Tiêu Vân Long thu dọn gian hàng xong, liền dẫn Hàn Mạnh Hải rời khỏi Kháng Long phường, trở về nhà mình.

Hàn Mạnh Hải vận dụng linh phù bay lơ lửng, theo sau Tiêu Vân Long, chẳng mấy chốc, hai người đã bay đến một thung lũng sơn thủy hữu tình.

Hàn Mạnh Hải cũng theo Tiêu Vân Long hạ xuống trong sân.

Trong sân là ba gian nhà cỏ, bên ngoài được bao quanh bởi một hàng rào tre vuông vắn.

Hàn Mạnh Hải có chút không thể tin được đây là nơi ở của Tiêu Vân Long. Với tu vi Luyện Khí tầng năm và kỹ năng chế phù, đáng lẽ hắn không thể nào túng quẫn đến vậy!

Nhà cỏ tuy có phần cũ nát, nhưng cách bố trí sân vườn lại khá nhã nhặn, thanh mát.

Trên hàng rào tre của sân, vô số đóa tịch nhan hoa nở rộ; trước sân trồng mấy khóm trúc xanh; phía trước nhà cỏ còn có một ao nước nhỏ chảy róc rách, trong ao nuôi mấy con linh cá chép.

Từ bên trong nhà cỏ vọng ra một trận tiếng ho khan, rồi một giọng phụ nữ cất lên: "Tiêu nhi, con về rồi đó hả?"

Tiêu Vân Long đẩy cửa hàng rào tre, bước vào một gian nhà cỏ, nói: "Mẹ, con đã bảo mẹ cứ nằm nghỉ đi mà? Sao lại dựa dậy làm gì? Khục, người đã đỡ hơn chút nào chưa ạ?"

"Khục… khục… Hôm nay con ra ngoài lâu quá, mẹ lo cho con, muốn đi tìm con, nhưng chân tay không còn lanh lẹ nữa, chỉ có thể dựa vào đây thôi, không sao đứng dậy được."

"Mẹ, con đã nói là con sẽ về rất nhanh mà, mẹ đừng lo lắng."

"Ôi chao, mặt con bị làm sao thế? … Khục… khục… Có phải lại đánh nhau với ai không? Mẹ đã sớm nói rồi, đừng cho con đi Kháng Long phường, đừng cho con tu luyện, nhưng con vẫn không nghe lời… Khi nào thì con mới bỏ được cái tính bướng bỉnh này đây…"

"Mẹ, bây giờ đừng nói chuyện đó vội, hôm nay có khách quý đến, nhờ có người giúp đỡ nên con mới không bị kẹt ở Kháng Long phường."

"Khục… khục… À, vậy… Vậy thì mời khách quý vào đi, ta muốn đích thân cảm tạ người."

Tiêu Vân Long từ nhà cỏ bước ra: "Hàn đạo hữu, mời người vào nhà ngồi tạm, ta đi hâm một bầu linh tửu."

Tiêu Vân Long tự mình vào bếp sau bận rộn.

Hàn Mạnh Hải bước vào nhà, bên trong chỉ toàn những vật dụng nghèo nàn, bụi bặm, vô cùng đơn sơ, đều là đồ gia dụng làm từ tre.

Trên một chiếc giường tre, một người phụ nữ trung niên với sắc mặt trắng bệch đang nằm.

Nhìn dáng vẻ của bà, rõ ràng là đã bệnh lâu ngày.

Người phụ nữ trung niên này che miệng ho khan mấy tiếng, thấy Hàn Mạnh Hải, liền có chút khó thở, nhưng vẫn rất khách khí nói:

"Tiểu tử, đa tạ người đã ra tay giúp Tiêu nhi nhà ta… Chẳng qua ta là đàn bà bệnh lâu ngày, không thể đứng dậy bưng trà rót nước, có nhiều chỗ tiếp đãi không chu đáo, xin người bỏ qua cho."

"Đại nương khách khí rồi, người cứ tự lo giữ gìn sức khỏe, không cần đứng dậy, ta tự mình ngồi là được."

Hàn Mạnh Hải tự mình nhặt một chiếc ghế tre ngồi xuống.

"Tiểu tử, ngươi là bằng hữu của Tiêu nhi ư?"

Hàn Mạnh Hải không rõ tại sao lại có câu hỏi này, bèn đáp: "… Đại khái là vậy."

"Khục… khục… Vậy tiểu tử à, ngươi giúp ta khuyên nó một chút, bỏ cái ý niệm tu tiên tà đạo suốt ngày đi, mau chóng thành thân với Tiểu Thúy thôn bên cạnh, ta đã sớm nhờ người mai mối xong rồi. Cái thân già xương cốt này của ta e là không trụ được bao lâu nữa, ta… khục…"

Người phụ nữ trung niên bệnh nặng, có chút thần trí không rõ, bà tự mình nằm xuống nghỉ ngơi, rồi lại không ngừng ho khan, bệnh cũ tái phát, thở hổn hển không thôi.

Hàn Mạnh Hải tiến lên, dùng linh lực dò mạch đập của bà xong, không khỏi cau chặt mày.

Mạch tượng này cực kỳ hỗn loạn, vô cùng quỷ dị, giống như trúng phải một loại kỳ độc.

Hàn Mạnh Hải vận chuyển đan điền, đưa linh lực vào, vận dụng y liệu linh thuật, tạm thời trấn áp và hóa giải nỗi đau khổ của bà.

Chẳng bao lâu sau.

Tiêu Vân Long nghe thấy tiếng ho dữ dội, cũng chạy vào, tay hắn bưng một cái khay sơn son, trên đó bày hai bộ chén đũa, một bầu rượu, hai ly rượu, và một chút đồ nhắm nguội. Vừa hay hắn thấy Hàn Mạnh Hải đang thi triển y liệu linh thuật.

Đặt cái khay lên bàn tre, Tiêu Vân Long kinh ngạc nói: "Hàn đạo hữu cũng biết y liệu linh thuật ư?"

"Biết sơ sơ chút ít."

Dưới sự điều dưỡng kéo dài của y liệu linh thuật của Hàn Mạnh Hải, người phụ nữ khạc ra một ngụm máu đen, tiếng ho suyễn cũng đỡ hơn rất nhiều.

Hàn Mạnh Hải lấy ra thanh túi mật, cho bà dùng một chút, lồng ngực người phụ nữ lập tức thông thoáng hơn nhiều, bà dần dần chìm vào giấc ngủ.

"Hàn đạo hữu đã biết y liệu linh thuật, vậy có biết mẹ ta bị trúng loại độc chất nào không?"

Hàn Mạnh Hải nói: "Mạch đập của gia mẫu có phần cổ quái, ta cũng không cách nào nhận ra. Ta chỉ có thể tạm thời hóa giải, chứ không thể trị tận gốc."

Tiêu Vân Long thở dài, nói: "Không giấu gì Hàn đạo hữu, mẹ ta năm xưa bị trúng một loại kỳ độc không rõ tên tuổi, cơ thể đã sớm bị tổn hại. Ta đã tìm khắp nơi linh dược, lại tốn rất nhiều tiền bạc, mời y liệu linh sư giỏi nhất Kháng Long phường, nhưng họ cũng đành bó tay.

Ta bây giờ chỉ có thể dùng Tử Tiêu tán để khống chế bệnh tình của mẹ ta.

Tuy nhiên, Tử Tiêu tán là một loại linh dược tốn kém, mỗi lần dùng tiêu tốn hơn ba mươi khối linh thạch, với thu nhập ít ỏi của ta, quả thật rất khó gánh vác nổi."

Hàn Mạnh Hải lúc này mới chợt hiểu ra, vì sao Tiêu Vân Long có kỹ năng vẽ bùa mà vẫn túng quẫn đến vậy.

Tử Tiêu tán ẩn chứa mấy loại linh dược trân quý, ngay cả gia tộc tu tiên bình thường cũng chỉ thi thoảng lắm mới dùng được một chút, căn bản không thể duy trì lâu dài.

"Vân Long đạo hữu, với thiên phú chế phù của ngươi, cho dù ở cửa hàng linh phô của Kháng Long phường để chế phù lục, ngươi cũng có thể có thu nhập linh thạch không tệ, vì sao lại phải lưu lạc ở thị trấn nhỏ bày sạp?"

Tiêu Vân Long hai tay nắm chặt, nghiến răng nghiến lợi, thổ lộ nỗi lòng:

"Đạo hữu có điều không biết, ta đã bị nha dịch Kháng Long phường bắt giữ hai lần, bị Diệp Uy Mẫn hai lần giam vào thiên lao, đã mang tiếng xấu rồi. Các linh phô lớn trong chợ Kháng Long phường sẽ không thu nhận ta. Mẹ ta thân th��� bất tiện, ta lại không thể lăn lóc đường xa, mang bà đi nơi khác kiếm sống."

Tiêu Vân Long thở dài một hơi, nhất thời cảm xúc dâng trào, lấy thanh mai nấu linh tửu, cùng Hàn Mạnh Hải uống rượu. Khi rượu ngấm, hắn bắt đầu kể lể những biến cố trong đời.

Việc hắn vẽ phù ở chợ nhỏ Kháng Long phường quá đắt hàng, khiến cho các tán tu xung quanh ghen ghét đỏ mắt, đã không phải chuyện ngày một ngày hai.

Một số tán tu lòng dạ hẹp hòi, liền liên kết hối lộ tuần thú Kháng Long phường, ba ngày hai ngày lại tìm Tiêu Vân Long gây sự, muốn đuổi hắn ra khỏi phường thị.

Tiêu Vân Long còn trẻ tuổi, thế lực nhỏ yếu, vì chữa bệnh cho mẹ, bị ép vì kế sinh nhai, không thể không nhịn nhục cam chịu, sống sót trong khe hở ở Kháng Long phường.

Hàn Mạnh Hải cảm thấy Tiêu Vân Long chế phù quả thực không tầm thường, liền tiếp tục tò mò hỏi: "Xin thứ cho ta mạo muội, ta thấy năng lực chế phù của đạo hữu không kém, nhưng có sư thừa hay là gia truyền?"

Tiêu Vân Long tự uống một ly linh tửu, không khỏi cười khổ nói: "Không giấu gì đạo h��u, ta chỉ là một tán tu, cũng không có bất kỳ bối cảnh nào.

Về phần gia truyền càng là chuyện giả dối không có thật. Cha ta là ai, mẹ ta cũng chưa từng nhắc đến. Ta từ nhỏ đến lớn phải chịu vô số ánh mắt giễu cợt, chỉ có thể nhịn nhục cam chịu."

"Vậy đạo hữu tu vi này là luyện thành như thế nào?"

Hàn Mạnh Hải nghĩ thầm, theo lý mà nói, không có linh mạch mà muốn tu thành Luyện Khí tầng năm, đơn giản là điều hão huyền. Ngay cả khi không có gia tộc tu tiên, nhất định cũng phải có sư thừa, hoặc là phía sau có cao nhân chỉ điểm.

Tiêu Vân Long thẳng thắn nói: "Không giấu gì đạo hữu, hồi ta còn nhỏ, đã từng có một đạo nhân du phương tên là Pha Cước, từng ở thôn Ngũ Đạo Mương, Thảo Miếu thôn đặt chân. Mẹ ta vốn có thiện căn, tin Phật, mỗi ngày đều bảo ta mang chút thức ăn chay cho vị đạo nhân đó ăn.

Vị đạo nhân Pha Cước kia vừa thấy ta, liền nói ta có linh căn rất tốt, tuệ căn cũng không tệ, lại có căn cốt kỳ dị. Hắn xem tướng tay ta, nói ta tuổi thọ kéo dài, tương lai nhất định có thể thành tiên, liền bảo ta đi theo hắn tu hành.

Ta vốn định bái hắn làm thầy, nhưng vị đạo nhân kia lại một mực từ chối, chỉ nói là thấy ta có cơ duyên, mới truyền cho ta đạo bát, còn về tình nghĩa thầy trò thì miễn.

Mẹ ta tuy có thiện căn, tin Phật, nhưng từ trước đến nay không cho ta dính dáng đến chuyện tu hành. Ta chỉ có thể lén lút đi theo vị đạo nhân Pha Cước kia tu luyện.

Ta cùng vị đạo nhân kia tu luyện bảy, tám năm, được hắn chỉ điểm, mới có tu vi như bây giờ. Vị đạo nhân kia có tu vi Luyện Khí sáu tầng, đã tọa hóa vào ba, bốn năm trước rồi.

Bản lĩnh chế phù của ta bây giờ cũng là do vị đạo nhân kia một tay dạy. Hắn khi còn sống cũng nói ta có thiên phú chế phù, ban đầu cũng là hắn dạy ta đi Kháng Long phường bày sạp kiếm sống."

Thấy Tiêu Vân Long là người ngay thẳng, Hàn Mạnh Hải nhất thời khá xúc động, cũng không khó hiểu, liền thẳng thắn nói:

"Vân Long đạo hữu, thành thật mà nói, ta sở dĩ ra tay giúp ngươi ở Kháng Long phường, ngoài việc không ưa thói ỷ mạnh hiếp yếu, cũng là nhìn trúng thiên phú chế phù của ngươi.

Nếu ngươi có ý, ta có thể tiến cử ngươi gia nhập sơn môn Hàn gia ta, làm một chế phù sư của gia tộc. Một khi gia nhập Hàn gia Vô Cực của ta, bệnh tình của mẹ ngươi, hoặc giả được linh mạch an dưỡng, cộng thêm sự chẩn bệnh của y liệu linh sư trong sơn môn, cũng có thể bệnh đến thuốc trừ."

Nhân cơ hội này, Hàn Mạnh Hải cố gắng lôi kéo Tiêu Vân Long.

Hàn gia có thể phồn vinh hơn ngàn năm, ngoài ưu thế bản nguyên tu sĩ, cũng là nhờ không ngừng dung hợp máu mới từ bên ngoài, mới có thể không ngừng lớn mạnh.

Hải nạp bách xuyên, hữu dung nãi đại.

Đối với những tán tu có thiên tư và nhân phẩm quý trọng, Hàn gia cũng đặc biệt coi trọng, luôn chiêu hiền đãi sĩ.

Theo Hàn Mạnh Hải, Tiêu Vân Long thuộc về tu sĩ có thiên phú hoàn toàn xứng đáng.

Ở Nam Ly tỉnh, các tán tu đều biết, Hàn gia ở quận Vô Kê đối với các tán tu ngoại lai gia nhập Hàn gia, một khi đã qua khảo hạch và được thu nhận.

Sơn môn Vô Kê sẽ coi như con đẻ, cùng với các bản nguyên tu sĩ của Hàn gia được hưởng quyền lợi và vật liệu tu luyện như nhau.

Hàn Mạnh Hải nói năng rất thành kh���n.

Tiêu Vân Long cũng rất động lòng, sau một hồi do dự, hắn vẫn dứt khoát từ chối, nói: "Hàn đạo hữu, mẹ ta không cho ta tu luyện, càng khỏi nói đến việc gia nhập tông môn, sơn môn. Ta không muốn trái ý nguyện của bà.

Huống chi ta đã sớm quen với cuộc sống tán tu tiêu dao tự tại, một khi vào sơn môn sâu như biển, ta sợ không quen, tạm thời không có ý nghĩ này —"

Hàn Mạnh Hải cũng không cường ép người ta làm điều không muốn: "Nếu đã như vậy, thì Vân Long đạo huynh nếu có một ngày nghĩ thông suốt, có thể đến sơn môn Vô Kê của Hàn gia tìm ta, ta là tộc nhân Mạnh tự lót của Hàn gia, tên Mạnh Hải."

Tạm thời chưa có việc gì khác, Tiêu Vân Long muốn khoản đãi cơm nước, Hàn Mạnh Hải từ chối khéo xong, cũng không tiện nán lại lâu.

Hắn để lại nửa bình thanh túi mật còn lại cho Tiêu Vân Long, thay mẹ hắn chữa thương, rồi bay về Kháng Long phường.

Trước khi chia tay, Tiêu Vân Long từ trong ngực lấy ra một hộp ngọc, trịnh trọng nói: "Hàn đạo hữu, xin chờ chút, ân tình hôm nay không lời nào có thể diễn tả hết. Cái này coi như lễ tiễn biệt, người nhất định phải nhận lấy."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng kính trọng sâu sắc đến những trang viết đầy tâm huyết.