Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 211: Trò chơi cùng hiện thực

Toàn thân Lăng Mặc Tuyết tràn ngập kiếm khí, khuôn mặt lạnh như sương mà đi dự tiệc. Các quan chức Đông Lâm nơm nớp lo sợ, nhưng trong lòng vẫn không kinh ngạc, bởi họ đã nghe nói công chúa vốn dĩ có khí chất như vậy.

Mặc dù Hạ Quy Huyền rất hiếm khi thấy Lăng Mặc Tuyết trong bộ dạng này, nhưng đối với người khác thì lại quá đỗi bình thường.

Trời mới biết lúc đầu công chúa tâm tình rất tốt, mới không lạnh lùng như băng giá thế này, lúc này thì hoàn toàn trở về nguyên dạng.

Hạ Quy Huyền cười mà như không cười nhìn Tiểu Cửu: "Muốn đi ra ngoài đi dạo, tản bộ ngắm cảnh hoang dã, hay là vào nhà tâm sự?"

Tiểu Cửu nhất thời có chút rung động mà nhìn ra ngoài, lúc này trời chiều hoàng hôn, cảnh vật hoang vu lúc này kỳ thực vô cùng đẹp, cùng hắn dạo bước bên ngoài nhất định sẽ rất vui vẻ.

Nhưng nghĩ lại, nàng vẫn lắc đầu: "Rất nhanh trời tối rồi, bên ngoài này không an toàn, đủ thứ chuyện loạn thất bát tao đều có thể xảy ra."

Hạ Quy Huyền nói: "Có ta ở đây mà còn sợ không an toàn ư?"

Tiểu Cửu mỉm cười: "Nhưng ta muốn không khí lãng mạn thì sẽ chẳng còn đâu, chi bằng thôi vậy."

Đúng vậy. Hạ Quy Huyền cũng lười xung đột với đám tiểu quái cấp thấp. Hay là nói, ra cửa tản bộ mà cũng phải phóng khí thế ra để tạo thành uy hiếp chân không sao?

Nào có chuyện nhàm chán như thế.

Hai người có cùng suy nghĩ, nên không còn xoắn xuýt nữa, quay người bước vào quán trọ.

Kỳ thực trong lòng cả hai đều hiểu rõ, ra ngoài tản bộ thì chẳng có gì, nhưng vào quán trọ thì có thể có chuyện gì đó... Nhưng điều đó không quan trọng.

Tiểu Cửu vốn dĩ không muốn có bất kỳ mối quan hệ gì với hắn ngoài đời thực, lúc này thậm chí không biết mình đang nghĩ gì. Việc nàng đuổi theo hắn đã rất kỳ lạ rồi, đừng nói chi đến chuyện vào quán trọ. Cũng không biết là vì cảm thấy thiệt thòi, hay vì thấy hắn và Lăng Mặc Tuyết có thế giới riêng mà khó chịu, hay là bị những hình ảnh trong quả cầu thủy tinh dọa sợ mà nghĩ rằng thà gặp mặt với thân phận nữ còn tốt hơn một chút...

Dù sao cũng là một mớ bòng bong.

Mớ bòng bong đó suýt nữa đã biến mất ngay khoảnh khắc nàng bước vào quán trọ.

Tầng một của quán trọ là một tửu quán, lúc chạng vạng tối chính là thời điểm đông khách nhất, bên trong, các vị khách hào phóng ôm phụ nữ, tùy tiện trò chuyện, uống rượu ồn ào, hành vi phóng túng, thậm chí có kẻ đã đặt tay vào những chỗ không biết đi đâu...

Các cô gái cũng không hề e dè, còn hơn cả đàn ông. Một cô gái tóc uốn sóng lớn, váy ngắn, một chân đạp lên bàn chơi oẳn tù tì với người khác, phía dưới chiếc váy ngắn kia... trống không.

Hai người vừa vào cửa, đặc biệt là Tiểu Cửu lại mặc quân phục, lại khiến không khí hơi tĩnh lặng trong chốc lát. Nhưng khi thấy vai Tiểu Cửu không có quân hàm, không có sao, họ lại nhanh chóng vô tình tiếp tục ồn ào như cũ, còn có người huýt sáo với nàng: "Tiểu nữ binh, bị đàn ông dụ dỗ đến đây à nha? Ha ha... Mấy huynh đệ kiềm chế một chút, lính tráng không dễ đối phó đâu, liệu các ngươi có được không đây..."

Hạ Quy Huyền không để tâm.

Hắn quay đầu nhìn Tiểu Cửu, Tiểu Cửu đang ngây người nhìn sang một bên khác của quầy bar, hai người đàn ông đang... ừm...

Thật chướng mắt.

Từ lúc vào cửa, Tiểu Cửu từ đầu đến cuối đều ở trong trạng thái ngây ngốc.

Trước đây, mỗi lần nàng đến đây đều là cải trang nam, từ cửa sau được thuộc hạ lẳng lặng đưa thẳng lên tầng cao nhất, chưa từng thấy cảnh tượng này, quả thực có chút gây sốc.

Bà chủ quầy bar, với bộ y phục trễ cổ thấp đến mức gần như lộ hết bầu ngực, cười hì hì tiến đến đón: "Hai vị muốn chút gì? Chúng tôi có "Môi Đỏ Liệt Diễm" mới pha chế đấy ạ..."

Tiểu Cửu quay đầu đi, không thèm nhìn tới bộ phận đang tạo nên sự đối lập mạnh mẽ với mình kia.

Hạ Quy Huyền cười nói: "Chúng tôi muốn thuê phòng trọ."

"Nha, như thế không kịp chờ đợi sao?" Bà chủ cười hì hì đưa cho một tấm thẻ bài, tiện tay đưa một bao: "Phòng 404 trên lầu."

Tiểu Cửu: ". . ."

Hạ Quy Huyền: ". . ."

Cái gọi là thuê phòng trọ, căn bản không phải "nghiệp vụ thông thường" của loại quán trọ này. Phòng ốc của người ta chuyên dùng cho mục đích nam nữ mây mưa, đều là để khách dưới lầu chơi xong rồi lên đó.

Thương thay Tiểu Cửu, giữa bao nhiêu ánh mắt, bị một người đàn ông dắt lên lầu, danh tiếng đã không biết sẽ trở thành dạng gì.

Còn may, cơ bản không ai biết nàng là ai... Bởi vì vốn dĩ nàng là một người không tồn tại.

Cho dù có người nhận ra, thì cũng chỉ nhận ra "Cửu Ca chó nam nữ" trong game, đôi "chó nam nữ" này đi thuê phòng thì có gì là kỳ quái chứ?

Không ai để ý.

Ngược lại, có người nói: "Loại quân nương đó thật khí khái hào hùng, cái khí chất quân nhân ấy, chỉ cần đứng đó thôi đã là gu của ta rồi."

Thế mà không ít người đồng tình: "Không sai... Nhưng mà loại này chưa đủ cay, còn non nớt như hoa. Thà rằng Diễm Thống Lĩnh loại kia mới bùng cháy."

"Ngươi quên đi, loại Diễm Thống Lĩnh kia, chưa kịp đến gần đã bị một tát bay đến Tư Lạc Khắc rồi, giữ chút mạng nhỏ đi huynh đệ. Ngược lại, gã kia thông minh đấy, tán tỉnh loại Tiểu Quân Tôn này, kỳ thực cũng có một hương vị khác lạ..."

"Không phải, các ngươi có nghe nói không, Diễm Thống Lĩnh phản lão hoàn đồng rồi?"

"Ta chỉ nghe nói, ai mà dám nói bốn chữ "phản lão hoàn đồng" trước mặt nàng, liền sẽ bị ăn đòn: "Lão nương trước kia rất già sao?""

Tửu quán vang lên tiếng cười ồn ã.

"Ầm!" Tiểu Cửu đóng sầm cửa phòng 404 lại, dựa lưng vào cửa, kịch liệt thở dốc. Nàng luôn cảm thấy loại tâm tình này thật sự giống như những gì sách vở miêu tả, nhịp tim đập nhanh đến mức dường như muốn nhảy ra khỏi cổ họng vậy.

Hạ Quy Huyền đứng ngay trước mặt nàng, quay đầu nhìn nàng, bỗng nhiên cười nói: "Đây cũng là một kiểu 'phóng túng' chưa từng thử qua, đúng không?"

Tiểu Cửu thở nhẹ mấy hơi, khẽ thở dài: "Vâng."

"Cứ mãi gò bó theo khuôn phép, cứ mãi phải đứng thẳng tắp, cứ mãi... trốn trong ngục sao?"

Đôi mắt Tiểu Cửu dần trở nên bình tĩnh, không tiếp lời câu nói này, chỉ hơi mệt mỏi mà đi vào trong phòng.

Nàng nhìn quanh một vòng, lại bật cười: "Bài trí cũng giống hệt trong game... Chỉ là phòng trong game của ta đã được tự sửa đổi rồi."

Hạ Quy Huyền cười: "Đúng vậy, hồng hồng phấn phấn mà."

Kỳ thực bên trong này cũng hồng hồng phấn phấn, là ánh đèn hồng phấn.

Đặc biệt mờ ám.

Trai đơn gái chiếc chỉ cần bước vào, lập tức có thể nghĩ đến chiếc giường.

Nhưng giờ phút này hai người lại chỉ đứng thẳng mặt đối mặt, nhìn thẳng vào mắt đối phương.

"Đây là hiện thực." Tiểu Cửu bỗng nhiên nhấn mạnh: "Ta chỉ là... Ngươi nói muốn gặp ta để nói chuyện, ta mới đến gặp ngươi."

Cứ như sợ hắn giây tiếp theo sẽ nhào tới, liền vội vàng chặn lời trước.

Hạ Quy Huyền cười nói: "Ta đã nói với Công Tôn Cửu rồi, ta muốn gặp ngươi, nhớ ngươi."

Tiểu Cửu nuốt nước bọt: "Ngươi..."

"Kỳ thực nơi này khác với trong game bao nhiêu chứ?" Hạ Quy Huyền đi đến bệ cửa sổ, kéo rèm cửa ra: "Vẫn là khách sạn đó, vẫn là phòng 404 đó. Nhìn ánh đèn neon bên kia, ngay cả chữ cái cũng giống nhau. Cái tiệm tạp hóa đối diện, sách, quầy hàng cũng đều giống hệt."

"Đương nhiên là có khác biệt rồi." Tiểu Cửu đi đến bên cạnh hắn nhìn ra ngoài một lát, lắc đầu nói: "Trong game thì không có đám người dưới lầu kia."

"Đơn giản là những người ban đầu offline, giờ online mà thôi."

Tiểu Cửu giật mình, cảm thấy lời này lại có chút sâu xa, cũng dường như có ẩn ý, nhất thời không đáp lời.

"Nhân sinh vốn dĩ là một trò chơi, ngươi và ta đều đang diễn kịch." Hạ Quy Huyền đưa tay vuốt ve hai má nàng, thì thầm nói: "Nhìn xem, ngươi quen thuộc như vậy, căn bản không nghĩ đến tránh né."

Tim Tiểu Cửu đập thình thịch, càng nhanh hơn nữa.

Nàng nhận ra Hạ Quy Huyền nói rất đúng, bản thân thật sự hoàn toàn không có ý thức né tránh hắn. Bọn họ thực sự quá quen thuộc, cùng một địa điểm, cùng một loại hoàn cảnh, cùng là nàng và hắn.

Chẳng lẽ chỉ vì trước đây trò chơi quá chân thực? Muốn hư ảo, nhưng lại ngược lại quen thuộc.

Hay là nhân sinh vốn là một trò chơi? Hoặc là một vở kịch.

Từ trước đến nay nàng chỉ là đang giả vờ diễn một nhân vật nguyên soái mà thôi.

Nàng chỉ có thể miễn cưỡng nói: "Ngươi... chẳng lẽ gặp ta, cũng chỉ là vì muốn ngủ với ta?"

Hạ Quy Huyền tay hắn khẽ vuốt ve gò má nàng rất tự nhiên biến thành ôm lấy, tiến lên ghé tai nói: "Chẳng lẽ... nàng không muốn?"

"Ta..." Tiểu Cửu vô thức đẩy ngực hắn: "Ta mới không muốn đâu!"

"Nhưng ta lại muốn trừng phạt nàng."

Lời này lọt vào tai, lực đẩy của Tiểu Cửu trên người hắn đều mềm đi ba phần, có chút yếu ớt nói: "Vì... tại sao phải trừng phạt ta!"

"Có người phụ nữ tán tỉnh ta, lại còn nói không muốn gặp ta, chẳng lẽ ta không thể ấm ức sao?"

Tiểu Cửu bĩu môi, yếu ớt nói: "Chuyện này không phải đã nói rõ rồi sao..."

Hạ Quy Huyền chớp chớp mắt: "Sau đó Công Tôn Cửu lần này nợ ta một ân tình, hắn nói, hắn có một muội muội, nhưng đã thay hắn gánh chịu rồi."

Tiểu Cửu ngây người một lát, vừa bực mình vừa buồn cười: "Hắn mới không nói như vậy!"

"Làm sao nàng biết?" Hạ Quy Huyền nói: "Chẳng lẽ mỗi câu hắn nói với ta đều sẽ được truyền đạt cho nàng sao?"

Tiểu Cửu hoa mắt chóng mặt, điều này sao mà phản bác được?

Hạ Quy Huyền chậm rãi đặt môi lên môi nàng: "Nàng xem, hai tội cùng phạt, ta có thể trừng phạt nàng không?"

Tiểu Cửu thậm chí còn chưa nghĩ ra cách phản bác, đã bị hắn hôn lên rồi.

Nàng thậm chí còn không có ý thức né tránh.

Quá đỗi quen thuộc.

Ngay cả cảm giác của nụ hôn này cũng giống hệt như trong game, hoàn toàn không có gì khác biệt.

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free