Danny trầm tư một lát, thời gian không lâu lắm, rồi từ từ đứng dậy.

Danny không cầm khẩu súng ngắn đặt trên bàn kính.

Kevin Stewart cười, sau đó cũng đứng dậy.

"Cảm ơn sự rộng lượng của anh."

Kevin Stewart đưa tay về phía Danny, nhưng Danny không nắm lấy mà thản nhiên nói: "Trên địa bàn của chúng tôi, không cho phép bất cứ ai làm hại những người mà chúng tôi phải bảo vệ."

"Đương nhiên, tôi tôn trọng quy tắc của anh. Tôi cam đoan, Hủy Diệt giả tuyệt đối sẽ không đến địa bàn của các anh để giết người, lời hứa này sẽ mãi mãi có hiệu lực. Tuy nhiên, tôi cũng cần nhắc lại một lần, ngoài địa bàn của các anh, dù có người bảo vệ hay không, Hủy Diệt giả vẫn coi là có thể ra tay. Đương nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng không làm hại người của Ám Dạ kỵ sĩ, cũng không cần thiết phải làm vậy, vì với Ám Dạ kỵ sĩ, tôi vô cùng tôn trọng."

Danny quay người, bình tĩnh nói: "Chúng ta đi!"

Vương Văn Giang tỏ ra rất kinh ngạc, hắn muốn nói nhưng há miệng rồi lại không nói nên lời. Diệp Minh cũng kinh ngạc không kém, nhưng cuối cùng nàng chỉ hằm hằm lườm Kevin Stewart một cái, rồi kéo Dương Dật đi theo Danny.

Những người đứng ngoài cửa không nói gì. Danny vẫn đi trước, những người khác theo sau, xuống khỏi nhà trọ. Những người đợi bên ngoài lần lượt tập trung lại, cùng đi về phía chỗ đậu xe của họ.

Khi đến trước xe của mình, Danny cuối cùng dừng lại. Hắn quay đầu nhìn Dương Dật, trầm giọng nói: "Cậu lên xe của tôi."

Dương Dật nghe lời lên xe của Danny. Danny khởi động xe, lái đi đầu, nhanh chóng nhập vào dòng xe cộ.

Đi được một đoạn đường khá xa, Danny mới thở dài, quay đầu trầm giọng nói với Dương Dật: "Nếu sau này cậu có cơ hội, nhất định phải xử lý tên Kevin Stewart này!"

Dương Dật nói khẽ: "Vâng."

Danny thu lại ánh mắt, rồi với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tôi phải xin lỗi cậu."

"À, ủa? Vì sao?"

Dương Dật hơi kinh ngạc, còn Danny vẫn rất bình tĩnh nói: "Nếu như tôi chấp nhận phương án đầu tiên của Taxi, thì cậu và Kate đã an toàn, sau này cũng sẽ không còn bất cứ phiền phức nào nữa. Nhưng hiện tại, Hủy Diệt giả sẽ tiếp tục truy sát hai người, và sẽ truy sát đến cùng, không chết không ngừng. Bởi vì điều này liên quan đến nền tảng tồn tại của Hủy Diệt giả, chẳng còn liên quan gì đến tiền bạc nữa."

Dương Dật im lặng. Danny lại thở dài nói: "Phương án đầu tiên tôi không thể nào chấp nhận được. Mặc dù có lợi cho hai người, nhưng chuyện này liên quan đến danh dự của Ám Dạ kỵ sĩ, thế nên tôi nhất định phải khiến Hủy Diệt giả trả giá đắt, một cái giá thảm khốc. Vì vậy, tôi chỉ có thể chấp nhận phương án thứ hai, nhưng cậu và Kate cũng vì thế mà bị đẩy vào tình cảnh nguy hiểm hơn."

Dương Dật thấp giọng nói: "Tôi hiểu."

Danny trầm giọng nói: "Vì thế tôi muốn xin lỗi cậu, mà tôi cũng hy vọng cậu có thể hiểu rằng tôi là Đội trưởng Ám Dạ kỵ sĩ, thế nên tôi nhất định phải đặt lợi ích của Ám Dạ kỵ sĩ lên hàng đầu."

"Tôi cũng hiểu."

Danny nhẹ gật đầu, sau đó trầm giọng nói: "Hủy Diệt giả là một tổ chức sát thủ. Thông thường mà nói, sát thủ sẽ không đánh nhau vì thể diện, nhưng cách làm của Taxi vẫn vượt quá giới hạn của một sát thủ. Cho dù không đánh nhau vì thể diện, cũng không cần thiết phải giết thuộc hạ của mình, xử lý sạch sẽ tất cả những người có liên quan đến vụ này, không còn một ai. Cậu có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

"Tên này tâm ngoan thủ lạt?"

Danny cười khổ lắc đầu, nói: "Tâm ngoan thủ lạt? Cũng đúng, nhưng không chỉ có vậy. Ai nấy lăn lộn trong thế giới ngầm đều tâm ngoan thủ lạt, nhưng không mấy ai có thể làm được quyết tuyệt như Taxi. Tại sao hắn lại phải giết thuộc hạ của mình? Bởi vì có người bị chúng ta bắt, nhất định sẽ có manh mối để tìm ra hắn. Thế là gã này dứt khoát không trốn tránh, cũng không khai chiến với chúng ta, mà trực tiếp dùng cách đơn giản, nhanh gọn nhất để giải quyết chuyện này."

Dương Dật từ đáy lòng nói: "Người này rất lợi hại."

Danny mặt trầm xuống nói: "Đúng vậy, gã này rất lợi hại. Hắn sẵn sàng công khai xin lỗi, và cam đoan không còn xâm phạm quy tắc của Ám Dạ kỵ sĩ. Điều này cho thấy hắn không quan tâm đến danh tiếng. Hắn cũng không cần tiền, việc hắn bây giờ từ bỏ truy sát hai người cũng có nghĩa là không nhận được tiền, vì nhiệm vụ của sát thủ có kỳ hạn. Hắn còn tự tay giết người của mình, điều này cho thấy hắn căn bản không có khái niệm về nghĩa khí hay đồng đội, và cũng có nghĩa là hắn căn bản không quan tâm đến cái nhìn hay đánh giá của bất cứ ai về hắn."

Thở hắt ra, Danny trầm giọng nói: "Người như vậy rất lợi hại. Nếu hắn là một sát thủ, thì gã này thật sự rất đáng sợ, vô cùng đáng sợ! Nếu là tôi của trước đây, tôi sẽ không chút do dự lựa chọn xử lý hắn, dù là phải cùng Hủy Diệt giả không chết không ngừng, cũng nhất định phải xử lý hắn. Để lại một kẻ địch đáng sợ như vậy, tôi sẽ không ngủ yên được. Nhưng hiện tại, tôi đã già rồi..."

Dương Dật bối rối nói: "Ông chỉ là đưa ra một lựa chọn sáng suốt thôi mà."

Danny cười đắng chát, nói: "Chúng ta không phải sát thủ, không phải thương nhân. Đối với những người như chúng ta, khi bắt đầu đưa ra lựa chọn sáng suốt thay vì phản đòn mạnh mẽ nhất, vậy đã chứng tỏ đã đánh mất dũng khí. Dương Dật, tôi có vợ có con, các anh em của tôi cũng đều đã yên bề gia thất. Vì thế, tôi đã mất đi dũng khí để đối đầu không chết không ngừng với Hủy Diệt giả, mặc dù ngay từ đầu tôi đúng là định làm như vậy."

Chân trần không sợ đi giày, nhưng khi chân trần đã xỏ giày rồi, sẽ đối mặt với những rắc rối như của Danny.

Dương Dật chẳng biết nói gì. Hắn đương nhiên hy vọng Danny có thể thay hắn và Kate giải quyết mọi phiền phức, nhưng cuối cùng, con người vẫn cần phải dựa vào chính mình. Ám Dạ kỵ sĩ không thể thay người khác lấy hạt dẻ trong lò lửa, ai cũng không thể gánh vác thay ai.

Danny thở hắt ra, nhìn Dương Dật, thấp giọng nói: "Chuyện này tạm thời coi như đã kết thúc. Cậu được Ám Dạ kỵ sĩ che chở nên không có nguy hiểm, nhưng tôi không thể bảo hộ cậu cả đời. Tương lai cậu phải dựa vào chính mình, vì thế, ngày mai hãy bắt đầu huấn luyện đi!"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.