là quận Trung Thượng, quản lý tám huyện.
Tại Đại Tùy, chức Quận Thái thú do Lại Bộ trực tiếp bổ nhiệm, nhưng trên thực tế, Lại Bộ tiến cử, sau đó do Dương Kiên quyết định.
Quan chức hiện tại của Lý Uyên không lớn, là bởi vì trước kia y từng làm Thiên Ngưu Bị Thân cho Dương Kiên, thanh xuân tươi đẹp cũng đã hao phí tại hoàng cung.
Nếu hỏi Lý Uyên lúc nào là thống khổ nhất đời mình, thì chắc chắn là khi làm Thiên Ngưu Bị Thân cho Dương Kiên, phải cẩn thận cần cù, không được phép mắc chút lỗi nhỏ nào, lại còn thường xuyên phải thức đêm tăng ca.
Những quan viên như Lý Uyên, từ bên cạnh lãnh đạo tối cao được điều đi nhậm chức, tốc độ thăng quan gần như bay như tên lửa.
Lần này Lý Uyên về kinh, chỉ cần có thể gặp được người dì Độc Cô Gia La một lần, đảm bảo có thể tiến thêm một bước trên con đường quan lộ.
Dương Minh sau khi ngồi xuống, đầu tiên là thuật lại những gì tai nghe mắt thấy ở Vi phủ ban ngày một cách tường tận, bao gồm cả việc lén lút đi xem dáng vẻ của Vi thị.
Vợ chồng Dương Quảng nghe xong đều bật cười lớn.
“Giản nhi cũng thật là, sao mẫu hậu lại gả cho nó một người vợ xấu thế này?” Dương Quảng cười nhìn Dương Minh: “Đây là Kiến Thành, con trai trưởng của Đường Quốc công. Mấy ngày tới, nó sẽ tạm thời ở trong phủ. Con, Chiêu nhi và Giản nhi hãy thân thiết với nó nhé.”
Tiếp đó, Lý Kiến Thành mới mười một tuổi đứng dậy, làm lễ ra mắt Dương Minh và nói:
“Kiến Thành ra mắt Dương gia ca ca.”
Dương Minh vội cười nói: “Hiền đệ không cần khách khí, cứ ở trong sân của ta đi.”
“Vậy thì làm phiền tiểu điện hạ rồi,” Lý Uyên mỉm cười nói.
Dương Minh liền nói không có gì.
Mẹ của Lý Uyên là Độc Cô thị, là con gái thứ tư của Độc Cô Tín. Độc Cô Gia La là con gái thứ bảy, hai người là chị em ruột.
Dương Quảng và Lý Uyên đều sinh ra ở Trường An cũ, cho nên cặp anh em biểu đệ biểu ca này khi còn nhỏ đã chơi đùa cùng nhau, quan hệ vô cùng thân thiết, giữa họ không hề có sự phân chia tôn ti.
Bởi vì khi hai huynh đệ họ còn nhỏ, Dương Kiên vẫn là Đại Trủng Tể Bắc Chu, cũng chưa xưng đế. Đối với Lý Uyên mà nói, Dương Kiên chính là dượng của y.
Nhưng sau khi Đại Tùy lập quốc, khoảng cách giữa hai gia đình lập tức nới rộng. Lâu ngày, giữa những anh em họ cũng dần dần dùng tôn xưng, nhưng trong lòng vẫn thân thiết như xưa, nghiễm nhiên là người một nhà.
Dương Quảng dường như có chuyện khác cần nói với Lý Uyên, cho nên Dương Minh biết điều, kéo tay Kiến Thành nhỏ bé cáo từ rời đi.
Dương Minh hơn Kiến Thành một tuổi, vóc dáng lại cao hơn nửa cái đầu.
Tiểu tử này trông kháu khỉnh, lanh lợi, đôi mắt to tròn xoe, liên tục quan sát nội cảnh vương phủ.
Khi trở về sân của Dương Minh, tiểu tử này lại bắt đầu đánh giá Trần Thục Nghi, hết nhìn trên lại nhìn dưới, chẳng hề kiêng dè, vậy mà nói thẳng:
“Dương gia ca ca, tối nay có thể để nàng ấy sưởi ấm giường cho ta không?”
Ngươi đang mơ mộng hão huyền đấy à!
Dương Minh nhẹ nhàng đá vào mông đối phương một cái: “Còn nhỏ tuổi mà đã không học những điều tốt đẹp, tối nay tự mình ngủ đi, sẽ có nha hoàn hầu hạ ngươi.”
Lý Kiến Thành bĩu môi, vẻ mặt đầy vẻ hờn dỗi.
Năm ngoái, Dương Minh đã nghe nói, Thế Dân tiểu nhi cũng đã ra đời, hiện tại chắc mới hai tuổi. Nếu không tranh thủ lúc này kết giao với hai huynh đệ này, sau này sẽ không còn cơ hội.
“Thế Dân đâu rồi, vẫn còn ở Huỳnh Dương à?” Dương Minh bảo Noãn Đông và những người khác chuẩn bị chút đồ ăn, sau đó véo cổ Lý Kiến Thành từ phía sau mà mỉm cười hỏi.
Lý Kiến Thành ngồi trên ghế, hai chân đung đưa, gật đầu nói: “Đệ đệ vừa mới biết đi, ở Huỳnh Dương do mẫu thân chăm sóc.”
Dương Minh lại hỏi: “Tỷ tỷ của đệ đâu?”
“Tỷ tỷ cũng ở Huỳnh Dương ạ,” Lý Kiến Thành đáp.
Tại Đại Tùy, thân phận của trưởng tử tự nhiên cao hơn một bậc so với các huynh đệ tỷ muội khác, cho nên thường được dẫn ra ngoài tiếp khách cùng với đồng nghiệp, tất cả đều là trưởng tử, được xem là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng.
Gia đình họ Dương kỳ thực có rất nhiều điểm tương đồng với gia đình họ Lý.
Dương Kiên đã từng khoe khoang rằng năm người con trai của mình đều do một mẹ sinh ra, nhất định sẽ không có cảnh huynh đệ tương tàn.
Lý Uyên cũng từng khoe khoang tương tự, nói rằng bốn người con trai của mình là Kiến Thành, Thế Dân, Huyền Bá, Nguyên Cát đều là huynh đệ đồng mẹ, cũng sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Kết quả thì sao? Cuộc chiến huynh đệ ruột thịt mới gọi là tàn khốc nhất.
Tuy nhiên, có một điểm không giống nhau: Dương Kiên chỉ có năm người con trai, còn Lý Uyên trong lịch sử có tới hai mươi hai người con, nhưng chỉ có bốn người là đích xuất, số còn lại đều không cách nào so sánh được với bốn người này.
Sân của Dương Minh là một khu viện ba tầng, gọi là Thanh Sơn Phòng, có mười hai gian phòng. Chàng sắp xếp Lý Kiến Thành ở một gian phòng trống, còn cấp cho y hai nha hoàn phục vụ, một ngày ba bữa sẽ cùng Dương Minh ăn uống.
Trên thực tế, Lý Uyên có dinh thự riêng ở Đại Hưng, nhưng lâu ngày không có người ở, nên bụi bặm và không khí ẩm thấp. Dương Quảng liền để Lý Uyên cha con ở lại vương phủ.
Mặc dù trong lịch sử, gia đình họ Lý sau này sẽ tạo phản, lại thành công đánh chiếm Đại Hưng, nắm giữ khu vực Quan Trung, thèm muốn Trung Nguyên.
Nhưng đó cũng là sau khi Đại Tùy khắp nơi nổi lên khói lửa, họ mới dựng cờ tạo phản. Nếu như đời này, Dương Minh có thể sau khi phụ thân lên ngôi, uốn nắn ở một số phương diện, phát huy một số tác dụng có lợi, có lẽ sẽ không xuất hiện cảnh đại loạn cuối thời Tùy.
Dương Minh nhìn Lý Kiến Thành đang trèo cây, rồi nhìn miệng giếng nước trong vườn, thầm nghĩ nếu Kiến Thành không cẩn thận rơi vào trong giếng thì...
Nhưng rất nhanh, chàng liền vứt bỏ ý nghĩ tà ác này trong đầu.
Người ta mới mười một tuổi thôi mà, vẫn còn là trẻ con, bản thân mình có giá trị quan tốt đẹp, làm sao có thể có ý niệm như vậy được? Thật sự không nên.
Tương lai nếu thực sự đối mặt trên sa trường, thì cũng là quang minh chính đại quyết một trận tử chiến với đối phương. Dựa vào sự quen thuộc với xu hướng lịch sử mà sớm dìm chết một đứa bé sao? Đây không phải là chuyện Dương Minh sẽ làm.
Ngày hôm đó, Trần Thục Nghi từ bên ngoài dẫn về một người, tên là Chu Trọng Mưu.
Người này là con trai của Chu La Hầu, nhưng là con thứ, năm nay cùng tuổi với Dương Quảng, ba mươi mốt tuổi.
Việc Tùy diệt Trần là vào năm Khai Hoàng thứ tám, cách đây mười hai năm. Còn Chu Trọng Mưu trước mắt này, đã tham gia thủy chiến năm đó. Sau khi Trần Thúc Bảo bị bắt, y cùng phụ thân mình là Chu La Hầu đầu hàng Tùy.
Năm đó Chu La Hầu dẫn quân trấn thủ vùng thủy lộ Tam Hiệp, ngăn chặn đại quân Tần Vương Tuấn vượt sông, nhưng Kiến Khang bên kia lại không chi viện kịp thời, bị Hạ Nhược Bật và Hàn Cầm Hổ trực tiếp đánh úp hậu phương. Nếu khi đó y không đầu hàng, tất nhiên sẽ rơi vào cục diện bị tấn công cả hai mặt đông tây.
Đại thế đã mất, đó không phải là tội của tướng quân.
Sau khi đầu hàng Tùy, Chu La Hầu được Dương Quảng tiến cử, được nhận chức U Châu Thứ sử. Bây giờ mẫu thân y qua đời, đang ở nhà chịu tang.
Phụ thân là Tùy Dạng Đế. Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.