Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Thị Ngã Đích Tinh Cầu - Chương 77: Tinh tế thành lũy

Tiểu Cửu vô cùng bất mãn với danh xưng "thảm hại", nàng hừ một tiếng nhưng không phản bác. Bởi vì quả thực không thể phản bác. Trên mạng, mọi người đều quay lưng vì đoạn video kia, cuốn sách của nàng chỉ được dùng làm bối cảnh thế mà không hề tăng thêm dù chỉ một đơn đặt trước, điều đó chứng tỏ người khác căn bản không hề hứng thú với nội dung mà chỉ quan tâm đến hai diễn viên mà thôi...

Nếu không thảm hại thì là gì đây?

Nàng thấy tủi thân.

Tiểu Cửu với vẻ mặt hơi tủi thân im lặng cưỡi xe không nói gì, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ, có lẽ nào thật sự nên sửa đổi một chút theo lời hắn nói chăng... Bởi vì thật ra từ trước đến nay, nàng vốn chỉ viết cho hắn xem, hắn muốn xem gì thì nàng viết nấy thì sao chứ.

Chà chà... lại có chút cái cảm giác sa đọa khi tiết tháo của một tác giả bị vỡ nát. Tiểu Cửu thậm chí thoáng chốc nghĩ đến việc có nên dứt khoát viết một đống cảnh giường chiếu để hắn vui vẻ một chút, mau chóng đi sâu vào giải phóng bản thân hay không... Ý nghĩ này lướt qua tâm trí, chính nàng cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.

Sao lại đến nông nỗi này chứ?

Đây cũng không phải là tình yêu...

Chỉ là... cũng nên thừa nhận rằng nàng quả thực có chút rung động rồi. Một người tri kỷ như thế, một trải nghiệm như thế, nàng rất chắc chắn rằng nếu bỏ lỡ thì đời này sẽ không bao giờ có lại nữa.

Game dù sao cũng chỉ là game, tại sao không thể buông thả một lần, trong thế giới ảo này hảo hảo làm một người phụ nữ nhỏ bé?

Dù sao khi thoát game, ai cũng không biết ai.

Nàng trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng chỉ hơi lo lắng nói: "Vì ngươi đã hết lần này đến lần khác mãnh liệt phản đối kịch bản Tự Thái Khang công khai cướp đoạt Thường Nga, vậy ta sẽ thật sự thay đổi. May mắn là trước đây mới chỉ đặt nền móng, chưa thực sự tiến hành kịch bản này."

Hạ Quy Huyền rất thoải mái: "Quả nhiên quen biết tác giả có chỗ tốt thật nha."

"Thật ra đối với ngươi không có lợi đâu, vốn dĩ còn có thể có người đóng vai Thường Nga cùng ngươi diễn cảnh đó không phải sao?"

"...Ta không cần."

"Ta thấy ngươi hôn có vẻ rất dễ chịu mà?"

"Chỉ là quay phim mà thôi, ngươi thật sự cho rằng đều là vì muốn chiếm tiện nghi sao?" Hạ Quy Huyền rất muốn nói rằng thật ra hắn còn chẳng cảm nhận được môi của Lăng Mặc Tuyết có hương vị gì, tâm trí căn bản không đặt ở đó. Nhưng lời này có vẻ quá làm ra vẻ, cuối cùng hắn không nói.

Tiểu Cửu cười nói: "Nói như vậy thì ra ngươi lại là một quân tử à?"

"Ta không phải quân tử sao?"

"Tay ngươi đang đặt ở chỗ nào kia?"

Không khí hơi yên tĩnh. Hạ Quy Huyền cúi đầu nhìn, một tay hắn đang nghiên cứu trên thân chiến giáp, tay kia quả thực vô thức ôm eo nàng, trong lúc vô tình còn dịch lên một chút xíu... Ừm, dù cảm giác chạm vào không có gì khác biệt.

Chỉ là nàng vẫn luôn không nói gì, cũng không còn cái vẻ cứng đờ như trước, nên không ai để ý, thật sự không nhận ra được...

Khóe miệng Tiểu Cửu lặng lẽ cong lên một nụ cười: "Xem như trong lúc ngươi đang suy yếu, sợ không ôm sẽ ngã xuống, tiện nghi cho ngươi đó nha."

Hạ Quy Huyền tròn mắt, nhưng cũng không phân vân gì, quả thực lúc này hắn đang suy yếu, chẳng thể gượng ép làm gì.

Gió mạnh trên sa mạc dần dần ấm áp, cảnh vật đã dần biến thành non xanh nước biếc thích hợp để cư ngụ. Người phụ nữ cưỡi xe mang theo người đàn ông, cảm nhận cánh tay mạnh mẽ hữu lực bên eo, đón làn gió xuân ấm áp thoang thoảng trước mặt, Tiểu Cửu luôn cảm thấy bù đắp được rất nhiều, rất nhiều... những điều đã bỏ lỡ trong cuộc đời.

Tựa như hồi đại học, nhìn xa xa các bạn nam nữ đồng học kết bạn đạp xe, mà trước mặt mình lại đứng một cô bé mặt đỏ bừng: "Tiền bối, em, em vừa làm sô cô la... Em, em thích..."

"Tâm ý ta đã hiểu." Thân ảnh vô tình quay lưng bước đi ấy, dần dần trở thành thân thể đứng thẳng trong tàu chiến.

Vậy mà chỉ có thể trong trò chơi, mới tìm kiếm được ý nghĩa chân thực của cuộc sống... Không thể không nói đây là một bi kịch. Tiểu Cửu trước đó tuy cũng ngầm dùng trò chơi với công dụng này, nhưng chưa bao giờ có được ý nghĩa rõ ràng đến thế.

Bởi vì có người tri kỷ.

Phía trước không xa chính là thành chính thép, đó là thành thị căn cứ được xây dựng mô phỏng trên các hành tinh khác. Tiểu Cửu ngẩng đầu nhìn kiến trúc quen thuộc vô cùng này, bỗng nhiên có chút oán trách bản đồ trò chơi này không mở rộng, con đường này quá ngắn...

Tâm trạng vui thích của nàng thoáng chút trùng xuống, nàng giảm tốc độ và lái vào trong thành.

Ngược lại, sự chú ý của Hạ Quy Huyền lại bị cảnh tượng trong thành hấp dẫn.

Trước đó, nơi hắn đụng phải các cô gái đang tắm, rồi sau đó hẹn gặp Tiểu Cửu ở quán rượu, trấn nhỏ đó chỉ là một thị trấn, nhìn bề ngoài không có gì đặc biệt. Thế nhưng thành chính này thì khác hẳn, căn bản là một thành thị được chế tạo bằng kim loại, có cảm giác như bất kỳ dãy nhà nào cũng có thể biến thành một robot chiến đấu khổng lồ bất cứ lúc nào...

Trong thành khắp nơi là các loại xe máy phân khối lớn, xe bọc thép cải tiến; mỗi người qua đường đều mặc chiến giáp thép — dù không phải hoàn toàn bằng thép, thì cũng là giáp da được bọc thép ở những vị trí hiểm yếu, thuộc một dạng biến thể của chiến giáp.

Ai nấy đều mang theo súng ống bên mình, cùng các loại dao quân dụng, dao găm cài trên người, ánh lạnh lấp lánh.

Mọi người cười nói ầm ĩ, thô lỗ, ngay thẳng, ngay cả phụ nữ cũng không ngoại lệ.

Một thành thị thép, một cỗ máy chiến tranh được tạo thành từ mỗi người như những ốc vít, có cảm giác như bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành dòng lũ chiến tranh.

Dường như cảm nhận được sự ngạc nhiên của hắn, Tiểu Cửu thì thầm: "Đây là quy cách thành thị biên giới của chúng ta cùng các thành thị khu mỏ quặng thiên thể tranh chấp trong vũ trụ... Nếu ở kinh đô hay những nơi phồn hoa cuối thời, thì sẽ không thể nhìn thấy không khí và công trình như vậy."

Hạ Quy Huyền lại một lần nữa cảm nhận được, đây chính là thời đại vũ trụ.

Không phải đô thị thường ngày.

Chỉ là thời gian và địa điểm mà hắn đang ở, chỉ tại nơi phồn hoa nhân gian mà thôi.

"Nơi này là khu vực an toàn của thành chính, không thể ẩu đả hay PK lẫn nhau. Nếu là tình huống thực tế, thành thị như thế này sẽ rất hỗn loạn."

"Chẳng lẽ loại thành thị này không phải hoàn toàn do quân đội đóng quân sao? Tại sao lại có người dân bình thường tồn tại?"

"Bởi vì đây là thành thị chứ không phải cửa ải... Nơi nào hình thành thành thị như thế này, thường là những nơi có tài nguyên khoáng sản quan trọng cần khai thác trên thiên thể, thậm chí là nơi khám phá di tích bí mật của thần linh vũ trụ, còn có một số vùng biên giới lãnh địa không thuộc về ai rõ ràng, dùng làm chợ của thương nhân liên hành tinh." Tiểu Cửu bình thản giới thiệu: "Vùng của chúng ta thuộc về lãnh địa tự quản, chủ yếu là quân nhân, thợ mỏ cùng gia đình, thân thuộc và các loại khác. Đương nhiên đây là trò chơi, nên có cả người chơi, mạo hiểm giả. Ngoài đời thì không có, trừ khi là loại chợ sao, nơi đó đặc biệt hỗn loạn, nhưng mà đủ mọi loại người đều có."

Hạ Quy Huyền gật gật đầu như có điều suy nghĩ.

"Ngay cả trong lãnh địa quân sự của chúng ta, một khi đã trở thành thành thị thì sẽ có các thương gia. Trong đó, cửa hàng vũ khí, quán rượu, sòng bạc, đấu trường là nhiều nhất, còn có... dịch vụ mại dâm, cả nam lẫn nữ. Đương nhiên trong trò chơi thì không có, cái này đâu phải là thực tế, ha ha."

Khi Tiểu Cửu nói đến những điều này, giọng điệu rất tùy ý, như thể đã nhìn nhiều thành quen.

Hạ Quy Huyền lại càng thêm hứng thú.

Vũ trụ mịt mờ, thiên thể rộng lớn, muôn vàn chủng tộc giao thoa.

Là một kẻ ham mê niềm vui, không có gì thú vị hơn điều này.

Đồng thời cũng có thể cảm nhận được s�� phẫn uất ẩn giấu của Diễm Vô Nguyệt, Công Tôn Cửu và những người khác. Trong thời đại đầy biến động, sóng gió như thế này, nội bộ Đại Hạ lại có chút hoang đường... Những kẻ ngồi trên miếu đường, những công tử ăn chơi trác táng, căn bản không cảm nhận được thực tế khắc nghiệt như vậy. Cho dù họ có lẽ cũng từng vào trò chơi này, nhưng cuối cùng cũng chỉ coi đó là một trò chơi.

Trên thực tế, trò chơi này mô phỏng cảm giác đến cực độ, đã tốn bao nhiêu tâm huyết, đáng tiếc không có bao nhiêu người lý giải ý nghĩa nơi đây.

Lăng Mặc Tuyết đại khái thuộc dạng người không có bất kỳ trải nghiệm nào về điều này... Ngay cả một tướng lĩnh cao cấp như Diễm Vô Nguyệt, cũng dám vì chuyện riêng tư mà ý đồ mưu sát... Vậy nên nói trêu chọc nữ nô nhỏ bé này hình như cũng chẳng có gì sai cả, emmmm...

Đúng lúc hắn đang thất thần, xe máy của Tiểu Cửu tấp vào lề rồi dừng lại, sau đó rất nhanh thu lại thành dạng viên nang, cất vào túi hành lý trong game. Hạ Quy Huyền ngẩng đầu nhìn lại, đèn neon "hotel" nhấp nháy, đây rõ ràng là buổi sáng mà ánh đèn rực rỡ thế này trông có vẻ hơi mờ ám.

Tiểu Cửu đi trước vào cửa, tùy ý nói: "Ngoài đời, loại nhà trọ này đương nhiên là có chút ám muội, nói game không có, chỉ là mô phỏng không khí mà thôi."

Hạ Quy Huyền nói: "Vậy nên chúng ta đến nhà trọ nghỉ ngơi?"

"Phòng khách sạn trong trò chơi thật ra chính là không gian riêng tư cá nhân của mỗi người, có thể tự do mua thêm các công trình." Tiểu Cửu đưa một tấm biển cho nữ chủ quán NPC phong tình, rồi dẫn Hạ Quy Huyền lên lầu, mở phòng số 404: "Đây là không gian cá nhân của ta, tiện nghi, dù sao cũng đủ dùng, vào đi."

Đi theo Tiểu Cửu vào nhà, đập vào mắt là một căn phòng màu hồng phấn, rèm cửa màu hồng, ga trải giường màu hồng, đầu giường đặt một con gấu trúc bông khổng lồ, và hai con mèo Kitty nhỏ.

Hạ Quy Huyền: "..."

Đây chính là tiện nghi của ngươi sao?

Sắc mặt Tiểu Cửu hơi đỏ, nàng lén nhìn hắn một cái, bĩu môi nói: "Nếu không phải ngươi, vĩnh viễn sẽ không có người ngoài nào nhìn thấy căn phòng như thế này của ta đâu."

"Rất vinh hạnh." Hạ Quy Huyền nhìn bản đồ quân sự cùng súng ngắm treo trên tường, luôn cảm thấy hai món đồ này thật không nên có ở trong căn phòng này.

Tiểu Cửu mở cửa phòng tắm: "Nước trong phòng tắm là dược tề đặc chế, ngươi ngâm mình trong bồn tắm lớn là có thể nhanh chóng phục hồi thể lực, thư giãn mệt mỏi."

Nói xong sắc mặt nàng càng đỏ hơn, ra vẻ bình tĩnh giới thiệu: "Loại không gian cá nhân này, pháp luật quốc gia cấm nhà phát triển game giám sát, để bảo vệ quyền riêng tư cá nhân. Mà một khi dẫn người khác vào, sẽ ngầm thừa nhận là cho phép một số chuyện, thế nên ở trong này... có thể làm rất nhiều chuyện riêng tư. Ngươi cứ ngâm mình tắm, không cần lo lắng."

Hạ Quy Huyền ngớ người ra... Ý lời này, dường như không phải đang nói về việc hắn ngâm tắm có cần lo lắng quyền riêng tư hay không, mà hắn luôn cảm thấy nó đang nói... trong trò chơi có thể làm loại chuyện đó sao?

Hãy đọc bản dịch đặc sắc này trên truyen.free để cảm nhận trọn vẹn từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free