(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 47: Không có ai so với ta càng hiểu Thái Khang
Hạ Quy Huyền nhìn thấy kịch bản gốc, mà kịch bản gốc thì lại bị đảo ngược.
Đó là Thái Khang liều mình cứu nữ chính Tuyết Nhi, từ đó Tuyết Nhi thầm mến vị quân chủ ấy, vì hắn mà bắt đầu tập võ, vào sinh ra tử làm tướng quân, không phải vì nước mà chỉ vì hắn.
Thật là quá sức lãng mạn.
Oái oăm thay, hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình, Thái Khang lại vừa ý Thường Nga đã có chồng, Tuyết Nhi bị ngược đãi thảm thương... Cuối cùng còn dính líu đến Hậu Nghệ tạo phản. Tác giả còn chưa viết đến đoạn sau, nhưng có thể thấy phần tiếp theo hẳn là Tuyết Nhi liều mạng chiến đấu cứu Thái Khang ra, cuối cùng Thái Khang hoàn toàn tỉnh ngộ, vứt bỏ giang sơn cùng Tuyết Nhi ẩn cư chốn thương hải, nếu là bi kịch thì có lẽ sẽ là Tuyết Nhi chết trong vòng tay Thái Khang...
Dù sao đây cũng là một cốt truyện hoang đường hoàn toàn thoát ly thực tế, Hạ Quy Huyền sở dĩ thấy vui vẻ là vì ngoài quyển này ra, chẳng có quyển tiểu thuyết nào khác viết về Thái Khang cả. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu hơn là quyển sách này ít ra cũng miêu tả Thái Khang rất mực tuấn tú, võ lực không hề yếu, hình tượng vẫn chấp nhận được.
Nhưng mà, đạo diễn và biên kịch này vì nịnh bợ Lăng tổng, muốn làm nổi bật cảnh Lăng tổng trong lúc nguy nan cứu nam nhân, nên cố ý cải biên như vậy. Hơn nữa, nếu thật sự quay cảnh nam chính một tay đẩy ngã Lăng tổng, đến lúc đó nói không chừng sẽ khiến người hâm mộ bỏ chạy hết...
Lăng Mặc Tuyết biết rõ ý tưởng của cấp dưới mình, nhưng nàng không dám làm vậy.
Cứ thành thật quay đúng theo kịch bản là nhân vật nam chính cứu mình thì còn nghe được, đằng này lại muốn sửa kịch bản thành mình cứu hắn ư?
Vị Chủ nhân hỉ nộ vô thường này mà tức giận thì phải làm sao đây? Lỡ buông một câu "Ngươi có tư cách gì cứu bổn tọa, quỳ xuống!" thì sao?
Vậy phải làm sao bây giờ?
Lăng Mặc Tuyết ngấm ngầm tủi thân, khịt khịt mũi, trên mặt vẫn giữ vẻ sương lạnh: "Cải biên không phải là loạn biên, ai lại ngợi khen các ngươi sửa bậy nguyên văn chứ? Nên như thế nào thì cứ như thế đó, mau bố trí cảnh quay đi, ta đi thay trang phục."
Lăng Mặc Tuyết thay quần áo xong, đạo diễn nhìn Hạ Quy Huyền, bộ cổ trang này trông không tệ, có vẻ như được nghiên cứu tỉ mỉ, chất vải cũng có đẳng cấp... Tuy rằng quân chủ Hạ triều chắc chắn không ăn mặc như vậy, nhưng đây vốn không phải phim lịch sử nghiêm cẩn, dùng bộ này hoàn toàn có thể... Người mới này xem ra cũng có sự chuẩn bị, định dùng màu đỏ sao?
Hạ Quy Huyền làm gì muốn cái đó chứ! Hắn tràn đầy phấn khởi ngồi xổm ở đằng kia nhìn cảnh trí được bố trí, nhìn hồi lâu đột nhiên cảm thấy không đúng: "Các người trải cái phông xanh này ra bốn phía một vòng là có ý gì vậy? Dã ngoại đâu? Hổ đâu?"
Có người kỳ quái hỏi lại: "Anh là người muốn quay phim mà ngay cả điều cơ bản như vậy cũng không biết sao? Cảnh quay với hổ đều là do hậu kỳ ghép vào, khi quay thì dùng màn xanh này làm bối cảnh."
Hạ Quy Huyền: "..."
Đạo diễn trong lòng biết "người mới" này có thể có chút quan hệ với Lăng tổng, cười tủm tỉm giải thích: "Thực ra chỉ cần quay cảnh anh đẩy ngã Lăng tổng là được rồi, chúng tôi hậu kỳ sẽ làm hiệu ứng quay chậm, phối âm vui nhộn, thành phẩm chắc chắn sẽ rất hiệu quả..."
Đây không phải chuyến săn của Thái Khang trong tâm tưởng ta... Hạ Quy Huyền rất đỗi im lặng: "Bên ngoài không phải có cỏ sao? Tại sao phải như vậy?"
Đạo diễn bật cười: "Có cỏ thật nhưng không có hổ thật đâu."
"Ngươi đợi đấy." Hạ Quy Huyền chạy ra ngoài, đến chỗ không có người, đưa tay lăng không một trảo.
Hổ mập đang ôm chậu thịt trong tay, vẻ mặt ngơ ngác bị lôi ra.
Nghe thấy tiếng hổ gầm, người trong đoàn phim ùn ùn kéo ra ngoài xem, tất cả đều choáng váng.
Lăng Mặc Tuyết thay xong bộ cổ trang, cũng thật sự choáng váng.
Chúng ta chỉ là một đoàn làm phim nhỏ bé, không phải phim bom tấn thương mại cũng chẳng phải phim tài liệu, cần gì phải như vậy chứ... Khoan đã, con hổ này có cắn người không vậy?
Tay không xách một con hổ mập như vậy mà không nặng sao?
Đạo diễn đầu đầy mồ hôi nhìn Lăng Mặc Tuyết, trán nàng cũng lấm tấm mồ hôi, nghẹn hồi lâu mới hữu khí vô lực nói: "Thử xem sao. Rất chân thật đó chứ?"
Đoàn phim cẩn thận từng li từng tí khởi động máy quay.
Dựa theo yêu cầu của cốt truyện, hiện tại Hạ Quy Huyền hẳn phải tiến lên dùng sức đẩy ngã Lăng Mặc Tuyết, hai người lăn mấy vòng trên cỏ, kết hợp với hiệu ứng quay chậm và âm nhạc, trong lúc lăn qua lăn lại khóe môi vô tình lướt qua gương mặt, Lăng Mặc Tuyết khuôn mặt đỏ bừng cùng ánh mắt đưa tình trao nhau, cảnh này coi như hoàn tất.
Đối với diễn viên chuyên nghiệp mà nói, điều này rất đơn giản...
Hổ mập biết mình phải làm gì, rất có linh tính "Ngao ô ô ô" một tiếng nhào tới.
Một giây sau Hạ Quy Huyền bay lên một cước, Hổ mập "chít" một tiếng, bay biến mất dạng.
Hổ mập: "?"
Lăng Mặc Tuyết: "..."
Đạo diễn: "..."
"A... A ha ha." Hạ Quy Huyền biết mình làm vậy không đúng, cười ha hả nói: "Theo bản năng thôi, mà nói thật thì Thái Khang vốn phải như thế này, tác giả đã viết bậy hết cả."
Lăng Mặc Tuyết nhịn không được kéo vạt áo hắn sang một bên vài bước, ghé sát tai nói: "Chủ nhân xin thương xót, nô tỳ thật không có nhiều thời gian như vậy để lãng phí..."
"Được rồi được rồi." Hạ Quy Huyền lại vươn tay một cái, tóm con Hổ mập đang bay trên trời về: "Tiếp tục."
Hổ mập nước mắt rưng rưng.
Ngươi đây là làm khó ta, Hổ mập đây!
Hạ Quy Huyền đút cho nó một viên đan dược, Hổ mập mừng rỡ, lạch bạch chạy ra xa một chút, xoay ng��ời lại chuẩn bị nhào tới.
"Action!" Đạo diễn quyết đoán hạ lệnh.
Hổ mập đánh về phía Lăng Mặc Tuyết, Lăng Mặc Tuyết vào vai thiếu nữ mới lớn ngây thơ, ngẩn người, đang chân tay luống cuống, trong đôi mắt phản chiếu hình ảnh mãnh hổ hung ác, trông rất sống động.
Một bóng người cao lớn cũng từ bên cạnh lao tới, một tay đẩy nàng ngã nhào xuống cỏ, quán tính khiến hai người lăn mấy vòng.
Trong lúc lăn qua lăn lại, Lăng Mặc Tuyết nhìn Hạ Quy Huyền trên người mình, Hạ Quy Huyền cùng lúc đó cũng nhìn nàng.
Tuy rằng không biết biểu hiện này có tính là "đưa tình đối mặt" hay không, dù sao một đoàn phim nhỏ như thế này, đoán chừng thật sự chẳng ai để tâm đến diễn xuất ánh mắt, Lăng Mặc Tuyết biết vậy là đủ rồi.
Còn về việc nàng có xấu hổ đỏ mặt hay thẹn thùng hay không, đoán chừng cũng có một chút.
Từ lúc chào đời tới nay, đây là lần đầu tiên nàng bị một người nam nhân đẩy ngã, ôm nhau lăn lộn, hơi thở, độ ấm, xúc cảm bắp thịt của hắn, tất cả đều chân thật đến thế.
"Ngươi..." Nàng thu lại những tạp niệm trong lòng, với thái độ chuyên nghiệp, truyền âm nói: "Theo yêu cầu của cốt truyện, môi ngươi phải vô tình lướt qua mặt ta."
Hạ Quy Huyền không có phản ứng, hồi tưởng: "Thái Khang thật sự sẽ không làm như thế."
"Ngươi là diễn viên chứ không phải Thái Khang thật sự, mà nói thật thì tại sao ngươi lại biết Thái Khang thật sự sẽ làm như thế nào? Có cần phải buông một câu 'Không ai hiểu Thái Khang hơn ta' không?"
Hạ Quy Huyền không có trả lời.
Thần niệm trao đổi rất nhanh, nhưng cảnh lăn lộn thật sự diễn ra quá nhanh, thấy cảnh này đã xong mà không đạt yêu cầu, lại sắp phải quay lại, hoàn toàn lãng phí thời gian, Lăng Mặc Tuyết âm thầm nghiến răng, nàng khẽ nghiêng đầu, đôi môi đỏ mọng nhẹ nhàng lướt qua mặt hắn.
Chuyển động ngừng lại.
Lăng Mặc Tuyết nằm dưới, Hạ Quy Huyền ở trên, hai người bình tĩnh đối mặt, thời gian dường như ngưng đọng.
Hổ mập ngồi xổm ở bên cạnh tò mò nhìn, đạo diễn mừng rỡ như điên, liều mạng giữ lại khoảnh khắc đối mặt này trong màn ảnh.
Rất có cảm giác rồi.
Ánh mắt nam nhân trong kinh ngạc mang theo một tia lăng lệ ác liệt, như đang mơ hồ biểu đạt "Nữ nhân, ngươi không có tư cách động vào ta", thần tình cô gái ngượng ngùng lại có chút kiên quyết, lồng ngực vẫn còn phập phồng, phức tạp nhìn người nam nhân phía trên, lại không hề lùi bước.
E rằng đến cả tác giả nguyên tác cũng không nghĩ ra còn có kiểu biểu đạt này, cảnh quay này đâu chỉ là một video dựa trên tiểu thuyết thông thường, đem ra có lẽ có thể đoạt giải thưởng.
Đáng tiếc khoảnh khắc đối mặt thật sự chỉ trong tích tắc như vậy, Hạ Quy Huyền rất nhanh đứng thẳng người, Lăng Mặc Tuyết cũng nhanh chóng bò dậy, thản nhiên nói: "Cảnh này qua rồi sao?"
"Ấy!" Đạo diễn dậm chân: "Phải tiếp tục thoại chứ không nên đứng dậy chứ!"
Lời kịch... Trong lòng hai người nào còn nhớ lời thoại sến sẩm đó, đồng thanh nói: "Đã đủ rồi."
Nói xong lại liếc nhau, Hạ Quy Huyền ngậm miệng lại, Lăng Mặc Tuyết hít một hơi thật sâu: "Nghỉ ngơi trước đi, việc diễn xuất, lát nữa nói."
Trong khu nghỉ ngơi, Hạ Quy Huyền tựa lưng vào ghế, từ từ uống đồ uống, ánh mắt dường như đang nhìn nóc nhà, nhưng thực tế lại như xuyên thấu qua mái nhà, bay vút lên trời cao, có chút xa xăm.
Lăng Mặc Tuyết ngồi đối diện hắn yên tĩnh nhìn hắn một lúc lâu, có chút tủi thân thấp giọng nói: "Là nô tỳ không nên tùy tiện động vào Chủ nhân sao? Nhưng cảnh diễn này là do chính ngươi muốn đóng, vậy cũng nên cho một lời giải thích chứ."
Hạ Quy Huyền dường như cũng từ cơn xuất thần mà hồi thần lại, nở nụ cười: "Nào có cái gì nên hay không nên... Người tủi thân là ngươi mới đúng. Ta chỉ là... nhớ tới một ít chuyện."
Lăng Mặc Tuyết nhịn không được hiếu kỳ: "Chủ nhân trong quá khứ, từng có tình cảnh tương tự sao?"
"Có tương tự... Nhưng không phải là Thái Khang thật sự."
Lăng Mặc Tuyết chẳng biết tại sao, đương nhiên không phải Thái Khang thật sự, cần gì phải nhấn mạnh đến thế?
Chợt nghe Hạ Quy Huyền chậm rãi nói: "Sống được quá lâu, rất nhiều đoạn ký ức đan xen hòa quyện, cuối cùng trở nên không thể phân biệt được tình cảnh nào diễn ra vào lúc nào... Ngươi nói đây là chuyện tốt hay chuyện xấu?"
Lăng Mặc Tuyết không thể lý giải, chỉ nói: "Sống được lâu luôn là chuyện tốt mà?"
"Thế nhưng cứ quanh quẩn mãi trong lòng thì có ích lợi gì?" Hạ Quy Huyền thấp giọng nói: "Đạo pháp khó thành, hóa ra đều là do nhân duyên mà ra sao?"
Lăng Mặc Tuyết mơ hồ hiểu ra đôi chút lúc trước hắn nói "Ta và ngươi là một loại người" đại khái là có ý gì rồi.
Nàng lãnh khốc vô tình, sát phạt quả quyết, làm như vậy là để cầu con đường đại đạo.
Mà hắn... kỳ thực cũng vậy.
Nhưng hắn dường như không thoát ra được... Ví dụ như việc rất có hứng thú sắm vai một vài điều gì đó, chính là nỗi hoài niệm của hắn. Độc giả thân mến, đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho bạn từ truyen.free.