(Đã dịch) Gia Tộc Phi Thăng Truyện - Chương 96: Đối đầu gay gắt
Gã tán tu tự nhận là "người bị hại nặng" kia, tức giận đùng đùng nói: "Vị đạo hữu này, khi nào thì đến lượt ngươi xen vào chuyện của người khác? Lá bùa phi hành này của ta rõ ràng là mua từ chỗ hắn, còn sai sao?"
Hàn Mạnh Hải thẳng thừng đáp: "Tấm bùa của ngươi căn bản không phải xuất phát từ gian hàng này."
Lời vừa dứt, toàn bộ tán tu có mặt đều xôn xao.
Diệp Uy Mẫn không khỏi cau mày, nói: "Vị đạo hữu này, nói chuyện phải có chứng cứ, ngươi dựa vào đâu mà bảo tấm bùa này không phải do Tiêu Vân Long vẽ ra?"
Hàn Mạnh Hải nghiêm giọng nói: "Chỉ riêng chất liệu giấy bùa, bút pháp và loại máu yêu thú dùng để vẽ lá bùa phi hành trên tay ngươi đã không đúng rồi, có sự khác biệt rất lớn so với những lá bùa phi hành do vị đạo hữu này vẽ tại gian hàng."
Gã tán tu kia vẫn khăng khăng nói: "Có gì mà không giống chứ? Lá bùa này rõ ràng là ta mua ở chỗ hắn."
Hàn Mạnh Hải cầm lá bùa phi hành trong tay gã tán tu kia lên, rồi lại lấy một lá bùa phi hành khác từ gian hàng, nói:
"Mọi người đều biết, bùa phi hành có thể có nhiều loại phép vẽ. Phù văn phép vẽ trên tay ngươi, tuy bắt chước rất giống, nhưng điểm chí mạng nhất chính là hai chữ 'Sắc lệnh' ở phía trên phù văn có vấn đề."
Gã tán tu kia có vẻ hơi chột dạ, nhưng vẫn cố sống cố chết không thừa nhận, nói: "Có gì mà không giống chứ? Rõ ràng là giống hệt nhau."
Thế nhưng, sau khi một phen quan sát kỹ lưỡng, nhiều tán tu cũng cảm thấy có điều bất ổn:
"Quả thật không sai, nhìn kỹ thì đúng là có vấn đề. Các ngươi xem, ở tấm bùa bên trái, nét phẩy đầu tiên của chữ 'Phác' và chữ 'Lệnh' trong hai chữ 'Sắc lệnh' ở phần mở đầu bị đứt đoạn, nhưng ở tấm bùa bên phải, hai phần trên dưới của hai chữ này lại được nối liền bằng một nét."
"Đúng vậy, nhìn những lá bùa của Tiêu Vân Long ở gian hàng, phần này đều là một nét liền mạch. Xem ra lá bùa trong tay tu sĩ kia đúng là không phải do Tiêu Vân Long vẽ."
Một tán tu không khỏi nhìn Hàn Mạnh Hải bằng ánh mắt khác xưa, thốt lên: "Hay thật, tiểu tử này còn trẻ vậy mà quan sát tinh tế, ngay cả những chi tiết nhỏ nhặt này cũng phát hiện ra."
Gã tán tu kia bị vạch trần sơ hở, vẻ chột dạ hiện rõ trên mặt.
Hàn Mạnh Hải tiếp lời: "Không chỉ bút pháp, chất liệu giấy bùa của ngươi cũng có vấn đề. Tiêu Vân Long đạo hữu dùng là giấy bùa 'Sáng Rực', còn ngươi dùng là giấy bùa 'Trăng Sáng'. Dù trông rất giống, nhưng vẫn có sự khác biệt. Hơn nữa, ngươi dùng máu yêu thú mới chế biến, trong khi Tiêu đạo hữu dùng máu yêu thú tươi được ủ lâu năm để vẽ. Nhìn thì có vẻ tương đồng, nhưng sự khác biệt cũng rất lớn, chính ngươi hãy tự mình tính toán kỹ càng xem."
Sau một hồi so sánh kỹ lưỡng, Hàn Mạnh Hải đanh thép nói:
"Mượn lời của vị tuần thú đại nhân cưỡi ngựa cao cao tại thượng vừa nãy, Tiêu Vân Long đạo hữu này không thù không oán gì với ngươi, vậy hà cớ gì hắn lại cố ý nhằm vào ngươi? Nếu giữa hai người có thù oán, cớ gì ngươi lại đến gian hàng của hắn để mua bùa phi hành? Rõ ràng là ngươi có dụng ý khó lường, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?"
Hàn Mạnh Hải nói có lý có tình, mỗi lời đều sắc bén, khiến gã tán tu kia bị dồn vào thế bí, nghẹn lời không nói được.
"Ngươi ——" Gã tán tu kia mặt đỏ tía tai, cứ ấp úng mãi mà không nói được lời nào.
"Tiểu tử, miệng lưỡi sắc bén thật đấy, ngươi từ đâu chui ra vậy? Chúng ta dựa vào đâu mà phải tin lời một tên tán tu ngoại lai như ngươi? Biết đâu ngươi với hắn là cùng một giuộc thì sao."
"Đúng vậy, bảo vệ Tiêu Vân Long như thế, nói không chừng chính là đồng bọn, cùng nhau làm hàng giả."
Diệp Uy Mẫn sắc mặt sa sầm, xảo quyệt nói với Hàn Mạnh Hải: "Vị đạo hữu này, ngươi nói xem ra cũng có vài phần lý lẽ, nhưng lời nói một phía của ngươi, một tán tu, há có thể làm bằng chứng? Ngươi đã cố tình ra mặt như vậy, vậy chuyện này quả là có điều mờ ám. Ngươi rất có thể là đồng phạm, đã phạm vào tội 'Khiêu khích gây rối' theo điều luật trên phố. Ta lấy thân phận tuần thú Kháng Long Phường, dựa theo điều luật, sẽ bắt giam cả ngươi để thẩm vấn sau. Người đâu, bắt cả người này lẫn Tiêu Vân Long lại!"
"Tội 'khiêu khích gây rối' này đúng là chiêu bài vạn năng, bất kỳ tội trạng nào cũng có thể dùng nó làm vỏ bọc, gán ghép bừa bãi. Nhưng, ngươi dám động đến ta sao?"
Hàn Mạnh Hải sắc mặt lạnh lùng, lấy ra lệnh bài bạch ngọc tủy của Hàn gia, dõng dạc nói: "Ta là người của Hàn gia ở Vô Kê quận. Theo điều luật thứ 13, chương chín của 《Nam Ly Tu Tiên Pháp》, tội 'khiêu khích gây rối' của ngươi chỉ áp dụng cho tán tu của Kháng Long Phường, tội trạng này không thể trói buộc ta. Tiêu Vân Long này, ta chắc chắn sẽ bảo vệ."
Tiêu Vân Long khẽ run mắt, vô cùng cảm động. Vốn tưởng lần này chết chắc rồi, không ngờ lại có người đứng ra bênh vực hắn.
Các tán tu vây xem lại một phen xôn xao, họ hoàn toàn không ngờ lại có tộc nhân của một trong Tứ Đại Gia Tộc Nam Ly đứng ra bênh vực cho một tán tu lạc phách.
"Vạn vạn lần không ngờ, lại là người của Tứ Đại Gia Tộc Nam Ly! Vậy cũng khó trách, tiểu tử Hàn gia này kiến thức không hề nông cạn. Ta vẫn luôn cảm thấy lời nói của hắn không giống tán tu bình thường, quả nhiên không đơn giản."
"Theo 《Nam Ly Tu Tiên Pháp》, ai dám động đến người của Tứ Đại Gia Tộc trên địa bàn Kháng Long Phường thì đúng là chán sống rồi! Lần này Diệp Uy Mẫn e rằng khó mà thoát tội."
"Tên Diệp Uy Mẫn này ngày thường ngang ngược càn rỡ, thu đủ loại chi phí bày sạp vô lý, khiến các tán tu trên phố đã sớm oán thán khắp nơi. Không ngờ hôm nay hắn lại bị vả mặt. Tiểu tử Hàn gia này đã giúp chúng ta giải tỏa cơn tức, thật là hả lòng hả dạ!"
Có người vỗ tay tán thưởng Hàn Mạnh Hải, cũng có tán tu bắt đầu lo lắng cho hắn.
"Diệp Uy Mẫn này lại là người của Diệp gia trấn Kháng Long, lần này e rằng sẽ khiến quan hệ giữa Diệp gia và Hàn gia căng thẳng."
"Căng thẳng gì chứ, hai nhà này tuy vẫn luôn có làm ăn qua lại, bề ngoài thì luôn hòa hợp. Nhưng thực ra Diệp gia và Hàn gia đã sớm có khúc mắc. Kể từ đại kiếp của Hàn gia ba trăm năm trước, Diệp gia chẳng phải đã nhân cơ hội bỏ đá xuống giếng, cố gắng giành lấy danh tiếng Tứ Đại Gia Tộc Nam Ly của Hàn gia sao? Chẳng qua là Diệp gia vẫn luôn không có tộc nhân nào có thể Trúc Cơ thành công."
"Không đúng, với tài lực của Diệp gia, chẳng phải tộc trưởng Diệp gia đã có đủ linh thạch để mua Trúc Cơ Đan rồi sao? Hắn chẳng phải đã sớm đạt Luyện Khí Đại Viên Mãn rồi ư? Vì sao vẫn chậm chạp không Trúc Cơ."
"Tộc trưởng Diệp gia cũng đã gần một giáp tuổi. Nghe nói năm xưa khi thám hiểm Nam Ly Hải, ông ấy bị trọng thương, để lại di chứng, nếu tùy tiện Trúc Cơ thì rủi ro cực lớn..."
Trong lúc nhất thời, các tán tu nghị luận ầm ĩ, dường như đã phát hiện ra điều gì đó không đúng.
Diệp Uy Mẫn đã là tu sĩ Luyện Khí tầng năm, hắn vốn quen thói gió chiều nào xoay chiều ấy. Nhận thấy dư luận đã thay đổi, hắn lập tức chắp tay nhẹ về phía Hàn Mạnh Hải, nói:
"Thì ra là tu sĩ Hàn gia! Diệp mỗ có mắt như mù, xin thất kính, xin thất kính! Người đâu, mau bắt gã Hạ Hầu gây rối kia lại!"
Hạ Hầu lập tức bị tuần phòng nha dịch dùng linh thừng trói chặt, miệng vẫn la lên oan ức, trợn mắt nhìn chằm chằm Hàn Mạnh Hải.
"Mang đi, tống vào thiên lao."
Diệp Uy Mẫn ra hiệu cho đội ngũ lùi lại, rồi buông một lời đe dọa ẩn chứa ý "hồi mã thần sát" về phía Hàn Mạnh Hải: "Núi xanh nước biếc còn dài. Tiểu tử Hàn gia, chúng ta cứ chờ xem. Ngươi hôm nay phá hỏng chuyện tốt của ta, ngày nào đó rơi vào tay ta, ta sẽ khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết cũng không xong!"
Đối phương dù sao cũng là tu sĩ Diệp gia, Hàn Mạnh Hải cũng chỉ dừng lại ở mức độ vừa phải, không có hùng hổ chèn ép thêm.
Tuy nhiên, mối thù này xem như đã kết.
Sự việc tạm thời lắng xuống.
Các tán tu ai nấy đều tản đi.
Tiêu Vân Long chắp tay về phía Hàn Mạnh Hải, hào sảng nói: "Vừa rồi đa tạ Hàn đạo hữu đã ra tay giúp đỡ, đại ân này Tiêu mỗ không biết nói gì để báo đáp. Phù lục trong gian hàng của ta, nếu đạo hữu vừa mắt cái nào, xin cứ tự nhiên cầm đi, đừng khách sáo."
"Vừa rồi ta cũng chỉ là không thể khoanh tay đứng nhìn cảnh ỷ mạnh hiếp yếu mà thôi, chút công sức nhỏ nhặt, Vân Long đạo hữu đừng bận tâm. Còn phù lục thì ta không cần đâu."
Tiêu Vân Long thành tâm nói: "Vậy nếu Hàn đạo hữu tiện, chi bằng lát nữa cùng đến quán rượu, để Tiêu mỗ tận tình bày tỏ lòng hiếu khách."
Người này có thiên tư chế phù bất phàm, Hàn Mạnh Hải vốn đã có ý định chiêu mộ, bèn lập tức đồng ý.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.