(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 93: Tổ tịch Cửu Giang
Nếu là thứ tử, một không có khả năng thừa tự tước vị, hai không có tư cách ấm tập nhập sĩ, tương lai sẽ chẳng có mấy triển vọng lớn lao.
Chu La Hầu cũng không thể nào đưa trưởng tử của mình đến cho Dương Minh.
May mắn thay, vị Chu Trọng Mưu này lại rất thông thạo thủy quân, giỏi về công việc tàu thuyền, hạm đội, dù sao cũng là nghề gia truyền mà.
Hơn nữa, giờ đây tuổi tác của hắn đã cao, lại không có chính sự nào để làm. Nghe Trần Thục Nghi nói, Chu La Hầu từng cố ý muốn nhi tử mình được vào Tả Vệ Hữu Vệ, kiếm một chân Hầu Vệ tuần phố, nhưng không ai nể mặt hắn.
Hắn thân là nam nhi, cấm vệ kinh sư đều nằm trong tay tập đoàn Quan Lũng, ai sẽ để Chu La Hầu vào mắt chứ?
Mười hai Vệ của Đại Tùy, chỉ có Tả Hữu Vệ, Tả Hữu Vũ Vệ, Tả Hữu Hậu Vệ phụ trách túc vệ hoàng thành. Sáu Vệ này đều là tinh nhuệ nhất. Trong đó, những ai có thể ở lại Đại Hưng làm Hầu Vệ tuần phố đều là những kẻ có quan hệ chống lưng, muốn chen chân vào một người cũng chẳng dễ dàng gì.
Lần đầu tiên gặp mặt Chu Trọng Mưu, Dương Minh chỉ hỏi han một ít kiến thức về mặt hạm thuyền. Đối phương đáp lời rõ ràng mạch lạc, khiến Dương Minh khá hài lòng.
Nhưng ngoài điều đó ra, Dương Minh cũng không nói thêm gì, mà trực tiếp bảo đối phương trở về.
Sau khi mọi người rời đi, Trần Thục Nghi hiếu kỳ hỏi: “Thế nào? Chàng không hài lòng sao?”
Dương Minh lắc đầu: “Rất hài lòng, nhưng chưa tín nhiệm.”
Trần Thục Nghi suy nghĩ một chút rồi nói: “Chu La Hầu là người trung nghĩa, ban đầu quy hàng Đại Tùy cũng là sau khi Tấn Vương đánh vào Kiến Khang, mang thư của phụ vương thiếp tự tay viết đến, hắn mới chịu đầu hàng. Khi thiếp gặp Chu La Hầu, hắn vẫn giữ lễ thần tử, vô cùng cung kính.”
“Ta nhắc nhở nàng,” Dương Minh cau mày nói: “Ở chỗ ta đây, ta sẽ không để ý, nhưng sau này chớ nên trước mặt người ngoài nói gì ‘phụ vương’, càng không cần nói gì ‘thần tử chi lễ’, đây là phạm vào điều cấm kỵ đó.”
Trần Thục Nghi bĩu môi nói: “Thiếp dĩ nhiên biết chứ, chỉ khi nói chuyện với chàng mới vậy thôi.”
Sau một hồi trầm tư, Dương Minh hỏi: “Chu Trọng Mưu này đã thành thân chưa?”
Trần Thục Nghi gật đầu nói: “Rồi ạ, thê tử là người Giang Nam, có hai đứa con trai. À phải rồi, thiếp quên nói với chàng, tổ tịch của Chu La Hầu ở Cửu Giang, Chu gia bọn họ ở vùng Cửu Giang cũng xem như đại tộc, khá có ảnh hưởng.”
Còn có chuyện này ư? Quả nhiên còn trùng hợp hơn cả những câu chuyện trong tiểu thuyết.
Ngũ Nha Đại Hạm đang ở Cửu Giang, quê nhà của Chu La Hầu cũng ở Cửu Giang.
Dương Minh hỏi: “Hai đứa con trai của Chu Trọng Mưu bao nhiêu tuổi rồi?”
“Một đứa mười sáu, một đứa mười lăm, đều đã trưởng thành rồi,” Trần Thục Nghi đáp.
Dương Minh lại hỏi: “Đã thành gia lập thất chưa?”
“Chưa ạ,” Trần Thục Nghi trả lời.
Dương Minh đang nghĩ, nếu muốn để Chu Trọng Mưu đi Cửu Giang giúp hắn bảo dưỡng Ngũ Nha Đại Hạm, muốn đối phương trung thành tận tụy làm việc cho hắn, hoặc là phải cho chút cay đắng, hoặc là phải cho chút ngọt ngào.
Đây gọi là ân uy.
Nhà họ Chu chẳng phải rất muốn vào Vệ phủ sao? Vậy thì sắp xếp cho hai đứa con trai của hắn một chút, để Chu Trọng Mưu lòng tồn cảm kích đối với mình, mới có thể thật lòng làm việc.
Thời cổ đại, nguyện vọng lớn nhất của bậc làm cha làm mẹ, chính là con cái có thể có một chốn đi về tốt đẹp.
Vì vậy, Dương Minh liền đi tìm đại ca Dương Chiêu của mình giúp một tay.
Đại tướng quân phủ Vệ là hư chức, không có thực quyền chỉ huy thời chiến. Thời chiến, là do hoàng đế đích thân bổ nhiệm Đại Tổng Quản hành quân tổng lĩnh, cùng các bộ chủ tướng làm tiên phong.
Ví dụ như Đại tướng quân Tả Lĩnh Quân Phủ Sử Vạn Tuế, hắn cũng không có quyền điều binh. Ngoài điều đó ra, những sự vụ khác của Tả Lĩnh Quân Phủ đều thuộc quyền hắn quản lý.
Đại ca Dương Chiêu là Đại tướng quân Tả Vũ Vệ, đừng nói sắp xếp mấy Hầu Vệ, chính là sắp xếp mấy Hiệu Úy, Lữ Soái cũng là chuyện nhỏ. Dù sao khâu bổ nhiệm nhân sự này, là hắn quản lý.
Thế nhưng, sau khi nhậm chức Đại tướng quân Tả Vũ Vệ, Dương Chiêu cũng chỉ đi qua quân phủ mấy lần. Sau khi biết đại khái mấy tướng lĩnh trọng yếu dưới trướng là ai, liền không bao giờ đi nữa.
Cho nên công việc hằng ngày của Tả Vũ Vệ phủ là do hai vị tướng quân đang xử lý.
Một người tên Lý Hồn, là em rể của Vũ Văn Thuật. Tên tiểu tử này sau đó xui xẻo gánh dùm Lý Uyên một vố oan nghiệt lớn, bị Dương Quảng xử tử. Đó cũng chính là sự kiện nổi danh trong lịch sử “Dương thị diệt vong, Lý thị hưng thịnh”.
Một người tên Chu Pháp Thượng, nguyên bản làm quan triều Trần, đắc tội đệ đệ của Trần Thúc Bảo là Trường Sa Vương Trần Thúc Kiên, liền trực tiếp dẫn bộ hạ quy thuận Bắc Chu. Sau khi Đại Tùy lập quốc, hắn tham gia cuộc chiến diệt Trần của nhà Tùy, lâu dài trấn an vùng Lĩnh Nam, năm ngoái trở về kinh, được phong chức Đại tướng quân Tả Vũ Vệ.
Còn kẻ thù Trần Thúc Kiên kia, vì kiêng kỵ nên đổi tên thành Trần Thúc Hiền, giờ đây sống được gọi là một thảm.
Sau khi Dương Chiêu gặp Dương Minh, liền phái thủ hạ tới Tả Vũ Vệ phủ chào hỏi một tiếng, sắp xếp cho hai tên tiểu tử kia một chức Hầu Vệ tuần thành.
“Ngươi lại mua một chiếc thuyền ư?” Dương Chiêu buồn bực nói.
Dương Minh đính chính: “Không phải mua, là cô mẫu lớn tặng cho ta.”
Kỳ thực toàn bộ quá trình hắn đều kể lại tường tận cho Dương Chiêu. Phong cách hành sự xưa nay của Dương Minh vẫn vậy, lấy chân thành đổi lấy tín nhiệm, đừng luôn bịa chuyện lừa dối, thiên hạ không có mấy ai là kẻ ngu đâu.
Dĩ nhiên, điều này còn ph��i xem đối tượng nữa, có những người không đáng để hắn chân thành.
Dương Chiêu bất đắc dĩ lắc đầu: “Ngươi không động ý nghĩ kia, cô mẫu lớn có thể giúp ngươi muốn được sao? Ngươi lại còn lấy được Tấn Dương Lâu? Bất quá mà nói…”
Nói rồi, Dương Chiêu lại cười hắc hắc: “Tấn Dương Lâu ngược lại thật tốt, là nơi lui tới tốt đẹp của các đồng liêu.”
“Đúng vậy đúng vậy, vừa không tốn tiền, cho không mà lại chê sao?” Dương Minh cũng cười hắc hắc đáp.
Dương Chiêu những ngày này cũng không ra khỏi cửa được, bị Tiêu Phi trông chừng gắt gao, Dương Minh cũng giống như vậy.
Cho nên khi nhàn rỗi, Dương Minh chỉ dẫn Kiến Thành dạo quanh vương phủ, lời trong lời ngoài thường dặn dò Kiến Thành: “Lão đại ngu, lão nhị gian, lão tam lão tứ bay lên trời. Ngươi nguyện ý làm đại ca ngu ngốc sao? Nếu không muốn, vậy thì từ nhỏ đã phải dạy dỗ đệ đệ mình thật tốt, nhất là lão nhị, ngươi ngàn vạn chú ý một chút, đánh hắn thì đừng nương tay.”
Cũng không biết Lý Kiến Thành nghe hiểu hay không, ngược lại là hung hăng gật đầu.
Chẳng mấy chốc, Chu Trọng Mưu đã đến.
Vừa thấy Dương Minh, hắn liền quỳ xuống đất dập đầu tạ ơn. Hắn là từ chỗ Trần Thục Nghi biết được, chính Dương Minh đã giúp hắn sắp xếp cho hai đứa con trai.
Lúc này Dương Minh nhắc lại chuyện Ngũ Nha Đại Hạm, đó là chuyện thuận lẽ đương nhiên.
Chu Trọng Mưu vốn sinh ra ở Cửu Giang, quê nhà bên kia cũng không thiếu bạn bè thân thích, hắn có thể chiêu mộ mấy trăm người, tới để bảo dưỡng chiếc Ngũ Nha Đại Hạm kia cho Dương Minh.
Cụ thể hắn sẽ làm gì, Dương Minh cũng không nhúng tay, dù sao hắn là người ngoài nghề.
Khi sắp đi, Dương Minh bảo Từ Cảnh chuẩn bị năm nghìn quan tiền, hai trăm thớt vải. Chu Trọng Mưu nói gì cũng không cần, nhưng bị Dương Minh quát mắng một trận, vẫn miễn cưỡng nhận lấy.
Dù sao, bảo dưỡng một chiếc Ngũ Nha Đại Hạm, chi tiêu tuyệt đối không nhỏ, năm nghìn quan tiền không duy trì được bao lâu.
Tiếp theo, chính là ngồi chờ Dương Giản thành thân.
Những ngày gần đây, khách khứa tới vương phủ chúc mừng có thể nói là nối liền không dứt, quan viên nhiều nơi cũng phái người đưa tới quà tặng. Dương Giản là tôn thất, cho nên hôn lễ của hắn tự nhiên do Tông Chính Tự chủ trì.
Nửa tháng sau, tân nương vào phủ.
Dương Kiên hạ lệnh, thành Đại Hưng tạm ngừng lệnh cấm đi lại ban đêm ba ngày, cả thành ăn mừng.
Buổi tối hôm đó, Tấn Vương phủ đèn đuốc sáng trưng. Dương Quảng bên kia đang chiêu đãi hơn mười vị đại lão trong triều, Tiêu Phi thì cùng một vài sĩ tộc quý nhân Giang Nam khác mở một tiệc, nâng cốc nói chuyện vui vẻ.
Đại ca Dương Chiêu cũng không nhàn rỗi. Những người không đủ tư cách tới chỗ Dương Quảng uống rượu đều tập trung ở chỗ Dương Chiêu.
Về phần lão nhị Dương Giản, hẳn là đang động phòng.
So với những chỗ khác, thì chỗ của Dương Minh là quạnh quẽ nhất, chỉ có một vị khách: Dương Nhân Giáng.
Nếu Lý Kiến Thành cũng tính là khách, thì chính là hai người.
Bản dịch này được tạo ra và thuộc sở hữu của truyen.free.